Слово дня 05 мая 2007.

В Викиданных есть лексема мозоль (L128888).

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мозо́ль	мозо́ли
Р.	мозо́ли	мозо́лей
Д.	мозо́ли	мозо́лям
В.	мозо́ль	мозо́ли
Тв.	мозо́лью	мозо́лями
Пр.	мозо́ли	мозо́лях

мо-зо́ль

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мозоль- [Тихонов, 1996].

• МФА: ед. ч. [mɐˈzolʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [mɐˈzolʲɪ]

1. физиол. местное утолщение кожи от частого или непривычного трения ◆ Когда после уборки, через пару недель, ученики начали появляться в школе, вид у них был изможденный, руки у всех были черны от земли, покрыты темными, кровоточащими трещинами, и на ладонях блестели твердые роговые мозоли. Анатолий Ким, «Мое прошлое», 1990–1998 гг. // «Октябрь» [НКРЯ]

1. —

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: мозолька пр. существительные: мозолистость прилагательные: мозолистый, мозольный глаголы: мозолить

Происходит от праслав. *mozolь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мозоль "vibeх, русск. мозоль, укр. мозíль (род. п. мозоля́), белор. мозо́ль, болг. мозо́л, словенск. mozólj «пузырь от ожога», чешск. mozol, словацк. mоzоľ, польск. mozół, в.-луж. mozl «мозоль». Сравнение с др.-в.-нем. mаsаr «узловатый наплыв на дереве, прожилка», masа «рубец, шрам», греч. μώλωψ (*mōsl-) «мозоль, шишка» предполагает правильность недоказанного закона Цупицы, но это сравнение еще не заменено более вероятным. Другие сближают *mozolь и нов.-в.-нем. Маsеr «прожилка, узор, наплыв на дереве» с лит. mãzgas «узел», mezgù, mégsti «вязать» а также с др.-инд. mahánt-, авест. mazant-, алб. math, madhi «большой», греч. μέγας, лат. magnus, готск. mikils «большой, великий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

• натереть мозоль
• водяная мозоль
• кожная мозоль
• костная мозоль
• мягкая мозоль
• твёрдая мозоль
• нагноившаяся мозоль
• любимая мозоль, наступать на любимую мозоль

Список переводов

Английскийen: callus, callositas, callosity, corn, clavus, tyle Армянскийhy: կոշտուկ (koshtuk) Белорусскийbe: мазоль м. Болгарскийbg: мазол м. Греческийel: κάλος м. Испанскийes: callo, callosidad; ojo de pollo (на ноге) Итальянскийit: callo м., durone м. Китайский (упрощ.): 趼子, 茧子, 老趼 Латинскийla: callus м. Латышскийlv: tulzna ж. Литовскийlt: nuospauda ж. Македонскийmk: мозол м., мозолка ж. Немецкийde: Blase ж. =, -n, гораздо реже Schwiele ж. =, -n, ещё реже, мед., спец. Kallus м. =, ? Нидерландскийnl: eelt; eksteroog (на ноге) Норвежскийno: liktorn, ilk (на ноге) Польскийpl: odcisk Португальскийpt: calo м., calosidade ж. Сербскийsr (кир.): жуљ м. Турецкийtr: nasır Украинскийuk: мозоля ж., мозоль м. Финскийfi: känsä, liikavarvas Французскийfr: durillon, cal, callosité; cor; tylosis Хорватскийhr: žulj м. Шведскийsv: valk (sv) общ. (на руке); liktorn (на ноге)

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Существительное.

Корень: --.

1. кровоподтёк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство

Из ??

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: морфологии произношении этимологии (См. Общепринятые правила).

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мозо́л	мозолі́
Р.	мозоля́	мозолі́в
Д.	мозоле́ві, мозолю́	мозоля́м
В.	мозо́л	мозолі́в
Тв.	мозоле́м	мозоля́ми
М.	мозолі́, мозолю́	мозоля́х
Зв.	мозо́лю*	мозолі́*

мо-зо́ль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

1. мозоль (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. мозоля

Ближайшее родство
существительные: мозоля, мозолистість, мозолін, мозолявість, мозоляність прилагательные: мозолевий, мозолений, мозолистий, мозолявий, мозоляний, мозолястий, мозольний глаголы: мозолити, мозолитися, мозолястість, мозольність

Происходит от праслав. *mozolь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мозоль "vibeх, русск. мозоль, укр. мозíль (род. п. мозоля́), белор. мозо́ль, болг. мозо́л, словенск. mozólj «пузырь от ожога», чешск. mozol, словацк. mоzоľ, польск. mozół, в.-луж. mozl «мозоль». Сравнение с др.-в.-нем. mаsаr «узловатый наплыв на дереве, прожилка», masа «рубец, шрам», греч. μώλωψ (*mōsl-) «мозоль, шишка» предполагает правильность недоказанного закона Цупицы, но это сравнение еще не заменено более вероятным. Другие сближают *mozolь и нов.-в.-нем. Маsеr «прожилка, узор, наплыв на дереве» с лит. mãzgas «узел», mezgù, mégsti «вязать» а также с др.-инд. mahánt-, авест. mazant-, алб. math, madhi «большой», греч. μέγας, лат. magnus, готск. mikils «большой, великий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»