Участник:IDOL FELIX/Черновик 2

Эрен Йегер (яп. エレン・イェーガー Эрен Е:га:)  (в некоторых переводах — Эрен Джагер) (турецкий: Эрен, «Святой»; немецкий: Йегер, «Охотник») — вымышленный персонаж и главный герой манги «Атака на Титанов» автора Хадзиме Исаямы. Эрен — подросток, который клянется отомстить огромным гуманоидным существам, известным как Титаны, которые сожрали его мать и разрушили его город. Чтобы победить данных чудовищ, Эрен записывается в армию и присоединяется к Исследовательскому корпусу — элитной группе солдат, которые сражаются с Титанами за стенами, а также изучают их физиологию. По мере развития сюжета Эрен сам обретает силу Разумного титана, позже идентифицированного как «Атакующий Титан» (進撃の巨人, Сингэки но Кёдзин). Герой также появлялся в других СМИ, включая аниме и видеоигры.

Исаяма создал Эрена с идеей персонажа, чьи страхи и мечты были связаны, но часто противоречили его собственной тьме, что привело к многочисленным изменениям в его характеристике. В аниме-адаптации сериала Эрена озвучивали Юки Кадзи на японском языке и Брайс Папенбрук на английском языке. Оба актера столкнулись с трудностями в использовании разных типов голосов в зависимости от возраста Эрена по ходу повествования. В экранизации игрового фильма его играют Харума Миура и Рёта Одзава.

Критики восприняли Эрена полярно, найдя его слишком враждебным и суровым для своего возраста. Положительные комментарии были сосредоточены на идеалах героя и новообретенных способностях Титана, а также на развитии персонажа. Восприятие стало более позитивным в более поздних арках манги и аниме, поскольку Эрен становится более двусмысленным, а не героическим, о чем свидетельствует церемония вручения наград Crunchyroll Anime Awards 2021 года, где Эрен был номинирован одновременно на премию «Лучший протагонист» и «Лучший антагонист», победив в последней категории. Также персонаж, как правило, пользуется популярностью среди фанатов Атаки на Титанов. Его актеры озвучивания получили высокую оценку за игру.

Автор Хадзиме Исаяма создал Эрена «обычным юношей, которого парализует страх» при виде титана, а не стереотипным вспыльчивым героем сёнэн-манги^[1]. В результате он обделён талантом воина в отличии от других персонажей сериала^[2]. Исаяма заявил, что отчасти причина, по которой выбрал имя «Эрен», заключается в том, что оно звучит по-женски, что облегчает его запоминание^[3]. Автор добавил, что в прошлом он изо всех сил пытался заставить Эрена чувствовать себя «живым», когда писал, и назвал персонажа «рабом истории» [Атаки на Титанов].^[4]

Мангака также заявил, что желание Эрена выйти за пределы городских стен основано на его собственном. Когда он был ребенком, Исаяма жил в сельском японском городке, окруженном горами. Однажды ему захотелось уйти за горы, что отразилось в окруженном стенами городе, где Эрен жил в начале манги^[5]. Оглядываясь назад, автор считает, что Эрен соответствует типу повествования, написанным им для «Атаки на Титанов», что-то, с чем Исаяме удалось связать себя^[6].

По словам мангаки, при создании он уделял особое внимание глазам Эрена, чтобы выделить его среди остальных персонажей. Автор специально решил дать герою тонкие брови вместо толстых, так как чувствовал, что было бы «искусственно» пытаться использовать более густые брови, чтобы подчеркнуть злость Эрена. Поскольку Эрен - энергичный персонаж, Исаяма решил нарисовать ему черные волосы, чтобы было легче рисовать линии скорости вокруг него (в манге), когда он движется^[7]. Телосложение героя в форме Титана было смоделировано по образцу бойца смешанных единоборств среднего веса Юсина Оками^[8][9]. Исаяма также определил боевой стиль левши Таканори Гоми как модель, использованную для Титана Эрена и его стиля сражения^[10]. Мангака изначально хотел, чтобы персонаж с самого начала знал о своей скрытой силе^[11]. Просматривая предыдущие главы манги, Исаяма заявил, что битва Эрена с Молотоборцем была одной из его любимых сцен^[6].

