Вояджер: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
→Технические проблемы «Вояджера-2» и их решение: викификация |
→Проект «Вояджер»: источники |
||
(не показано 17 промежуточных версий 9 участников) | |||
Строка 4: | Строка 4: | ||
'''«Во́яджер»''' ({{lang-en|Voyager}}, буквально — «Путешественник») — название двух [[Соединённые Штаты Америки|американских]] [[космический аппарат|космических зондов]], запущенных в 1977 году, а также проекта по исследованию [[Планеты-гиганты|дальних планет]] [[Солнечная система|Солнечной системы]] с участием аппаратов данной серии. |
'''«Во́яджер»''' ({{lang-en|Voyager}}, буквально — «Путешественник») — название двух [[Соединённые Штаты Америки|американских]] [[космический аппарат|космических зондов]], запущенных в 1977 году, а также проекта по исследованию [[Планеты-гиганты|дальних планет]] [[Солнечная система|Солнечной системы]] с участием аппаратов данной серии. |
||
Всего было создано и отправлено в космос два аппарата серии «Вояджер»: «[[Вояджер-1]]» и «[[Вояджер-2]]». Аппараты были созданы в [[Лаборатория реактивного движения|Лаборатории реактивного движения]] ({{lang-en|Jet Propulsion Laboratory}} — JPL) [[НАСА]]. Проект считается одним из самых успешных и результативных в истории межпланетных исследований — оба «Вояджера» впервые передали качественные снимки [[Юпитер]]а и [[Сатурн]]а, а «[[Вояджер-2]]» впервые достиг [[Уран (планета)|Урана]] и [[Нептун]]а. «Вояджеры» стали третьим и четвёртым космическими аппаратами, план полёта которых предусматривал вылет за пределы Солнечной системы (первыми двумя были «[[Пионер-10]]» и «[[Пионер-11]]»). Первым в истории аппаратом, достигшим границ [[Гелиосфера|гелиосферы]] и вышедшим за её пределы, стал «[[Вояджер-1]]»<ref>{{cite web|url=https://news.mail.ru/society/12418470/?frommail=1|title=Космический зонд впервые в истории вышел за пределы Солнечной системы — Новости Общества — Новости@Mail.Ru|accessdate=2013-04-06|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FsM0qe2Z?url=https://news.mail.ru/society/12418470/?frommail=1|archivedate=2013-04-14}}</ref>. |
Всего было создано и отправлено в космос два аппарата серии «Вояджер»: «[[Вояджер-1]]» и «[[Вояджер-2]]». Аппараты были созданы в [[Лаборатория реактивного движения|Лаборатории реактивного движения]] ({{lang-en|Jet Propulsion Laboratory}} — JPL) [[НАСА]]. Проект считается одним из самых успешных и результативных в истории межпланетных исследований — оба «Вояджера» впервые передали качественные снимки [[Юпитер]]а и [[Сатурн]]а, а «[[Вояджер-2]]» впервые достиг [[Уран (планета)|Урана]] и [[Нептун]]а. «Вояджеры» стали третьим и четвёртым космическими аппаратами, план полёта которых предусматривал вылет за пределы Солнечной системы (первыми двумя были «[[Пионер-10]]» и «[[Пионер-11]]»). Первым в истории аппаратом, достигшим границ [[Гелиосфера|гелиосферы]] и вышедшим за её пределы, стал «[[Вояджер-1]]»<ref>{{cite web|url=https://news.mail.ru/society/12418470/?frommail=1|title=Космический зонд впервые в истории вышел за пределы Солнечной системы — Новости Общества — Новости@Mail.Ru|accessdate=2013-04-06|archiveurl=https://www.webcitation.org/6FsM0qe2Z?url=https://news.mail.ru/society/12418470/?frommail=1|archivedate=2013-04-14}}</ref>{{sfn|Лисов|2022}}. |
||
Аппараты серии «Вояджер» — это высокоавтономные [[робот]]ы, оснащённые научными приборами для исследования [[Планеты-гиганты|внешних планет]], а также собственными энергетическими установками, ракетными двигателями, [[компьютер]]ами, системами [[радио]]связи и управления. Общая масса каждого аппарата — около {{num|721|[[килограмм|кг]]}}. |
Аппараты серии «Вояджер» — это высокоавтономные [[робот]]ы, оснащённые научными приборами для исследования [[Планеты-гиганты|внешних планет]], а также собственными энергетическими установками, ракетными двигателями, [[компьютер]]ами, системами [[радио]]связи и управления. Общая масса каждого аппарата — около {{num|721|[[килограмм|кг]]}}. |
||
Строка 13: | Строка 13: | ||
[[Файл:Neptune clouds.jpg|thumb|Полосы облаков на [[Нептун]]е.<br>Фото сделано «[[Вояджер-2|Вояджером-2]]»]] |
[[Файл:Neptune clouds.jpg|thumb|Полосы облаков на [[Нептун]]е.<br>Фото сделано «[[Вояджер-2|Вояджером-2]]»]] |
||
[[Файл:Titan Haze.jpg|thumb|Слоистая [[Атмосфера Титана|атмосфера]] [[Титан (спутник)|Титана]], [[Спутник (космос)|спутника]] [[Сатурн]]а (фото сделано «[[Вояджер-1|Вояджером-1]]»)]] |
[[Файл:Titan Haze.jpg|thumb|Слоистая [[Атмосфера Титана|атмосфера]] [[Титан (спутник)|Титана]], [[Спутник (космос)|спутника]] [[Сатурн]]а (фото сделано «[[Вояджер-1|Вояджером-1]]»)]] |
||
[[Планеты-гиганты]] слишком далеки для наземных средств наблюдения, поэтому отснятые «Вояджерами» в окрестностях этих планет изображения и сделанные измерения до сих пор имеют большую научную ценность<ref>{{Cite web|url=https://ikfia.ysn.ru/voyadzhery/|title=«Вояджеры» {{!}} ИКФИА СО РАН|lang=ru-RU|access-date=2024-11-14}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://2051.vision/2023/04/15/voyadzhery-velichayshaya-kosmicheskaya-missiya-chelovechestva/|title=«Вояджеры» — величайшая космическая миссия человечества - Мир 2051|lang=ru-RU|date=2023-04-15|access-date=2024-11-14}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sbras.info/articles/prosto-o-slozhnom/odinokie-stranniki-kosmosa-kak-voyadzhery-obedinili-nastoyaschee|title=Одинокие странники космоса: как «Вояджеры» объединили настоящее, прошлое и будущее?|author=Полина Щербакова|website=Наука в Сибири. Издание Сибирского отделения Российской Академии наук|date=2024-08-12}}</ref>. |
|||
Проект «Вояджер» — один из самых выдающихся экспериментов, выполненных в космосе в последней четверти XX века. Расстояния до [[Планеты-гиганты|планет-гигантов]] слишком велики для наземных средств наблюдения, поэтому отправленные на [[Земля|Землю]] «Вояджерами» фотоснимки и данные измерений до сих пор имеют большую научную ценность.{{Нет АИ|23|05|2018}} |
