DOCUMENTE

1. 1657 (7165) ian. 2. Oancea din Dobreti cu fiul lui, erbu, vinde
lui Tatul i Crstea, fiii lui Finta din Dobreti, casa, cu pimnia, cu ezutul
casei, cu 4 ughi bani, fr nicio preare rea; de asemenea, vinde i
delnia de sub Margine, partea sa, precum i cnepitea de jos. Martori,
oameni buni: Crstiian roul din Dobreti, fraii acestuia, anume Neacul
Zmeul i Drgoiu i fiul acestuia din urm, Voico, Nan, fiul lui Diul,
Oprea, fiul lui Danciul, Drguu, fiul lui Muat Concenie din Bjti,
Gherghe, sluga logoftului Mare. Scrie Chirca grmtic. i am but
adlma, costande 10. (Peceile, pentru credin)1.
A.N., CCXCIII/21.
Orig., difolio (30x20,5 cm), filigran, rupt puin la ndoituri; cu o
nsemnare n care se arat c Tatul, fr fratele lui, Crstea, i-a mai pltit
lui Oancea pentru o datorie de la nite rudari, dndu-i 90 bani i o cma
nou, drept 120 bani cu data greit: 1652 (7160) apr. 23; cu o cop. din
1838 apr. 29.
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 146 (nr. 1959).
1

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.

2. 1657 (7165) ian. 3. Stanciul, fiul lui Prpan, vinde lui Radu,
Ivan i Avram o livad, ntre iazuri, alturi cu iazul, dnd cu capul n
Rstoac, toat partea Vulpasc <din Btieti>1, cu 100 bani. Martori:
Negul, fratele vnztorului, Vlad i Drgu2. Scrie popa Crstea.
Mitrop. rii Romneti, XCIII/34.
Orig. (21,5x13 cm), filigran; cu o nsemnare tergal: i Vladu
Vrcea din partea Roteanilor. Cop., ms. 130, f. 536v.
1
2

Completat dup celelalte doc. din pachet.

n cop. din ms. 130: Drgu post.

23

3. 1657 (7165) ian. 3. Popa Oana cu fiul su, Oprea din Corbi,
vnd lui Dumitracu logoft din Voineti i jupnesei acestuia partea sa de
ocin i cea a fratelui su, Petre, anume dou pri dintr-o funie, cu 5500
bani gata. Martori, boieri: Pan al doilea pitar din Ttuleti, Lupul vornic
din Gleeti, Badea logoft din Ciorngrla, Mihul roul din Crivinia,
Stan ceau din Copceani, State negutor din Trgovite. Scrie Manole
logoft din Trgovite.
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Reg.
4. 1657 (7165) ian. 4. Radul, pre porecl Mega, fiul lui 1,
nepotul lui Manea, cu fiii si, Vlad i Mrin, din Mornglavi, vinde lui
Ianachi popa i fiilor si, Ptraco i Giura, partea lui de moie, jumtate
din partea moului su, Manea, din Mornglav, Tometi i din Iai, moie
fr 1, 9 curturi. A vndut-o mpreun cu cealalt moie, preuite cu
17 ughi i 4 costande, bani. Martori: Avram, Drgan, Radul, nepotul
vnztorului, Stoica i Brbuia, toi din Mornglav, 1 i Vladul din
Ce<p>2turoaia. Degetele i iscliturile, pentru credin. Scrie Stanciul
logoft.
Doc. ist., CCCLXXI/109.
Orig., difolio (35,5x21,5 cm), filigran, restaurat; cu o not tergal
<a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic.
Ed.: rez., Ionacu, Doc. moiilor Schitului, p. 156.
1
2

Loc rupt.
Omisiune.

5. 1657 (7165) ian. 4, Trgovite. Iane paharnic, fiul lui Proca,

nepotul lui Fota din Trgovite, vinde mitropolitului tefan o bucat de vie
n Trgovite, lng viile Mitropoliei, cu 1000 aspri bani gata i cu tirea
rudelor sale. Martori1, preoi i boieri: popa Mihaiu clisiarh de la Biserica
Domneasc, popa Manea din Aninoasa, Anghel logoft, Nicodim diacon,
popa Ursu i popa Dumitru. Peceile i isclitura, pentru credin. Scrie
Stoica logoft, fiul lui Soare logoft.
24

Ms. 165, f. 8-8v.

Cop.
1

Ultimii 2, dup semnturi.

6. 1657 (7165) ian. 5. Megiaii1 din rbneti Naan prclab,

Vasilie, Radul Cut, Neacul, Arion i Bogorod mrturisesc pentru
Tanasie cpitan c i-a vndut Toader partea lui Stanciul din Cucuteani, cu
15 ughi. Degetele, n loc de pecei.
Mitrop. rii Romneti, XXXVIII/14.
Orig. (29x20 cm), rupt, lipit; cu o not tergal privind
rscumprarea ocinei de ctre Ursu, iar de la acesta a rscumprat-o
Varlam arhimandrit; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au
scris n condic.
1

Dup semnturi.

7. 1657 (7165) ian. 6. Toma i fratele lui, Deadiul din Budeteani,

vnd lui Vlcul 3 pogoane de vie n dealul Crngurenilor, cu 2 locuri n
cmp, cu 15 ughi bani gata, ntrebnd, dup obiceiul rii, pe toi vecinii i
fraii de moie, iar moteanii locului n-au vrut s le cumpere. Martori1:
Crstea, Ion, Tudor i fratele lui, Tatul, Bogdan, Hera, Ivan. Scrie popa
Bran.
Mitrop. rii Romneti, CXIII/7.
Orig. (29,5x20,5 cm). Rez., ibidem, CCCV/8 (nr. 6) cu: ian. 7.
1

Ultimul, dup semntur.

8. 1657 ian. 6. Radul postelnic, fiul lui Vladul Rudeanul logoft,

pune zlog lui Radul Creulescu logoft jumtate din satul Periu, partea
sa i a rudelor sale, cu rumni, pentru 550 1 ungureti, cu termen, pn
n jumtate de an; iar de nu va putea da banii, la soroc, s i se mai dea
bani, ct va fi preul, i s-i in acesta jumtatea de sat, cci s-a fcut cu
25

tirea frailor i verilor lui. De va avea glceav, de la jumtate de an,

nainte, s in el cu pace, dup cum este tocmeala, cci Radul postelnic va
purta pra. De-i va da banii la zi, s-i dea cu dobnd, la zece, doi, i s-i
ia zapisul. Dac, pn la jumtatea de an, unul din oamenii lui va vrea s
lepede banii, s-i dea tot cu dobnd, la zece, doi. Pecetea i isclitura,
pentru credin.
A.N., CCXCIII/22.
Cop. din 1843 ian. 20
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 146 (nr. 1960).
1

Moneda a fost omis.

9. 1657 (7165) ian. 7. Mihul cpitan i fraii si, Ptru i Alecse,

fiii lui Pan cpitan din Budeasa, vnd egumenului Luca de la m-rea
Cmpulung o jumtate de delni de la Izvorani, care a fost luat de Matei
vv. nainte i lor li s-a prut c a fost luat ieftin de acesta i s-au tocmit cu
egumenul de le-a mai dat 20 ughi, bani gata. Peceile, pentru credin.
Scrie nsui Mihul cpitan.
M-rea Cmpulung, XLVI/29.
Orig., difolio (32x21,5 cm), filigran, sigiliu inelar n tu. Cop.,
mss. 204, f. 387; 709, f. 514v; 1155, f. 24 (nr. 22); reg., Fie g-ral
Nsturel, sub dat.
10. 1657 (7165) ian. 9. Costandin rban vv. ntrete lui Ivan
mazil, fiul lui Oprea logoft, nepotul lui Dragomir postelnic, din
Curtioar, cu fraii i fiii lui, partea lor de ocin din Proroci, jud. Olt, cu
dealul cu vii, din hotar pn n hotar, dup cum scrie n cartea tatlui
domnului, rban vv., i n crile lui Radul vv., fiul lui Mihnea vv., (i a
lui Alexandru vv., fiul lui Radu vv.)1. Aceast ocin a fost cumprat de
Dragomir postelnic, de la motenii din sat, cu bani gata, nc din zilele lui
Mihail vv., iar tatl lui a inut-o cu pace. n zilele domnului, Ptraco
cpitan din Tomeani s-a prt cu Ivan i fraii lui, naintea domnului, n
divan, spunnd acesta c Ivan nu are atta ocin n sat, pe ct ine, ci mai
26

puin, i c ine i el ocin acolo. Ivan mazil a artat domnului crile

tatlui domnului rban vv., a lui Mihnea vv. i Alexandru vv., fiul lui
Radul vv. Domnul le-a citit pe toate, pe rnd, n divan, i a adeverit, cu tot
divanul, cum c Ivan are moie n acest sat, cumprat de moul su,
rmnnd Ptraco cpitan de judecat, naintea domnului, n divan;
domnul hotrte ca, dup moartea acestuia, s o in fiii lui. Martori:
Gheorghie mare vornic, Stroe mare logoft, Prvul mare vistier, Paan
mare sptar, Diicul mare clucer, Neagoe mare postelnic, Radul mare
stolnic, Radul mare comis, Radul mare paharnic, Tnasie mare sluger,
Necula mare pitar, Udrite al doilea logoft. Scrie Preda logoft din oraul
de scaun Trgovite.
Mitrop. rii Romneti, CCCXXXVII/1, f. 5-5v (nr. 5).
Cop.
1

Textul dintre parantezele rotunde, scris pe marginea doc.

11. 1657 (7165) ian. 10. Papa paharnic, fiul lui Buzinca clucer,
vinde uncheaului Manea i fiului su, Dragomir, din Dobroteani, 5 stj.
din ocina Cepturineasc, cu 10 ughi, bani gata. Martori: egumenul Iosif
din Cepturile, popa Radomir Azceanul, Ptru, Gavril, Dragomir i
Cumabu1, ultimii patru din Dobroteani, Iano paharnic, fiul lui Nicula
cpitan. Pecetea i isclitura, pentru credin.
M-rea Cotroceni, XXXVII/28.
Orig., difolio (32,5x21 cm), restaurat, sigiliu n tu; cu o not
tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., ms.
206, f. 538v.
1

n cop. din ms. 206: Cumalul.

12. 1657 (7165) ian. 10. Lazr vinde popii Stan din Bbeni
moie n sat, 3 prjini, din funia Ttuleasc, din partea Gacii, fata Dobrei,
Dobra fiind fiica lui Minea. Lazr a cumprat-o cu 135 aspri, pre cu care
o i vinde, cu hotare: capul viei lui Stan Cine, n jos, pn la via pe care
27

Stan rou a schimbat-o cu Stoia, fiul lui Dumitru din Crstineti. Martori:
tefan cpitan din Bogdnei, Neagul din Bbeni. Scrie popa Mircea.
Ms. 218, f. 131-131v.
Cop.
13. 1657 (7165) ian. 11, Trgovite. Monahiia Ecaterina Proae
adeverete nepotului su, Hrizea Caridi din Popeti, c, dup ce s-a
clugrit, a lsat lucrurile, fiind slab, cui ce s-a ndurat, ca, dup
petrecania ei, s nu fac vreo pricin sau vreo ceart, iar lui Hrizea i-a
dat 10 pogoane de vie la Loloeti i un sla de igani, anume Cucul cu trei
fii, ce l avea ea de zestre de la tatl su, Staico vornic, i de la fratele ei,
Radul Popescul logoft, pentru pomana sa; iar Hrizea, ct va fi ea vie i
cu suflet, s aib mil i cutare la neputina ei, iar dup moartea ei s o
grijasc cum se va cdea, dup obiceiul clugresc. De asemenea, dup
trecerea ei din aceast lume trectoare i ticloas, ce i va rmne, s
mpart Hrizea cum i va lsa ea, cu limb de moarte, cui ce se va ndura a
da fiecruia din neamul ei. Blestem. Scrie Dumitru Boldiciu logoft.
Doc. ist., MCDLXXIII/19.
Orig., difolio (43,5x28,5 cm), ptat, rupt la ndoituri, sigiliu
inelar n tu.
14. 1657 (7165) ian. 13, Trgovite. Constantin erban vv.
ntrete m-rii Cldruani i egumenului Varlam toat vama de la balta
satului Cioranii, jud. Ialomia, ce este lng Lichireti, cu tot venitul i
ocina de la Ciorani, aleas de 24 boieri hotarnici, mpietrit i n balt i n
gura grlei, numit Borcea, pn unde ajunge hotarul mnstirii, s fie
clugrilor de hran i mbrcminte, pentru c aceast mnstire a fost
zidit din temelie de rposatul Matei vv. cas dumnezeiasc, precum i de
domni mai de din-nainte, dndu-i sate, moii i igani i vama de la balta
satului Ciorani, cu venitul ei, mult, puin, cu hrisov cu mare blestem, din
anul 1645 (7153), s ia clugrii toat vama, banii deplin, iar vameii de
pe margine s nu aib amestec, ca s fie de poman lui Matei Vod i
prinilor si. De asemenea, domnul ntrete pentru pomana sa i a
28

prinilor si. Blestem. Martori: Ghiorghie mare vornic, Stroe mare

logoft, Prvul vistiar, Pan sptar, Diicul clucer, Radul stolnic, Radul
peharnic, Radul comis, Neagoe postelnic. Ispravnic, Stroe mare logoft.
Scrie Dimitrie Boldici logoft.
M-rea Cldruani, XXVII/6.
Orig., difolio (43x28,5 cm), puin ptat i rupt la ndoituri, pe
verso lipit cu pri din alt doc., invocaia simbolic, iniiala i monograma
n chinovar, sigiliu mijlociu timbrat, semntura domnului, cu filele cusute;
not tergal: S-au gsit n condic. Rez., ibidem, XXVII/30 (nr. 2).
15. 1657 (7165) ian. 15. Ionu din Bleti, din Gorj, n jos de
Novaci i n sus de Pociovalite, mpreun cu feciorii lui, se vinde rumn
lui Ptracu Tominul clucer, cu moia sa, din hotar pn n hotar, cu 50
ughi, bani gata. Martori1, oameni buni: Florei, popa Dobre, Ptru vtaf,
Dumitru, popa Opre. Degetul, pentru credin.
M-rea Hurez, XIX/12.
Orig., (32x21 cm), rupt la ndoituri i pe margini, ptat. Rez.,
Fie g-ral Nsturel, sub dat cu: ian. 13.
1

Dup semnturi.

16. 1657 (7165) ian. 20. Doisprezece boieri Vasilachi cpitan,

Sava cel Mare, Miercan iuzbaa, Vlcul1 logoft, Lefter ceau, Manea al
lui Ghira2, Giurgea din Udbeani, Nastasie i Opri din Bnceti, Gherghe
nepot lui Armega, Radul Liici, Bratul Coetescul luai de Iacomi,
ginerele lui Anton cmra, cu carte de la Costandin erban vv., msoar
moia lui Anton cmra din silitea Cldretilor de pe Clmui, din
Buzu, msurnd din hotar n hotar 2500 stj.: partea lui Anton cmra,
cumprat de la Voico logoft, 2000 stj.; partea lui Jipa postelnic din
Verneti, 500 stj.; i le-au ales dup obiceiul moiilor. Pecei, pentru
credin. Scrie Balea logoft3 din Chiojdu.
Ep. Buzu, II/4.
29

Orig., difolio (30x21 cm), filigran, rupt, lipit, puin ptat, 7 sigilii
inelare n fum. Cop., M-rea Banu, IX/26, f. 2 (nr. 3); Doc. ist., CL/123;
ms. 171, f. 296v; rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat; men., ms. 171, f. 300300v; Ep. Buzu, II/14 (nr. 8).
Ed.: men., Ionacu, Schitul Grjdana, p. X-XI (nota 70).
1

n rez., Fie g-ral Nsturel: Radul.

n cop., Doc. ist., CL/123: Arghira.
3
n cop., M-rea Banu, IX//26 i Doc. ist., CL/123, lipsete.
2

17. 1657 (7165) ian. 26. Stana, soia lui Stan Drug, i fiii, Oana,
Oprea i Grama, vnd lui Gheorghe logoft din Cndeti 170 stj. din
Groani, partea de sus de Pisc.
M-rea Banu, XLIII/128, f. 1 (nr. 5).
Rez.
18. 1657 (7165) ian. 29. Costandin erban vv. iart pe slugile
domneti, Stan i fratele su, Drgoi, din Nagomireti, jud. Muscel, de bir,
de taler, de miere cu cear, de gleata cu fn, de dijma de stupi, de
gortina de rmtori, de oierit, de vinrici, de cai de olac, de mertice, de
podvoade i de toate djdiile i mncturile de peste an, pentru c i-a pus
n slujb, n ceata pucailor clri, cu 8 ughi, n steagul lui Paraschiva
iuzbaa, fiind scrii i n catastihul vistieriei domneti. Ei s aib a sluji
casa i bucatele lui i s dea mprumuta cnd vor da i alte iepe. Cnd va fi
vremea de oaste, s se afle gata lng domn, cu cal i arme bune, s
mearg unde va fi porunca domneasc i treaba rii, iar dregtorii
domnului, cnd vor umbla cu slujba n acel jude i vor vedea cartea
domneasc, s n-aib val de casele i bucatele acestora. Cine se va ispiti al nvlui peste cartea domnului, acela va petrece mare urgie i scrb de la
domn i cu cap va plti, dup nvtura domnului. Ispravnic, nsi spusa
domnului.
Doc. ist., MCDLX/222.

30

Orig., difolio (30,5x21 cm), filigran, rupt la ndoituri, lipit, ptat,

lips din f. a doua, monogram, sigiliu inelar n chinovar; cu ncercri
de condei pe f. 1v.
19. 1657 ian. f.z., m-rea Cmpulung. Macarie, patriarhul
Ierusalimului, Antiohiei i ntregului Orient, vizitnd m-rea Cmpulung
dup trecerea la fericita odihn a domnului Matei Basarab, cruia i
elogiaz viaa demn de Dumnezeu prin ridicarea de biserici, mnstiri i
alte lcae de cult i renovarea altora, printre care se remarc m-rea
Cmpulung, ridicat n loc frumos i cu temelie rezistent, aflat de
domn n ruin, a nfrumuseat-o i a mpodobit-o, ncrcnd-o din belug
cu averi, cu preioase danii de mobilier, ca s nu treac a doua n rndul
mnstirilor faimoasei Valahii. Apoi, a nzestrat-o cu jumtate din vama
Dragoslavele, cu pitria Rucrului de pe locul punii i phrniciei
Cmpulungului, cu vinriciul Brtuletiului, ale crui vii sunt n Gorgani,
cu producia de aproximativ 1.000 msuri de sare pe an din ocna de la
Trgovite, iar prvliile din incinta mnstirii le-a scos la trgul de
nchirieri i le-a anexat i pe acestea, pentru pomana sa i a prinilor si.
Totodat, a eliberat satele Bdeti i Groani, nchinate de Nicolae
Alexandru vv., de toate daniile, de haraci, de taler, de miere, de oierit, de
igani i chiar de iganii nerobii. S-a fcut dreptate n pricinile intervenite
n satele nchinate n timpul lui Matei Basarab vv. i niciun judector s
nu-l tulbure pe egumenul mnstirii, pentru c nimeni din alt mnstire
nu poate intra aici, la egumenie, ci numai dintre clugrii acestei mnstiri
s fie ales cel care se va afla mai vrednic a chivernisi bine mnstirea,
socotindu-se c este fr de cuviin i nedrept, ca cei ce-i tund prul i
pun mtania la acest loca, s fie nstrinai. Cerndu-i-se n timpul vizitei
sale patriarhale din vremea lui Constantin erban vv. ntrirea actelor
sigilate i confirmate deja de ctre patriarhii Ioannichie al Alexandriei i
Paisie al Ierusalimului, pe care le ntrete i el, punnd i greu i
nedezlegat blestem. Blestem.
M-rea Cmpulung, LXI/113.
Orig., lb. greac, perg. (82x60 cm), puin ptat, semntura
patriarhului n lb. arab, sigiliu mijlociu timbrat, cusut cu fir de mtase
roie, czut. Trad. incomplete, Suluri I/4 (nr. 9); Doc. ist., DCXXV/13, f.
31

19v-20v; alt trad. incomplet modern, fond A. Sacerdoeanu, ds. 326, f.

32-33 toate cu: ian. 1.
20. 1657 (7165) febr. 1. Costandin erban vv. scrie lui Stroe
clucer, ispravnicul Scaunului Craiovei, c, naintea sa, a spus Semen
clucer c are satul Grbovii, din jud. Gorj, moie cumprat mai nainte,
de la moii lui; apoi, cumprnd i rumnii cu moiile lor, dnd atia bani,
iar Gherghe Srdnescul spune c are i el moie cumprat n acel sat.
Vznd domnul acest lucru, i d pe seama sus-numitului ispravnic,
poruncindu-i acestuia s adevereasc acest lucru foarte bine, anume dac
Gherghie Srdnescul are sau nu treab s cumpere acolo. De asemenea, i
poruncete s cerceteze i pentru moia ce o au rumnii n Srdneti
mpreun cu Gherghie i pe care acum o mpresoar acesta din urm;
astfel, s-i nderepteze, ca s nu mai aib glceav la domn. Ispravnic,
nsi spusa domnului.
Doc. ist., CCLXXXI/7.
Orig., difolio (29,5x20,5 cm), filigran, monograma i sigiliu
inelar n chinovar, semntura domnului.
21. 1657 (7165) febr. 1. Muat, soia sa, Neaca i fiii lor, Ursu,
Tudoran i Nedelco, din Stenca, vnd lui Stan logoft din Pisculeti ocin
n satul Pupezeni, 25 stj., cu 1000 bani gata, cu tirea megiailor din jur,
ocina ce o aveau din-nainte cu acesta. Martori, boieri i megiai: Colea
(Doicescul)1 fost mare pitar, Manea rou, Dragomir rou, Necula, Stanciul,
ultimii patru din Pupezeni, Voicil rou din Cosmbeti, O<p>2rea
sptrel din Costeani. Degetele i iscliturile, pentru credin. Scrie
Neagul logoft din Hrbor, jud. Ialomia Balta.
M-rea Cotroceni, VIII/11.
Orig., difolio (31,5x21,5 cm), filigran, rupt la ndoituri, ptat,
lips din f. a doua; cu not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au
scris n condic. Cop., ms. 692, f. 172v.
1
2

Completat dup semntur.

Loc rupt, completat dup cop. din ms. 692.

32

22. 1657 (7165) febr. 3. Costantin erban vv. scrie celor 24 de

boieri hotarnici, luai de egumenul Melhie de la m-rea Cmpulung
(Dlgopol), n zilele lui Matei Vod, c, naintea sa, la divan, au avut pr
Stanciul Bogotescul cu Statie peharnic i cu prtaii lor de ocin, spunnd
c aceti 24 de boieri nu au hotrt bine i pe dreptate, nici atunci, n zilele
lui Matei Vod, nici acum, n zilele domnului, ci le-au luat moiile din
Bogteti, cu hotarul, i le-au dat mnstirii. Astfel, dup ce vor vedea
aceast carte i om domnesc 1, s se strng toi, a treia oar, i s
mearg acolo s vad dac nu au socotit cumva ru i s ndrepte, punnd
hotarele pe unde se va cdea; iar pentru nite cumprturi, anume
Stroasa i Balomireasc, s cerceteze unde sunt i unde se nfund, s
caute bine i s descopere aceste lucruri, ca s nu mai fie jalb. De au
hotrt bine i drept, s-l ntiineze pe domn de toate lucrurile i
hotrrile, pe loc. Ispravnic, nsi spusa domnului.
M-rea Cmpulung, LXIII/36.
Orig., difolio (31,5x22 cm), filigran, monogram i sigiliu inelar
n chinovar, semntura domnului.
1

Loc alb.

23. 1657 (7165) febr. 3. Miroslav din Ludeti vinde lui Stoica
logoft partea lui de moar din vadul Hotrnescul, cu lemnul morii, cu
pietrele cu fier, cu 500 bani, cu tirea stenilor, anume: popa Radul, popa
Stan, Stan diacon, Stan vtaf, Rusea, fiul portarului, Micul cel Btrn, Ion,
Mihai Lghighei, Drgan i erban Cranga. Scrie 1 diacon din Ludeti.
Fond Greceanu, ds. 16, f. 319.
Cop. modern.
1

Loc alb.

24. 1657 (7165) febr. 6. Draghiia i fraii si, Arion, Stoica,

Necula, Gherghe i Mihalcea, fiii lui Vasilie din Verneti, nepoii lui
<La>1rion, vnd lui Jipa i Stanciul, fiii lui Jipa postelnic din Verneti, 3
stj. de moie din sat, din partea lui Balco, din apa Buzului pn n Lacul
33

cu Zlogiile, cu 1200 bani gata, cu tirea tuturor frailor. <Martori>1,

oameni buni, preoi, boieri i megiai: popa Jipa, popa Gherghi, Lefter
ceau, Balea logoft, Dragomir al diaconului, Jipa Sorescul, Mihai, fiul
popii Jipa, Ianolie, fiul lui Ian<achi>1ie, Dumitru, fratele lui Ian1,
Prodea scaun, Lupul meter, Vlad Caloian, Mihalcea <st>1egar, Lupea,
fiul lui Stan Lupea, Ionaco i Dumitraco, fraii lui Jipa postelnic, Oancea
al lui Javra, toi din Verneti. Degetele i peceile i iscliturile, pentru
credin. Scrie Radul negustor.
Doc. ist., CXLVII/115.
Orig. (30x21 cm), rupt la ndoituri, ptat, mncat de carii, lipit.
Ed.: rez. i men., Ionacu, Schitul Grjdana, p. 17 (doc. 26), p.
IX, XI.
1

Loc rupt.