Юки Кадзи — японский актёр озвучивания

Брайс Папенбрук — английский актёр озвучивания

Харума Миура — актёр, сыгравший Эрена в игровом фильме

Японский сэйю Юки Кадзи прокомментировал, насколько важна озвучка Титана Эрена, потому что считает его продолжением персонажа. Он пообедал с Исаямой после того, как тот посетил студию звукозаписи, и мангака сказал ему, что считает Эрена довольно сложным персонажем, но похвалил Кадзи, сказав: «Ты уже знаешь Эрена», что придало сэйю уверенности^[12]. Характеристика Эрена была немного изменена для английского дубляжа сериала, что сделало его саморефлексивным и красноречивым в некоторых сценах^[13]. Кадзи описал Эрена во втором сезоне как человека, который никогда не меняется, несмотря на взросление, находя эту черту важной для драмы. Сэйю слегка изменил образ Эрена при создании второго сезона, но персонал не стал вмешиваться^[14].

Английский актёр озвучивания Брайс Папенбрук был взволнован, получив роль Эрена, так как он являлся поклонником шоу ещё до объявления о дубляже на английском языке. В результате он рассматривал роль как преимущество, так как ему удалось заранее понять персонажа^[15]. Например, Папенбрук мог понять подачу нескольких строк, потому что уже знал о серии сюжетных поворотов в аниме. Кроме того, из-за его предыдущих работ в популярных аниме, актёр был готовым к давлению от роли^[16].

Папенбрук был взволнован, потому что Эрен отличался от его предыдущих ролей, несмотря на тот же возраст и вокальный диапазон. Он прокомментировал: «Это очень сырое звучание. Некоторые звуки, которые мне приходилось издавать, были просто отвратительны. Но мне это нравилось. Мне нравилась каждая секунда». Папенбрук отметил, насколько Эрен отличался от его предыдущей роли, что было отмечено выражением эмоций и заметными криками^[15]. Было три разных голоса, которые он использовал для Эрена: один для ребёнка, другой, более глубокий, для повзрослевшего, и третий, «который отличался от всего остального». Актёр записал все три из них, и позже отметил: «имелись необходимые звуки, которые были просто отвратительными и противными».^[15] Несмотря на то, что он считал крики Эрена вызовом, Папенбрук отметил, что это была не самая трудная из всех его ролей^[16].

Японский актёр Харума Миура заявил, что гордится тем, что сыграл Эрена в игровом фильме, добавив, что он был удивлен тем, что именно его взяли на эту роль. Из-за привлекательности аниме Миура старался оставаться верным характеристике персонажа во время работы над фильмом и надеялся, что азиатским зрителям понравится его работа^[17]. Актёр счел съемку фильма сложной задачей, включая обучение движениям персонажа. Миура, работая над ролью, стремился показать наивность Эрена^[18].

В Newtype Эрен был признан восьмым лучшим мужским персонажем 2013 года^[19]. В опросах Animage Anime Grand Prix 2014 он занял четвертое место среди самых популярных мужских персонажей аниме (на первом оказался Леви, ещё один герой из Атаки на титанов). Тем не менее, его сэйю занял первое место среди всех актеров озвучивания, а Эрен был его главной заслугой в тот период^[20]. В Animedia Эрен был номинирован в нескольких категориях, включая «Самый ценный игрок», «Тьма», «Горячий» и «Смелый»; он выиграл только премию «Горячий», но в остальных также занял высокие места^[21]. Anime News Network также назвала его форму Титана одним из самых странных бонусов в аниме^[22]. В опросе Newtype он был признан 10-м по популярности персонажем мужского аниме 2010-х годов^[23]. В июле 2021 года он снова появился в опросах данного журнала^[24]. На 6-й церемонии вручения наград Crunchyroll Anime Awards Эрен получил награду в номинации «Лучший антагонист», а также был номинирован как на «Лучшего протагониста», так и на «Лучшую боевую сцену». Актер, озвучивший персонажа, Юки Кадзи получил награду в номинации «Лучшее выступление VA (JA)».^[25][26]