|||
Идея проекта впервые появилась в середине 1960-х, когда студент-интерн {{Нп5|Флэндро, Гэри|Гэри Флэндро|en|Gary Flandro}} рассчитал возможность достижения внешних планет с использованием [[Гравитационный манёвр|гравитационного манёвра]] около Юпитера. В 1966 году он опубликовал работу, в которой обратил внимание, что в конце 1970-х годов представляется удачная возможность для облёта сразу четырёх внешних планет Солнечной системы (Юпитера, Сатурна, Урана и Нептуна) одним космическим аппаратом, благодаря их редкому сближению на орбитах. |
Идея проекта впервые появилась в середине 1960-х, когда студент-интерн {{Нп5|Флэндро, Гэри|Гэри Флэндро|en|Gary Flandro}} рассчитал возможность достижения внешних планет с использованием [[Гравитационный манёвр|гравитационного манёвра]] около Юпитера. В 1966 году он опубликовал работу, в которой обратил внимание, что в конце 1970-х годов представляется удачная возможность для облёта сразу четырёх внешних планет Солнечной системы (Юпитера, Сатурна, Урана и Нептуна) одним космическим аппаратом, благодаря их редкому сближению на орбитах. |
||
В 1969 году НАСА выдвинуло амбициозный проект под названием «[[Grand Tour (программа)|Grand Tour]] (Большое путешествие)», предусматривавший отправку двух космических аппаратов по траектории Юпитер — Сатурн — [[Плутон]] и ещё двух по траектории Юпитер — Уран — Нептун. Однако агентство не получило достаточного финансирования для его подготовки. В результате проект был пересмотрен: из него были официально исключены Уран, Нептун и Плутон, а число запусков сокращено до двух космических аппаратов хорошо отработанного класса «[[Маринер (космическая программа)|Mariner]]». Рабочее название программы «Mariner Jupiter-Saturn» было заменено на «Вояджер» незадолго до запуска<ref>{{Книга|заглавие=Exploring the Unknown|ссылка=https://history.nasa.gov/SP-4407/ETUv5.pdf|ответственный=John M. Logsdon, Editor|место=Washington, D.C.|издательство=NASA History Office|год=2011|pages=286—287|allpages=796 |
В 1969 году НАСА выдвинуло амбициозный проект под названием «[[Grand Tour (программа)|Grand Tour]] (Большое путешествие)», предусматривавший отправку двух космических аппаратов по траектории Юпитер — Сатурн — [[Плутон]] и ещё двух по траектории Юпитер — Уран — Нептун. Однако агентство не получило достаточного финансирования для его подготовки. В результате проект был пересмотрен: из него были официально исключены Уран, Нептун и Плутон, а число запусков сокращено до двух космических аппаратов хорошо отработанного класса «[[Маринер (космическая программа)|Mariner]]». Рабочее название программы «Mariner Jupiter-Saturn» было заменено на «Вояджер» незадолго до запуска<ref>{{Книга|заглавие=Exploring the Unknown|ссылка=https://history.nasa.gov/SP-4407/ETUv5.pdf|ответственный=John M. Logsdon, Editor|место=Washington, D.C.|издательство=NASA History Office|год=2011|pages=286—287|allpages=796|archivedate=2017-12-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171225232423/https://history.nasa.gov/SP-4407/ETUv5.pdf}}</ref>. |
||
Благодаря тому, что все [[планеты-гиганты]] удачно расположились в сравнительно узком секторе [[Солнечная система|Солнечной системы]] («[[парад планет]]»), было возможно использование гравитационных манёвров для облёта всех внешних планет, за исключением Плутона. Поэтому траектория полёта была рассчитана исходя из этой возможности, хотя официально изучение [[Уран (планета)|Урана]] и [[Нептун]]а не вошло в программу миссии (для гарантированного достижения этих планет потребовалось бы строительство более дорогих аппаратов с более высокими характеристиками по надёжности). |
Благодаря тому, что все [[планеты-гиганты]] удачно расположились в сравнительно узком секторе [[Солнечная система|Солнечной системы]] («[[парад планет]]»), было возможно использование гравитационных манёвров для облёта всех внешних планет, за исключением Плутона. Поэтому траектория полёта была рассчитана исходя из этой возможности, хотя официально изучение [[Уран (планета)|Урана]] и [[Нептун]]а не вошло в программу миссии (для гарантированного достижения этих планет потребовалось бы строительство более дорогих аппаратов с более высокими характеристиками по надёжности). |
||
Строка 46: | Строка 46: | ||
Полёт «Вояджера-2» продлился гораздо дольше, чем было запланировано. В связи с этим после пролёта Юпитера учёным, сопровождавшим миссию, пришлось решить огромное количество технических проблем. Заложенные изначально правильные подходы к конструированию аппаратов позволили это сделать. К наиболее значимым и успешно решённым проблемам можно отнести: |
Полёт «Вояджера-2» продлился гораздо дольше, чем было запланировано. В связи с этим после пролёта Юпитера учёным, сопровождавшим миссию, пришлось решить огромное количество технических проблем. Заложенные изначально правильные подходы к конструированию аппаратов позволили это сделать. К наиболее значимым и успешно решённым проблемам можно отнести: |
||
* выход из строя автоматической подстройки частоты [[гетеродин]]а. Без автоматической подстройки приёмник может принимать лишь сигналы в пределах собственной полосы пропускания, которая составляет менее 1/1000 нормального её значения. Даже доплеровские сдвиги от суточного вращения Земли превышают её в {{num|30|раз}}. Оставался единственный выход из положения — каждый раз рассчитывать новое значение передаваемой частоты и подстраивать наземный передатчик так, чтобы после всех сдвигов сигнал как раз попадал в полосу пропускания приемника. Это и было сделано — компьютер теперь включён в контур передатчика<ref>[https://astrogalaxy.ru/204.html Солнечная система. Дальше — только звезды] {{Wayback|url=https://astrogalaxy.ru/204.html |date=20200925001302 }} (о полёте «Вояджера-2»).</ref>. |