25. 1657 febr. 7, Trgovite. Costandin erban vv. scrie lui

Mihali Etves jude primar al Braovului, solicitndu-i s trimit la Rucr 2
care fcute n ora, necesare soiei sale, exprimndu-i dorina de a se
nelege ca ntre vecini.
S.J.A.N. Braov, Primria Braov, Col. Schnell 1, 78/1657.
Orig., lb. maghiar, difolio (29,5x20,5 cm), filigran, semntura
domnului, sigiliu inelar n cear roie.
26. 1657 (7165) febr. 7. Nan i fiul lui, Obretin, din Cacalei,
<jud. Olt>1, se vnd rumni lui Stroe mare logoft.
Mitrop. rii Romneti, CXVIII/14 (nr. 2).
Rez.
1

Completat dup titlul perilipsisului.

27. 1657 (7165) febr. 8. Gherghe, fiul lui Merce1, nepot mtuii
Stuicneasa, vinde frailor lui de moie partea sa din Mirceti: lui Cnda,
34

cu fiii lui, cu 200 bani gata; lui Cumnu i frailor acestuia, cu 200 bani
gata; lui Ivan, cu 200 bani; lui Angghil i frailor lui, tot cu 200 bani; i lea vndut naintea satului. Martori: Mihaiu diacon, Mare, Clen, Dumitru,
Stan Lungul, Negu i popa Vldel.
Mitrop. rii Romneti, CXVI/13.
Orig. (31x21 cm), filigran; cu o not tergal <a lui Dionisie
Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., ms. 135, f. 247v-248.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 186 (nr. 406).
1

n cop.: Mircea.

28. 1657 (7165) febr. 8. Ioane din Btieti, fiul lui Cazan, vinde
lui Oancea un loc, ce d cu capul n hotarul Hrtetilor, loc din funia
Rotean, din partea Mahului1, iar ali frai s-i ia loc pentru loc, cci i-a
ntrebat cnd a vndut. i l-a vndut, cu tirea frailor, la vreme de foame,
pentru 3 ferdele de mei, ferdeaua de cte 80 bani, dndu-i Oancea i o
cedvrte de carne de oaie. (A mai vndut i o cnepite, din sus de sat, din
partea sa, pe care a mprit-o de ctre ceilali frai, cu 11 costande bani
gata i cu tirea frailor)2. Martori: Vladu i Drguu, ambii din Btieti,
popa Crstea i Manea. (Degetele, pentru credin)2.
Mitrop. rii Romneti, XCIII/35.
Orig., difolio (29,5x20,5 cm), filigran, rupt, lips din f. a doua.
Cop., ms. 130, f. 537.
1
2

n cop. din ms. 130: Macului.

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup semnturi.

29. 1657 (7165) febr. 10. Popa Vlad din Sineti vinde lui
Negoi clucer 300 stj. n silitea Cldruilor, din partea Dneasc, cu
300 bani gata, cu tirea tuturor frailor de ocin. Martori, oameni buni:
Dragomir din Cernteti, Toader din Mgur, Nistor curlariul, Ptru
prclab din Ptrlage, fiul lui Godean1. Scrie popa Crciun din Cndeti.
Degetul, pentru credin.
35

M-rea Sf. Apostoli, XV/3.

Orig. (31x22 cm), filigran, puin ptat. Cop., ms. 184, f. 171171v cu: febr. 4; reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

n reg., Fie g-ral Nsturel: Godean pitar.

30. 1657 (7165) febr. 12. Dediul vinde lui Spiridon i Simion, cu
fraii lui, Stan, Stoica, Ivaco, Iarciul, Ptru, i verilor1 lui Simion, Ventil,
Iftenie i Necul, parte n Beleae i Priboiani, ocin stearp, fr rumni,
cu 24 ughi bani gata; i s o mpart ntre ei Spiridon, Simion, cu fraii si,
i Vintil, cu fraii. Martori: Dragul din Juguri, Marin, Preda, fiul lui
Tudor, i <M>2uat, din Belei. Scrie popa Dancul. Pecetea, pentru
credin.
M-rea Cmpulung, VI/5.
Orig. (31,5x21 cm), filigran, rupt puin la ndoituri, restaurat, cu
o cop. Alt cop., ms. 204, f. 59v; rez., ibidem, LX/193 (nr. 7), LXI/184
(nr. 1) ambele cu: f.l.z.
1
2

n text: vrul.
Loc rupt.

31. 1657 (7165) febr. 13, Trgovite. Costandin erban vv.

ntrete lui Costandin Gleeanul mare portar satul Samara, jud. Arge, cu
vii, partea lui Zrn, ct a cumprat Gheorghe Botezatul din Piteti, mai
nainte, de la acesta, ct a fost de moie i de cumprtoare. Astfel, i
ntrete ocinile, fiecare din ce funie este: din funia Rteasc, a opta parte;
un loc ce este la Ggeetiei, o funie; sub via lui Stanciul Pil, un loc; alt
loc, n Crpeni, i 2 locuri, n Mican; funie, lng casa lui Zrn; un
loc cumprat de Gherghe, mai-nainte, de la acesta din urm, n Gura
Frsinetului; un loc deasupra viei, n Ogrzi, tot din partea lui Zrn; o vie
din Coada Geamenii, cu branite, pn n Coada lui Cpiciu, de lat i de
lung, pn n Zlapiia i pn n ap, iar din poala viei, pn n cptiul
locului, cumprat de Gherghe de la Stoica Bonchiciu; 10 locuri din funia
Micleasc, de la oldea: unul din cptiul arinii, iar altul la vad, la plopi,
la Topil; la Gura Corbului, sub coast, pn n ap; alt loc, din sus de
36

prul Micanului; altul, ntre Rduioase, n jos de Gura Viilor; la via lui
Mrtoc, pn n apa Cotmenii; la lacul earii1, lng Rducel; altul la
coada heleteului, toate cumprate de Gherghe de la Bonchici. De
asemenea, a mai cumprat Gherghe de la feciorii lui Bonchici 4 locuri: la
prul Veaii, la gura heleteului, la Gura Rduioasei, la crivina de la
Loian. i a mai cumprat Gherghe de la fiii sus-numitului o jumtate de
loc, din Gura Rduioasei, n Cotmeana, iar de la Ianciul din Fleti, 3
locuri, funii deplin: n Samara, din funia Micleasc; lng Rducel, la
lunc, din pdure pn n Cotmeana; la gura heleteului; la moara Untei.
i iar a cumprat de la fiii lui Bonchici, precum i de la Onofrie i de la
Zahariia, 3 locuri funie: n Gura lui Copici; la Rogoz; de cealalt parte a
pdurii, pn n ap. A mai cumprat: de la Radul din Cocul un loc la
Fntna lui Rducel, din funia Budeasc; de la rbu din Izvor, o funie de
loc, spre viile lui Bonchiciu, din funia Epureasc, ntre popa Stanciul i
Opri, din apa Cotmeanii, pn n branite; de la Oprea, fiul Ratei, o
jumtate de funie, din fntn pn n apa Cotmeanei, pe lng Cruce; de
la Badea diacon, 2 locuri, unul n Gura Rduioasei, din funia Cineasc,
din Rduioasa, pn n heleteu, iar altul din Cotmeana, lng locul de la
Bonchiciu i crivina de sub casele lui Gherghe, ct este partea diaconului
i a lui Radomir; de la Danciul, Oprea, Stan i Opri, de la tot satul, un loc
al lui Rducel, de la Vadul Cotmeanei; de la Stanciul Buzic, o funie de
loc, alturi de casele dinspre Cortofle; de la Opri i Bra din Samara, un
loc, pn n apa Cotmeanei, fiind vecin, de o parte, Oprea; de la Bra un
loc la Zlapiia, cu crivina, pn n ap, fiind vecin de o parte Radul, iar de
cealalt parte merge pn n cale. Toate aceste cumprturi le-a fcut
Gherghe de la Zrn i de la oamenii mai sus scrii, mai nainte vreme, iar
n zilele lui Matei Vod, le-a vndut lui Costandin Gleeanul mare portar,
cu 270 ughi, bani gata, i cu zapis cu boieri i oameni buni, martori.
Costandin mare portar, dup ce a cumprat aceast moie de la Gherghe
Botezatul din Piteti, a mai cumprat urmtoarele vii: de la Rdicea i de
la fiul acestuia, Ion, alturi de via boiereasc, la deal, pn n Zlapiia, iar
la vale, dup cum merg i alte vii, cu 26 ughi; de la Pdure i de la fratele
acestuia, Fiera, pe lng via boiereasc, cu 15 ughi; de la Stoica, fratele lui
Fiera, pe lng via boiereasc, cu 2 ughi; de la Vladul Norocea, n
poalele viei boiereti, cu 20 ughi. A mai cumprat: de la Pdure, Stoica,
rban i Gua, jumtate de funie, la prul Veei, din funia Rteasc, cu
300 bani; de la Pdure i fiica acestuia, de la rban i Gua, 7 funii, din
37

funia Rteasc, anume una la Loian, alta la Rogoz, alta ntre Rduioasa de
Jos, i iar ntre Rduioase, funie; alturi cu funia Mneasc, la gura
heleteului, funie; n Poduri, funie. Acestea din urm fac n total 7
funii, cu 17 ughi. De asemenea, a mai cumprat de la: Badea diacon i
Lazar, fratele lui, fiii lui Tudor, partea lor, a opta parte din funia Rteasc,
cu 11 ughi; de la Badea i Radul, partea lor, a opta parte din funie, cu
2 ughi; iar din funia Rteasc: de la Hera o crivin la Loian, din sus de
funia Mneasc, cu un rmtor gras; un loc de la rban, fiul Hurdubelii,
la moara Untei, cu 200 bani. A mai cumprat din funia Mneasc: de la
Norocea, o funie; de la acelai Norocea, o funie de loc din funia Budeasc,
cu 3 ughi; de la Ianciul din Fleti, a treia parte, cu 25 ughi. De asemenea, a
mai cumprat de la: Onofrie i de la cumnatul acestuia, Zahariia, partea lor
de la Samara, a asea parte dintr-o funie, n funia Mneasc, cu 20 ughi;
de la Opri, moia lui din funia Mneasc, a asea parte dintr-o funie, cu
17 ughi; de la Stanca i sora acesteia, Floare, fetele lui Diicul din Samara,
moia lor din funia Epureasc, cu 10 ughi; de la Danciul, nepotul
Dnciucului, o funie de loc, alturi de locul cela cu puca, din funia
Epureasc, cu 2 ughi; de la Danciul, Tudor i Stancul, o crivin n Coada
Loianului, din funia Epureasc, cu 1 ughi i 5 costande; de la Danciul, un
loc de 1 funie, din jos de crivina Rteasc, din funia Epureasc, cu 200
bani; de la rban, fratele lui Pdure, 1 crivin, care a fost a socrului su,
din captul silitii lui Gavril, pe lng Grtanul lui Rducel, din funia
Epureasc, cu 2 ughi; de la Danciul i fiii lui, o funie de loc, n matca
heleteului, din funia Mneasc, iar n Gura Rduioasei, alt funie; alt
funie peste Coasta lui Grigore, din funia Ciniasc; din gura heleteului,
2 funii alturate, una din funia Epureasc, iar alta din funia Ciniasc, cu
9 ughi; de la Stoic i Drgu, silitea Budeasc, de la deal, de fntn; un
loc, de jumtate de funie, n Poduri, ntre heleteu, i alt loc ce este la
prul Veaii, prin Cotmeana, iar funie i alt crivin la vadul
Cotmeanii, din drum prin Rogozu, n Crivina Rteasc, cu 700 aspri; de la
Rducel, o funie din funia Budeasc, n lung, din Cotmeana pn n
pdure, lng Loian, cu 3 ughi; de la Dragomir din Ueti, partea acestuia,
din funia Budeasc, a asea parte, cu 15 ughi; de la Drgu, ginerele lui
Rducel, toat moia lui din funia Budeasc; din Codrul lui Rducel, a
treia parte, cu 5 ughi; de la Radul al lui Ptru i de la Ptru, fiul lui
Drghiciu, 3 funii de loc, anume: una n Capul Mocirlei, alta, alturi cu
Tronda, iar alta la moara Untei, ns funie Budeasc, cu 5 ughi; de la
38

Opriu i Ptru o jumtate de curtur, din Coada Zlpieii, pe lng

Bonchici, din funia Budeasc, cu 350 bani; de la Cprior, locul din Gura
Zlapiei, din funia Budeasc, pe lng cea Micleasc, cu 300 bani; de la Ion
i Drgu, 2 funii de loc, din funia Budeasc, una din Gura Smriii, iar
alta ntre Smrie, cu 500 bani; de la Ion, fiul lui Rducel, un loc, la
moara Untei, din funia Budeasc, cu 1 ughi; de la Ptru, fiul lui Drghiciu,
un loc ntre Rduioase, funie din funia Budeasc, cu 1 ughi; de la Ion i
de la cumnatul acestuia, Drgu, o funie de loc din Gura Rduioasei, din
funia Budeasc, cu 1 ughi; de la Gua, un loc ce a fost al lui Oprea Bodii,
din captul viei, din funia Budeasc, cu 1 ughi; de la Danciul, fiul lui
Bonchiciu, i de la fratele acestuia, Dragomir, o curtur de la Zlapia i o
jumtate de curtur din Coada Zlpiuii, curtura de la via Bri, o
crivin la Gura Ursoii, alta ntre Vi i alta la moara Untei i Gura Zlapiei,
o funie, i la moara Untei, o funie; branitea din Piscul Zlapii, din Prilog,
jumtate; alt funie din Coada Vlcelei Floarei, prin Smra, jumtate de
funie, la Fntna lui Rducel, iar alt jumtate de funie, la Glm; o alt
jumtate de funie n Costi i crivina de sub dos, cu 300 bani gata; n
funia Micleasc, cu 24 ughi; de la Badea i Stan Prlat, partea lui Albul i
a fratelui acestuia, Stoica, toat moia, din funia Micleasc, a opta parte,
cu 5 ughi; de la Danciul Bonghiciu, funie la moara Untei, n funia
Micleasc, cu 230 bani; de la Badea i Stan, 2 crivine, una la Moara lui
Ivan, alta la Gura Vilor, Dintre Vi, din sus de Ciniani; alt crivin n
Gura Zlapii, o curtur n Gura Vlcealilor Albului, alt curtur n Gura
Vlcealilor Floarei, n faa funiei Micleasc, cu 6 ughi; de la Vladul
Pil, funie de loc, la moara Untei, n funia Micleasc, cu 1 ughi; i un
loc, acela cu mrul, pe lng Ivan, 2 flcii de curturi, n Piscul Rchitei,
n funia Cineineasc, cu 5 ughi; de la popa Badea i de la Radomir din
Cocul, funie, Dintre Vi, din funia Cineineasc, cu jumtate de
crivin, cu 260 bani; o crivin n Gura Zlapii, din sus de crivina
Cineineasc, cu 90 bani; de la popa Badea, o funie de loc, la moara
Untei, din funia Cineineasc, cu 200 bani; de la Oprea Ciocrlea, moia
cumprat de el de la Smrani n Piscul Zlapii, ce merge din Piscul
Branitii, pn spre Samara, n lat de 154 pai, cu 6 ughi; de la Smranii
un heleteu numit Loianul, din Gura Zlapii, cu 25 ughi. Dup ce a
cumprat aceste moii de mai sus, dregtorul domnului, Costandin mare
portar, n zilele domnului, megiaii din satul Samara, monenii satului, ei
nii, s-au vndut rumni acestui boier, cu fiii i cu partea lor de moie,
39

lund toi banii gata, pe ei, pe fiii i pe prile lor, cte 14 ughi de cap,
anume: Pdure, cu 87 ughi; Opri, cu 58 ughi; Fiera, cu 58 ughi; Oprea al
lui Bodea, cu 58 ughi; Stan Prlat, cu fiul lui, Staicul, cu 29 ughi; Oprea al
lui Prlat, cu 58 ughi; Stan al lui Prlat, cu 29 ughi; Mircar 2, cu 43 ughi;
Ptru, cu 29 ughi; Dragomir, cu 29 ughi; alt Ptru, cu 43 ughi. i au luat
ei toi banii gata, cu zapise, cu boieri i megiai martori. De asemenea,
ntrete: un rumn, Voico, cu fiii lui, Prav i Manole 3 i Dan, 3 i
Efrem, cci s-au vndut ei rumni cu fiii i cu partea lor de moie din
Cerbureani, cu 87 ughi; casele din oraul domnului, Trgovite, cu pimni
de piatr i cu grdin, cu locul lor, n lung, 42 stj., iar n lat, 14 stj.,
cumprate de la popa Petric din Trgovite, cu 55 ughi; o vie n dealul
Vifortei, cu 10 bui i cu 3, n vrf, cu livad i cu 3, cumprate de la
jupneasa Neaga i de la fata acesteia, Sanfira din Trgovite, cu 100 ughi;
un igan, Oprea, cu iganca lui, Ana, cu doi copii, Ion i Radul, cumprai
de la jupneasa Anca, soia lui Oancea logoft din Bereti, i de la fiii ei,
Dragomir i Oancea, cu 83 ughi; un igan, Oprea, fiul lui Oprea, cumprat
de la Dionisie eclesiarhul, de la m-rea din Cmpulung, cu 58 ughi.
Martori, boierii divanului: Gherghe mare vornic, Stroe mare logoft,
Prvul mare vistier, Pan mare sptar, Diicul mare clucer, Radul mare
stolnic, Neagoe mare postelnic, Radul mare comis, Radul mare paharnic,
Tnasie mare sluger, Necula mare portar. Ispravnic, Stroe mare logoft.
Scrie Mihai logoft, fiul lui Paraschiva logoft.
Ms. 477, f. 69v-76.
Cop. Alt cop., ms. 371, f. 42v-46v.
1

n cop. din ms. 371: eaii.

n cop. din ms. 371: Micar.
3
Loc alb.
2

32. 1657 (7165) febr. 15. Nedelco slujer din Craiova, jud. Dolj,
fratele lui Istratie postelnic, adeverete lui Paan postelnic din Prdeti c,
avnd doi rumni, Laco i Albul, din satul Criani, ce au fost cumprai
de fratele su de la Drghici logoft din Pleoi, iar fratele su i-a druit lui
aceti rumni, cu zapis, cu mare blestem, pentru multe nevoi ptimite de
Nedelco slujer, pe cnd fratele su era pribeag, n zilele lui Matei vv.
Albul rumn, fratele mai mic, fiind scutar la oile lui Paan postelnic,
40

acesta din urm nu a vrut s-l lase pe Nedelco slujer s-l duc la casa lui.
Astfel, ei au fcut schimb dndu-i Paan pentru acest rumn, un igan,
Mateiu, cumprat de el de la Jipa Cocean vornic din Rteti, jud. Buzu,
iar el i-a dat n schimb acest rumn, cap pentru cap. Martori1, boieri:
Badea comis din Comani, Ptraco cpitan din Tomeani, Drghici Cioflan
cpitan, Dumitraco sptar i fratele lui, Alecsandru postelnic, fiii banului
Ghiorma, Evstratie postelnic, Badea 2, Gherghe logoft, Costea?
logoft, Vlsan mare cpitan. Pecetea i isclitura, pentru credin. Scrie
Necula Boldici logoft.
M-rea Brncoveni, XVIII/25.
Orig., difolio (30,5x21 cm), ptat, sigiliu inelar n fum. Reg.,
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1
2

Ultimii 5, dup semnturi.

Indescifrabil.

33. 1657 (7165) febr. 16. Dragomir, fiul lui Lup din Gomoeti,
vinde lui Moisi cpitan de roii 10 stj. de ocin n Prscoveni, cu 600 bani
gata, din partea lui Neagoe; iar de nu va avea ct scrie n zapis, i va umple
stnjenii ct scrie n alt zapis. Martori: Lefter ceau, Jipa, fiul lui Jipa,
Radul, fiul lui Liica, toi din Verneti, Bratul Coetescul, Sava, fiul lui
Nstasie din Bnceti, i Stoica logoft, fiul lui Anghel. Degetele n loc de
pecete. Scrie Calin logoft.
Ep. Buzu, LXXII/21.
Orig., difolio (30x21,5 cm), filigran. Cop., ms. 173, f. 154.
34. 1657 (7165) febr. 16, Trgovite. Stoian croitor, fiul lui
Stnil , nepotul lui Alivers casap, adeverete lui Stoica logoft din Piteti
c a avut el ocin la Boleasca, pe Pasrea, lng Piteti, de la moul su,
Alivers casap, 103 stj., cum scrie i n cartea lui Mihnea vv. n zilele lui
Costandin vv., nemaiputnd s-o in, trebuindu-ne i noao de bogate,
i-au vndut-o acestuia, fiind mai volnic a o cumpra, pentru c mai avea o
moie la Boleasca, cu cte 3 2 stnjenul, n total 903 bani gata, cu tirea
vecinilor. Martori4, boieri: Andreica din Chieti, Nicolae logoft, Stanciul
1

41

logoft din Buditeani, Radul logoft din Crsteti. Degetul, pentru

credin. Scrie Dumitru Boldici logoft.
Doc. ist., MCCXXXV/13.
Cop. Men., Mitrop. rii Romneti, CCCXII/5 (nr. 3) cu:
f.l.z.
1

n men.: Stnislav.
Loc alb.
3
n text, completat, cu alt mn, 3, nainte de 90.
4
Dup semnturi.
2

35. 1657 (7165) febr. 17. Nedelea vinde lui Ptru vornic un rzor
de vie din Lecioare, <jud. Muscel>1.
Doc. ist., MDCLXXXVI/2F (nr. 9).
Rez.
1

Completat dup titlul perilipsisului.

36. 1657 (7165) febr. 21. Stoica, fiul uncheaului Crstiian din
Valea Lupului, vinde egumenului Varlaam de la m-rea Cldruani 3
pogoane de vie n sat, din funia lui Capeci, loc sterp din obraia viei, n
jos, i o cezvrte de loc, cu tirea megiailor i cu bani gata. Martori,
boieri i oameni buni. Pecetea i isclitura, pentru credin. Scrie Efrem
eromonah.
M-rea Cldruani, XLV/5.
Orig., difolio (30,5x20,5 cm), filigran; cu o nsemnare tergal:
S-au gsit n condic.
37. 1657 (7165) febr. 22. Manea, ginerele lui Arhonda, i soia
sa, Anca, adeveresc egumenului Varlaam de la m-rea Cldruani i
ntregului sobor c, n zilele lui Costandin Vod, s-au vndut rumni la
mnstire, dndu-le egumenul toi banii gata. Martori1 la tocmeal, muli
42

boieri: Iane postelnic, Lupul prclab, Tudor popa. Degetele, n loc de

pecete. Scrie Efrem eromonah.
Doc. ist., XXI/221.
Orig., difolio (30,5x20,5 cm), filigran, restaurat, sigiliu mic n
tu.
1

Dup semnturi.

38. 1657 (7165) febr. 25. Radul, fiul lui Costandin postelnic din
Juguri, vinde lui Prvul mare vistier toat partea sa de moie din sat,
jumtate din partea moului su, Prvul logoft, i ct a mai cumprat el
de la verii si, Gherghe i Iane (fiii lui Vlaicu)1. Vinde cu casele, cu
rumnii care sunt fugii, cu 2 ughi, cu tirea fratelui su, Marco, i a
verilor, Gherghe i Iane, i a altor vecini din sat Dragul cu fiii lui i popa
Crstian cu fiii. Martori3, boieri: Tudoran Lerescul postelnic i din Juguri:
Vlad i Vlaicul, fiii lui Dragul, popa Crstiian cu fiii lui, Prvul, Ion i
Crciun din Boteni, Lunea ceau, Andreiu, Oance Lerescul, Nan logoft,
Ion stolnic din Corori, Cazan, fiul lui Badea clucer din Lngeti, Dumitru
iuzba din Sasul, Tudoran pharnic, Radul din Btieti, Ghereda
postelnic. Pecetea i isclitura, pentru credin. Scrie nsui Radul logoft.
Doc. ist., CCCVII/93.
Orig., difolio (32x21,5 cm), filigran, puin ptat, restaurat.
1

Completat dup semntur.

