Слово дня 22 июля 2008.

Русский

В Викиданных есть лексема пародия (L140827).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	паро́дия	паро́дии
Р.	паро́дии	паро́дий
Д.	паро́дии	паро́диям
В.	паро́дию	паро́дии
Тв.	паро́дией паро́диею	паро́диями
Пр.	паро́дии	паро́диях

па-ро́-ди·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пародиj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [pɐˈrodʲɪɪ̯ə]
(файл)
мн. ч. [pɐˈrodʲɪɪ]

Семантические свойства

Файл:OlympiCommies.png

Пародия [2] на олимпийский флаг

Значение

филол. сатирическое произведение в прозе или в стихах, комически имитирующее, высмеивающее какие-либо черты других литературных произведений ◆ Пародии Козьмы Пруткова. ◆ Повесть о капитане Копейкине Гоголя — пародия на романтическую разбойничью повесть. ◆ В разные эпохи позволялось у нас множество сатир, эпиграмм, насмешливых перелицовок наизнанку известнейших произведений и всякого рода пародий. Н. В. Гоголь
перен. внешнее, неудачное подражание чему-нибудь, комически искажающее образец; что-нибудь настолько искаженное, настолько непохожее на то, чем должно было быть, что представляется насмешкой, карикатурой ◆ — Что ж он (Онегин)?… чужих причуд истолкованье, слов модных полный лексикон?... Уж не пародия ли он? А. С. Пушкин ; ◆ Татьяна Павловна нанимала эту пародию на квартиру, чтобы только быть одной. Ф. М. Достоевский ◆ Пародия выборов в стране.
эстрадный юмористический номер, в котором артист копирует манеру пародируемого

Синонимы

-
частичн.: карикатура

Антонимы

оригинал
частичн.: оригинал, образец

Гиперонимы

Гипонимы

-
-

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пародист прилагательные: пародийный глаголы: пародировать наречия: пародийно

Этимология

Происходит от др.-греч. παρῳδία «пение наизнанку», далее из παρά «возле, рядом» + ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. parodia.Русск. пародия — книжное заимствование через польск. раrоdjа или прямо из латыни. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

сатирическое произведение
Аварский_av: пародия Албанский_sq: parodi Алеманнский_gsw: Parodii Английский_en: parody Армянский_hy: պարոդիա Астурийский_ast: parodia Африкаанс_af: parodie Баскский_eu: parodia Башкирский_ba: пародия Белорусский_be: пародыя ж. Болгарский_bg: пародия Боснийский_bs: parodija Валлийский_cy: parodi Венгерский_hu: paródia Верхнелужицкий_hsb: parodija Галисийский_gl: parodia ж. Греческий_el: παρωδία Даргинский_dar: пародия Датский_da: parodi Древнегреческий^†_grc: παρῳδία Иврит_he: פרודיה Идиш_yi: פּאַראָדיע ж. Идо^и_io: parodio Индонезийский_id: parodi Интерлингва^и_ia: parodia Испанский_es: parodia ж. Итальянский_it: parodia ж. Казахский_kk: пародия Каталанский_ca: paròdia ж. Киргизский_ky: пародия Коми-зырянский_kom: пародия Корейский_ko: 패러디 (paereodi) Кумыкский_kum: пародия Латинский_la: parodia Латышский_lv: parodija ж. Лезгинский_lez: пародия Литовский_lt: parodija ж. Люксембургский_lb: Parodie Малайский_ms: parodi Марийский_chm: пародий Немецкий_de: Parodie ж. Нидерландский_nl: parodie Норвежский_no: parodi Окситанский_oc: parodia Осетинский_os: пароди Польский_pl: parodia ж. Португальский_pt: paródia ж. Румынский_ro: parodie ж. Сербский_sr (кир.): пародија ж. Словацкий_sk: paródia Словенский_sl: parodija ж. Тагальский_tl: gayambalbal Таджикский_tg: пародия Татарский_tt: пародия Турецкий_tr: yansılama, parodi Туркменский_tk: ýaňsy; öýkünme Удмуртский_udm: пародия Узбекский_uz: parodiya Украинский_uk: пародія ж. Финский_fi: parodia Французский_fr: parodie ж. Фризский_fy: parody Фриульский_fur: parodìe Хорватский_hr: parodija Чеченский_ce: пароди Чешский_cs: parodie ж. Чувашский_cv: пароди Шведский_sv: parodi Эсперанто^и_eo: parodio Эстонский_et: paroodia Якутский_sah: пародия Японский_ja: パロディ (parodi)

неудачное подражание, комическое искажение, карикатура и насмешка
Английский_en: mock Идиш_yi: חוזק Норвежский_no: parodi

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Аварский