* выход из строя автоматической подстройки частоты [[гетеродин]]а. Без автоматической подстройки приёмник может принимать лишь сигналы в пределах собственной полосы пропускания, которая составляет менее 1/1000 нормального её значения. Даже доплеровские сдвиги от суточного вращения Земли превышают её в {{num|30|раз}}. Оставался единственный выход из положения — каждый раз рассчитывать новое значение передаваемой частоты и подстраивать наземный передатчик так, чтобы после всех сдвигов сигнал как раз попадал в полосу пропускания приемника. Это и было сделано — компьютер теперь включён в контур передатчика<ref>[https://astrogalaxy.ru/204.html Солнечная система. Дальше — только звезды] {{Wayback|url=https://astrogalaxy.ru/204.html |date=20200925001302 }} (о полёте «Вояджера-2»).</ref>. |
||
* выход из строя одной из ячеек [[оперативная память|оперативной памяти]] бортовой ЭВМ — программу удалось переписать и загрузить так, что |
* выход из строя одной из ячеек [[оперативная память|оперативной памяти]] бортовой ЭВМ — программу удалось переписать и загрузить так, что неисправный бит перестал влиять на неё; |
||
* на определённом участке полёта применявшаяся система кодирования управляющего сигнала уже переставала отвечать требованиям достаточной помехозащищённости из-за ухудшения [[Отношение сигнал/шум|отношения сигнал/шум]]. В бортовую ЭВМ была загружена новая программа, осуществлявшая кодирование гораздо более защищённым кодом (был применён двойной [[код Рида — Соломона]]). |
* на определённом участке полёта применявшаяся система кодирования управляющего сигнала уже переставала отвечать требованиям достаточной помехозащищённости из-за ухудшения [[Отношение сигнал/шум|отношения сигнал/шум]]. В бортовую ЭВМ была загружена новая программа, осуществлявшая кодирование гораздо более защищённым кодом (был применён двойной [[код Рида — Соломона]]). |
||
* при пролёте плоскости колец Сатурна бортовая поворотная платформа с телекамерами была заклинена, вероятно, частицей этих колец. Осторожные попытки поворота её несколько раз в противоположные стороны позволили, в конце концов, разблокировать платформу; |
* при пролёте плоскости колец Сатурна бортовая поворотная платформа с телекамерами была заклинена, вероятно, частицей этих колец. Осторожные попытки поворота её несколько раз в противоположные стороны позволили, в конце концов, разблокировать платформу; |
||
* падение мощности питающих изотопных элементов потребовало составления сложных циклограмм работы бортового оборудования, часть которого начали время от времени отключать, чтобы предоставить другой части достаточно электроэнергии; |
* падение мощности питающих изотопных элементов потребовало составления сложных циклограмм работы бортового оборудования, часть которого начали время от времени отключать, чтобы предоставить другой части достаточно электроэнергии; |
||
* незапланированное вначале удаление аппаратов от Земли потребовало многократной модернизации наземного приёмо-передающего комплекса, чтобы принимать слабеющий сигнал<ref>{{Cite web|lang=ru-RU|url=https://www.youtube.com/watch?v=E-PO3eOeOE4|title=Неполадки ВОЯДЖЕРОВ: что происходило с ними в космосе|access-date=2022-08-29}}</ref>. |
* незапланированное вначале удаление аппаратов от Земли потребовало многократной модернизации наземного приёмо-передающего комплекса, чтобы принимать слабеющий сигнал<ref>{{Cite web|lang=ru-RU|url=https://www.youtube.com/watch?v=E-PO3eOeOE4|title=Неполадки ВОЯДЖЕРОВ: что происходило с ними в космосе|access-date=2022-08-29|archive-date=2022-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20220921152910/https://www.youtube.com/watch?v=E-PO3eOeOE4&feature=youtu.be|deadlink=no}}</ref>. |
||
* Видео [https://www.youtube.com/watch?v=E-PO3eOeOE4 Неполадки ВОЯДЖЕРОВ: что происходило с ними в космосе] |
|||
== Послание внеземным цивилизациям == |
== Послание внеземным цивилизациям == |
||
Строка 67: | Строка 66: | ||
{{Cquote| |
{{Cquote| |
||
Этот аппарат создан в США, стране с населением 240{{nbsp}}млн человек среди |
Этот аппарат создан в США, стране с населением 240{{nbsp}}млн человек среди четырёхмиллиардного населения Земли. Человечество всё ещё разделено на отдельные нации и государства, но страны быстро идут к единой земной цивилизации. |
||
Мы направляем в космос это послание. Оно, вероятно, выживет в течение миллиарда лет нашего будущего, когда наша цивилизация изменится и полностью изменит лик Земли… Если какая-либо цивилизация перехватит «Вояджер» и сможет понять смысл этого диска — вот наше послание: |
Мы направляем в космос это послание. Оно, вероятно, выживет в течение миллиарда лет нашего будущего, когда наша цивилизация изменится и полностью изменит лик Земли… Если какая-либо цивилизация перехватит «Вояджер» и сможет понять смысл этого диска — вот наше послание: |
||
Строка 76: | Строка 75: | ||
В 2015 году [[НАСА]] приняло решение выложить в интернет все звуки с золотой пластинки для зондов «Вояджеров». Ознакомиться с ними может любой желающий на сайте НАСА<ref>{{Cite web |url=http://www.popsci.com/now-you-can-listen-voyager-golden-records-soundcloud |title=Voyager’s Golden Record For Aliens Now Available On SoundCloud {{!}} Popular Science |access-date=2015-07-28 |archive-date=2015-07-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150729010310/http://www.popsci.com/now-you-can-listen-voyager-golden-records-soundcloud |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/sounds.html |title=Voyager — The Interstellar Mission |access-date=2015-07-28 |archive-date=2017-07-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170703144206/https://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/sounds.html |deadlink=no }}</ref>. |