Loc alb.
3
Ultimii 10, dup semnturi.
2

39. 1657 (7165) febr. 27. Costandin erban vv. scrie lui Toma din
Arge c, naintea sa, la divan, au venit nite roii din Gorj, anume Lupul cu
cetaii lui, prnd pe sluga domnului, Mare logoft, pentru nite igani,
vndui de ei lui Mare. Acetia spuneau c Toma nu a avut nicio treab cu
acei igani, iar ei nu i-au vndut sau schimbat sau dat cu alt tocmeal, iar
divanul a judecat s poarte Toma pr cu roii, ca s ndrepte lucrul. De
asemenea, domnul i spune c, de va vedea aceast carte i pe sluga sa, s ia
43

crile, zapisele i toate diresurile ce va avea pentru acei igani, i s vin

ct mai curnd s stea de fa cu acetia la divan. De vor rmnea roii de
judecat, Mare logoft i va ine iganii, iar Toma va fi n pace, iar de va
rmne Toma de judecat, roii i vor lua toi iganii de la Mare logoft,
iar Toma s dea lui Mare igani pentru igani i s nu le par glum, cci
aa este judecata divanului i s nu fac zbav, cci l ateapt prii, iar
apoi vor veni cu treapd la el. Ispravnic, nsi spusa domului.
M-rea Cozia, XVIII/4 (nr. 1).
Orig., difolio (29,5x20 cm), filigran, puin ptat i rupt la
ndoituri, monograma i sigiliu inelar n chinovar; pe f. a doua s-a scris un
alt doc. din 1657 (7166) dec. 7.
40. 1657 (7165) febr. f.z., Trgovite. Costandin vv., fiul lui
erban vv., ntrete lui Bunea fost mare vistiiar satul Gabrovul, jud.
Teleorman, cu rumni Radu, fiul lui Oprea, Martin, alt rumn, fiul lui
Cleman, Radul, Neagoe, fiul lui Martin, Neagoe prclab, toi cu fiii lor.
Aceti rumni, cu ocinile lor, au fost cumprai de Vlcul logoft, tatl lui
Bunea vistier, de la jupnia lui Hriza postelnic din Brbteti, de la
Tudoran slujer i de la Vlcan pentru 1 aspri gata. De asemenea, a mai
cumprat Bunea vistier un rumn din acelai sat, anume Dumitru, fiul lui
Tral, cu fiii lui, de la Dumitraco iuzbaa din Pietroani, cu 2.300 aspri
gata. Mai ntrete rumni: Prvul din Brdiani, care s-a vndut, cu fiii
lui, cu 3.000 aspri gata; Simnicoar, cu 2.400 aspri gata; Dumitru croitor,
cu fiii, cu 3.700 aspri gata; Stan, cu fiii, Stoia, Ftul, Lazar i Stan, cu
ocinile din Curta, jud. Vlaca, cu 9.200 aspri; Manea, fiul lui Dragomir din
Singureani, cu fiii, cu 1.800 aspri gata; Stroe, fratele lui Manea, cu fiii, cu
1.800 aspri gata; Radul, cu fiii i cu partea lui din Romanai, din
Teleorman, lng Rui, cu 2.400 aspri; Stoica, fiul lui Radul, cu fiul lui,
Lazar, i cu ocina sa din Romanai, din Teleorman, cu 2.400 aspri gata. i
mai ntrete ocine i sate cumprate: Gbroveneasca, lng Gabrovul,
460 stj. de la Draghiia, Galei, Bunea i de la Neaniul, cu 11.000 aspri
gata, pe hotarul btrn, din apa Vezii, cu capul pn n lacul de la margine,
cellalt cap pn n alt lac, pe drumul Mrznetilor, cu hotare: Studenia,
Movili, Vadul cu Nisip; 400 stj. de la Negu, Bunea, Draghiia i de la
Neaniul, din apa Vezii, cu jumtate de ap, pn la marginea tufelor, unde
44

se unete cu ocina Gbroveneasc, cu 5.200 aspri gata; 20 stj. la

Glvneti; 40 stj. de la Bunea, din apa Vezii, pn n apa Teleormanului,
cu 1.200 aspri gata; 120 stj. la Glvneti i la Crivineasca, de la Marin,
fratele lui Neaniul, cu 2.400 aspri gata; 20 stj. la Crivineasca, cumprai de
doamna Elenna, de la Spirul, Bunea ntorcndu-i banii, 600 aspri; 40 stj. la
Glvneti, din partea lui Colceac, de la Bunea i Gherghie, cu 800 aspri;
de la Stanciul, fiul lui Dumitru stolnic, partea lui din Vri, jud. Olt, care
d cu capul la Crngul Ars, cu 2.000 aspri gata; satul ovrtii, jud.
Teleorman, jumtate, hotrt i mpietrit, cu 1 boieri, cumprat de
Vlcul logoft de la Radul, fiul lui Miho, Lazar i de la Dragomir, cu
6.000 aspri gata; tot n acelai sat, 75 stj. din cealalt jumtate, din gura
hotarului, cu 1.5002 aspri gata. De asemenea, i mai ntrete rumni:
Albul, cu fratele lui, Dragomir, din Comi, cu fiii, cu 5.200 aspri gata;
Adam, cu fiii, fr ocin, cu 2.000 aspri; Dumbrav, cu fiii, Nedelea,
Crciun, Albul i Mircea, fr ocin, cu 6.000 aspri; Costandin din
Comneti, cu fiii, Adam, Stanciul i Dumitru, cu 3.600 aspri. De
asemenea, mai ntrete sate, ocine i rumni: Lceanii, jud. Teleorman,
cu rumni, care au fost cnezi, cu ocinile lor, mai-nainte vreme, iar n zilele
lui Leon vv., n anul 1631 (7139), s-au vndut rumni cu fiii i ocinile lor
lui Bunea vistier Cosma prclab, cu fiii, Melentie i Dobre, cu 4.800
aspri; Radul, cu 2.600 aspri; Turcea cu fiii, Cernat, Vladul i Peia, cu
6.400 aspri; Mciuc cu fiii, Arion, Florea, Stoica, Mircan i Magdalin, cu
6.500 aspri; Cernat cu fiii, Radul i Stan, cu 5.300 aspri; Opri, cu 2.600
aspri; Cnda, cu 2.600 aspri; Voico, cu 2.600 aspri; Coman, cu 2.600
aspri; Buda, cu 2.600 aspri; Voico strchinariul, cu 2.600 aspri; Ion din
Romanai, jud. Teleorman, cu ocina lui din sat i cu fiii, Boica, Neag,
Bobe, Mircea, Stan, Dumitru, Dobrin i Clin, cu 6.200 aspri gata; Dobrin
cu fiii, fr ocin, cu 2.600; Voinea din Ptroaia, al lui Mihaiu iuzba, cu
2.600; la Lceani, ocin fr rumni, numit Floceasca, cumprat de la
Preda vornic din Balomireti, partea lui Dan, cu 2.000 aspri gata, iar de la
Banul, partea acestuia, cu 1.200, de la Gurban, cu 800 aspri, de la Tudor,
cu 800 aspri, de la State, cu 900 aspri, de la Badiul, cu 800 aspri, de la
Crciun arma, cu 800 aspri, de la Udrea Clin, cu 800 aspri, de la Stanca
Gogoias, cu fiica ei, Mariia, cu 800 aspri, de la Voica Mircigoae, cu 800
aspri, de la Vladul, fiul popii Stoil, cu 800 aspri, de la Rada, fiica lui
Bosii, cu 1.050 aspri; de la Andreiu i de la fratele acestuia, Vlcan, cu
800 aspri; Duetii, jud. Teleorman, cu rumnii, care au fost cnezi, cu
45

ocinile lor, iar n zilele lui Mateiu vv., n anul 16.. (71..)1, s-au vndut cu
fiii i ocinile lor, anume Stan, cu fiii, Radul, Gherghe i Dobromir, cu
3.300 aspri; Ion, cu fiul, Ion, cu 3.300 aspri; Manea, cu fiul, Gherghe, cu
3.300 aspri; Ion croitoriul, cu 3.000 aspri; Dobre, cu fiul, Dobre, cu 3.400
aspri; Dobrot, cu fiii, Nedelco, Petrea, Avram i Marin, fr ocin, cu
5.400 aspri; Manea cel Btrn, cu fiii, Arsenie i Ivan, cu 6.400 aspri;
Marco, cu 2.600 aspri; n acelai sat, prile cumprate: de la Gherghe
postelnic i de la fiul acestuia, Stroe din Mrzneti, pe care, la rndul lor,
o cumpraser de la megiaii din sat, cu moar, partea numit Duetii de
Sus; de la Badea, 4 ape, cu 2.200 aspri; de la Stana, fiica lui Bdil, 1
ape, cu 750 aspri; de la Dragna, fiica lui Crstea, 1 ape, cu 750 aspri; de
la Ion croitoriul, 3 ape, cu 1.500 aspri; de la Dobre, 1 ap, cu 630 aspri, n
total 11 ape, cu 5.800 aspri, cuvenindu-li-se a nu fi desprii pe prile lor;
de la Crstea arma, din 7 funii din tot satul, partea lui, 1 funie; de la
Marmur, partea cumprat de el cu 300 bani, cu 1.000 aspri; de la Prvul
toroban, 3 ape, cu 3.500 aspri; de la Minea postelnic, fiul popii Danciul,
3 ape, cu 1.750 aspri; de la Nadelea, fiul lui Crstea, 4 ape, cu 2.000 aspri;
de la Radul drban, 1 ap, cu 500 aspri; de la oga, 3 ape, cu 1.400; de la
Via, fiica lui Stanciul Ceap din Dueti, ap, cu 250 aspri; Truetii,
jud. Teleorman, cu rumnii vndui pe bani gata, cu fiii i prile lor, n
zilele lui Mateiu vv.: Oprea, cu fiul, Prvul, i partea lui de ocin, care a
fost desprit de moar, 3 ape, cu 4.200 aspri; Dinea, cu doi fii, Oana i
Stan, i 4 ape, cu 5.200; Albul, cu fiii, Tudor i Oancea, fr ocin, cu
5.200; Muat, cu fiul, Ivan, fr ocin, cu 3.600; Dumitru cu un fiu,
Mantea, fr ocin, cu 3.800 aspri; Crciun, fr ocin, cu 2.600 aspri;
Mihil, cu fiul, Mirea i cu fraii, Prvul i alapiia din Foeti, cu 8.400
aspri; a mai cumprat n sat: de la Gherghe cel Btrn, 9 ape, cu 4.000
aspri; de la Buna, soia lui Gherghe cel Btrn, 10 ape, cu 4.500 aspri; de
la Ghinea, 3 ape, cu 1.300 aspri; de la Stanciul, 2 ape, cu 900 aspri; de la
alt Stanciul, 6 ape, cu 2.700 aspri; un rumn, Vladul, cu fiul, Stoica, din
Furdueti i aezai la Trueti, cu 3.000 aspri; Poenarii, jud. Teleorman,
cu heleteu, 9 funii cnejeti i o funie a lui Gherghe vornic i a
Singureanilor, cu rumni, anume Stan Ceurca, cu fiii i partea lui, a patra
parte dintr-o funie, cu 5.000 aspri; erbuzn, cu fiii i partea lui, a patra
parte dintr-o funie, cu 4.000 aspri; a mai cumprat n acelai sat: de la
Vrlea cel Btrn, Stan Ceurca, Guziianul, Soare i de la Mihnea, 1 funie,
cu 4.000 aspri; de la Guzianul, partea socrului su, Pandrea, 1 funie, cu
46

4.000 aspri; de la Ghinea cel Btrn din Rzmireti, partea unchiului su,
Oancea Gvenescul, 1 funie i din alt funie, numit Vozreasca, a treia
parte, cu 2.000 aspri; de la Via, fiica lui Dragomir din Ludneti, 60 stj.,
cu 1.200 aspri; de la jupania Neaga, funie, cu 2.000 aspri; de la Radul
postelnic din Ruiceani i de la jupania lui, 1 funie, cu 3.300 aspri; de la
Soare prclab, 1 funie, cu 4.000 aspri; de la Roman i de la socrul lui,
Mihil, de la Albul din Singureani, funie, numit Singureneasc, cu
2.000 aspri; de la Dragna i fiul ei, Vladul, care stau n satul Piatra,
funie, cu 1.100 aspri; de la Nagoea, funie, cu 2.000 aspri; de la Mogo,
fiul lui Guea, a patra parte dintr-o funie, cu 1.000 aspri; Orbeasca de Sus,
jud. Teleorman, cu rumni Ion, fiul lui Balea, cu fiii i ocina, cu 2.400;
Bdil, fiul lui Stan din Zrneti, cu fiii, Neacul i Stanco, cu partea sa
din Grdeti, 1 funie, din cele 2 funii alese din Zrneti, cu 4.400 aspri;
Vlcul, cu fiii, Trifa, Stanco, Ionaco i Radul, cu dedinele lor din
Orbeasca, cu 6.480; Ilea Hot, cu fiii, Vian i Radul, cu ocinile lor din
Finetii de Jos, cu 6.600 aspri; Dode, cu fiii, Oana i Tudor, cu ocinile lor
din Preoteti, pe Valea Cinelui, cu 4.400 aspri; Dobre, fiul lui Ion din
Slvenii Cnezi, cu 3.200 aspri; mai cumpr ocine: de la iganul, n
Orbeasca, cu 1.000 aspri; de la Drosul postelnic, n Ccani i Brdiani,
cu rumni, Radul i Vlaicul, cu 4.200 aspri; de la Vlcul logoft, tatl lui
Bunea vistier, i de la Mihalco postelnic din Orbeasca, partea numit
Bogdneasca, cu 1 aspri gata; Balomiretii, jud. Teleorman, cu rumni
Bogdan, cu fiii, Stan i Albul, cu dedina lor, cu 4.400; Radul cu fiul,
Arsenie, i cu dedina, cu 3.400 aspri gata; Radul viorariul, cu fiii, Mihnea
i Milco, cu deadina lor, cu 4.400 aspri; Grditea de Jos, jud. Vlaca, cu
vii, vad de moar i rumni Dragomir viiariul, cu fiii; Dragomir
Chirancea, cu fiii; Vlcul, cu fraii lui, Tatul i Petco; Socolea, cu fiii;
Dobre meterul, cu fiii; Dobre Ctram, cu fiii; Neagoe prclab, cu fiii;
Neagoe Bdiian, cu fiii; de asemenea, s-au mai vndut rumni, anume
Radul Turcul din Sminov, cu fiii i cu ocina, cu vii, cu 5.000 aspri; Creul,
fr ocin, cu 2.000 aspri; Danciul, cu fiii, fr ocin, cu 2.800 aspri; a mai
cumprat de la: Stan Brcociu, 24 stj., cu vie, cu 3.700 aspri; Ionaco, 86
stj. din Grdite, cu 8.600 aspri; Stan Brcoci, 30 stj. din Drumul Mare, cu
600 aspri, i partea acestuia din Alba, cu 300 aspri; Stancul, partea lui din
Alba, cu 350 aspri gata. Aceste sate i rumni au fost ale lui Dumitru
Zeamea vornic, tatl vitreg al lui Bunea vistier, iar la btrnee, rmnnd
el orb, jupania Mariia, mama lui Bunea vistier, mpreun cu acesta din
47

urm, l-au ngrijit mult vreme, cu tot ce a trebuit, ct a fost viu i dup
moartea lui. n timpul vieii, Dumitru vornic a venit naintea lui Leon vv.,
la marele divan, i i-a druit lui Bunea vistier satele i rumnii de mai sus,
pentru ngrijirea dat, cu zapis fcut naintea mitropolitului Gligorie i
naintea celor doi episcopi, Theofil de Rmnic i Efrem de Buzu, a
boierilor mari i mici, cu mare blestem. n zilele lui Matei vv., rumnii sau prt, spunnd c au fost rumni lui Dumitru vornic, n sil, n zilele lui
Mihail vv., jurnd ei, cu 12 megiai, iar Bunea vistier, jurnd peste ei, cu
24 de boieri, rmnnd acetiia s-i fie rumni, ca mai-nainte. Mai
ntrete satul Mogotii, jud. Vlaca, cu vii, vad de moar n apa
Argeului, cu rumni, ocin aleas i mpietrit cu 12 boieri. Oamenii din
acest sat au fost rumni lui Dumitru Zeamea vornic, care i-a iertat de
rumnie, pentru pomana sa, dar, dup moartea acestuia, ei s-au vndut
rumni lui Bunea vistier, cu fiii i ocinele lor, pe bani gata, fiecare pe
capul su i al fiilor i pe ocina sa, astfel: Vladul cu fiul, Neculae, i cu
ocina, cu 2.000 aspri; Tatul cu fiii i cu ocina cu vie, cu 2.800 aspri; Dima,
fratele lui Tatul, cu fiii, Stoica i Ilie, cu partea lor, cu 4.300; Ptru Zgan,
cu fiii i ocina, 12 stj., cu 1 aspri; Voicil, cu fiii, Ivaco i Crciun,
Martin cu fiul, Ivaco, cu ocinele lor, 24 stj., cu 9.600 aspri; Stan, cu fiul,
erban, Ptru cu fiul, erban, cu ocinele lor, 1 stj., cu 7.600 aspri;
Neagul, cu fiii i ocina sa, cu 4.200 aspri; Voico, fiul lui Manul, cu fiul
su, Voico, cu partea lui din sat, 12 stj., cu 5.200 aspri; Stnil, cu fiul,
Prvul, cu ocina lor, 12 stj., cu vii, cu 5.200 aspri; Iuga din Brnetari, cu
fiul, Radul, i cu fiii acestuia, Draghiia i Iuga, fr ocin, care au fost
rumni jupaniei Samfira, rscumprndu-se apoi i vnzndu-se lui
Bunea vistier, cu 6.000 aspri; Leutean, fiul lui Neag, cu fiul, Radul, fr
ocin, ce au fost tot din Brnetari, cu 3.400 aspri. De asemenea, a mai
cumprat: de la naul su, Vlcul, nepotul lui Dumitru vornic, ocina
acestuia, dat unchiului su, Dumitru vornic, nedesprit de cea a vrului
su, Vasilie, 113 stj., cu 5 rzoare de vie, cu vad de moar, cu 9.000
aspri; de la naul su, Vasilie, nepotul lui Dumitru vornic, 50 stj. n
Mogoti, cu 3 rzoare de vie i cu jumtate de vad de moar, cu 5.000
aspri; de la naul su, Dumitru, fiul lui Brc arma, 20 stj., cu vii, cu
4.000 aspri; de la naul Badea, fiul lui Gorga, 24 stj., cu 1.000 aspri; de la
Ftul, fiul lui Radul cel Btrn, 1 pogon de vie, cu locul ei, pn n
Pdioare, cu 1.100 aspri i 48 stj. cu vie, cu 2.880 aspri; de la Marciul din
Mogoti, 24 stj., cu un pogon de vie, cu 2.000 aspri; de la Aldea partea
48

lui, pe care a fost grdin boiereasc, cu 300 aspri; de la Obial, 12 stj.

n Mogoeti, cu 500 aspri; de la Voica a lui Muat din Mogoti, partea
tatlui ei, 12 stj., cu un rzor de vie, cu 500 aspri; de la Novac, 15 stj. n
Mogoti, cu vii, cu 900 aspri; de la Stan, fiul lui Cernica din Mogoti,
6 stj., cu 210 aspri; de la Micul i de la fratele acestuia, Manul, 44 stj., cu
4.000 aspri; de la preoteasa popii Stanciul 1 stj., luai de la aceasta,
schimb pentru o vie n Grditea de Sus; de la Stan, ginerele lui Radul
Robul, 2 stj., cu 400 aspri; de la naul Vasilie i de la fratele acestuia,
Bunea, via cea btrn i cu 7 stj., cu 4.300 aspri; de la Badea din Budeani
i de la fiii lui, 11 stj. cu 1.100; de la Dumitru, fiul lui Brc arma, 6 stj.,
cu 600 aspri; de la popa Barbul, vie i ocin, 1 stj., cu 1 aspri. Bunea
vistier l-a iertat pe 1 de rumnie, iar acesta i-a dat via lui cea btrn i
1 stj. din Grditea de Sus. Mai ntrete satele: Zvoiul, jud. Vlaca,
jumtate de sat, cu rumni Mo, cu fiii, Balea i alt Balea, cu un copil,
cu 5.000 aspri; Balea, cu trei fii, Ionacu, Andreiu i Muat, cu 5.000
aspri; Lupul cu un fiu, Neagoe, cu 3.600 aspri; Muat, cu un fiu, Ivan, cu
3.600 aspri; Ivul, cu 4 fii, Balea, Stan, Mican i igan, cu 5.000; Dan, fiul
lui Radul, cu fiii i ocina, cu 2.600 aspri; Manea, dat rumn, pentru c a
omort un rumn, Balea; Nnetii, jud. Vlaca, cu balt i cu rumni
1 , cumprat de la Vasilie arma, nepotul lui Nica logoft, cu 40.000
aspri gata i cu zapis cu boieri martori; Ionetii, de lng Clugreani, jud.
Vlaca, cu rumni, cu fiii lor Costea; Stoica 3; Dobre, Vladul, fratele
lui Stoian 3, Crstea; a mai cumprat n acest din urm sat de la jupania
Sultana, fiica jupaniei Samfira, i de la soul ei, Dragul postelnic din
Togozeani, cu 28.000 aspri; Megiaii, jud. Ilfov, cu rumni, care au fost
mai-nainte cnezi, cu ocinile lor, iar apoi, n zilele lui Mateiu n anul 16..
(71..)1, s-au vndut rumni lui Bunea vistier, cu fiii i ocinile lor, anume
Rade, cu fiii, Milea i Dobre i cu partea lui, cu 7.800 aspri; Neagoe cu
fiii, Bra, Radul, Dumitru, erban i Muat, cu ocina, cu 8.800 aspri; Stan
cu fiii, Voico, Costandin i Loiz, cu partea lui, cu 7.800 aspri; Aldea cu
fiii, Berivoe, cu partea lui de ocin, cu 3.400 aspri; Marin, cu fiii, Stan,
Neacul i Muat, cu 5.400 aspri; Stnimir, cu fiul lui, Istru, i cu fiul
acestuia din urm, Radul, cu 5.800; Dumitru, cu fiul, Stoica, cu 3.200
aspri; Tatul, cu 2.200 aspri; Radul cu fiii, Micul, Stan i Neag, cu 2.200;
David, cu 2.200; Radu, cu fiii, Stancul, Voico, Stoica i Vladul, cu 6.000
aspri; Nan cu fiul, Mican, cu 3.000 aspri; Costandin din Costeti, cu fiii,
Costea, Nedelco, Dragomir, Neagoe, Ion, Tudor i Dobre, cu ocina lor, cu
49