1. ↑ Live-Action Attack on Titan Writer Warns Fans of More Changes (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 14 января 2023.
2. ↑ 進撃の巨人キャラクター名鑑. — Kodansha, 2017. — P. 37. — ISBN 978-4-06510-216-9.
3. ↑ Attack on Titan Character Encyclopedia (p. 37)
4. ↑ fuku-shuu. SnK News: Isayama Hajime Interview in Weekly Shonen Magazine 2017 Issue No. 41  (неопр.). Tumblr. Дата обращения: 14 января 2023.
5. ↑ Attack on Titan Creator Reveals Secrets on Japanese TV Show (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 14 января 2023.
6. ↑ ^{1 2} byJemima Sebastian Publicado el 8 de Julio de 2019 a las 11:59. Attack on Titan: Hajime Isayama advierte que hará sufrir a los fans con el final (исп.). IGN Latinoamérica (8 июля 2019). Дата обращения: 14 января 2023.
7. ↑ Attack on Titan Character Encyclopedia (p. 37)
8. ↑ Reality TV Shows, Celebrity News, Pop Culture & Music Videos (англ.). MTV. Дата обращения: 14 января 2023.
9. ↑ Манга «Атака на титанов», том 1, интервью "Для создания титана Эрена я использую тело мастера боевых искусств Юсина Оками в качестве модели. Мой идеал — телосложение бойца смешанных единоборств среднего веса. Я лишь использовал форму тела как образец."
10. ↑ Demetrious Johnson Meets Attack On Titan's Hajime Isayama  (рус.). Дата обращения: 14 января 2023.
11. ↑ 宇宙ヤバイ: TWO INTERVIEW SNIPPETS FROM OTOMEDIA OCTOBER 2013...  (неопр.) web.archive.org (10 февраля 2021). Дата обращения: 14 января 2023.
12. ↑ "Bessatsu SPOON 2Di". 41. {{cite journal}}: Cite journal требует |journal= (справка)
13. ↑ Attack on Titan episodes 1-5 (English Dub) (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 15 января 2023.
14. ↑ Attack on Titan Season 2: Yuki Kaji  (рус.). Дата обращения: 15 января 2023.
15. ↑ ^{1 2 3} Interview: Bryce Papenbrook (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 15 января 2023.
16. ↑ ^{1 2} UK Anime Network - Voice Acting Titan: The Bryce Papenbrook Interview  (неопр.). www.uk-anime.net. Дата обращения: 15 января 2023.
17. ↑ Haruma Miura Interview for Attack on Titan  (рус.). Дата обращения: 16 января 2023.
18. ↑ Haruma Miura takes on giants in the latest film, Entertainment, Asia News - AsiaOne  (неопр.). web.archive.org (19 июля 2020). Дата обращения: 16 января 2023.
19. ↑ Attack on Titan Wins Top Prizes in Newtype Anime Awards (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 19 января 2023.
20. ↑ "[SEIYUU] Shingeki no Kyojin cast sweeps Animage's Anime Grand Prix Seiyuu Polls!". AFA Channel!. Дата обращения: 19 января 2023.
21. ↑ "2013 Animedia Character Awards". Animedia (яп.). Gakken. February 2013.
22. ↑ The List - 7 Powered-Up Forms That Are More Weird Than Awesome (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 19 января 2023.
23. ↑ "Top 30 characters of the 2010s". Newtype (яп.). Kadokawa Shoten. July 2018.
24. ↑ "Ranking". Newtype (яп.). Kadokawa Shoten. July 2021. p. 114.
25. ↑ Crunchyroll Announces Nominees for 6th Annual Anime Awards (англ.). Anime News Network. Дата обращения: 19 января 2023.
26. ↑ Austen Goslin. Attack on Titan Final Season Part 1 wins top prize at Crunchyroll’s Anime Awards (амер. англ.). Polygon (9 февраля 2022). Дата обращения: 19 января 2023.