В 2015 году [[НАСА]] приняло решение выложить в интернет все звуки с золотой пластинки для зондов «Вояджеров». Ознакомиться с ними может любой желающий на сайте НАСА<ref>{{Cite web |url=http://www.popsci.com/now-you-can-listen-voyager-golden-records-soundcloud |title=Voyager’s Golden Record For Aliens Now Available On SoundCloud {{!}} Popular Science |access-date=2015-07-28 |archive-date=2015-07-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150729010310/http://www.popsci.com/now-you-can-listen-voyager-golden-records-soundcloud |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/sounds.html |title=Voyager — The Interstellar Mission |access-date=2015-07-28 |archive-date=2017-07-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170703144206/https://voyager.jpl.nasa.gov/spacecraft/sounds.html |deadlink=no }}</ref>. |
||
⚫ | |||
По мнению авторов американского телесериала «[[Жизнь после людей]]», за миллион лет «Вояджеры» значительно пострадают от взаимодействия с [[Межзвёздная среда|межзвёздной средой]] (молекулами межзвёздного газа, [[Космическая пыль|космической пылью]] и [[Метеороид|метеороидами]]). Аппараты в целом, вероятно, ещё сохранят узнаваемый облик, но золотые пластинки будут повреждены и непригодны для воспроизведения<ref>"Life After People: The Series", эпизод 7: "Sin City Meltdown" (телеканал [[History Channel|History]], 2 июня 2009), 40:50.</ref>. |
|||
== Участие России в сеансах связи == |
|||
В 1992 году [[Уссурийск]]им центром дальней космической связи были проведены экспериментальные сеансы связи с "Вояджерами", находившимися на расстояниях более 5 миллиардов километров. Было проведено 10 сеансов приёма телеметрии и 5 сеансов доплеровских измерений длительностью несколько часов<ref>{{книга |автор=Молотов Е. П. |заглавие=Наземные радиотехнические системы управления космическими аппаратами |nodot= |язык=ru |ссылка= |место=М |издательство=Физматлит |год=2004 |страниц=254|страницы=154-155 |isbn=5-9221-0492-6 |ref= }}</ref>. |
|||
⚫ | |||
[[Файл:72408main ACD97-0036-1.jpg|thumb|right|300px|Иллюстрация выхода космических аппаратов за пределы [[Солнечная система|Солнечной системы]].]] |
[[Файл:72408main ACD97-0036-1.jpg|thumb|right|300px|Иллюстрация выхода космических аппаратов за пределы [[Солнечная система|Солнечной системы]].]] |
||
После встречи с [[Нептун]]ом траектория «[[Вояджер-2|Вояджера-2]]» отклонилась к югу. Теперь его полёт проходит под углом 48° к [[эклиптика|эклиптике]], в [[Системы небесных координат#Эклиптическая система координат|южной полусфере]]. «[[Вояджер-1]]» поднимается над эклиптикой (начальный угол 38°). Аппараты навсегда покидают пределы [[Солнечная система|Солнечной системы]]. |
После встречи с [[Нептун]]ом траектория «[[Вояджер-2|Вояджера-2]]» отклонилась к югу. Теперь его полёт проходит под углом 48° к [[эклиптика|эклиптике]], в [[Системы небесных координат#Эклиптическая система координат|южной полусфере]]. «[[Вояджер-1]]» поднимается над эклиптикой (начальный угол 38°). Аппараты навсегда покидают пределы [[Солнечная система|Солнечной системы]]. |
||
Строка 85: | Строка 91: | ||
«Вояджер-2» пересёк гелиосферную ударную волну 30 августа 2007 года на расстоянии {{num|84.6|а.е.}}<ref>{{Cite web |url=http://www.polit.ru/science/2008/02/14/izmodenov.html |title=ПОЛИТ.РУ: Владислав Измоденов: научное событие 2007 года — пересечение «Вояджером-2» границы гелосферы |access-date=2009-01-13 |archive-date=2008-03-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080314211824/http://www.polit.ru/science/2008/02/14/izmodenov.html |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.imec.msu.ru/content/lom_reading/2008/lomonosov_2008_mech.pdf |title=Архивированная копия |access-date=2009-01-13 |archive-date=2009-05-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090521050838/http://www.imec.msu.ru/content/lom_reading/2008/lomonosov_2008_mech.pdf |deadlink=no }}</ref>. |
«Вояджер-2» пересёк гелиосферную ударную волну 30 августа 2007 года на расстоянии {{num|84.6|а.е.}}<ref>{{Cite web |url=http://www.polit.ru/science/2008/02/14/izmodenov.html |title=ПОЛИТ.РУ: Владислав Измоденов: научное событие 2007 года — пересечение «Вояджером-2» границы гелосферы |access-date=2009-01-13 |archive-date=2008-03-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080314211824/http://www.polit.ru/science/2008/02/14/izmodenov.html |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.imec.msu.ru/content/lom_reading/2008/lomonosov_2008_mech.pdf |title=Архивированная копия |access-date=2009-01-13 |archive-date=2009-05-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090521050838/http://www.imec.msu.ru/content/lom_reading/2008/lomonosov_2008_mech.pdf |deadlink=no }}</ref>. |
||
Ожидается, что аппараты пересекут [[Солнечная система#Гелиосфера и гелиопауза|гелиопаузу]] примерно через {{num|10|лет}} после пересечения гелиосферной ударной волны<ref name="voyager_fastfacts" />. |
Ожидается, что аппараты пересекут [[Солнечная система#Гелиосфера и гелиопауза|гелиопаузу]] примерно через {{num|10|лет}} после пересечения гелиосферной ударной волны<ref name="voyager_fastfacts" />. |
||
Космический аппарат «Вояджер-2», запущенный 20 августа 1977 года, пересёк в августе 2007 года границу Солнечной системы (точнее, [[Гелиосфера|гелиосферы]]). 10 декабря 2007 года NASA сообщило о результатах анализа данных, присланных «Вояджером». |
|||
На определённом расстоянии скорость [[Солнечный ветер|солнечного ветра]] резко падает и перестаёт быть сверхзвуковой. Область (практически поверхность), в которой это происходит, называется границей ударной волны ({{lang-en|termination shock}} или {{lang-en2|termination shockwave}}). Это и есть граница, которую пересекли «Вояджеры». Можно считать её границей внутренней гелиосферы. По некоторым определениям, гелиосфера здесь и кончается. |
На определённом расстоянии скорость [[Солнечный ветер|солнечного ветра]] резко падает и перестаёт быть сверхзвуковой. Область (практически поверхность), в которой это происходит, называется границей ударной волны ({{lang-en|termination shock}} или {{lang-en2|termination shockwave}}). Это и есть граница, которую пересекли «Вояджеры». Можно считать её границей внутренней гелиосферы. По некоторым определениям, гелиосфера здесь и кончается. |