10.800 aspri; Sin, cu fiii, Neculai, Dobre i Radul, cu 5.400 aspri; Radul
cu fiii, Stan i Smbotin, cu 4.400 aspri; Bobe, cu fiii, Dumitru i Toader,
cu 3.600 aspri; a mai cumprat de la Drgan din Megiai partea acestuia
din Costeti, 30 stj., cu 500 aspri; Fundeanii, de pe Colentina, jud. Ilfov, n
jos de Plumbuita, lng Bucureti, care a fost al lui Mihu sptar, cu vad de
moar, cumprat de la Papa peharnic din Drgneti, fiul lui Buzinca
clucer, cu 30. 000 aspri gata; Izbiceanii, de pe Olt, jud. Romanai, cu
rumni Cochiia, Pran, Radul, Stoica, Fraica, Dragomir, Prvul, Crare,
Cernica, Glvan, Mirea, Balea, Manea, Banc, Budimoc, Muat, Marin,
Negoi, Stoian, tefan, Voinior, Pra, Nodea, Zgorean, Drgoiu, alt
Zgorean, Standecine, Mnil, Lupul, Dragul, Mihnea, ginerele lui
Zgorean, Stan sptar, Voinea, Lepdat, Badea, Dragul, Stoia, alt Badea,
Andreiu, Ptru i fratele lui, Tudor, Bjan, Dragomir, nepotul lui Ionache,
Oprea, Lepdat, Radul al lui Neaga, Mihaiu, Vladul, Stoica, Cuciuc, fiul
lui Gherghe, Chiimiia, Caragea, Bunta, fiul lui Duea, Dobre, Coofan,
Hodea, fiul lui Stanco, Bogdea, Stoian Robul, Turcea, Rdae, Mihil, alt
Caragea, cu fiii i prile lor de ocin; de asemenea, se mai vnd rumni:
Radul, cu fiii, Brate i Nedelco, cu 12 stj., cu 4.000 aspri gata; Stan, cu
fiii, Vian, Gligorie, Marin, Florea i Stoica, fr ocin, cu 50.000 aspri
gata; Stan4, Barbul, fiul lui Stanciul, cu fiii, Samfir, Marin i Ptru, cu 13
stj., cu 5.000 aspri; Jitea, cu fiii, Stanciul, Muat i Duiul, cu ocina, cu
6.000 aspri gata. Satul Izbiceanii a fost al lui Miho fost mare sptar, cu
rumnii de mai sus, iar el l-a vndut ginerelui su, Buzinca clucer, i fiicei
sale, jupania Grjdana, cu bani gata, fiind rumnii pe seama lor. Apoi,
Mateiu vv., dup moartea lui Buzinca clucer, fiind el un domn puternic i
volnic, a ntors banii Grjdanei, lui Preda slujer i lui Papa paharnic, fiii
lui Buzinca clucer, fr voia acestora. n zilele domnului, cnd a fost
druit de Dumnezeu cu domnia n Scaunul prinilor si, vznd c Mateiu
a mpresurat multe sate, n sil i fr dreptate, a dat voie rumnilor s se
rscumpere, cci Mateiu vv. i-a cumprat, pe cnd era domn, fr dreptate,
iar banii s fie la nevoia rii. Astfel, Bunea vistier i soia lui, jupania
Grjdana, fiica lui Miho sptar, s-au prt cu Preda slujer, fiul lui Buzinca
cliucer, naintea domnului, la marele divan, cernd judecat i dreptate,
spunnd c Matei Vod le-a ntors banii n sil, fr voia lor, lund acest sat
fr dreptate, i au mrturisit aceasta muli boieri, naintea domnului, la
marele divan. Astfel, Bunea vistier, ginerele lui Mihu sptar, a dat
domnului, la divan, 1.000 ughi, bani gata, cci a fost el mai volnic, iar
50

domnul i-a dat s-i fie lui rumni de moie. Mai ntrete: satul Nucoara,
jud. Mucel i Pdure, partea lui Neagoe logoft din Corbori, cu rumni,
cu fiii lor Crstea, fiul lui Bancea; Neagoe, fiul lui Bancea; Stanciul, fiul
lui Bdil; Neagoe, fiul lui Luca; Vrabie, fiul lui Luca; Micul, fiul lui Luca;
Turcul; Mihil; Duca, fratele lui Mihil; Cuc; Dobrot, fiul lui teful;
Iane, fiul lui teful; Giurcul; Turbaling, fiul lui Stroe; Dobrot Musc;
Albul, fiul lui Stroe , cumprat de la Neagoe logoft din Corbuori, cu 1
aspri gata; de asemenea, se mai vnd rumni: Stan din Nucoar cu fiii i
delnia lui, cu 3.200 aspri gata; Voico din Bucneti, cu fiii i cu delnia lui,
cu 3.200 aspri gata; Crstiian Srbul, cu fiii, Datco i Banciul, cu 3.600
aspri; a mai cumprat: de la jupania Mariia din Berindeti, un rumn,
Radul, fiul lui Fierea din Turburea, cu patru fii, cu 2.800 aspri gata; de la
erb din Crstieneti, ocina lui din Nucoar, cu 1.100 aspri; de la Voineagu
cel Btrn, ocin, cu 600 aspri; n Nucoar, partea lui Dumitru Zeamea
vornic, cu rumni, cumprat de acesta din urm de la Ftul, fratele lui
Neagoe logoft din Corbuori, cu rumni, cu fiii lor Stan, Crstea, Radul
peicul. Dumitru vornic a dat partea lui din satul Nucoar jupaniei sale,
Maria, i fiului lor, Bunea vistier, pentru ngrijirea pe care a avut-o de la
acetiia, n timpul vieii i dup moartea lui. A mai cumprat Bunea vistier
rumni: Micul cu nepoii lui, Dobrot i Calin, cu ocina lor, cu 3.800 aspri;
Vian, cu ocina lui, cu 3.800 aspri; Dragomir, fiul popii, cu fiii, Stanciul,
Neagoe, Ftul, Marin i Radul, cu ocina lor, de dedin i de cumprtoare,
cu 6.800 aspri; Oprea, cu fiii, Tudor, Stan, Radul i Stnil, cu 5.800 aspri;
Barbul, cu fiul lui, Iane, i cu ocina, cu 3.200 aspri; Crciun, cu fiul, Radul,
i cu ocina, cu 3.200 aspri; Stanciul, cu fiul, Radul, i cu ocina, cu 3.200
aspri; Bance, cu fiii, Simedriu i Simion, cu ocina, cu 4.400 aspri; Dobrot,
cu fiii, Radul i Barbul, cu ocina, cu 4.400 aspri; Vlaicul, fratele lui
Dobrot, cu fiul, Radul, i cu ocina, cu 4.400 aspri; Ianiu, cu fiii, Radul i
Stanciul, cu ocina lor, cu 4.400 aspri gata; Stepan, cu fiul, Stoian, cu 2.400
aspri; Stanciul Vldica, cu ocina, cu 2.400 aspri; Neagoe, cu fiii, Stanciul i
Voico, cu ocina, cu 4.400 aspri; Prvul, fiul lui Gurioar, cu fiii, Neagoe,
Crstea i Micul, cu ocina, cu 4.800 aspri. A mai cumprat de la Necula
logoft din Drmneti un munte numit Ohrea, cu 2.000 aspri gata. De
asemenea, ntrete: ocin i rumni n Brtiianii de Sus, lng Nucoar,
jud. Arge, cu munte, livezi i rumni Bratul, cu doi fii, Badea i Tanasie;
Urs, Ptru, Stoica i Stan, toi cu fiii lor , cumprate de la jupania Calea
clugria i de la fiul ei, Necula, cu 12.000 aspri gata; un rumn, Stan
51

Vrlug, cu trei fii, i cu delnia, cumprat de la jupania Neaca a lui

Neagoe logoft i de la fiul ei, Stanciul; 600 funii de ocin, o funie de 12
lactii, cumprate de la jupania Calea, toate ntr-o funie cu Bunea vistier, cu
8.000 aspri gata; delnia lui Danu, cumprat de la Ivan postelnic din
Gleeti i de la cumnata sa, Ilca, a lui Arsenie postelnic, vecinul lor, i 60
cmpuri, cu 4.000 aspri gata; rumni cu ocinele lor din Brtianii de Sus:
Crstiian, fiul lui Radul Plea, cu fiii, Maxin i Teodor, cu 3.800 aspri gata;
Chirca, cu fiii, Tudor i Radul, cu 3.800 aspri gata; Radul cu fiul, Voico, cu
2.800 aspri gata; Chirca cu fiii, Tudoran i Radul, cu 3.800 aspri gata;
Vladul, cu 1.800 aspri gata; satul Crpeniul, jud. Arge, cu rumni, care au
fost cnezi, cu ocinele lor, iar n zilele domnului, n anul 1656 (7164) iun. 27,
s-au vndut rumni lui Bunea vistier, cu fiii i ocinele lor, cu bani gata,
fiecare pe capul lui i a fiilor lui i pe partea lui de ocin: Opri cel Btrn,
cu fiii, Stan, Ion i Voico, 1 cu 4.400 aspri; Costandin cu fiul, Dumitru, cu
2.700 aspri; Dragomir, cu fiii, Ion, Crciun, Dumitru i Stanciul, cu 5.200
aspri; Liian, cu fiii, Stoica, Tudosie, Ptru i Radul, cu 5.200 aspri; Oprea,
cu fiii, Ptru, Ion i Dragomir, cu 4.200 aspri; Bra, cu fiii, Dragomir,
Eremiia i Lupul, cu 4.200 aspri; Stanciul, cu fiii, Ion, Neagoe, Prohor i
Barbul, cu 2.000 aspri; Stanciul olariul, cu fiii, Ion i Proca, cu 3.400 aspri;
Stan Burduhuiu, cu fiii, Ion i Vladul, cu 3.400 aspri; Opri, cu fiii, cu 1.200
aspri; Stanciul Mlaiumare, cu 1.800 aspri; Stoian, cu 1.200 aspri; Ion, cu
1.800 aspri; Costantin, cu 1.800 aspri; Stoica, cu 1.200 aspri; Crstea, cu
1.200 aspri; Stan, cu 1.200 aspri; Radul, cu 1.200 aspri; Stoica Buzil, cu
1.800 aspri; Dumitru al popii, cu 1.200 aspri; Neagoe al popii, cu 1.200
aspri; Necula, cu 1.200 aspri; Dobre Bordea, cu 1.800 aspri; Stan al lui
Albul, cu 1.200 aspri; Radul, fratele lui Bra, cu 1.800 aspri; Voico, cu
1.200 aspri. Mai ntrete: satul Vlcana, jud. Dmbovia, cu rumni, anume
1, cu livezi, cu 1, cumprat de Vlcul logoft de la Spinciul cel Btrn
din Trgovite, cu 1 aspri gata; rumni din acest sat: Stoica, cu fiii, care sa vndut fr ocin, cu 2.800 aspri gata; Stroe, cu fiii, fr ocin, cu 3.000
aspri gata; Radul, ginerele lui Radul cel Btrn din Vleani, cu fiii, cu 3.000
aspri gata; Albul, fiul lui Neacul cel Btrn, cu fiii, cu 3.000 aspri gata;
Ion din Fiiani, cu fiii, cu 2.600 aspri gata; un rumn, Micul, cu fiii, cu
3.700 aspri gata; Crstiian, cu fiii, din otnga, cu 3.700 aspri gata; Dumitru
din Bircii, cumprat de la Theodosie clugr, cu 3.700 aspri gata; Vlade din
Vlcana, fcut schimb cu Nica postelnic din Steani, pentru un igan, erban;
Negu, fratele lui Vlade, cumprat de la Nica postelnic din Steani, cu 2.000
52

aspri; Ianot din Brneti, cu fiii i ocina lui, cu 3.000 aspri gata; Vian din
Brneti, cu partea lui i cu un fiu, Stavr, cu 3.600 aspri gata; satul Drza,
jud. Vlaca, jumtate de ocin, cumprat de la 1 din 1 i de la ceata lui, cu
1 aspri gata, pltindu-le i birurile cu 1 aspri; Popetii de Sus, jud. Rm.
Srat i Brila, din 12 funii, 9 funii: 5 funii cumprate de la Stngul i de la
popa Irimiia din Popetii de Sus, cu 1 aspri gata, i 4 funii de la 1 cel
Btrn, cu 1 aspri gata, pltind i birul satului la Ghiorma banul, la Anghel
i la Dumitraco, roii din Rmniceanii, cu 1 aspri. n anii urmtori, Mateiu
Vod l-a silit pe Bunea vistier s-i vnd aceast din urm dedin, iar el i-a
vndut-o. Apoi, cnd l-a druit Dumnezeu cu domnia, urmaii satului s-au
prt naintea domnului, la divan, cerndu-i deadina, iar domnul le-a cerut s
dea banii, att ct i-a dat Mateiu Vod lui Bunea vistier, iar ei n-au putut da
banii. Vznd acestea, Bunea vistier a cerut judecat naintea domnului,
spunnd c el a vndut ocina fr voia sa, napoind toi banii gata domnului,
ct i-a dat Mateiu Vod, iar banii s fie la treaba rii, iar dedina a rmas pe
seama lui Bunea. Mai ntrete vii n dealul Negovanilor, jud. Sac: 5 pogoane,
cu cas, cumprate de la Stan cel Btrn din Negovani, cu 9.700 aspri; 6
pogoane i o cezvrte, cu cas, cumprate de la Vlsan cel Btrn din
Negovani, cu 13.100 aspri; 1 pogoane de la Voinea din Negovani, cu 2.600
aspri; 3 pogoane, de la Stan, fratele lui Voinea, cu 6.400 aspri; 1 pogoane i
o cezvrte de la Crstina din Negovani, cu 3.650 aspri; pogon vie lucrat i
un pogon vie ealin, de la Oancea din Negovani, cu 900 aspri; 1 pogon de
la Stan, sluga mnstirii, cu 3.000 aspri; 3 pogoane, cu deadin, de la Stan
clra, fiul lui Borcea din Ploeti, cu 6.200 aspri, n total 15 pogoane de vie,
fcut de oamenii de mai sus, pe locul m-rii Snagov. Astfel, Ignatie egumenul
m-rii Snagov, a venit la Bunea vistier, cerndu-i s cumpere nite vii lucrate,
n schimbul locului mnstirii, iar acesta a cumprat 4 pogoane de vie, bune i
lucrate, de la jupania Chiiajna din Glvneti, cu 8.800 aspri gata, i le-a dat
mnstirii, cum arat i zapisul egumenului. Mai ntrete vii, moii i
rumni: n dealul Brbtetilor, din sus de Trgovite i cu ealina care merge
naintea viei, pn n vrf, cu livad, la vale ct ine ngrditura ei, cumprat
de la Stoichia postelnic din Brbteti, de la Mihaiu comis i de la Drghici,
cu 16.000 aspri gata i cu 3 postave de grana de 15 lactii; la Piteti, n dealul
Izvoranilor, via lui Ianache, fiul lui Socol cliucer, ginerele lui Bunea vistier,
care, la moartea acestuia, a rmas duhovnicului su, popa Sava, egumenul
m-rii Valea, acesta vnznd-o ca s-l pomeneasc, iar Bunea vistier, fiind mai
volnic, a cumprat-o cu 112 ughi aspri gata, la acelai pre cu care a cumprat
53

i Ianache; 5 pogoane, n dealul Izvoranilor, cumprate de la Tudoran i

fratele acestuia, Iancul din Piteti, cu 7.000 aspri gata; delni din satul
Izvorani, cu un rumn, Marin, fiul lui Toader, de la Andronie, fiul lui
Dumitru al popii Slava din Piteti, cu 12.000 aspri gata; delni n Izvorani,
cumprat de la cel din urm, cu 9.000 aspri gata; o delni n acest din urm
sat, de la Crstea cliucer i de la fratele acestuia, Florescul peharnic, fiii lui
Socol clucer, cu 1 aspri gata; o delni tot n Izvorani, de la Dima cliucer,
fiul lui Miho logoft, cu 10.000 aspri gata; 2 roi de moar, la iaz, la Piteti,
pe care le-a avut Miho logoft i le-a cumprat Bunea vistier de la Dima
slujer i de la Vlad logoft, cu 46.000 aspri gata; vii n dealul Trgovitei, pe
Valea lui Voivod, cumprate de la Radul din Trgovite, fiul popii Nifon
monah, cu 40.000 aspri i cu 5 lactii de grana. Toi rumnii de mai sus s-au
vndut cu zapise, aflate la Bunea vistier. Martori: Ghiorghie mare vornic,
Stroe mare logoft, Prvul mare vistiiariu, Pan mare sptar, Diicul mare
cliucer, Radul mare stolnic, Neagoe mare postelnic, Radu mare comis, Radu
peharnic, Tanasie mare slugear, Necula mare pitar. Ispravnic, Stroe mare
logoft. Scrie Mihalcea logoft, fiul lui Paraschiva logoft.
Suluri II, 5.
Orig. slavon, perg. (276x30 cm), invocaia simbolic, iniialele,
intitulaia, numele satelor scrise pe marginea doc. i monograma n
chinovar, semntura domnului, sigiliu atrnat, czut; n frontispiciu stema
rii Romneti, n chenar cu ornamente florale.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 189 (nota 7).
1

Loc alb.
n text, probabil greit: 501.
3
Loc ros.
4
Anulat n text, cu chinovar.
2

41. 1657 (7165) febr. f.z. Se adeverete c au vndut Radu i

fratele su, Dragomir, jumtate din funia din Crevedie, de lng Surptur,
1101 stj., lui Gudea, Ursu i Stan, cu 122 ughi, iar moia o aveau de la
moul lor, Stnislav Bdiscul, cu hotare: Valea Crevediei, hotarul
Bdenilor. Radul i Dragomir s-au tocmit cu ceilali frai ai lor, s in
acetia ntr-alt funie, unde li s va mai veni. De asemenea, a mai
54

cumprat Gudea, Ursu i Stan, partea vrului lor, <Ta>3tul, i de la alt

Stan, fratele acestuia din Crevedie, cu <20>4 ughi. Martori: Detco diac5,
Ion, Marco, Ion al lui Coresie. Scrie popa Vasilie.
Mitrop. rii Romneti, XXXVIII/16.
Orig., (29x15,5 cm), rupt, lipit; cu o not scris sub semnturi:
Acesta l-am rscumprat, cu Varlaam egumen, arhimandrit; cu o not
tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., mss.
127, f. 97; 134, f. 190-190v; rez., ms. 127, f. 106 (nr. 11) cu: f. l.
Ed.: text, Potra, Tezaurul, p. 307 (nr. 469).
1

n rez.: 15.
n rez.: 2.
3
Loc rupt.
4
Loc rupt, completat dup rez. din ms. 127.
5
n rez.: diacon; n cop. din ms. 134: Tanasie diiacon.
2

42. 1657 (7165) febr. f.z. Se adeverete c s-a cumprat 1 o

curtur n hotarul Cucuteani, n Valea lui Nan, din Frsin, Fril, Neacul i
Stanciu, fratele lor, n zilele lui rban vv., iar n zilele lui Matei vv. s-a
sculat satul i a funit toat moia, clcnd curtura Stoetii i gonindu-l pe
Lupul (Bran)2 din Bdeani de pe acel loc. Lupul i-a apucat pe fiii lui Fril,
anume 1, cu Stan, ca aceti frai s-i dea loc pentru loc. Neavnd ce face, ei
i-au pltit locul, cu bani, de la Radul i fratele su, Dragomir, 1, i Ion,
vrul su, Barbul, Oprea, Negoi i 1, i nepotul uncheaului Ion, dndu-i
toi aceti frai 6 ughi bani. De asemenea, i-au mai dat lui Lupu verii acestora,
Neacul, Tatul lui Frusin, Stana a lui Stanciu, la Poiana, tocmindu-se s le ia
prile lor de moie din 1, n sus, pn pe Valea Cremenii, pn n 1, iar
n jos, pn n Cremene, i a dat Gudea, cu 1, pn n ru, 1 pentru 6 ughi.
Martori: Marco, Ion, Dragomir, 1 Radu, fiul lui Bosii, Cman, alt Ion,
Micul, Anghel. Scrie popa Vasilie.
Ms. 127, f. 97-97v.
Cop.
1
2

Loc alb.
Scris cu alt cerneal.

55

43. 1657 (7165) mart. 1, Trgovite. Costandin rban vv.

ntrete lui Stnil postelnic i fratelui acestuia, Paraschiva, fiii lui Prvul
postelnic din Vlcneti, nepoii lui Stanciul Dlgeanul postelnic, satul
Clbuciariul, jud. Dolj, cu rumnii Iovan cu fraii lui, Diia i Crciun, cu
fiii lor, Ptru cu fratele su, Dragomir, cu fiii lor, fiii lui Stnil cu fiii lor,
Comaan cu fiii lui. Acest sat cu rumnii a fost de zestre al mamei lor,
Elena, dat de moul ei, Stanciul Dlgeanul postelnic, din zilele lui Mihail
vv., iar n zilele lui Mateiu vv., Ptru cu fratele su, Dragomir, fiii lui
Dumitru Melat din Clbuceariul, s-au prt, spunnd c nu sunt rumni
de moie din sat, ci sunt feciori de srb, mergnd ei cu Stnil postelnic i
cu fratele lui naintea lui Matei vv., fiind de fa n divan i moul lor,
Stanciul Dlgeanul postelnic. Matei vv. a judecat pe drept, cu tot divanul,
dnd lui Stanciul Dlgeanul ca s jure singur, cu btrneaele lui, cu
minile pe Evanghelie, c <au>1 fost rumni de moie din sat i nu sunt
feciori de srb, iar Stanciul, tiind c sunt rumni de moie cu ceilali
rumni de acolo, a mers n divan, cu portarul domnesc, Tanasie al doilea
portar, la Biserica popii Ganea din Trgovite, de a jurat, cu minile pe
Evanghelie, c sunt rumni de moie i i-a apucat Legtura lui Mihail vv.
n sat i i-a dat el zestre fiicei sale, Elena, rmnnd Ptru i Dragomir de
lege i de judecat, vznd domnul i cartea lui Matei Vod, pe care a
citit-o n divan. Acum, n zilele domnului, rumnii din sat au venit naintea
domnului, n divanul cel mare, de s-au prt cu Stnil i Paraschiva,
spunnd ei c nu s-au vndut rumni i nici nu au luat bani i nu i-a
apucat Legtura lui Mihai Vod n sat, ci i-au mpresurat 1. Domnul a
judecat pe drept i lege, mpreun cu tot divanul, i a dat satului
Clbucearii legea rii, pe rvae domneti, 12 megiai, ca s jure dac iau mpresurat fr dreptate. La zi, ei s-au strns, dar n-au putut jura i au
fcut meteuguri c au jurat, iar Stnil i Paraschiva au mers naintea
boierului domnului, Stroe clucer, ispravnicul Scaunului Craiovei, de au
luat legea mare, 24 boieri, ca s jure peste legea rumnilor, iar la zi,
Stnil i Paraschiva au strns legea deplin, la Scaunul domnului, la
Craiova, fiind toi gata s jure, fr nicio cruare, fiind de fa ispravnicul
domnului, Stroe clucer, iar cei 12 megiai, legea rumnilor, vznd c vor
jura peste ei i vor rmne de prad, s dea cte 6 boi domneti, cum este
grivna domneasc, ei au mrturisit, naintea ispravnicului, c n-au jurat,
spunnd i ei c rumnii sunt de moie i nu i-a apucat Legtura lui Mihai
Vod n Clbuceari i nicicum nu i-au lsat pe cei 24 de boieri s jure i s
56

rmn ei de prad, domnul vznd i cartea ispravnicului Craiovei i pe

cea a celor 12 megiai jurtori, rmnnd satul Clbuceari de lege i de
judecat, naintea domnului, din divan. Martori: Ghiorghie mare vornic,
Stroe mare logoft, Prvul mare vistier, Paan mare sptar, Diicul mare
clucer, Neagoe mare postelnic, Radu mare stolnic, Radul mare comis,
Radul mare paharnic. Ispravnic, Stroe mare logoft. Scrie Costea logoft.
Doc. ist., CDXXXIV/134.
Orig., perg. (31,5x43 cm), ptat, puin rupt la ndoituri, invocaia
simbolic, litera iniial i monograma n chinovar, semntura domnului,
sigiliu timbrat, czut.
1

Loc rupt.

44. 1657 (7165) mart. 1, Trgovite. Uncheaul Stanciul1 i fiii

si Neacul i Soare , Stan Ungureanul cu fraii lui Ion i Oprea ,
uncheaul Stoica2 i nepotul lui, tot Stoica, i Ptru, fiul lui Ghilea, din
satul Fiiani, jud. Dmbovia, adeveresc c au luat de la Evstratie fost mare
postelnic 40 ughi, pltindu-i capetele de unde le-a fost nevoie, de la 1
martie, pn la Sf. Maria Mic, la 8 septembrie, tocmindu-se s-i dea
negutorete, la 10, 12. De nu vor da dobnda, s-i coseasc fnul sau
s-i aduc lemne, iar banii lui, 40 ughi, s-i dea deplin, pn la un ban, i
dac nu-i vor da i va trece ziua sau se vor scpa de cuvnt, s-i fie ei
rumni, cu fiii i cu moia lor din Fiiani, fiind chezai unul pentru altul.
Degetele, n loc de pecete. Martori3: popa Necula, popa Crstea, diaconul
Oprea, Bogdan logoft.
Doc. ist., XLIV/40.
Orig., difolio (29,5x20 cm), filigran.
Ed.: text, Potra, Tezaurul, p. 308 (nr. 470).
1

La semntur: Stanciul cel Btrn.

La semntur: Stoica cel Btrn.
3
Dup semnturi.
2

57

45. 1657 (7165) mart. 2. Costantin rban vv. ntrete popii

Radul din Bogai, jud. Dmbovia, s fie n pace de ctre Radul Gealalul
din Belei pentru nite moii i un codru de loc, pe care l-a vndut lui
Nicula logoft din igneti. Popa Radul s-a jluit naintea domnului,
zicnd c i el a avut ocin n igneti, mpreun cu ceilali frai de ocin,
fcnd din aceast ocin opt pri, pe opt frai, din care una a avut i el, un
codru de pmnt, a opta parte. Radul Gealalu n-a vrut s-i dea partea lui,
acel codru de loc, ci osebit i-a fcut a opta parte, numit Chiciora, ce a fost
amestecat ca s-i dea cte puin, din toate prile. Popa Radul s-a prt i
n alt rnd, cu Radul Gealalul naintea domnului. Domnul a judecat cu
divanul, dndu-i s in acest codru de pmnt, a opta parte, s nu-l
desgeasc n toate prile, i, lund fiecare partea deplin, cte un codru,
Radul Gealalul rmnnd de judecat. Apoi, popa Radul n-a putut ine
acest codru, fiind lipsit, i l-a vndut ntrebnd pe toi fraii lui de ocin i
pe Radu Gealalul, dar acesta din urm n-a vrut s-l cumpere. Fiind popa
Radul nevoia, a mers la Nicula logoft, cu mult rugciune, de i-a vndut
acel codru de moie i toat partea de moie cu 1, cu tirea frailor de
ocin. Acum, n al cincilea an, s-a prt Radul Gealalul, a doua oar, ca
s ia acel codru de ocin, n sil, zicnd s-i dea partea din toate prile,
s-i fie osebit. Domnul a judecat, cu divanul, i i-a dat popii Radul partea
lui de codru, numit Chiciora, cum a inut i pn acum, a opta parte, aa
cum a judecat i ntia oar, fiindc Radul Gealalul a umblat ca un om
ru i nici nu a vrut s-i dea banii, cum au dat alii, nici s-l lase s-i in
codrul ales i osebit, cum au mrturisit muli boieri, n divan, toate faptele
lui rele. Ispravnic, nsi spusa domnului.
M-rea Rncciov, XIII/16.
Orig., difolio (29,5x20,5 cm), rupt la ndoituri, lips din f. a
doua, restaurat, puin ptat, monograma n chinovar, semntura domnului,
sigiliu timbrat.
1

Loc rupt.