||
Строка 92: | Строка 96: | ||
«Вояджер-2» подтвердил, что гелиосфера — не идеальный шар, она сплющена: её южная граница находится ближе к Солнцу, чем северная. Кроме того, аппарат сделал ещё одно неожиданное наблюдение: торможение солнечного ветра за счёт противодействия [[Межзвёздная среда|межзвёздной среды]] должно было бы приводить к резкому повышению температуры и плотности плазмы ветра. Действительно, на границе ударной волны температура была выше, чем во внутренней гелиосфере, но всё равно разница в {{num|10|раз}} меньше, чем ожидалось. Чем вызвано расхождение и куда уходит энергия, неизвестно. |
«Вояджер-2» подтвердил, что гелиосфера — не идеальный шар, она сплющена: её южная граница находится ближе к Солнцу, чем северная. Кроме того, аппарат сделал ещё одно неожиданное наблюдение: торможение солнечного ветра за счёт противодействия [[Межзвёздная среда|межзвёздной среды]] должно было бы приводить к резкому повышению температуры и плотности плазмы ветра. Действительно, на границе ударной волны температура была выше, чем во внутренней гелиосфере, но всё равно разница в {{num|10|раз}} меньше, чем ожидалось. Чем вызвано расхождение и куда уходит энергия, неизвестно. |
||
28 ноября 2017 года на «Вояджере-1» были успешно опробованы 10-миллисекундными включениями четыре двигателя коррекции траектории MR-103, не включавшиеся более 37 лет ― с 8 ноября 1980 года, когда аппарат находился вблизи Сатурна. В случае необходимости эти двигатели предполагается использовать вместо комплекта двигателей ориентации (того же типа), которые с 2014 года проявляют признаки ухудшения работоспособности<ref>''Elizabeth Landau.'' [https://www.nasa.gov/feature/jpl/voyager-1-fires-up-thrusters-after-37 Voyager 1 Fires Up Thrusters After 37 Years] {{Wayback|url=https://www.nasa.gov/feature/jpl/voyager-1-fires-up-thrusters-after-37 |date=20210219070403 }}. NASA.gov. 1 Dec 2017.</ref><ref>{{cite web |url = https://www.rbc.ru/society/02/12/2017/5a2308549a7947d9ed56b3ee |deadlink = yes |title = NASA удалось запустить выключенные 37 лет назад двигатели «Вояджер-1» |accessdate = 2017-12-03 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20171203080905/https://www.rbc.ru/society/02/12/2017/5a2308549a7947d9ed56b3ee |archivedate = 2017-12-03 }}, [[РБК]], 2 декабря 2017 года.</ref>. |
|||
В ноябре 2017 года двигатели «Вояджера-1» были успешно запущены после 37 лет простоя. Это было сделано для корректировки ориентации с тем, чтобы антенна аппарата была направлена на Землю<ref>[https://www.rbc.ru/society/02/12/2017/5a2308549a7947d9ed56b3ee NASA удалось запустить выключенные 37 лет назад двигатели «Вояджер-1»] {{Wayback|url=https://www.rbc.ru/society/02/12/2017/5a2308549a7947d9ed56b3ee |date=20171203080905 }} // [[РБК]], 2 декабря 2017 </ref>. Учёные надеются, что работу некоторых научных приборов «Вояджеров» удастся обеспечивать примерно до 2030 года<ref>{{Cite web|lang=en|url=https://www.scientificamerican.com/article/record-breaking-voyager-spacecraft-begin-to-power-down/|title=Record-Breaking Voyager Spacecraft Begin to Power Down|author=Tim Folger|website=Scientific American|date=2022-06-22|access-date=2022-06-24}}</ref>. |
|||
<!-- == Научные результаты == |
|||
"Вояджер-1" изучил Юпитер и Сатурн, а также сделал снимки, которые можно встретить в любом учебнике астрономии. Он также исследовал климат Юпитера и предоставил данные о ветрах и штормах, бушующих там. Он же обнаружил на его спутнике Ио действующие вулканы, которые извергают лаву на 100 километров в высоту. |
|||
На кольцах Сатурна "Вояджер-1" обнаружил загадочные "косички"; астрофизик Кэролайн Порко отмечает, что в 1983-м наука даже не подозревала, что у колец Сатурна такая сложная структура. |
|||
"Вояджер-2" исследовал Уран и Нептун. В 1986 г. он передал на Землю снимки Урана с близкого расстояния. Там видна тусклая планета без облачных полос и атмосферных штормов, характерных для других планет-гигантов. На Нептуне "Вояджер-2" зафиксировал феномен полярных сияний и продолжительность дня, который длится там 16 часов и 7 минут. Также зонд открыл шесть лун Нептуна. |
|||
На Титане "Вояджеры" нашли "углеводородные моря", чем повергли учёных в шок. |
|||
https://life.ru/p/1556191 |
|||
--> |
|||
== Память == |
== Память == |
||
Строка 101: | Строка 115: | ||
== Литература == |
== Литература == |
||
* {{книга |автор=Лисов Игорь |заглавие=Разведчики внешних планет: Путешествие «Пионеров» и «Вояджеров» от Земли до Нептуна и далее |nodot= |язык=ru |ответственный=[[Вибе, Дмитрий Зигфридович|Вибе Д. З.]] |ссылка= |место= |издательство=Альпина нон-фикшн |год=2022 |страниц=542 |isbn=978-5-00139-335-1 |ref=Лисов }} |
|||
* {{Книга|автор=Roger Ludwig, Jim Taylor|заглавие=Voyager Telecommunications|место=Pasadena, California|издательство=Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology|год=2012|страниц=XI, 47|ref=Ludwig, Taylor|серия=DESCANSO Design and Performance Summary Series|ссылка=https://descanso.jpl.nasa.gov/DPSummary/Descanso4--Voyager_ed.pdf|язык=en}} |
* {{Книга|автор=Roger Ludwig, Jim Taylor|заглавие=Voyager Telecommunications|место=Pasadena, California|издательство=Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology|год=2012|страниц=XI, 47|ref=Ludwig, Taylor|серия=DESCANSO Design and Performance Summary Series|ссылка=https://descanso.jpl.nasa.gov/DPSummary/Descanso4--Voyager_ed.pdf|язык=en}} |
||
Текущая версия от 19:28, 14 ноября 2024
«Во́яджер» (англ. Voyager, буквально — «Путешественник») — название двух американских космических зондов, запущенных в 1977 году, а также проекта по исследованию дальних планет Солнечной системы с участием аппаратов данной серии.
Всего было создано и отправлено в космос два аппарата серии «Вояджер»: «Вояджер-1» и «Вояджер-2». Аппараты были созданы в Лаборатории реактивного движения (англ. Jet Propulsion Laboratory — JPL) НАСА. Проект считается одним из самых успешных и результативных в истории межпланетных исследований — оба «Вояджера» впервые передали качественные снимки Юпитера и Сатурна, а «Вояджер-2» впервые достиг Урана и Нептуна. «Вояджеры» стали третьим и четвёртым космическими аппаратами, план полёта которых предусматривал вылет за пределы Солнечной системы (первыми двумя были «Пионер-10» и «Пионер-11»). Первым в истории аппаратом, достигшим границ гелиосферы и вышедшим за её пределы, стал «Вояджер-1»[1][2].
Аппараты серии «Вояджер» — это высокоавтономные роботы, оснащённые научными приборами для исследования внешних планет, а также собственными энергетическими установками, ракетными двигателями, компьютерами, системами радиосвязи и управления. Общая масса каждого аппарата — около 721 кг.
Проект «Вояджер»
[править | править код]Планеты-гиганты слишком далеки для наземных средств наблюдения, поэтому отснятые «Вояджерами» в окрестностях этих планет изображения и сделанные измерения до сих пор имеют большую научную ценность[3][4][5].
Идея проекта впервые появилась в середине 1960-х, когда студент-интерн Гэри Флэндро[англ.] рассчитал возможность достижения внешних планет с использованием гравитационного манёвра около Юпитера. В 1966 году он опубликовал работу, в которой обратил внимание, что в конце 1970-х годов представляется удачная возможность для облёта сразу четырёх внешних планет Солнечной системы (Юпитера, Сатурна, Урана и Нептуна) одним космическим аппаратом, благодаря их редкому сближению на орбитах.
В 1969 году НАСА выдвинуло амбициозный проект под названием «Grand Tour (Большое путешествие)», предусматривавший отправку двух космических аппаратов по траектории Юпитер — Сатурн — Плутон и ещё двух по траектории Юпитер — Уран — Нептун. Однако агентство не получило достаточного финансирования для его подготовки. В результате проект был пересмотрен: из него были официально исключены Уран, Нептун и Плутон, а число запусков сокращено до двух космических аппаратов хорошо отработанного класса «Mariner». Рабочее название программы «Mariner Jupiter-Saturn» было заменено на «Вояджер» незадолго до запуска[6].
Благодаря тому, что все планеты-гиганты удачно расположились в сравнительно узком секторе Солнечной системы («парад планет»), было возможно использование гравитационных манёвров для облёта всех внешних планет, за исключением Плутона. Поэтому траектория полёта была рассчитана исходя из этой возможности, хотя официально изучение Урана и Нептуна не вошло в программу миссии (для гарантированного достижения этих планет потребовалось бы строительство более дорогих аппаратов с более высокими характеристиками по надёжности).
После того, как «Вояджер-1» успешно выполнил программу исследования Сатурна и его спутника Титана, было принято окончательное решение направить «Вояджер-2» к Урану и Нептуну. Для этого пришлось слегка изменить его траекторию, отказавшись от близкого пролёта около Титана.
Научное оснащение аппарата
[править | править код]- Телевизионные камеры чёткостью 800 строк; используются специальные видиконы с памятью. Считывание одного кадра требует 48 с.
- широкоугольная (поле около 3°), фокусное расстояние 200 мм;
- узкоугольная (0,4°), фокусное расстояние 500 мм;
- Спектрометры:
- Инфракрасный, диапазон от 4 до 50 мкм;
- Ультрафиолетовый, диапазон 50—170 нм;
- Фотополяриметр;
- Плазменный комплекс:
- детектор плазмы;
- детектор заряженных частиц низких энергий;
- детектор космических лучей;
- магнитометры высокой и низкой чувствительности;
- приёмник плазменных волн.
Энергооснащение аппарата
[править | править код]В отличие от космических аппаратов, исследующих внутренние планеты, «Вояджеры» не могли использовать солнечные батареи, так как по мере удаления аппаратов от Солнца поток солнечного излучения становится слишком мал — например, вблизи орбиты Нептуна он примерно в 900 раз меньше, чем на орбите Земли.
Источником электроэнергии являются три радиоизотопных термоэлектрических генератора (РИТЭГа). Топливом в них служит плутоний-238 (в отличие от плутония-239, используемого в ядерном оружии); их мощность в момент старта космического аппарата составляла примерно 470 ватт при напряжении 30 вольт постоянного тока. Период полураспада плутония-238 составляет примерно 87,74 года, и генераторы, использующие его, теряют 0,78 % своей мощности в год. В 2006 году, спустя 29 лет после запуска, такие генераторы должны иметь мощность только 373 Вт, то есть около 79,5 % от исходной. Кроме того, биметаллическая термопара, которая преобразует тепло в электричество, также теряет эффективность, и реальная мощность будет ещё ниже. На 11 августа 2006 года мощность генераторов «Вояджера-1» и «Вояджера-2» снизилась до 290 и 291 Вт соответственно, то есть составила около 60 % от мощности на момент запуска. Эти показатели лучше, чем предполётные предсказания, основанные на консервативной теоретической модели деградации термопары. С падением мощности приходится сокращать энергопотребление космического аппарата, что ограничивает его функциональность.