46. 1657 (7165) mart. 4. Dima arma din Mierea adeverete lui
Pan postelnic din Prdeti c a avut cu acesta o pr pentru un copil de
igan, fiul lui Farca, i au luat boieri la mijloc pe Danciul postelnic,
58

Stanciul Ztreanul clucer, Papa paharnic din Mliai, Udrea postelnic din
Priani, Barbul paharnic, fiul lui Danciul (fost mare)1 postelnic (din
Mileti)1, care i-a tocmit s mai dea Pan postelnic lui Dima 5 ughi. Cine
va mai scorni vreo pr s nchine domniei 100 ughi. Martori2: Socol vtaf
din Pade, Barbul, fiul lui Stanciul postelnic din Priani, Gherghe logoft
din Titoiu, Iova paharnic din Amrti. Peceile, pentru credin. Scrie
Lazr logoft, fiul lui Dumitru Coco din Trgovite.
M-rea Brncoveni, XXII/24.
Orig., difolio (31,5x21,5 cm), filigran, ptat. Reg., Fie g-ral
Nsturel, sub dat.
1
2

Dup semntur.
Ultimul, dup semntur.

47. 1657 (7165) mart. 4. Stana, fiica lui Stan earveleaeia, cu

fiul ei, Lupul, zlogete lui Lupul Petrinei partea de moie a tatlui ei, cu
1200 bani gata, <ce fac 6 ughi>1, pn i va da banii napoi; cu aceti bani
a dat de a comndat pe tatl ei. Martori: Albul Ilea, Vlad tipe, Mirca,
Dumitru Bobana, Micul Leul. Scriu nii Stana i fiul ei, Lupul.
(Aldma, 2 ved<re> de vin)2.
M-rea Hurez, LIII/12.
Orig. (16x21 cm), rupt puin pe margini, ptat; cu o nsemnare pe
verso privind suma de 9 taleri, bani, dat peste zapis.
1
2

Completat dup nota tergal.

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.

48. 1657 (7165) mart. 4. Albul din Sciani vinde jupnului Iane
vtaf de negustori 3 cezvri de loc sterp, n poalele viilor, n dealul
Scianilor, cumprat de la jupnul Ghinea cojocar, cu 3 ughi bani gata, cu
tirea vecinilor. Martori: jupn Costandin chiurciubaa, jupn Ghinea
cojocar, Pan peharnic, Dragul din Sciani, Dragomir, fiul popii Radu din
Sciani. Degetele, pentru credin.

59

Ms. 1947, vol. IV, f. 419.

Fotocop.
49. 1657 (7165) mart. 4. Rusa, soia lui Vlaicul, fiul lui Preman
din Bbeni, vinde popii Stan din Bbeni partea sa de moar, din vadul de
jos, de la Duti, partea lui Vlaicul, cu prundurile, cu 5 galbeni, bani.
Aldmari, martori: Grigorie vtaf, Nistor, Marin, Ispas, Radul, Muat,
Avraam din Rduceti i fratele Stoici. Scrie popa Stan.
Ms. 218, f. 131v.
Cop.
50. 1657 (7165) mart. 5, Trgovite. Costantin erban vv.
ntrete lui tefan logoft, fiul lui Bogdan iuzbaa din Ciorani, pe Vnta,
jud. Ilfov, cu unchiul su, Staico, cu fiii lui, ocin n Murseti, lng
Ciorani, 700 stj. alei, din hotarul lui Balea, pn n hotarul Belcetilor i
pn n Drumul Drstorului, ocina lor btrn, din Desclecata. n zilele
lui Matei vv., megiaii din Murseti i cu Staico au vndut acestui din
urm domn ocinele lor din sat, pe bani. Apoi, n al doilea an, tefan
logoft i fratele su, Vasilie, i-au vndut i ei prile lor din sat tot lui
Matei vv., fiind aceast ocin pe seam domneasc. n zilele domnului,
cnd l-a druit Dumnezeu ..1 la moia printelui lui, le-a dat voie s-i
rscumpere moia de la domn, fiind ea cumprat cu bani domneti, din
ar, iar tefan logoft, cu fratele i unchiul su, nu s-a ndurat de moie i
a rscumprat-o cu 150 ughi gata. Ceilali megiai n-au vrut s-i
rscumpere prile lor, ci le-a rscumprat dregtorul domnului, Neagoe
mare postelnic, cu bani gata. Apoi, Vasilie i-a vndut partea lui susnumitului dregtor, fgduind tefan logoft cu fratele i unchiul su, i cu
zapis de vnzare pe aceste pri de ocin 1, 700 stj. De asemenea,
domnul le d carte amndurora pentru prile nevndute i rscumprate,
s rmn pe seama lor. Martori: Ghiorghie vornic, Stroe logoft, Prvul
vistier, Panno sptar, Diicul cliucer, Radul stolnic, Radul comis, Radul
peharnic, Neagoe postelnic. Ispravnic, Stroe mare logoft. Scrie Dumitru
Boldiciu logoft.

60

Doc. ist., MDCLXXXVIII/7.

Orig., difolio (42x28,5 cm), rupt la ndoituri, cu pete de mucegai,
cu filele lipite, invocaia simbolic, iniiala i monograma, n chinovar,
semntura domnului, sigiliu mijlociu n cear roie, spart; cu o not
marginal: 7165 aprilie 5.
1

Loc ros.

51. 1657 (7165) mart. 5. Radul logoft, fiul lui Costandin

postelnic din Juguri, vinde lui Prvul mare vistier toat partea sa de moie
din sat, jumtate din partea moului su, Prvul logoft, i cu ce a mai
cumprat de la verii si, Gherghe i fratele acestuia, Iane. A vndut cu
case cu pimni i curte cu grdini i cu rumnii fugii; de nu-i va gsi, s
nu aib cu el nicio treab; i a vndut cu 1001 ughi i cu tirea fratelui su,
Marco, i a verilor lui, Gherghe i Iane, (fiii lui Vlaicul)2, i a altor megiai
din sat Dragul cu fiii lui, popa Crstian cu fiii lui. Martori3: Tudoran
postelnic din Lereti, Nanu logoft din Berevoeti, Dragul din Juguri cu
fiii si, Vladu i Vlaicul, popa Crstiian cu fiii, Prvul i Ion, Crciun din
Boteni, Oance Lerescul, Dumitru iuzba din Sasul, Ion stolnic din
Corori, Iane Lngescul. Pecete i isclitur, pentru credin. Scrie nsui
Radul logoft.
Doc. ist., CCCVII/94.
Orig., difolio (30,5x21,5 cm), rupt la ndoituri, puin ptat,
restaurat.
1

Loc rupt, la cifra zecilor.

Dup semnturi.
3
Ultimii 5, dup semnturi.
2

52. 1657 (7165) mart. 5. Marica, jupneasa lui Alecse din

Ciumeti, cu fiii ei: Dima, Leca (pharnic)1 i Sima i cocoana2 ei,
Catrina, vnd lui Prvul mare vistier un sla de igani, Irimiia, cu iganca
lui, Staanca, i cu 3 fete: Neaca, Ioana i Stancea, cu 125 ughi, bani gata,
cu tirea oamenilor lor. Martori, muli boieri: Tudor, fratele vnztoarei,
din Stnceti, Ion stolnic din Corori, Tudoran Lerescul iuzbaa, Manea,
61

fratele lui Alecse, (unchiul vnztorilor)1, Apostol negustor, Tudor i

Manolie, ultimii patru din Piteti. Peceile i iscliturile, pentru credin.
Scrie Staico Bucanul logoft.
Doc. ist., MCMLXXIX/30.
Orig. (30x20,5 cm), difolio, filigran, rupt la ndoituri, ptat,
invocaia simbolic i iniiala ornate n tu.
1
2

Dup semntur.
La semntur: sora lor.

53. 1657 (7165) mart. 6. tefan logoft, fiul lui Bogdan iuzbaa
din Ciorani, vinde lui Neagoe mare postelnic 100 stj. de ocin la Murseti,
cu cte 41 costande, stnjenul, n total 20 galbeni, bani gata, cu tirea
rudelor i a vecinilor. Martori, muli boieri: Crstea clucer din Steani, cu
nepotul su, Nica cpitan, Drghici, Vladul stolnic, Badea cpitan din
Roii de Vede. Pecetea i isclitura, pentru credin. Scrie Alixandru.
Doc. ist., MDCLXXVIII/32.
Orig., difolio (31,5x21,5 cm), filigran, sigiliu inelar n tu.
1

Cifr corectat.

54. 1657 (7165) mart. 8. Nan, fiul lui Horga din Macsin, vinde
nepoilor si, Jipa Sorescul din Verneti i Andrei, fiul popii Alecse, partea
sa de moie din Macsin, partea Horgeasc, pe jumtate, din cap n cap, cu
6 ughi, bani gata, cu tirea frailor de moie. Cealalt jumtate a zlogit-o
pentru 5 ughi, bani gata, punnd zi la Sf. Gheorghie, la 1658 (7166). (Dac
nu va da banii)1, s le fie nepoilor moie stttoare i s-i fac ei i cri
domneti, cum este obiceiul. Martori: Bratul i fratele su, Necula, fiii lui
Nan, Marin i fratele su, Stan, toi din Macsin, popa Neagomir din
Buzu, Lefter ceau, Radul cpitan i Mihai, fiul popii Jipa. Pecetea,
pentru credin. Scrie Jipa iuzbaa.
Ep. Buzu, XVII/11.

62

Orig. (15x21,5 cm), rupt din partea a doua a doc., care a fost
depistat n Doc. ist., CCCIII/67 (14x29,5 cm), ptat, lipit. Cop., ibidem,
XVII/12; ms. 171, f. 494; rez., Doc. ist., CXXIX/22, f. 1 (nr. 7).
1

Loc rupt, completat dup cop., Ep. Buzu, XVII/12.

55. 1657 (7165) mart. 8. Dumitru Tlposul1 vinde lui Radul

postelnic din Goleti via din Teiul, ce este lng via mnstirii Viero, cu 13
ughi, iar Radul o vinde mnstirii, ca s-i fie de poman. Martori: eromonah
Nifon, egumenul m-rii Viero, popa Parthenie clisier, Paisie, Mihai negustor,
Vintil2, Dumitru, Arsenie prclab. Degetul, pentru credin.
Ms. 479, f. 128.
Cop. Alte cop., mss. 349, f. 495v; 482, f. 141v-142; 710, f. 782
cu: f. l.
1
2

n cop. din ms. 349: Tlpoiul.

n cop. din ms. 710: Vintiloiu.

56. 1657 (7165) mart. 10, n casa lui Mane, fiul lui Gorgnici.
Ariton din Vizdita (Ghizdita)1 se nfrete cu fratele su, Irimie din Prlii,
druindu-i o cas cu locul ei, o grdin cu pomi, cu locul ei n sat, dou
pmnturi de loc din capul viilor lui, pe care i le vnduse mai dinainte vreme,
deasupra podului. Irimie i-a druit o vac cu viel i 3 lei. Blestem. Martori:
Lazr Cojoce, Radul Pogan, cu fratele su, Cri stegar, i Manea lui Cm,
toi din Fundeni, Manea Gorgnici, cu fratele su, Vlcan, fiii lui Dobromis
din Ghizdita. Degetul i isclitura, pentru credin.
Ep. Buzu, XCII/12.
Orig., difolio (33x22 cm), rupt puin pe margini i la ndoituri,
puin ptat. Cop., ms. 172, f. 177.
Ed.: men., Cron, Jurtorii, p. 40 cu cot greit: Ep. Buzu,
XCII/1.
1

n doc. apar ambele forme.

63

57. 1657 (7165) mart. 12. Pisania de la biserica Sf. Vineri din
Trgovite, de pe mormntul doamnei Blaa, care a fost soia lui
Costandin erban vv., timp de 27 de ani, iar timp de 3 ani, n domnie,
moart la 45 de ani, ziditoare a m-rii Jitianul i cea care a mpodobit multe
moate de sfini, a miluit sracii. La pogribania ei a fost Macarie,
patriarhul Antiohiei.
Cop.
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
58. 1657 (7165) mart. 15. Dan, soia sa, Mariia, i fiii, Iane i
Tudor, adeveresc egumenului Varlaam de la m-rea Cldruani i
ntregului sobor c, n zilele lui Costandin rban vv., s-au vndut rumni
la mnstire, dndu-le egumenul toi banii gata. Martori1 la tocmeal,
muli boieri i oameni buni: Crstian comis, Chiril eromonah, popa
Dionisu, eromonah Ioanichie, Iani, Lupul prclab, Barbul prclab,
Dumitru, vrul lui Dan, Petronie, Zorze portar din Trgovite, Stan meter,
Zaharia. (Scrie Efrem eromonah)2.
Doc. ist., XXI/220.
Orig., difolio (36,5x25,5 cm), 4 sigilii n fum, restaurat.
1
2

Dup semnturi, din care ultima n lb. greac.

Textul dintre parantezele rotunde, adugat pe marginea doc.

59. 1657 (7165) mart. 15. Iliia i fratele su, Iacov, fiii lui Blaci
din Cernaia, vnd lelei Brndua i nepoatei lor, Caplea, din Hrgetoaia,
o iganc, Mrie, fata lui Slav i a Anci, ce o aveau de la prinii lor, cu
19 ughi. Astfel, au vndut-o nepoatei lor, cci este sngele lor, iar iganca
s-a mritat n ignia acesteia. Martori, boieri: Preda postelnic din
Tatomireti, Barbul sptar din Filiiai, Ifrim egumen de la Motru, hagi
Sufronie egumen de la inereni. Pecetea i isclitura, pentru credin.
M-rea Brncoveni, XXII/25.
Orig. (20,5x14,5 cm), filigran, puin ptat, sigiliu inelar n tu.
64

Ed.: men., Potra, Contrib. ist. iganilor, p. 56 (nota 10); Potra,

iganii, p. 315 (nota 11); Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 180.

60. 1657 (7165) mart. 15. Tudor, fratele lui Florea, cu fiii si,
din satul Trceani, vinde lui Gherghe mare ufar 15 stj., partea sa din
Hbud, cu 600 bani gata, ntrebnd toate rudele i vecinii, acetia nevrnd
s cumpere. Martori, boieri i megiai1: Preda logoft din Boboleti, Stan
Minescul i Crstiian din Trceanii, Radul i Oprea din Ptrreti, popa
Apostu, Tanasie Stncescul logoft, Stroie clucer, Ptraco pharnic din
Crsteti, Dumitraco logoft din Micani. Peceile pentru credin. Scrie
Gherghe Grama din Trgovite.
Microfilme Grecia, rola 5, c. 131-132.
Microfilm de pe original. Fotocop., ms. 1947, vol. II, f. 156.
1

Ultimii 5, dup semnturi.

61. 1657 (7165) mart. 15. Vlcul cu fiul su, Vlcul1, din satul
Hbut, jud. Dmbovia, vinde lui Gherghe mare ufar 45 stj. de ocin din
sat, cu curturile, cu 1700 bani gata, ntrebnd toate rudele i vecinii,
acetia nevrnd s cumpere, fcndu-i lui Gherghe i zapis. Martori, boieri
i megiai2: Preda logoft din Boboleti, Tudor, fratele lui Florea, i Stan
din Trceani, Radul i Oprea din Ptreti, popa Apostu, Tanasie
Stncescul logoft, Struie clucer, Ptraco pharnic din Crsteti,
Dumitraco logoft din Micani. Degetele cu cerneal, n loc de pecete.
Scrie Gherghe Grama.
Microfilme Grecia, rola 5, c. 133-134.
Microfilm de pe orig. Fotocop., ms. 1947, vol. II, f. 155-156.
1
2

Completat dup semntur.

Ultimii 5, dup semnturi.

65

62. 1657 (7165) mart. 16. Bratul Tatul <al> Piticului i fiii si,
Drghici, Badea i Bratul, din Hbud, vnd lui Gherghe mare ufar 45 stj.
de ocin n sat, cu 1700 bani gata, ntrebnd toate rudele i vecinii, acetia
nevrnd s cumpere, iar ei i-au fcut zapis. Martori1: Preda logoft din
Boboleti, Tudor i Stan din Trceani, Radul i Oprea din Ptrreti i ali
boieri i megiai Tanasie Stncescul logoft, popa Apostu, Stroie
cliucer, Dumitraco logoft din Micani, Ptraco pharnic din Crsteti.
Degetele cu cerneal, n loc de pecete. Scrie Gherghe Graama.
Microfilme Grecia, rola 5, c. 135-136.
Microfilm de pe orig. Fotocop., ms. 1947, vol. II, f. 156-157
cu: f. l. 16.
1

Ultimii 5, dup semnturi.

63. 1657 (7165) mart. 18. Monenii din Deirai Milea, fiul
lui Rogoz din Mcreti, Bucur, fiul lui Grb din Brileti1, Radu, fiul lui
erb2 Gorteanu, fratele lui, Dumitraco, Dobre, fiul lui Borcea, toi din
Seaca, Ion, ginerele lui Gomici3, Gherghe cumnatul lui Ion, nepotul lui
Stoica Gomici vnd lui Moise cpitan de roii ocin n Deirai, 1500
stj., cu 150 ughi, bani gata, cu tirea frailor, iar crile de ocin nu i le vor
da pn nu vor isprvi pra, iar dup ce vor dezlega moia, s-i dea crile
i ct ocin vor mai avea n sat, s i-o vnd tot lui i nu altor neamuri i
s-i fie lui ocin nerscumprat. Martori: popa Sava4 din Gurguiai, Toma
ceau i Lazr din Bogdanul, Stan, ginerele lui Stan iuzbaa, Poturul
iuzbaa i Chiran, ambii din Oraul Floci. Degetele, n loc de pecete. Scrie
Calin logoft.
Doc. ist., CCCLXV/1.
Orig., difolio (30x20 cm), filigran; cu o nsemnare tergal din
1836 sept. 4, c s-a fcut o copie de pe acest doc. Cop., Ep. Buzu,
LVIII/28, f. 3v; col. Hotrnicii, jud. Brila, nr. 5, f. 4.
1

n cop., col. Hotrnicii, jud. Brila, nr. 5: Brneti.

n cop., ibidem: rban.
3
n cop., ibidem: Somici.
4
n cop., ibidem: Stan, iar la semntur: Soare.
2

66

64. 1657 (7165) mart. 19. Radul logoft din Juguri vinde lui
Prvul mare vistier delnia de la Tltiu, de 1, cu 10 ughi, pe care i-a dat
Mogoanilor. Martori, boieri. Pecetea i isclitura, pentru credin. Scrie
nsui Radu logoft.
Doc. ist., CCCVII/95.
Orig., difolio (28x21 cm), restaurat.
1

Loc rupt.

65. 1657 (7165) mart. 20, Trgovite. Costantin rban vv.

ntrete m-rii Cobiia i egumenului Zosem satul Racovi, jud. Vlaca,
cmpul cu fntnile, toat partea domneasc hotrt i mpietrit,
cumprat nainte de ali domni, pe bani din Vistieria domneasc, fiind pe
seam domneasc. Domnul, vznd c mnstirea este slab dentru
toate i fr niciun venit de nicieri i fiind mnstire de drum i lca de
odihn a muli cltori, i-a dat acest sat pentru pomana sa, a prinilor si
i a acelor domni ce au cumprat mai nainte moia. Blestem. Martori:
Gheorghie Bleanul mare vornic, Stroe mare logoft, Prvul mare vistier,
Paano mare sptar, Diicul mare clucer, Radul Frcanul mare stolnic,
Radul Mihalcea mare comis, Radul mare paharnic, Neagoe mare postelnic.
Ispravnic, Udrite Nsturel al doilea logoft. Scrie Necula Boldici logoft.
M-rea Sf. Ecaterina, I/7.
Orig., difolio (44x29 cm), filigran, rupt la ndoituri, invocaia
simbolic, literele iniiale i monograma n chinovar, semntura domnului,
sigiliu mijlociu timbrat, cusut cu fir de mtase alb.
66. 1657 (7165) mart. 20. Stoica din Brtiiani i fiul su, Stan,
vnd lui Nedelco negustor o moie n hotarul Ursii, 150 stj., lng hotarul
Creaa de Sus, cu cte 8 costande, stnjenul. Martori, boieri: Stan din
Piiteti, Dragomir, Cornea din Creaa, Dragul Stvar. Peceile, pentru
credin. Scrie nsui Stoica din Brtiiani.
Ms. 137, f. 308-308v.
Cop.
67

67. 1657 (7165) mart. 23. Hagi cpitan i fiul su, Ptraco,
vnd lui Jipa iuzba i fratelui su, Stanciul, fiii lui Jipa postelnic din
Verneti, un igan, Radul, cumprat nainte de la Costandin peharnic din
Cernaia, fratele lui Iacov cpitan. l vnd pentru un cal bun, preul lui de
28 ughi, i pentru bani gata, 14 ughi. Martori, oameni buni i boieri: Moise
cpitan de roii, Vasilachi cpitan de comii, Dumitru Buzianul iuzba,
Balea logoft, Lefter ceau, Jipa Sorescul, Ionaco, fratele lui Jipa
postelnic, i Dumitraco, fratele su, Mihaiu, fiul popii Jipa, ultimii ase
din Verneti, Coman, fiul lui Sava Beanghiul cpitan, Mihil, fiul lui
Motrocea, Voico, fiul popii Manea, toi din Mrcineani. Peceile i
iscliturile, pentru credin. Scrie Radul din Verneti.
S.J.A.N. Bistria Nsud, Col. personal Iulian Marian,
XLVIII/145/32.
Orig., difolio (30,5x21 cm), filigran, trei sigilii inelare n fum.
68. 1657 (7165) mart. 26. Oancea, soia sa, Dragna, i fiii, Danciul,
Burc i Neagoe, vnd lui Ptru vv. partea lor de moie din Racovi, 430 stj.,
cu 60 ughi ungureti bani gata1, iar domnul a dat-o danie la m-rea Cobia.
Hotare: piatra Cacaleilor, vale, Putineiul, heleteu, Drumul Vechi, Vlceaua
Gordin, Obria Cui. Isclitura, pentru credin.
M-rea Sf. Ecaterina, I/8.
Fals, sub form de orig., difolio (22x15,5 cm), filigran. Este fals
dup: aspectul general, domn, hrtie, grafie.
1

n text: za unguri.

69. 1657 (7165) mart. 28. Dimitrie vinde lui <Ptru>1 vornic
dou rzoare de vie pragin de lng cea a vornicului i a Mihului, <la
Lecioare, jud. Mucel>2.
Doc. ist., MDCLXXXVI/2F (nr. 10).
Rez.
1
2

Completat dup celelalte rez. din perilipsis.

Completat dup titlul perilipsisului.

68

70. 1657 (7165) mart. 29. Nicola postelnic din Trgul Jiului
zlogete lui Neagoe postelnic jumtate de moar, o roat, cu 15 ughi,
iar ct va ine el banii, acesta s in moara i s-i dea ajutor i la
cheltuial, la fiare, la su i la spun i la ce se va strica n moar, s fie tot
pe din dou i s nu se socoteasc cheltuiala la piatra ei 1. S-au tocmit cu
tirea tuturor megiailor, iar cnd i va da banii, s-i dea Neagoe moara, iar
vama din cele dou roi de moar s se mpart tot pe din dou. Martori:
Gherghe jude, Vintil logoft, teful, Oprea judeul, Mihai, Iane judeul,
Stan Brzil, Micul, Lpdat Brzil, Radul Lz, Drghici croitor, toi din
Trgul Jiului, Ptru Hidul din Piteti2, Roste postelnic i Ghine
postelnic din Ocna Mare (Vel Ocn). Scrie Nicola logoft. Degetele,
pentru credin.
Doc. ist., MCCXXX/160.
Orig. (29,5x21 cm), filigran, 4 sigilii inelare n fum.
1
2

Lectur probabil.
n text: Piteti.

71. 1657 (7165) mart. 30. Costandin rban vv. ntrete m-rii
Cozia un rumn, Opriian din Pteti, cu fiii lui, 1 pentru c a fost de
moie al mnstirii, nc din zilele lui Alexandru Vod, moul lui Radul
Vod, iar n zilele lui Radul Vod, Calot al doilea arma s-a prt cu
egumenul Teofil pentru acest rumn, spunnd c i este lui de moie, din
sat, din Titeti, iar egumenul s-a jeluit, naintea lui Radul Vod, c Opriian
este rumn din satul mnstirii, Pteti. Acesta a judecat pe dreptate i pe
lege, mpreun cu tot divanul, dndu-le clugrilor 4 boieri, pe rvae
domneti: Ghioca postelnic din Smbotin, Prvul postelnic din Stoeneti,
Datco paharnic din Boioar i Dumitru vtaf din Greblei, care au
adeverit c este rumnul mnstirii din sat, din Pteti, nc din zilele lui
Alexandru Vod, i l-a apucat i Legtura lui Mihai Vod n acest sat,
rmnnd Calot de judecat, naintea lui Radul Vod, dndu-se
amndou rvaele domneti egumenului Teofil. Domnul a vzut i cartea
veche i putred a lui Radu Vod din anul 1623 (7131) i a nnoit cartea i
judecata lui Radul Vod. Ispravnic, nsi spusa domnului. (Scrie Preda
logoft)2.
69

M-rea Cozia, XLVII/35.

Orig. (30,5x21 cm), filigran, monograma i sigiliu inelar n
chinovar, semntura domnului. Cop., ms. 712, f. 427; alt cop., S.J.A.N.
Vlcea, ms. 102 b, f. 427-427v; men., Mitrop. rii Romneti,
CDVII/18, f. 5 (nr. 60).
Ed.: reg., Tezaur vlcean, p. 193 (nr. 548); rez., Aricescu, Indice,
II, p. 113 (nr. 2291) cu cot greit: M-rea Cozia, pach. lit. B, doc. nr.
32.
1
2

Loc alb.
Textul dintre parantezele rotunde, scris n partea de jos a doc.

72. 1657 (7165) mart. 30. Blu, fiul Liei, nepot lui Comnici
din Scurteti, vinde lui Moise cpitan de roii 20 stj. de ocin n Scurteti,
n hotarul Silitenilor, cu 6 ughi, ca s-i fie lui ocin i moie
nerscumprat n veci. Martori: Rcnea prclab i Gherghe monean
din Cndeti, Vasilie, Stanciul i Tatul din Smedeti i Neaniul1. Degetele,
n loc de pecei. Scrie Calin logoft.
Ep. Buzu, L/43.
Orig., difolio (31,5x22,5 cm), filigran, puin ptat la ncheieturi.
Cop., ms. 171, f. 373.
1

Dup semntur.

73. 1657 (7165) apr. 1. Printele Rafail, egumenul m-rii Snagov,

cu btrnii i tot soborul, adeverete lui Neagoe mare postelnic din
Scuiani c a avut mnstirea nite vii cu loc i silite n Steani, date de
poman de Gavrilaco sptar, fiul lui Mrzea, care le avea de
cumprtoare de la jupneasa Via Tbrenoe. Deoarece mnstirea
trebuia s lucreze via, dar fiindu-le peste mn i departe i fiind viile pe
lng cele ale lui Neagoe, n dealul Steanilor, i avnd Neagoe vii printre
ele, au hotrt s i le dea acestuia, cu livada, cu silitea i cu locurile din
sat, nu pe bani, ci n schimb, s le cumpere Neagoe alt moie, 5 pogoane
de vie, n dealul Negovanilor, jud. Scuiani, pe lng alte vii ale
mnstirii, pe care le-a cumprat de la Neagul Ciochinescul, cu 56 ughi,
70

dndu-le vii pentru vii i moie pentru moie, vii bune i lucrate, iar
mnstirea i-a dat lui Neagoe toate zapisele i crile. Martori 1, toi boierii
divanului, mari i mici: mitropolitul tefan, monahul Avraam, Dionisie
clisiar, Lavrentie dichiu, eromonah Erimia, monah Misail Ruschi, Serafim
episcop de Buzu, Gheorghie mare vornic, Chirca fost mare ban, Prvul2
mare vistier, Radul3 mare peharnic, Paan Filipescul mare sptar, Danciul
Prianul fost mare postelnic, Colea Doicescul pitar, Nicula Glogoveanul
mare pitar, Crstea clucer, Radul Frcanul mare stolnic, Mogo
Pulescul clucer, Patraco Blceanul cupar, Dumitraco prclab4.
Pecetea mnstirii i a tot soborul, pentru credin. Scrie Necula Boldici
logoft.
Doc. ist., CLVI/16.
Orig. (41x27,5 cm), filigran, sigiliu ecleziastic n tu. Cop. i
rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

Dup semnturi.
n cop., Fie g-ral Nsturel: Radul.
3
n cop., Fie g-ral Nsturel: Vlad.
4
Completat dup cop., Fie g-ral Nsturel.
2

74. 1657 (7165) apr. 1. Radu logoft din Arge, fiul lui Badea
prclab, vinde lui Tudoran paharnic din Aninoasa o iganc, Costanda, cu
26 ughi. Aceasta a fost de zestre a fetei sale, Vsea, cu cartea a 6 boieri
care ne-au mprit cu fraii. Apoi, murind aceast fat, ea a lsat-o la o
alt sor a ei, de poman, dar iganca a luat un igan al lui Tudoran
paharnic. Neputnd sparge slaul, a vndut-o acestuia din urm i a
cumprat alt iganc n locul ei, ca s nu se sparg pomana. De va avea
vreo ntrebciune pentru aceast iganc, se va ntreba cu el. Martori,
boieri. Scrie nsui Radul logoft.
Mitrop. rii Romneti, CCCLIII/26.
Orig., difolio (30x20 cm), filigran. Cop., ms. 137, f. 389v; men.,
Fie g-ral Nsturel, sub dat.

71

75. 1657 (7165) apr. 2. Costandin erban vv. poruncete celor

24 de boieri, luai pe rvaul su de boierul domnului, Necula mare pitar,
i de coconii Filianului, ca s aleag hotarul Broscariul i Rogova ca,
dup ce vor vedea cartea i pe sluga domnului 1 al doilea portar, s se
strng toi, s adevereasc pentru aceste hotare. De au fost mutate pietrele
de la locul locul lor, ei s le pun cum au fost nainte, iar pentru prada
fcut lui Necula pitar, s adevereasc ei cine a prdat, pentru c
naintea domnului, la divan, toi boierii au mrturisit c nimeni nu a fost
vinovat. Cum vor adeveri, pentru cine a prdat, s fie volnic sluga
domnului s ia toat prada de la ei, s-i ntoarc lui Necula pitar. De
asemenea, le poruncete s adevereasc pentru fiii lui Turcul, de unde sunt
de moie i de Legtur, unde s-au nscut i s-au aflat, iar de vor fi din
Broscariul, s-i dea rumni lui Necula pitar, iar de vor fi din Rogova, s
fie pe seama m-rii Tismana. Astfel, s adevereasc cum vor afla, pe
dreptate. Ispravnic, nsi spusa domnului.
S.J.A.N. Dolj, Col. Documente, CCCXLI/14.
Orig. (31,8x20,1 cm), monograma i sigiliu inelar n chinovar,
semntura domnului.
1

Loc alb.

76. 1657 (7165) apr. 3. Costantin erban vv. scrie celor 24 de

boieri hotarnici, luai de Serafim, episcopul Buzului, pe rvae domneti
Moisi cpitan, Ghierghe cliucer, Miercan iuzbaa, Necula, fiul lui Lup
iuzbaa, Jipa iuzbaa, Popescul cpitan, Bratul Coetescul, Balea logoft,
Anton, fiul lui Lefter, Lefter ceau, Jipa Sorescul, Mihai, fiul popii Jipa,
Giurgea, Manea, Ghiura, Nastasie, ona, Borcea cpitan, Radul din
Verneti, Radul, fiul lui Sava, Lupul peharnic, Stoica logoft, Grama, fiul
lui Botoanul, Iane iuzbaa s hotrasc, mpreun cu boierul domnului
1, moiile Episcopiei, la toate satele, unde are ea ocine, dup cri i
zapise, de ctre tot omul, cu cine vor fi amestecate, s izbrneasc, s pun
pietre de hotar i semne, dup cum e legea moiilor. De asemenea, s nu
veghiai voe, sau s farii, nici spre Episcupie, nici spre alii; altfel nu
vor avea cinste de la domn i s caute cu dreptate, ca s nu vin vreo
glceav la divan. Ispravnic, nsi spusa domnului.

72

Ep. Buzu, LXXXVI/14.

Orig., difolio (31x22 cm), filigran, puin ptat, puin rupt la
ndoituri, monograma i sigiliu inelar n chinovar, semntura domnului.
Cop., ms. 172, f. 370.
Ed.: rez., Aricescu, Indice, II, p. 26 (nr. 1584) cu cot greit:
Ep. Buzu, LXXXVI/2.
1

Loc alb.

77. 1657 (7165) apr. 3, Trgovite. Macariu, patriarhul Sfintei

Ceti a Antiohiei i a ntregii Anatolii, poruncete celor 24 de boieri
hotarnici s aleag moiile Episcopiei Buzului i s pun pietre de hotar,
cum e obiceiul. Blestem.
Ep. Buzu, LXXXVIII/6.
Orig., difolio (30x20 cm), filigran, semntura patriarhului n lb.
arab, puin rupt la ndoituri. Cop., ms. 171, f. 143.
78. 1657 (7165) apr. 3. David, Tudor i Vlad, fiii lui Frumea, din
Boteani, jud. Vlaca, vnd lui Bunea vistier partea lor de moie din sat. Pe
toat moia au fost trei moi, iar ei i-au vndut partea lor, cum se cade, a
treia parte, cu 3000 bani gata. Martori1, boieri: popa Mihaiu2 clisier, jupn
Anghel, fiul jupnului Ghinea, Nedelco paharnic i Irimiia oimarul,
ultimii trei din Trgovite, Paraschiva Sorescul paharnic, Constantin al lui
Ghinea (?).
Doc. ist., CCXCIX/143.
Orig., difolio (29x21 cm), filigran; cu nceputul unui alt doc. pe
f. a doua.
1
2

Ultimii 2, dup semnturi, din care ultima n lb. greac.

La semntur: Mihail.

79. 1657 (7165) apr. 6, Trgovite. Macarie, patriarh al

Antiohiei i Anatoliei, ntrete popii Ghierghie, clisiar de la Biserica
73

Domneasc din Bucureti, un loc de vie n dealul Bucuretilor, lng via

acestuia i pe lng Stoica logoft, fiul lui erban logoft din Bucureti,
iar la deal, alturi cu via lui Ianachi brbiiariul, pn n drum, i la vale, cu
livad, pn n prul cu podul, i cu livad ct ine locul. Acest loc de vie
a fost loc domnesc, sterp, nc din zilele lui Mihai vv. i ale lui erban vv.
Acum, n zilele lui Costantin erban vv., acest domn l-a miluit pe susnumitul preot cu acest loc, ca s-i fac vie, s se hrneasc, pentru c
slujete domnului i Curii, cu dreapt slujb i cu mult strdanie, la
biseric, ziua i noaptea, rugnd pe Dumnezeu la liturghie pentru sntatea
domnului i pentru toat ara. Domnul i-a fcut i carte, cu mare blestem,
iar patriarhul i ntrete i el cu carte patrierasc, punnd mare legtur i
blestem. Scrie Dumitru Boldiciu logoft.
Mitrop. rii Romneti, CCLXV/1.
Orig., difolio (43x28,5 cm), filigran, puin ptat, semntura
patriarhului n lb. arab; cu dou note tergale: scrisori pentru viile din
deal de la Brbtescu i Aici sntu crile Bucuretilor.
80. 1657 (7165) apr. 6. Megiaii moteani din satul Dneti,
<jud. Olt>1, anume Stoica Chefa, Costea, Dobrin2, Bunul, Rada, Radul
Calul, Dragul, Stoica, Toma, Mihil al lui Costea, Gherghe al lui
Stamatie, Vlaicul al lui Voicil, Stan, Istudur, Oprea toboar , Iane i
Dobra din Poenari, Nedelcu Oranu, mrturisesc pentru cei 6 megiai,
care s-au strns, pe rvae domneti, s adevereasc cine ce ocin are, dar
s-au temut, cci nu toi monenii i-au adus crile. Astfel, adeveresc
monenii c, de se va ntmpla vreodat vreo prad, s fie de la ei, cci ei
i-au hotrt i i-au mprit ocina, iar cei 6 boieri au fost doar martori,
ispravnic fiind Vlaicul vornic. (Peceile, pentru credin)3.
A.N., CVII/7.
Orig. (31x21 cm), rupt puin la ndoituri, lipit.
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 147 (nr. 1966).
1

Completat dup nota tergal.

A fost scos prin ncercuire cu tu.
3
Textul dinte parantezele rotunde, scris dup dat.
2

74

81. 1657 (7165) apr. 6. Stan i fratele su, Opriican1, vnd lui
Mihai clucer i jupnesei acestuia, Brndua, moia din Menti, fr
rumni, partea de la prinii lor, dinspre partea Corbenilor, dinspre (partea
lui Martin)2 i cu partea vrului lor, Martin, cu 57 ughi. Moia a fost a lor
de demult, de la prinii lor, iar ei au dat-o la singele nostru, nepoatei
lor, Caplea. Martori: Preda postelnic din Paia?, Barbul sptar din Filiai.
Degetele i iscliturile, pentru credin.
M-rea Tismana, LXII/4.
Orig. (29x20,5 cm), filigran, puin ptat, n partea de jos a doc.
cu nceputul unui doc. domnesc; cu o not tergal <a lui Dionisie
Eclesiarhul>: Scris n condica Tismenii. Cop., ms. 711, f. 194v-195; alte
cop. cu data: 1652 (7160) apr. 6; mss. 330, f. 302; 337, f. 275-275v;
2173, vol. III, f. 255-255v; S.J.A.N. Dolj, ms. 10, f. 273; rez., 2173, vol.
III, f. 473 (nr. 180).
Ed.: text, Cat. . Rom. VII, p. 223 (nr. 637) cu data: 1652
(7160) apr. 6.
1
2

La semntur: Oprancu.
Textul dintre parantezele rotunde, anulat cu aceeai cerneal.

82. 1657 (7165) apr. 6. Jupan Tudor din Piteti adeverete

jupnului Iorga i lui Pan negustor c a cumprat pri de moie n Groi:
de la Crstea din Rchieale, pe care acesta o avea de zestre i de
cumprtoare, cumprnd tot de la el i un rzor de vie; de la Marco din
Groi; iar de la Stan din Groi 2 rzoare de vie, iar un rzor l-a fcut el.
Acum, pentru c satul a ncput n mna lui Iorga i Pan, a vndut i el
partea sa i cu viile, cu 42 ughi. Martori: jupan Lamba, jupan Dona, jupan
Crstea. Scrie Manole din Piteti. Pecetea, pentru credin.
Ms. 477, f. 21v-22.
Cop.
83. 1657 (7165) apr. 6. Dragul din Frsinet, Apostol, Crstiian i
nepotul lui, Apostol, sptreii, cu fiii lor, vnd lui Hrizea postelnic 50 stj.
n sat, cu cte 90 bani, stnjenul, ce fac 22 ughi. Martori1: Mihai mare
75

cpitan, Vasilie logoft, Grama, Nedelco logoft, Sava logoft, Nicoar,

Filip.
Ms. 128, f. 553.
Rez.
1

Toi, dup semntur.

84. 1657 (7165) apr. 7. Radul i fratele lui, Anghel, fiii lui Stan
mocanul din satul Topliceani, jud. Arge, cu nepotul lor, Ion din
Topliceani, vnd lui Mare logoft ocin la silitea Uetilor, jud.
Teleorman, alturi cu moia acestuia din Ciolneti, 120 stj., cu 24 ughi
bani gata. Martori1: Dragomir, Stan i Toloitor, toi din Ueti, Danciul i
Tatul din Ciolneti, Stoica, Radul Creulescul logoft2, Prvul mare
vistier. Degetele, n loc de pecei.
Mitrop. rii Romneti, CXXIX/15.
Orig., difolio (29,5x20,5 cm), filigran. Cop., mss. 129, f. 222v;
132, f. 349v-350.
Ed.: men., Andreescu, M-rea Cornet, p. 680 (nota 86).
1
2

Ultimii 3, dup semnturi.

n cop. din ms. 132: clucer.

85. 1657 (7165) apr. 8. Uncheaul Sinpetru din Corbuori, fiul

su, Ion1, i verii si, Radu cel Btrn, Stan Bocosu2 i Alman din
Preasa, vnd lui Stroe postelnic, soiei acestuia, Vilae, i fiilor si un
munte, Ganea, care a fost al lor de la strmoi, cu 4000 bani gata, cu
hotare: Zrna, Obrie, Prul Calului, Izvorul Secu, bradu nherat cu
cruce, Netotul, Valea Zcea, cum curg izvoarele, Langa. Au vndut lui
Stroe pentru c i se cdea a-l cumpra pentru c a luat de zestre Stnetii
cu munii; i a dat el aldma, 200 bani. Martori, boieri: Ion logoft din
Corbuori, Radu Rspopul, Macri i Radu Roca din Stneti. Peceile,
pentru credin. Scrie popa Radu din Corbuori, care este i martor.
M-rea Cmpulung, XXXIX/1.
76

Orig., perg. (32x23 cm). Cop., mss. 204, f. 360; 709, f. 549v-550
cu: apr. 20; rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1
2

n rez., Fie g-ral Nsturel: Nan.

La semntur: Bucos.

86. 1657 (7165) apr. 9. Costandin Tncanul din Steani vinde

lui Neagoe Scuianul mare postelnic dou buci de vie n dealul
Brbtetilor, pe Valea Vleanilor, lng viile i pe moia acestuia, numai
via fiind a lui, cci pmntul era al lui Neagoe, cu 10 ughi, bani gata.
Boieri, martori: Stoica postelnic, Grei postelnic, Ptraco cupar i
Drghici postelnic, toi din Brbteti, Crstea clucer, Nica cpitan i Vlad
stolnic, toi din Steani. Degetul, n loc de pecete. Scrie Nicula Boldici
logoft.
M-rea Cotroceni, LVII/13.
Orig., difolio (30x22 cm), filigran; cu o not tergal <a lui
Dionisie Eclesiarhul> : S-au scris n condic. Cop., ms. 207, f. 116; rez.,
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
87. 1657 (7165) apr. 9. Radul (Tncanul)1, fiul lui Costandin
din Steani, vinde lui Neagoe mare postelnic din Scuiani trei buci de
vie cu loc, n Valea Vleanilor, <n Brbteti>2, pe lng viile acestuia,
cu 20 ughi, bani gata. Martori, boieri: Stoica postelnic, Grei postelnic,
Ptraco cupar, Drghici postelnic, toi din Brbteti, Crstea clucer, Nica
cpitan, Vlad stolnic, toi din Steani. Degetul, n loc de pecete. Scrie
Necula Boldici logoft.
M-rea Cotroceni, LVII/14.
Orig., difolio (31x21,5 cm), filigran; cu o not tergal <a lui
Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., ms. 207, f. 116v.
1
2

Completat dup semntur.

Completat dup subtitlul condicii.

77

88. 1657 (7165) apr. 10. Frusina, muiare lui Stoica

Tmpnoiul din Starchiojd, i fiii ei, Fuglea, Voicil, Ptru, Stanciul i
Ivan, vnd, de mare nevoie a lor, lui Stoica logoft din Starchiojd, 2
pmnturi din Chiojdul de Bsca1, unul n esul Prdetului, iar altul pe
lng Valea Calului, cu 300 bani gata. Au pus zi pentru napoierea banilor,
la Joia Patelor, iar acesta le-a mai pus zi, n cealalt joie, ca s-i
rscumpere pmnturile, iar de nu vor putea da banii, s le in Stoica
logoft. Martori: Mare, fiul lui Marco iuzbaa din Ploeti, Tnasie,
Stoica, Ivan i Mihil faurul. Scrie Gonea. Peceile, pentru credin.
Doc. ist., DCXXVI/142.
Orig. (16x21 cm), cu data i semnturile pe verso doc.; cu o
nsemnare tergal: Dintr-acest zapis s-au dat lui Macovei vtaf, stj. 7, din
moul Stlesc (?).
1

n text: Chiojdul dol Bsca.

89. 1657 (7165) apr. 10. Gherghie iuzbaa i soia sa, Opria,
Stoian ceau i Gavriil tabacul vnd lui Mihalcea comis partea de moie a
lui Andronic drban din satul Negeti, cu 6 ughi, bani gata, pe care i-a
dat lui Preda Bucanul logoft. Acesta din urm a fost jefuit de Andronic
drban, care i-a luat arvaneaua, pe care a vndut-o pe ascuns.
mpcndu-se, i-au apucat de arvanea pe sus-numiii, cci Andronic
pierise.
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Reg.
Ed.: men., Olteanu, Meteugurile, p. 87.
90. 1657 (7165) apr. 11. Ion plpumaru vinde lui Ptru vornic un
rzor de vie, <la Lecioare, jud. Mucel>1.
Doc. ist., MDCLXXXVI/2F (nr. 11).
Rez.
1

Completat dup titlul perilipsisului.

78

91. 1657 (7165) apr. 12. Stan, fiul lui Balot din Cndeti, vinde
lui Moisi cpitan de roii ocin n Zvoi, n hotarul Pizdelesc, din jos de
Gura Clnului, 30 stj. cu 7 ughi, pe care o are de la moul su, Badiul
Pizdelca, i s-i fie moie nerscumprat n veci. Martori: Toader rou
din Smedeti, Dragomir prclab din Scurteti i Vlad Cleanul1. Scrie
Calin logoft.
Ep. Buzu, XXII/14.
Orig., difolio (31x20 cm), filigran, puin rupt la coluri. Cop., ms.
171, f. 536v; reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

La semntur: Coleanul.

92. 1657 (7165) apr. 13. Micul vinde unchiaului Danciul partea
sa de moie <din Ciolnetii, jud. Teleorman>1, cu 2000 bani, i,
ntrebndu-i pe fraii de moie, ei n-au vrut s dea banii. Martori2: Radul
logoft, Tatul, Iamandi, Linca. Peceile, pentru credin.
Ms. 132, f. 335v-336.
Cop.
1
2

Completat dup titlul din ms.

Dup semnturi.

93. 1657 (7165) apr. 14. Doispreze boieri, luai pe rvae

domneti dinaintea lui Costandin rban vv., de Tatul din Scurteti i de
Isacu iuzbaa din Sineti Lup vornic, Vlcul logoft, Sava cel Mare,
Stnimir din Rpe, Bratul Coetescul, Naan Clciu, Vasilache cpitan,
Dumitru Buzianu, Dragomir Lemnerele, Dragomir Cantimir i Mihalcea
(stegar)1 din Verneti i Mircan iuzbaa ca s adevereasc pe crile lui
Isac iuzbaa i ale lui Tatul c s-au nfrit Balea, moul lui Tatul, cu
Micul vornic, c i-a druit moie n Scurteti i dac a vndut-o sau nu.
Boierii au citit cu sufletul i de amruntul cele dou cri naintea lui
Serafim, episcop de Buzu. Astfel, au aflat c Balea, moul lui Tatul, a
cumprat moie, mai nainte vreme, de la monenii din sat, cu carte de
cumprtoare. Apoi, citind crile lui Micul vornic, au aflat c acesta s-a
79

nfrit cu Balea, iar dup frie, a cumprat ct moie i-a rmas lui Bale;
din cartea de frie fcut ntre acetia, au aflat c lui Micul vornic nu i-a
fost dat cartea de frie i de cumprtoare, inndu-le Balea la dnsul.
n zilele domnului, Tatul, nepotul lui Balea, s-a prt naintea acestuia,
aducnd i cartea lui Balea. Domnul nu l-a crezut i a poruncit boierilor
s-l judece. Acetia adeveresc c cei doi s-au nfrit i au vndut moia,
lund cartea de la Tatul i dndu-i-o lui Iasac iuzba. Ispravnic, Necula al
doilea portar. Peceile i iscliturile pentru credin.
Ep. Buzu, L/44.
Orig., difolio (31,5x21,5 cm), filigran, ptat pe marginea de jos. Cop., ms.
171, f. 373-374; men., col. Hotrnicii, jud. Buzu, nr. 55, f. 3v.
1

Dup semntur.

94. 1657 (7165) apr. 15. Preda vornic adeverete lui Pan
postelnic c i-a dat acesta pentru Slvileti, ntr-un rnd, la Trgovite, 140
ughi, ntr-alt rnd, aici, acas, la Brncoveni, 100 ughi. Pentru aceti
bani, s nu se trag Slviletii, iar rvaul s fie de sam. (De asemenea, ia mai adus Frncul, de la Pan postelnic, tot pentru Slvileti, 20 taleri)1.
Col. Vrtosu, Emil, I/122.
Orig. (20,5x15 cm), ptat, sigiliu inelar n cear verde, czut.
Rez., Doc. ist., MDCLXXXIV/29 (nr. 38); ibidem, MDCLXXXVII/25 (nr.
38).
Ed.: text, Iorga, St. i doc., p. 184 (nr. 37).
1

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup semntur.

95. 1657 (7165) apr. 15. Dumitru Cornei din Bncetii Javrei
vinde lui Balea logoft din Chiojdu 13 stj. de ocin n Jevreti, de la Stana
Ghitii, din partea Jevreasc, cu 800 bani gata, cu tirea megiailor.
Aldmari: Opri, cu fratele su, Stoica, Albo, cu fratele su, Oancea,
Stanciul i Marone, toi din Bnceti, Radul Giulea din Rteti, Lefter
ceau din Verneti, Jupa iuzbaa i Radul negustor. Scrie Mihaiu, fiul
popii Jipa. Degetele, n loc de pecete.
80

Ep. Buzu, X/24.

Orig., difolio (30,5x22 cm), filigran, lips 1/3 din f. a doua. Cop.,
ms. 173, f. 102-102v; reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
96. 1657 (7165) apr. 15. Deagul din Mihileti vinde popii Ttar
partea lui de moie din Clinceni, din partea de jos, (partea lui Lupul) 1, cu
tirea frailor de moie, cu 1.050 bani gata. Martori, muli boieri i oameni
buni: Zaharia vtaf, Calin, Stan, Ispas, Draghiia i Dragul, toi din
Clinceani, igan i Stnil din Mihileti. Degetele, pentru credin. Scrie
Stanciul logoft.
Doc. ist., MCDLXXXVIII/13.
Orig., difolio (29,5x20,5 cm), filigran. Cop. ntocmit de Lupp,
dascl slovenesc la coala Domneasc n Bucureti, cu o not tergal n lb.
greac: popa Ttar vinde lui Stroe, cu aceeai sum, la 1657 (7166) oct.
10; alt cop., ibid., MCDLXXXVIII/13a.
1

Dup nsemnarea tergal.