Технические проблемы «Вояджера-2» и их решение
[править | править код]Полёт «Вояджера-2» продлился гораздо дольше, чем было запланировано. В связи с этим после пролёта Юпитера учёным, сопровождавшим миссию, пришлось решить огромное количество технических проблем. Заложенные изначально правильные подходы к конструированию аппаратов позволили это сделать. К наиболее значимым и успешно решённым проблемам можно отнести:
- выход из строя автоматической подстройки частоты гетеродина. Без автоматической подстройки приёмник может принимать лишь сигналы в пределах собственной полосы пропускания, которая составляет менее 1/1000 нормального её значения. Даже доплеровские сдвиги от суточного вращения Земли превышают её в 30 раз. Оставался единственный выход из положения — каждый раз рассчитывать новое значение передаваемой частоты и подстраивать наземный передатчик так, чтобы после всех сдвигов сигнал как раз попадал в полосу пропускания приемника. Это и было сделано — компьютер теперь включён в контур передатчика[7].
- выход из строя одной из ячеек оперативной памяти бортовой ЭВМ — программу удалось переписать и загрузить так, что неисправный бит перестал влиять на неё;
- на определённом участке полёта применявшаяся система кодирования управляющего сигнала уже переставала отвечать требованиям достаточной помехозащищённости из-за ухудшения отношения сигнал/шум. В бортовую ЭВМ была загружена новая программа, осуществлявшая кодирование гораздо более защищённым кодом (был применён двойной код Рида — Соломона).
- при пролёте плоскости колец Сатурна бортовая поворотная платформа с телекамерами была заклинена, вероятно, частицей этих колец. Осторожные попытки поворота её несколько раз в противоположные стороны позволили, в конце концов, разблокировать платформу;
- падение мощности питающих изотопных элементов потребовало составления сложных циклограмм работы бортового оборудования, часть которого начали время от времени отключать, чтобы предоставить другой части достаточно электроэнергии;
- незапланированное вначале удаление аппаратов от Земли потребовало многократной модернизации наземного приёмо-передающего комплекса, чтобы принимать слабеющий сигнал[8].
Послание внеземным цивилизациям
[править | править код]К борту каждого «Вояджера» прикрепили круглую алюминиевую коробку, положив туда позолоченный видеодиск. На диске 115 слайдов, на которых собраны важнейшие научные данные, виды Земли, её континентов, различные ландшафты, сцены из жизни животных и человека, их анатомическое строение и биохимическая структура, включая молекулу ДНК.
В двоичном коде сделаны необходимые разъяснения и указано местоположение Солнечной системы относительно четырнадцати мощных пульсаров. В качестве «мерной линейки» указана сверхтонкая структура молекулы водорода (1420 МГц).
Кроме изображений, на диске записаны и звуки: шёпот матери и плач ребёнка, голоса птиц и зверей, шум ветра и дождя, грохот вулканов и землетрясений, шуршание песка и океанский прибой.
Человеческая речь представлена на диске короткими приветствиями на 55 языках народов мира. По-русски сказано: «Здравствуйте, приветствую вас!». Особую главу послания составляют достижения мировой музыкальной культуры. На диске записаны произведения Баха, Моцарта, Бетховена, джазовые композиции Луи Армстронга, Чака Берри, народная музыка многих стран.
На диске записано также обращение Картера, который в 1977 году был президентом США. Вольный перевод обращения звучит так:
Этот аппарат создан в США, стране с населением 240 млн человек среди четырёхмиллиардного населения Земли. Человечество всё ещё разделено на отдельные нации и государства, но страны быстро идут к единой земной цивилизации.
Мы направляем в космос это послание. Оно, вероятно, выживет в течение миллиарда лет нашего будущего, когда наша цивилизация изменится и полностью изменит лик Земли… Если какая-либо цивилизация перехватит «Вояджер» и сможет понять смысл этого диска — вот наше послание:
Это — подарок от маленького далёкого мира: наши звуки, наша наука, наши изображения, наша музыка, наши мысли и чувства. Мы пытаемся выжить в наше время, чтобы жить и в вашем. Мы надеемся, настанет день, когда будут решены проблемы, перед которыми мы стоим сегодня, и мы присоединимся к галактической цивилизации. Эти записи представляют наши надежды, нашу решимость и нашу добрую волю в этой Вселенной, огромной и внушающей благоговение.
В 2015 году НАСА приняло решение выложить в интернет все звуки с золотой пластинки для зондов «Вояджеров». Ознакомиться с ними может любой желающий на сайте НАСА[9][10].
По мнению авторов американского телесериала «Жизнь после людей», за миллион лет «Вояджеры» значительно пострадают от взаимодействия с межзвёздной средой (молекулами межзвёздного газа, космической пылью и метеороидами). Аппараты в целом, вероятно, ещё сохранят узнаваемый облик, но золотые пластинки будут повреждены и непригодны для воспроизведения[11].
Участие России в сеансах связи
[править | править код]В 1992 году Уссурийским центром дальней космической связи были проведены экспериментальные сеансы связи с "Вояджерами", находившимися на расстояниях более 5 миллиардов километров. Было проведено 10 сеансов приёма телеметрии и 5 сеансов доплеровских измерений длительностью несколько часов[12].
Аппараты покидают Солнечную систему
[править | править код]После встречи с Нептуном траектория «Вояджера-2» отклонилась к югу. Теперь его полёт проходит под углом 48° к эклиптике, в южной полусфере. «Вояджер-1» поднимается над эклиптикой (начальный угол 38°). Аппараты навсегда покидают пределы Солнечной системы.
Технические возможности аппаратов таковы: энергии в радиоизотопных термоэлектрических батареях хватит для работы по минимальной программе примерно до 2025 года[13]. Проблемой может стать возможная потеря Солнца солнечным датчиком, так как с большого расстояния Солнце становится всё более тусклым. Тогда направленный радиолуч отклонится от Земли, и приём сигналов аппарата станет невозможным. Это может произойти около 2030 года.