97. 1657 (7165) apr. 15. Mihai portar din Copcenii de pe

Rstoac, jud. Dmbovia, fiul su, Vladul, i fratele lui, Luca, vnd lui
Dumitraco logoft din Voineti funie de ocin n sat, cu 4.000 bani
gata. Martori: Stan rou i fratele lui, Manea, Stnimir, Vladu i Radul
postelnic, toi din Copceni, Apostul din Voineti, Ivan Srbul postelnic
din Trgovite, Leca logoft din Cepturi, Mihai logoft din Bleani. Scrie
Manole logoft, fiul popii Dobre din Trgovite.
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Reg.
98. 1657 (7165) apr. 16. Costandin rban vv. scrie cmrailor
de la Ocna Mare: Nedelco 1, care sunt acum i care vor fi, ntiinndu-i
c, nainta sa, egumenul de la Cozia (Cozianul) a spus c iganii tietori ai
mnstirii nu vor s-i dea djdiile de civa ani, purtndu-l n van,
81

ludndu-se c vor s bat clugrii; domnul mniindu-se foarte ru, vrnd

s trimit armaii s-i lege i s-i bat i s le ia djdiile fr voia lor, dar a
lsat acest lucru pe seama cmrailor s le ia toi banii i s-i dea
egumenului, iar de va mai veni acesta cu jalb, domnul va trimite acolo s
le taie urechile.
Ms. 712, f. 421-421v.
Cop. Alte cop., ms. 209, f. 330v-331 cu: 1654 (7162); S.J.A.N.
Vlcea, ms. 102b, f. 421-421v.
Ed.: reg., Tezaur vlcean, p. 193 (nr. 549).
1

Loc alb.

99. 1657 (7165) apr. 16. Manea, fiul Pepii, al lui tefan din
Mogotii, din Olt, i fiii lui, Fota i Drguin, vnd lui Pan postelnic,
Prdetii, partea lor de moie din Slvileti, pe care ei o cumpraser de la
Stoica, fiul lui Plea din Prdeti, i de la fiii acestuia, Badea, Ivan i Clin
din Romnai, cu 14 ughi, bani gata, dndu-i i cartea domneasc i
zapisul lui Stoica, cu tirea oamenilor i a frailor lor. Martori, boieri:
Badea comis din Comani, Ptraco cpitan din Tomeani, Drghici cpitan,
Badea cpitan din Hurezi. Peceile i iscliturile, pentru credin. (Scrie
popa Stan din Prdeti)1.
Col. Vrtosu, Emil, I/123.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran, puin ptat. Rez., Doc. ist.,
MDCLXXXIV/29 (nr. 39); alt rez., ibidem, MDCLXXXVII/25 (nr. 39).
Ed.: text, Iorga, St. i doc., p. 184 (nr. 38).
1

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup semnturi.

100. 1657 (7165) apr. 16. Nica, cu jupneasa lui, Mariia, cu fiul
i cu fiica lor, Enache i Aspria, vnd lui Crstea negustor casele lor din
Bucureti, cu locul lor, cum este ngrdiul, din sus i din jos, cu tirea
vecinilor, cu 38 ughi, bani gata. Martori1, oameni buni i negustori:
Voicul, fiul popii Ivan, (ce a fost pop domnesc)2, Nicula Potruvolea,
82

Ptru, fiul lui Dumitru abagiu, Radul negustor, Neagul negustor, Dima
negustor, ginerele lui Fiera, Pan, soia lui Crstea, Filafto bcal, Nica,
ginerele lui Iane coovlahul din Trgovite, Neanciul ceau, fratele lui
Mnil pharnic, Toader, ginerele popii Gherghe clisier i Florea tichigiu.
Scrie Mnil al doilea pharnic.
M-rea Radu Vod, XXXIV/23.
Orig., difolio (31x21,5 cm), filigran, 2 sigilii inelare n tu. Cop.,
ms. 256, f. 150.
Ed.: text, Potra, Doc. Bucureti, p. 115-116 (nr. 36).
1
2

Ultimii 2, dup semnturi.

Completat dup semntur.

101. 1657 (7165) apr. 17. Vladul, fiul lui Radul Brnzii din
Urdeti, adeverete popii Ananie, egumen m-rii Nucet, c tatl su a dat
zestre surorilor sale, Slamna, soia lui Vladul1, fiul popii Danciul din
Berceani, i Antiei, soia lui Voislav din Romneti, ocina cumprat de
la Stan, fiul lui Dobromir i al Neacei din Urdeti. Apoi, Vlad s-a nvoit
cu cumnaii lui, Vlad i Voislav, dndu-le n schimb alt moie, pentru cea
dat de zestre, nvoindu-se cu egumenul Anania i dndu-i-o acestuia,
primind n schimb moia cumprat de egumen de la Chima din Urdeti,
moie pentru moie. Martori, preoi, oameni buni, vecini i (aldmari:
popa)2 Oprea, Muat i Neagu3 din Urdeti, popa Ion din Tomani, popa
Gherghe, Neanciul, Milea i Sava, toi din Livezeni, Stan cel Btrn i
Oprea, fiul su, ambii din Urdetii de Sus, Stan copil din cas, Vladul1,
cumnatul lui Vlad, fiul popii Danciul din Berceani, Gherghe croitor,
Neagul i rban prclab, ultimii doi din Gleti. Pecetea i isclitura,
pentru credin. Scrie Radul logoft din Ttuletii Romneti.
M-rea Nucet, II/28.
Orig., difolio (31x21,5 cm), filigran. Cop., ms. 457, f. 115.
1

n cop.: Radul.
n cop., lips.
3
n cop.: Neagoe.
2

83

102. 1657 (7165) apr. 17. Vladul, fiul popii Danciul din
Berceani, adeverete cumnatului su, Vladul Brnzii, c a luat bani de la
el, pe miere, 6 ughi, pentru 12 vedre, cte 100 bani pe vadr, i s-i dea
mierea, la toamn, la vremea mierii. De nu-i va da mierea sau banii, cum
se va vinde mierea, i pune zlog moia sa. Martori: Stan i popa Oprea
din Urdeti. Degetul, pentru credin.
M-rea Nucet, II/27.
Orig., difolio (21x15,5 cm), filigran.
103. 1657 (7165) apr. 17. Buzian i Mihil, fiii uncheaului
Radu Scorariul, Costantin, fraii lui, Radul i Petrea, fiii lui Bleandea,
vnd lui Negoi clucer moia de la Roia (din Balta Alb) 1, 300 stj., cu
cte 2 costande stnjenul, cu tirea tuturor frailor i vecinilor. Martori2 i
aldmari, oameni buni: Marco din Lamba cea Btrn, i fratele lui,
Oprea, uncheaul Muat i fiul su, iandrea, Opri, toi din Epureti, Ion
i Mteiu din chiopeani i Isac din Scutai, tefan iuzbaa. Degetele,
pentru credin. Scrie popa Dionisie din Scutai.
Doc. ist., CCXCIX/119.
Orig. (30,5x20,5 cm), sigiliu mic n tu.
1
2

Completat dup nota tergal.

Ultimul, dup semntur.

104. 1657 (7165) apr. 17. Voico i fraii si, Oprea i Fril, fiii
Stanci din Urdetii de Sus, vnd popii Ananie, egumen m-rii Nucet,
partea lor de moie din sat, fr rumni, msurat cu preoi i oameni buni,
50 stj., stnjenul cu cte 156 bani, n total 39 ughi, bani dai lor nainte.
Fiind Stan cel Btrn mai volnic s cumpere, pentru c au fost prtai de
moie cu el, l-au ntiinat i i-au pus i zi, pn n dou sptmni, s dea
el banii, iar acesta nu a putut s-i dea, vnznd ei egumenului, cu voia
tuturor vecinilor. Martori, preoi i oameni buni, vecini care au funit ocina
i aldmari: popa Oprea din Urdeti, popa Ion din Tomani, popa
Gherghe din Livezeni, Stan cel Btrn din Urdetii de Sus, prtaii lor de
ocin, Stan, copil din cas, Vladul1, fiul popii Danciul din Berceani,
84

Vladul1, fiul Brnzii, Muat, Gherghe croitor i Neagul, toi din Urdeti,
Neanciul, Milea i Sava din Livezeni, Oprea, fiul lui Stan cel Btrn din
Urdetii de Sus, Neagul i rban prclab din Gleti. Degetele, n loc
de pecei. Scrie Radul logoft din Ttuletii Romneti.
M-rea Nucet, III/4.
Orig., difolio (31x21,5 cm), filigran, puin ptat. Cop. ms. 457, f.
111-111v.
1

n cop. din ms. 457: Radul.

105. 1657 (7165) apr. 20. Radul diacon (Oncei)1 vinde lui
Mostrob diacon un loc <la Troian>1 pe lng via acestuia, cu hotare: deal,
locul Pdureului, pr, locul lui Flintin, cu 250 bani gata. Martori 2,
oameni buni: Danil jude, Proca, Ghin grmtic, Stan, Manoli, David.
Degetul, pentru credin.
M-rea Bistria, XXXII/6.
Orig. (19x21 cm); cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>:
S-au scris n condica mnstirii. Cop., ms. 193, f. 5v; S.J.A.N. Vlcea,
ms. 147, f. 162.
Ed.: reg., Tezaur vlcean, p. 193.
1
2

Completat dup nota tergal.

Ultimul, dup semntur.

106. 1657 (7165) apr. 20. Despa i Alexandra, fetele lui Fota din
Trgovite, cu nepotul lor, Iane (paharnic)1, fiul lui Proca, fratele susnumitelor, druiesc Mitropoliei 2 pogoane de vie, <din dealul
Trgovitei>2, pe lng via acesteia, cea din mijloc, pentru pomana
prinilor lor, scriindu-se ei i prinii lor la pomeanic, n Mitropolie,
anume: Fota, Maria, Proca, Isar, Statie, Necula, Ghinea, Marula,
Duminec, Anghel, Iane, Samfira, Despa, Alexandra, Maria. Care din
neamul lor se va scula s strice aceast poman, acela s fie sub blestem.
Martori, boieri i oameni buni. Peceile i iscliturile, pentru credin.
85

Scrie Stanciul logoft de la Mitropolie, cu nvtura <c>3titorilor de mai

sus.
Mitrop. rii Romneti, LV bis/6.
Orig., difolio (30x20,5 cm), filigran, 3 sigilii inelare n fum; cu o
not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop.,
mss. 134, f. 544-544v; 165, f. 9-9v; rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: text, Potra, Tezaurul, p. 309 (nr. 471).
1

Dup semntur.
Dup nota tergal.
3
Omisiune.
2

107. 1657 (7165) apr. 21. <Crstian>1, mama lui, Iana, i soia
lui, Stana, adeveresc fiului lor, Dobromir, c i dau la moartea lor, pentru
c i-a hrnit, ocin n Steanca, 25 stj., cu tirea frailor, ca s-i
pomeneasc. Au fcut zapisul naintea ntregului sat. Martori: Vlcan,
Vlad, Stanciul i fratele lui, Nedelco, Stoe, A<n>2gghel, Vlad sptrel,
Hamza i Guica, iar din plasa de sus: Neagul, Mircia i din plasa de jos:
Grozavu, Stavil, Stoica, Bunda, Petco, Gherghe i popa Marin. Scrie
popa Mo din Steanca.
Doc. ist., CCCLXVII/139.
Orig. (29x21,5 cm), filigran, puin rupt.
1
2

Loc rupt, completat dup doc. din 1659 (7167) ian. 3, Doc. ist., CCCLXVII/140.
Omisiune.

108. 1657 (7165) apr. 21, Trgovite. Ghinea cojocar vinde

jupnului Ianiu vtaf de negustori, n zilele lui Costandin rban vv., 5
pogoane de vie i o cezvrte n dealul Scenilor, la Podgorie, vii boiereti,
nedajnice, cu cte 21 galbeni, pogonul, ce fac 110 ughi i 5 costande, vie
pe care el o cumprase de la Ianachi i Crstea din Sciani, nainte vreme.
De asemenea, i-a mai vndut: 1 pogon i o cezvrte, loc sterp, n poalele
viilor, cu 8 ughi; 2 stj. de ocin, loc nedajnic, cumprat de la Velica,
nepoata lui Mordan din Sciani. Martori, boieri: Velisar logoft, jupn
86

Ghioca etrar, jupn Costandin chiurciubaa, Neagul Cpuscu, popa

Goicea, uncheaul Crstea, ultimii trei din Sciani. Pecetea, pentru
credin. Scrie Dumitru Boldiciu logoft.
Ms. 1947, vol. IV, f. 419.
Fotocop.
109. 1657 (7165) apr. 22. Preda Dranove druiete lui Ionichie,
egumenul m-rii Jitiianul, dou ignci, de poman, din care una i s-a pltit
cu 25 ughi. Astfel, el a avut la var-sa, Tnase, patru ignci: Stanca, cu
trei fete, din care i-a pltit-o numai pe Stanca, iar fetele ei, rmnnd
nepltite, le-a druit mnstirii de poman. Martori: Ivan Srbul. Pecetea
i isclitura, pentru credin.
Ms. 723, f. 488v.
Cop.
110. 1657 (7165) apr. 24. Stnislav Tncanul din Steani vinde
lui Neagoe mare postelnic din Scuiani o vie n dealul Brbtetilor, pe
Vleani, ce este ntre viile acestuia, 2 rzoare de vie fiind pe locul lui
Neagoe i un clin mare pe locul su, moie megieeasc, cu livad pn n
gard, cu tirea tuturor oamenilor, cu 27 ughi, bani gata. Martori, boieri1:
Crstea clucer din Steani i nepotul lui, Nica2 cpitan, Vladul stolnic,
Dumitraco Toloit (peharnic)3 din Brbteti, Stoica vtaf de clrai de
arigrad, Grei postelnic, Ptraco Blceanul cupar, Ivacu vornic.
Degetul, pentru credin. Scrie Alixandru.
M-rea Cotroceni, LVII/15.
Orig., difolio (29x20 cm), filigran; cu o not tergal <a lui
Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., ms. 207, f. 116v-117;
rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

Ultimii 3, dup semnturi.

n rez., Fie g-ral Nsturel: Nicula.
3
Completat dup semntur.
2

87

111. 1657 (7165) apr. 24. Oancea paharnic, fiul lui Sava logoft,
vinde lui Negoi Mihlcescu clucer un igan, cu 30 ughi. Martori:
Gherghe clucer, Radul Sseanul, Petre din Ptrlage. Scrie Vlad logoft
din Ptrlage.
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Rez.
112. 1657 (7165) apr. 26. Badiul mazil i Rfeiu mazil din
Racovi, jud. Vlaca, vnd lui Tanasie mare slujer o funie de moie din
sat, 100 stj. moie btrn, cu 10 ughi, bani gata, cum au vndut i ali frai
de moie ai lor. Martori: Ion aprod i Tecuci din Bulcin, Radomir din
Racovi. Degetele, n loc de pecei. Scrie Mihalcea logoft, fiul lui
Paraschiva logoft.
M-rea Sf. Ecaterina, I/12.
Orig., difolio (30,5x21 cm), filigran.
113. 1657 (7165) apr. 26. Radomir din Racovi, jud. Vlaca,
vinde lui Tnasie mare slujer 200 stj. n sat, moie btrn, cum au vndut
i ali frai de moie ai lui, cu 1 ughi, bani gata. Martori: Rnea din
Cacalei, Radomir, Vlcul i Andrei, toi din Racovi. Degetul, n loc de
pecete.
M-rea Sf. Ecaterina, I/13.
Orig., difolio (29,5x21 cm), filigran.
1

Loc alb.

114. 1657 (7165) apr. 26. Dobrot din Racovi, jud. Vlaca,
vinde lui Tnasie mare slujer 100 stj. n sat, stnjenul, cu cte 22 bani, n
total 10 ughi, moie btrn, cum au vndut i ali frai de moie ai lor.
Martori: Reane i Radomir din Cacalei, Vlcul i Andrei din Racovi.
Degetul, n loc de pecete.
88

M-rea Sf. Ecaterina, I/10.

Orig., difolio (29,5x21 cm), filigran.
115. 1657 (7165) apr. 26. Stredea din Racovi, jud. Vlaca,
vinde lui Tanasie mare slujer 200 stj. de moie btrn, cum au vndut i
ali frai de moie ai lor, cu 1 ughi bani gata. Martori: Ion aprod din
Bulcin, Rnea din Cacalei, Radomir i Vlcul din Racovi. Degetul, n
loc de pecete.
M-rea Sf. Ecaterina, I/11.
Orig., difolio (29,5x21 cm), filigran.
1

Loc alb.

116. 1657 (7165) apr. 26. Paraschiva i vrul su, Nedelea din
Racovi, jud. Vlaca, vnd lui Tnasie mare slujer, 400 stj. n sat, cu 1
ughi bani gata, moie btrn, cum au vndut i ali frai de moie ai lor.
Martori: Ion aprod i Tecuci din Bulcin, Radomir din Racovi. Degetele,
n loc de pecei.
M-rea Sf. Ecaterina, I/9.
Orig., difolio (29,5x21 cm), filigran.
1

Loc alb.

117. 1657 (7165) apr. 26. Stan i fiul su, Stan, din Racovi,
jud. Vlaca, vnd lui Tnasie mare slujer 100 stj. n sat, moie btrn,
cum au vndut i ali frai de moie ai lor, cu 1 ughi bani gata. Martori:
Rean din Cacalei, Radomir, Vlcul i Andrei din Racovi. Degetele, n
loc de pecei.
M-rea Sf. Ecaterina, I/14.
Orig., difolio (29,5x20,5 cm), filigran.
1

Loc alb.

89

118. 1657 (7165) apr. 26. Uncheaul Stanciul Cocoil din

Racovi, jud. Vlaca, vinde lui Tanasie mare slujer 100 stj. n sat, moie
btrn, cum au vndut i ali frai de moie ai lui, cu 1 ughi, bani gata.
Martori: Ion aprod i Rnea din Cacalei, Radomir i Vlcul din Racovi.
Degetul, n loc de pecete.
M-rea Sf. Ecaterina, I/15.
Orig., difolio (29,5x21 cm), filigran.
1

Loc alb.

119. 1657 (7165) apr. 27. Constandin erban vv. d tire lui
Serafim, episcop de Buzu, c au venit cu jalb, n divan, aceti sraci de
oameni, anume: Muat i Dragomir din Crlomneti, din Gura
Nicovului, zicnd c Dumitru, sluga lui Negoi clucer, i npstuiete,
spunnd el c i-au spart o cas, la deal, i i-au luat i nite bani i i-au pus
i la nchisoare, la prclabi, aici n trg. Doisprezece boieri i-au luat n
chezie, dnd soroc la divan s stea de fa cu dnii i l-au ateptat 5 zile
i n-a vrut s vin. Cnd va vedea aceast carte, episcopul s caute s vin
prul, naintea lui, ca s le dea o lege: trei s le dea el, trei s-i ia ei. De
vor putea jura, vor fi nite oameni n pace, de nu vor putea jura, vor fi de
vin. Ispravnic, nsi spusa domnului.
Doc. ist., CXXVIII/114.
Orig. (29x20,5 cm), filigran, puin rupt la ndoituri, restaurat,
monograma i sigiliul inelar n chinovar, semntura domnului. Cop., ms.
171, f. 236.
120. 1657 (7165) apr. 28. Mihail i fratele su, Crstea, fiii lui
Tatomir din Foeti, vnd lui Bunea fost mare vistiiar partea lor de moie
din Duti, din hotar pn n hotar, din funia Chineasc, din vad de
moar, dup cum a fost mpreala moiei pe ap, anume 2 ape, cu 7
ughi, bani gata, i cu tirea megiailor. Martori, boieri: jupn Iosif din
Drgneti, jupn Sava, Prvul postelnic i Danciul postelnic din
torobani, Ion din Duti. Degetele i numele, pentru credin.
Mitrop. rii Romneti, CXLIV/15.
90

Orig., difolio (29x21 cm), filigran, 4 sigilii inelare n tu; cu

nceputul doc. scris pe f. a doua. Cop., ms. 129, f. 248.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 186 (nr. 407).
121. 1657 (7165) apr. 30. Fiii uncheaului Stanciul Hroe,
anume Stan i Vladul adeveresc c au aflat moia din Rogi, a tatlui
lor, vndut lui Ilie din Rociu, cu 1.800 bani. Apoi, Ilie vrnd s-o vnd, ei
au luat bani cu camt i i-au rscumprat moia, cu 1.800 bani gata. (La
rscumpratul moiei, s-au cheltuit 100 bani)1. Martori, oameni buni, (toi
roceanii, mari i mici)1: Stan iuzbaa, Oprea, Bran, Voico, Vlade, Chiri,
alt Voico, Dumitru, Ilie, Voinea, Brc, unchiaul Vlad. (Degetele, pentru
credin)1.
Col. Ionacu Ion, I/85.
Orig., difolio (28,5x20 cm), rupt la ndoituri, ptat.
1

Textul dintre parantezele rotunde, trecut dup semnturi.

122. 1657 (7165) mai 2. Costandin erban vv. poruncete celor 6

boieri, luai pe rvae domneti, din divan, de slujitorii i birnicii din
Crlomneti, care le-au hotrt nite pmnturi, cumprate de Neagoe
clucer, din care a luat Mihul nite pmnturi, pentru Vasile, s socoteasc
cu dreptul, dac Vasile are pmnturi n cmp, s-i dea pmnturi pentru
pmnturi, iar de nu va avea, s-i dea viile, moie pentru moie, iar lui
Mihul, cum se va afla pe drept. i s nu se mai vin cu jalb naintea
domnului. Ispravnic, nsi spusa domnului.
Doc. ist., CXXVIII/146.
Orig., difolio (30x21,5 cm), filigran, rupt la ndoituri, ptat,
monograma i sigiliu mic n chinovar, semntura domnului; pe prima fil
cu un doc. din 1658 (7166) ian. 3.
123. 1657 (7165) mai 2. Dumitru Turtul (sic!) din Mirceti vinde
lui Bratu Stan ocin n sat.
91

Doc. ist., MDCLXXXVII/12, f. 2 (nr. 28).

Rez. Alt rez., ibidem, MDCLXXXVII/24 (nr. 1); men., ibidem,
MDCLXXXVII/9 (nr. 36).
124. 1657 (7165) mai 3. Costandin erban vv. ntrete lui
Barbul fost mare clucer satul Rucoreni, <jud. Mehedini>1, pe hotare
btrne, alegndu-se, afar numai partea Bologi, cu hotare: dinspre
Sltruc lacul din drum, pe deal, Gura Lupului, Gvane, Piscul Varodiei,
apa Brglezii, Piscul Furcii, Furca Mihesii , iar dinspre Bcle Furca
Vulturoaei, culmea dealului, Culmea Teului, Piscul Rustei, Furca
Brglezii, Furca Plotinii Colreilor, ograda dinspre Colareu, Furca
Blidarului.
Col. Hotrnicii, jud. Mehedini, nr. 8, f. 3-3v.
Reg.
1

Completat dup titlul hotrniciei.

125. 1657 (7165) mai 3. Radu i Ivan, fiii lui Oprea din Urdeti,
vnd lui Vlad, fiul lui Brnzea, jumtate de moie n sat, ce a fost de la
Radu Brnze, cu ct au cumprat-o i ei, cu 20 ughi, vnznd i jumtate
din partea nepotului lor. Martori, oameni buni: Ananiia egumenul de la
Nucet, popa Tnasie i fraii lui, popa Oprea i Mane, Sava din Levezeni,
Mile, Nenciul, Nica, Stan meterul, Moat tabacul, Petre i rban
prclab.
M-rea Nucet, II/29.
Orig. (29x20,5 cm), filigran.
126. 1657 (7165) mai 4. Satul Nniorii vinde jupnului Lepdat
partea de moie din sat a lui Muat, fiul uncheaului rba din Nniorii,
20 stj., cu 5 ughi, bani gata, cu aldma. Au vndut-o pentru dajdia
domnului i pentru nevoile satului i pentru partea lui Muat, care fugise,
socotind pe partea lui, ct i-a fost birul i neavnd ce s-i ia, i-au vndut
92

moia, fiind partea lui de bir, 40 bani. De va veni Muat i se va apuca de

glceav, s fie volnic Lepdat s ia moia, 20 stj., de la steni, pentru c
au vndut pentru dajdiile lui. El a fugit i a lsat n spinarea noastr 28
de galbeni, bani luai de Gherghe Bleanul vornic, mpreun cu el, fugind
ei, cnd cu ungurii. Martori: Stan Grecul, Ionaco, Coman, Dragul
Benghiciu, Bra, Paraschiva, alt Dragul cu fratele lui, Radul, Dumitru, alt
Dragul i Crstiian, fiii lui Stan Grecul. Peceile, pentru credin. Scrie
Lazar logoft.
Doc. ist., CCCIX/77a.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran, puin rupt i ptat la ndoituri;
cu un doc. din 1670 (7178) iun. 3 pe f. 1v.
127. 1657 (7165) mai 5. Costandin rban vv. ntrete m-rii
Jitiianul i egumenului Ionichie jumtate din satul Degerai, jud.
Mehedini, cu tot venitul ce ar fi partea mnstirii, dat de poman de
prinii boierilor domnului: Badea vtaf i Ptraco cupar. Apoi Barbul
Poenariul clucer a luat n sil aceast jumtatre de sat, zicnd c a fcut
schimb cu mnstirea, dndu-i moia lui din Iamnic. n zilele domnului,
Ionichie egumen s-a prt cu Barbul clucer, naintea domnului, n divan,
Barbul clucer rmnnd de lege, iar mnstirea s-i in satul. Ispravnic,
nsi spusa domnului.
Ms. 723, f. 482v.
Cop. Reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: rez., Grecianu, Genealogiile, I, p. 107; men., Nstase
Marinescu, Les actes roumains, p. 68 (nr. 289).
128. 1657 (7165) mai 5. Crciun roul din Boteni vinde lui
Radul Creulescul logoft un pogon de vie, din ograda de jos, din
igneti, jud. Mucel, i o jumtate de delni, cumprate de la Gherghe,
fiul lui Vlaicul logoft din Juguriani, cu 15 ughi, bani gata. Martori 1,
boieri: Tudoran paharnic din Aninoasa, Radul sptar al doilea din
Cocorti, Mare logoft. Pecetea, pentru credin.