Теперь из научных исследований «Вояджеров» на первом месте — изучение переходных областей между солнечной и межзвёздной плазмой. «Вояджер-1» пересёк гелиосферную ударную волну (англ. termination shock) в декабре 2004 года на расстоянии 94 а.е. от Солнца[14]. Информация, поступающая с «Вояджера-2», привела к новому открытию: хотя аппарат на тот момент ещё не достиг данной границы, но получаемые от него данные показали, что она асимметрична — её южная часть примерно на 10 а.е. ближе к Солнцу, чем северная (вероятное объяснение — влияние межзвёздного магнитного поля)[15]. «Вояджер-2» пересёк гелиосферную ударную волну 30 августа 2007 года на расстоянии 84,6 а.е.[16][17]. Ожидается, что аппараты пересекут гелиопаузу примерно через 10 лет после пересечения гелиосферной ударной волны[14].
На определённом расстоянии скорость солнечного ветра резко падает и перестаёт быть сверхзвуковой. Область (практически поверхность), в которой это происходит, называется границей ударной волны (англ. termination shock или termination shockwave). Это и есть граница, которую пересекли «Вояджеры». Можно считать её границей внутренней гелиосферы. По некоторым определениям, гелиосфера здесь и кончается.
«Вояджер-2» подтвердил, что гелиосфера — не идеальный шар, она сплющена: её южная граница находится ближе к Солнцу, чем северная. Кроме того, аппарат сделал ещё одно неожиданное наблюдение: торможение солнечного ветра за счёт противодействия межзвёздной среды должно было бы приводить к резкому повышению температуры и плотности плазмы ветра. Действительно, на границе ударной волны температура была выше, чем во внутренней гелиосфере, но всё равно разница в 10 раз меньше, чем ожидалось. Чем вызвано расхождение и куда уходит энергия, неизвестно.
28 ноября 2017 года на «Вояджере-1» были успешно опробованы 10-миллисекундными включениями четыре двигателя коррекции траектории MR-103, не включавшиеся более 37 лет ― с 8 ноября 1980 года, когда аппарат находился вблизи Сатурна. В случае необходимости эти двигатели предполагается использовать вместо комплекта двигателей ориентации (того же типа), которые с 2014 года проявляют признаки ухудшения работоспособности[18][19].
Память
[править | править код]В честь программы названа «Область Вояджера» на Плутоне (название утверждено МАС 7 сентября 2017 года)[20].
Примечания
[править | править код]- ↑ Космический зонд впервые в истории вышел за пределы Солнечной системы — Новости Общества — Новости@Mail.Ru . Дата обращения: 6 апреля 2013. Архивировано 14 апреля 2013 года.
- ↑ Лисов, 2022.
- ↑ «Вояджеры» | ИКФИА СО РАН . Дата обращения: 14 ноября 2024.
- ↑ «Вояджеры» — величайшая космическая миссия человечества - Мир 2051 (15 апреля 2023). Дата обращения: 14 ноября 2024.
- ↑ Полина Щербакова. Одинокие странники космоса: как «Вояджеры» объединили настоящее, прошлое и будущее? Наука в Сибири. Издание Сибирского отделения Российской Академии наук (12 августа 2024).
- ↑ Exploring the Unknown / John M. Logsdon, Editor. — Washington, D.C.: NASA History Office, 2011. — P. 286—287. — 796 p. Архивировано 25 декабря 2017 года.
- ↑ Солнечная система. Дальше — только звезды Архивная копия от 25 сентября 2020 на Wayback Machine (о полёте «Вояджера-2»).
- ↑ Неполадки ВОЯДЖЕРОВ: что происходило с ними в космосе . Дата обращения: 29 августа 2022. Архивировано 21 сентября 2022 года.
- ↑ Voyager’s Golden Record For Aliens Now Available On SoundCloud | Popular Science . Дата обращения: 28 июля 2015. Архивировано 29 июля 2015 года.
- ↑ Voyager — The Interstellar Mission . Дата обращения: 28 июля 2015. Архивировано 3 июля 2017 года.
- ↑ "Life After People: The Series", эпизод 7: "Sin City Meltdown" (телеканал History, 2 июня 2009), 40:50.
- ↑ Молотов Е. П. Наземные радиотехнические системы управления космическими аппаратамиISBN 5-9221-0492-6. . — М.: Физматлит, 2004. — С. 154-155. — 254 с. —
- ↑ Нептун — сердце морского гиганта . galspace.spb.ru. Дата обращения: 9 августа 2011. Архивировано 10 июля 2011 года.
- ↑ 1 2 Voyager — Fast Facts . Дата обращения: 30 октября 2006. Архивировано 29 ноября 2016 года.
- ↑ Voyager II detects solar system’s edge . Дата обращения: 30 октября 2006. Архивировано 4 октября 2017 года.
- ↑ ПОЛИТ.РУ: Владислав Измоденов: научное событие 2007 года — пересечение «Вояджером-2» границы гелосферы . Дата обращения: 13 января 2009. Архивировано 14 марта 2008 года.
- ↑ Архивированная копия . Дата обращения: 13 января 2009. Архивировано 21 мая 2009 года.
- ↑ Elizabeth Landau. Voyager 1 Fires Up Thrusters After 37 Years Архивная копия от 19 февраля 2021 на Wayback Machine. NASA.gov. 1 Dec 2017.
- ↑ NASA удалось запустить выключенные 37 лет назад двигатели «Вояджер-1» . Дата обращения: 3 декабря 2017. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года., РБК, 2 декабря 2017 года.
- ↑ Pluto Features Given First Official Names . Международный астрономический союз (7 сентября 2017). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 7 сентября 2017 года.
Литература
[править | править код]- Лисов Игорь. Разведчики внешних планет: Путешествие «Пионеров» и «Вояджеров» от Земли до Нептуна и далееВибе Д. З.. — Альпина нон-фикшн, 2022. — 542 с. — ISBN 978-5-00139-335-1. /
- Roger Ludwig, Jim Taylor. Voyager Telecommunications (англ.). — Pasadena, California: Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology, 2012. — XI, 47 p. — (DESCANSO Design and Performance Summary Series).
Ссылки
[править | править код]- Официальный сайт программы «Вояджер» (англ.)
- Спутники Юпитера: В 3-х ч. / Под ред. Д. Моррисона. — М.: Мир, 1985—1986.