93

M-rea Sf. Apostoli, IX/7.

Orig., difolio (31x21 cm), filigran, sigiliu mic n tu. Cop.,
ibidem, II/44, f. 4; ms. 184, f. 137.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 155.
1

Dup semnturi.

129. 1657 (7165) mai 5. Ptru, fiul lui Albul, al lui Bratoe, din
Ggeani, vinde lui Radul din Verneti o funie de ocin, de zece galbeni, n
sat, cu 10 ughi, bani gata, partea lui toat, nermnndu-i nimic nevndut.
Martori, oameni buni: popa Oprea, Baciul, fiul lui Tatomir, Stancul, fiul
lui Stoica, Oprea, cu fratele su, Albul, fiii lui Balot, Stancul Meior1,
Vasilie, fiul lui Lepdat, Bele cel Mic, nepotul lui Bele, Ionaco, fiul lui
Voico i Oprea, fratele lui Gligorie, toi din Ggeani, Ivaco, fiul lui
Stoian din Mucel i State din Clineti. Degetul, pentru credin. Scrie
Ivan logoft, fiul lui Ianachie din Rumceani.
Doc. ist., MCMLXXXI/2.
Orig., difolio (31,5x22,5 cm), rupt la ndoituri, lipit, ptat, lips
din f. a doua; cu o nsemnare pe f. 2v: galbeni 10, ce fac stnjeni 40, cu
leat 7165.
1

Completat deasupra rndului; la semntur: Stanciul.

130. 1657 (7165) mai 5. Ghiorma, cu fiul su, Stoica din Glave,
adeveresc lui Dragomir cpitan din Clugreani pentru partea lor de moie
din sat fcut vnztoare. Dragomir are partea lui mpreun cu a lor i a
mai cumprat i de la megiaii i prtaii lor, drept care Ghiorma i-a
vndut 90 stj., ct au socotit partea lui, cu 60 aspri gata. Martori1, oameni
buni: Baico, Gligore, Dragostin, Stratonie, alt Dragostin. Degetul, pentru
credin.
Ms. 454, f. 193-193v.
Cop.
1

Dup semnturi.

94

131. 1657 (71651) mai 7. Stana, soia lui Necula Brbuniu, i fiul
lor, Necula, vnd lui Radul, Vladul, Mihaiu i Iano, fiii lui Radul mare
logoft, 6 stj. de ocin n hotarul din jos, de pe lng hotarul trgului, cu
tirea tuturor frailor de moie, cu 460 bani 2, cu aldma. Martori:
Nstasie rou, popa Gherghe, popa Dragna, Grama fost iuzba, Preda fost
ceau, toi din Bnceti, Alecse Stan 2 din Stnuleti, Vasilie Crlig din
Gomoeti i Agapie diacon, iar Neagul prclab a pltit banii. Scrie
Manea, fiul lui Opri din Stnuleti. Degetul, n loc de pecete.
Ep. Buzu, X/132a.
Orig., difolio (27x20 cm), rupt la ndoituri, ptat.
1
2

Cifra unitilor corectat, din 6 n 5.

Loc rupt.

132. 1657 (7165) mai 9. Ptru i fiii si i fratele lui, Dan, cu fiii
(Lupul i Danu)1, morari din Obislavu2, adeveresc c au luat, la nevoile
lor, de la Danciul postelnic i de la fiul lui, Preda cpitan, i de la Barbul
pharnic 21 ughi i, neavnd s le dea banii, au fcut zapis s dea banii
din aceast duminic, n cealalt duminic, iar de nu-i vor da, s fie ei
rumni, cu fiii lor, punnd zi la Sf. Petru. Martori, boieri: Preda postelnic
din Tatomireti, Dima arma din Mierea, Isac logoft din Mileti, Lupul i
Danu din Obislav, Stepan ceau i Ion3 din Ialnia.
Doc. ist., LXXIV/195.
Orig., difolio (29,5x19,5 cm), filigran, rupt, lips 1/2 din f. a
doua, restaurat.
1

Completat dup semnturi.

Scris ntre rnduri.
3
Loc rupt, completat dup semntur.
2

133. 1657 (7165) mai 9. Neagul, fiul lui Neagul, cu mama lui,
Brtiiana din Dobromirul, vnd lui Dobrot, fiul lui Toader din
Dobromirul, la nevoie, 30 stj. de moie n sat, partea lor, cu cte 20 bani
stnjenul i cu 2 obroace de mlai, cu tirea tuturor vecinilor. Martori:
95

popa Dumitru, fiul popii Borcea clisiiar, Calona logoft, Ianache i Miho
grmtic, fiii popii Borcea, Bobe, fiul lui Gurguiu clugr, i Stan megiia
din Dobromirul. Degetele, pentru credin.
Doc. ist., MLXXXVI/7.
Cop.
134. 1657 (7165) mai 10. Drghici i Evni din Grbov
adeveresc c au luat de la Semen clucer din Glogova, Drghici, 4 ughi, i
Ivni, 6 ughi, cu dobnd, ntr-un an, 10, n 12, cu zi la Sf. Dimitrie. De
nu vor putea s-i dea banii, cu dobnd, s-i fie rumni. Degetele, pentru
credin.
Doc. ist., DCXCV/10.
Orig. (11x16 cm), filigran.
135. 1657 (7165) mai 10. Ivni din Grbove adeverete c a
luat de la Semen clucer din Glogova 9 ughi, cu zi la Sf. Dimitrie. Dac
nu va putea s-i dea banii, s-i fie rumn, cu fiii lui, Tril, Dumitraco i
1, iar Semen s le mai dea bani, ct va mai face, lund el nc 12 ughi,
ce fac n total 22 ughi. (i s-au vndut ei, rumni n rupt)2. (i i-a mai dat
Iovan o vac i ughi, 8)3.
Doc. ist., DCXCIX/9.
Orig., difolio (21x15,5 cm), filigran.
1

Loc alb.
Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup semnturi.
3
Scris cu alt cerneal.
2

136. 1657 (7165) mai 12. Popa Radul i fiii si, Nistor i Tudor,
din Comanca, vnd lui Grdu din Reade (Rearde)1 i fiilor lui, Dumitru i
erban, moie n Reade, 5 stj., dup toate mpririle fcute, pe lng
biseric i pn n via pus de popa Dumitru i dat acestuia de popa
Radu, cu codrii, cu 500 bani gata. A mai dat, din cmpul Comancii, n
96

dou rnduri de agri, peste Calea Rdioarei, anume, din cale n jos, un
rnd, i tot acolo, alt rnd, iar rndul de agri, de cte 30 stj., pe lng
hotarul Rezii (cu 120 bani gata)2. Martori: uncheaul Radul Rduian i
Badea din Reade, Barbul din Zvorsca, Datco, Prvul i Oprea logoft, toi
din Comanca. Degetele i iscliturile, pentru credin.
M-rea Brncoveni, XXIX/1.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran.
1
2

Ambele forme n text.

Textul dintre parantezele rotunde, adugat deasupra rndului.

137. 1657 (7165) mai 13, Trgovite. Costandin rban vv.

ntrete lui Nedelco i frailor si de moie, Stnislav i Toader, din
Bdeani, jud. Mucel i Pdure, a treia parte din muntele Rtiul, partea
prclbeasc, cu jilitea btrn, pentru c a fost a lor btrn ocin i de
la o vreme a fost mpresurat de Frecea roul din Coteneti, care a vndut
muntele lui Matei Vod, avnd i Frcea dou pri din munte, iar
megiaii, o parte. El a vndut i partea lor, iar Matei Vod a dat muntele
de poman la mnstirea sa, Cmpulung. n zilele domnului, Nedelco i
fraii si de moie, tiind c este partea lor de munte i dreapt ocin, s-au
prt naintea domnului, n divan, cu Mariia, soia lui Frcea, i cu fiii si.
Domnul a judecat pe dreptate i legea dumnezeiasc, cu toi dregtorii, i
le-a dat 6 boieri, pe rvae domneti, anume Coman al lui Ian, Ion al
lui Dumitru i Vladul prclab, toi din Dragoslavele, Coman al lui Lazr
din Stoeneti, Andreiu din Coteneti i Dragul din Juguri s cerceteze
dac Frcea a avut sau nu dreptul s vnd, iar cnd a fost la zi s-au strns
boierii, mpreun cu muli megiai i oameni buni din jur, citind crile
tuturor, i n-au aflat s aib Frcea trei pri, ci numai dou, vznd i
cartea lui Melfiesedec1, egumenul de la m-rea Cmpulung, mrturisind c
a vndut Frcea i partea megiailor de munte. Boierii au adeverit i
judecat pe dreptate i au dat lui Nedelco i frailor si s in partea lor, a
treia parte, vznd domnul i dou rvae domneti i cartea de judecat a
celor 6 boieri, dnd clugrilor s in cele dou pri de la Mariia i fiii
si, cci nu a avut Frcea nicio treab s vnd, rmnnd Mariia i fiii si
de judecat, naintea domnului, n divan. Martori: Ghiorghie mare vornic,
Stroe mare logoft, Prvul mare vistier, Paan mare sptar, Diicul mare
97

clucer, Radul mare stolnic, Radul mare comis, Radul mare paharnic,
Neagoe mare postelnic. Ispravnic, Stroe mare logoft. Scrie Preda logoft.
M-rea Cmpulung, XXXIII/1.
Orig., perg. (34,5x43 cm), invocaia simbolic, iniiala i
monograma n chinovar, semntura domnului, sigiliu timbrat, czut. Cop.,
mss. 204, f. 333v-334; 709, f. 566-567; rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: rez., Ruescu, Cmpulung Muscel, p. 121.
1

n cop. din mss. 204 i 709: Melhisedec.

138. 1657 (7165) mai 14, Trgovite. Costandin vv., fiul lui
rban vv., face tire tuturor dinpreun, aijderea i fiecruia, cte unul,
deosebi, locuitorilor rii, duhovnici i mireni, prealuminailor domni,
preasfinilor mitropolii, episcopilor, arhimandriilor, egumenilor,
protopopilor, preoilor, diaconilor i ntregului cin bisericesc, celor de
rud bun, boieri mari, sfetnici, dregtori, judectori, i a toat
meserearea, tocmitori rii, boierilor mari i mici, cu privire la tocmeala
i legtura fcut, mai nti, de domnul Mateiu vv., cu tot soborul i cu toi
boierii, mari i mici, i cu toat ara, c, dup obiceiul ce s-a nrdcinat n
toat lumea pentru mnstiri, s-a ntrit i celor din ar, din zile vechi i
din Desclecata rii, obiceiul de-a zidi case dumnezeieti i mnstiri,
prin muni i prin pduri, ca i prin orae, de ctre domni, mitropolii,
episcopi, boieri sau oricare din puternicii locuitori ai rii, pentru lcuita
i hrana acelor care, dup cuvntul Evangheliei, au lsat lumea i au mers
dup Dumnezeu, i pentru pomana i iertarea pcatelor lor i ntru cinstea
rii i s le ntreasc ei cu moii i cu averi, iar acest obicei s-a inut i
s-a pzit pn n vremile i anii de acum, cnd au stat mitropolii i
domni rii, oameni strini, nu cu legea sfnt, ci cu neamul, cu limba i cu
nravurile cele rele, adic greci, care au pus jos obiceiurile cele bune,
btrne ale rii. Stricnd obiceiurile, au adus i ara la rsipire
desvrit i la pustiire, i nu s-au temut a atinge i mnstirile domneti
ale rii, ndrznind s calce obiceiurile acestora i pravilele ctitorilor,
domnii cei btrni, legiuind ei pentru a le pune jos i a intra n blestemele
lor, spurcndu-i minile cu orbitoarea mit. Astfel, supt hicleana tain,
au nceput a crciumri i a vinde mnstirile rii i lavrele domneti, a le
98

supune metoae dajnice altor mnstiri din ara Greceasc i de la Sf.

Munte, fcndu-le hrisoave de nchincine, fr tirea sfatului, fr voia
soborului i a nimnui din locuitorii rii, ca s le biruiasc i s le
moteneasc n veac. Dup rugciunile prinilor duhovnici, gonii de
strini, n sil i fr dreptate, ntocndu-i mila cea mare dumnezeiasc
spre aceast srac de ar, i, pomenind milele cele de demult, fcute de
neamul Bsrbescu, cu acei domni moneani ai rii, ziditori i miluitori
ai multor mnstiri i biserici, dorind a nnoi acele mile, spre gonirea
strinilor i adunarea moneanilor rii, domnul Matei Basarab vv., adus
din ri strine, unde era gonit de strini i pribeag, mpreun cu ali boieri
ai rii, ales la domnia rii i ridicat la scaunul strmoilor lui, aezat la
scaun cu mila Sfinii sale, a fi biruitoru rii i iitoru de steagul
mprtescu, a adunat naintea sa tot soborul duhovnicesc i mirenesc,
ngenunchiind acetia naintea lui, cu lcrimoas strigare, s-au jeluit de
strmbtatea pe care au rbdat-o de la strini, iar domnul, naintea adunrii
a toat ara, cu sfatul i cu tot soborul, a tocmit lavrele domneti, nchinate
de domnii i vldicii strini, pentru mit, fr de voia nimnui, supunndule metoae dajnice mnstirilor din ara Greceasc i de la Sf. Munte;
astfel, mnstirile Tismana, Arge, Brdet, Dealul, Glavaciovul, Snagov,
Mislea, Valea, Tnganul, Potoc, Rncciov, Menedic, s fie n pace de
clugrii strini i s triasc n slobozia avut mai nainte, pe pravila i
tocmeala legiuit de ziditorii i ctitorii lor, i s fie ele pe seama rii.
Acele mnstiri, domneti sau boiereti, nchinate metoae de ctitorii lor,
care, unde a vrut, s rmn supuse clugrilor strini, precum au legiuit
ctitorii n crile lor de nchinciune. Mnstirile cuprinse de clugrii
strini prin mit, acetia s fie lipsii de ele i s locuiasc n ele clugrii
rii, iar celorlali s li se ia hrisoavele i orice direase vor avea de la
domnii i vldicii strini, iar de le vor ascunde i le vor scoate mai trziu,
s nu fie bgate n seam; cele luate s se sparg, ca nite lucruri fr
dreptate i cu strmbtatea mitei fcute, n sil i fr voia soborului rii.
Domnii alei, dup petrecerea noastr, vldicii, episcopii sau boierii
mari, puternici, fie pentru mit sau pentru rugciunile i halniciile
clugrilor strini sau ndemnai de cineva, din strini sau din ar, vor
primi acele cri sau hrisoave ascunse i vor clca i nu vor bga n seam
hrisovul domnului i pe cel al lui Matei vv. i vor nchina i supune
mnstirile rii, fie din cele vndute i crciumrite de strini, anume
Coziia, Bistria, Govora, Codmeana, Iazerul, Gura Motrului, 1, fie
99

mnstirile nenchinate, zidite din nou, din temelie, de Matei vv.

Cmpulung, Sadova, Brncoveani, Arnota, Cldruani, Deunlemn,
Mcsineani, Drgnetii de la Rui, Brebul, Pltretii, 1 aceia, fie
mitropolit, episcop, boier mare, strini sau din ar, s moteneasc
blestemul nfricoat i groaznic al soborului arhiereilor, egumenilor i a
toi preoilor rii, fcut naintea lui Matei vv., a adunrii a toat ara, toi
mbrcai n odjdii i cu fclii aprinse n mn, i, blestemnd, i-au stins
fcliile, dup legea blestemului. Domnul, vznd hrisovul lui Matei vv.,
mpreun cu tot soborul rii, i cartea patriarhului Parthenie, fcute cu
mare blestem i legtur, nnoiete i ntrete cele de mai sus, iar cine va
sparge aceast soborniceasc legtur i cei ce i vor ndemna la aceasta,
s fie blestemai. Blestem. Martori, sfetnicii domnului i dregtorii rii,
duhovnici i mireani: Stefan mitropolit, Ignatie arhimandrit, episcop de
Rmnic, Serafim episcop de Buzu, Gheorghe mare vornic, Stroe mare
logoft, Prvul mare vistier, Paan mare sptar, Diicul mare clucer, Radul
mare stolnic, Neagoe mare postelnic, Radul mare comis, Radul mare
paharnic, Tanasie mare sluger, Necula mare pitar. Scrie Mihalcea logoft,
fiul lui Paraschiva fost mare logoft.
Col. Diplomatice, nr. 8.
Orig., perg. (62x56 cm), invocaia simbolic, iniiala i
monograma n lichid de aur, n frontispiciu stema rii Romneti
ornamentat, semntura domnului, sigiliu atrnat czut, nur de mtase
multicolor. Foto de pe orig., Col. Fotografii de documente, IV/6. Cop., ms.
706, f. 107-112.
Ed.: text, Bolliac, M-rile din Rom., p. 492-500; men., Codrescu,
Uricarul, p. 460 cu: f.l.z.
1

Loc alb.

139. 1657 mai 15. Constantin vv. ntrete Stanei, jupneasa lui
Dumitru cliucer, fiul lui Mitrea pitar din Stneti, i cuconilor ei,
Dragomir, Drguin i Leca, rumnii de la Musteti, cu motenirile i
cumprturile lor, de la Vldiceni, Buneti i Mlureni. n zilele domnului,
cnd s-au sculat dorobanii i seimenii, cu vrajb, de au pierdut i au tiat

100

boierii rii, atunci l-au pierdut i pe Dumitru cliucer, soul jupnesei

Stana, i au luat la Bucureti zapisele i crile de moii i tot ce au avut.
Fond Brtianu, I/22, f. 15.
Rez.
140. 1657 (7165) mai 15. Jupneasa Bojana i fiii si, Mihil,
Radul i Iane, se mprumut la egumenul Gavril cu 40 ughi, dndu-i partea
lor de moie de la Vleni i Csroa (Csroaia)1 ca s se hrneasc pe ele,
cu plugul i s coseasc i s lucreze ce-i va trebui, pn i vor da banii la
zi, la Sf. Dimitrie, iar de nu vor da banii la zi, s in egumenul moia i
val s nu aib de la alii. Degetele, pentru credin. Scrie Dan logoft.
Martori2: Avram logoft i Dumitru din Brncoveani, Mihil din Valeani,
fiul Zgripcei, Ptraco din Tomeani, Badea.
M-rea Brncoveni, XXVII/1.
Orig. (30x20 cm), filigran.
1
2

Dup nota tergal.

Ultimii 2, dup semnturi.

141. 1657 (7165) mai 15. Radu, nepotul lui Dragomir,

adeverete c moul lui a vndut lui Lamba negustor 80 stj. <din Curta>1,
iar el neputnd s-i rscumpere, i-au rscumprat cetaii si de moie,
anume: Stan Glt, cu nepotul su, Iane, i cu fraii lui, Costandin, cu fraii
lui. Isclitura, pentru credin.
Mitrop. rii Romneti, CXXV/5b.
Orig., difolio (29,5x20,5 cm), filigran, rupt, lips 2/3 din f. a
doua, restaurat, scris pe acelai suport cu un doc. din 1691 (7199).
1

Dup nota tergal.

142. 1657 (7165) mai 16. Nan, fiul Neaci Ciocnoe din
Prscov, vinde lui Stan, fiul lui Bunea din Trcov, lui Voico i fratelui su,
101

Stoica, fiii popii Manea din Mrcineani, lui Radu, fiul lui Nan, i lui
Cri, fiul lui Oprea, amndoi din Trestiia, ocin n sat, din cap pn n
cap, cu 700 bani gata i 30, cu tirea frailor. Martori, oameni buni:
Apostol diiacon, Toma, Drgan peharnic, Sava peharnic din Prscov,
Coman, Lepdat, Oance, irban i Stnil, toi din Trestiia, Voico, Bunea
i Stnil din Trcov. Degetele pecei, pentru credin.
Ep. Buzu, XLVIII/33.
Orig. (30x20,5 cm), rupt, lipit, ptat; n partea de jos a doc. o
nsemnare n luna lui maru, vleat 7165, cu o not tergal: Zapisul
Radului Tomii, cel vechiu, din Prscov, pentru moie de la Jipa diiac,
partea Ciocnoi ot Prscov. Cop., ms. 172, f. 23v-24.
143. 1657 (7165) mai 17. Popa Stnimir, fiul popii Neanciul, cu
fiii lui, i Mancul, fiul popii Briie, cu fiii si, din Slveti, jud. Teleorman,
vnd lui Mare logoft, n zilele lui Costandin rban vv., partea lor de
ocin din Zloteti, de lng apa Teleormanului, din funia din sus i din cea
din jos, cu vaduri de moar, ocin stearp, fr rumni, dup cum scrie n
cartea lui rban vv., pe care i-a dat-o acestuia, 48 stj., cu 2400 aspri bani
gata, iar fiii lor s nu aib nicio bntuial pentru rumnie. Martori:
Prvul mare vistier, Drghici Catacozino logoft, Radul Creulescul
logoft. Degetele, n loc de pecei.
Mitrop. rii Romneti, CXXX/1.
Orig., difolio (40,5x21 cm), filigran, ptat. Cop., mss. 129, f. 257
cu: mai 7; 132, f. 332.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 186 (nr. 408); men.,
Andreescu, M-rea Cornet, p. 680 (nota 98).
144. 1657 (7165) mai 20, m-rea Brdet, n ziua de nlare.
Preda, fiul lui uica, nepot lui Stanciul logoft, vinde lui Vtaii iuzbaa,
fiul lui Ivan comis, i jupnesei acestuia, Clina, care a fost nainte soia
unchiului su, Stanciul logoft din Crstiianeti, partea sa de moie din
Bumbuiati, din partea cumprat de la Dolofan, cu rumnii: Scundil cu
fiii si, Stanciul Bigul, cu fratele su, Oprea, Ion, Stoia croitor cu fiii lui,
102

Stanciul cu fiii lui, Ion Paru cu fiii si, Stan Burdoiu cu fiul su, Micul, i
cu fiii lor, Roznu cu fratele su, rbu, toi cumprai de unchiul su de la
Dolofan, cu tocmitor, Ivan comis, cu bani gata, ughi 90, iar la moartea lui
Stanciul, aceast moie cu rumni a czut pe seama lui Preda i,
ajungndu-l vreme de nevoi i pentru birul unchiului su, a vndut moia
cu rumni lui Vtaii cu 90 ughi, pentru c li s-a cuvenit, soia acestuia
fiind mai nainte soia unchiului su. Care rumn va avea vreo glceav,
s-i dea rumn pentru rumn. Degetele, pentru credin. Martori 1: Ivan
comis, Stanciul cpitan.
Ep. Arge, VIII/8.
Orig., difolio (30x20,5 cm), filigran, rupt i ptat la ndoituri.
Reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

Dup semnturi.

145. 1657 (7165) mai 21. Jupneasa Neculce, fost soie lui
Stnislav logoft din Ccani, cu fiul ei, Radul, vnd lui Radul Creulescul
logoft ocin n satul Gleeti: 150 stj., hotri cu 24 de boieri, de Vucina
paharnic, din hotarul Ccanilor, pn n hotarul megieilor, i cu un vad de
moar, cu moar fcut; de asemenea, i-a mai vndut pe Vladul, Prvul i
Badea, fiii lui Negoe, cu toat moia lor, s-i fie rumni; moia lui Radul i a
lui Voicel, fiii Calei din Fleti, ct au avut ei, i o vnduser lui Vucena
paharnic. Aceste moii le-a vndut jupneasa cu 76 ughi, moii cumprate de
soul ei de la fiii lui Vucena peharnic, anume Matei peharnic i Prvul
postelnic. Degetele, pentru credin.
Mitrop. rii Romneti, CLXIII/6.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran. Rez., Fie g-ral Nsturel, sub
dat.
146. 1657 (7165) mai 21, n ziua de Sf. Constantin mprat i
Elena. Popa T<nasi>1 din <B>rbteti vinde lui Sima cmra o
curtur n Predeal, pe lng cea a lui Radu i a lui Draic, cu hotare
vlcea, curtura lui Stoican, muche, drum , cu tirea tuturor vecinilor i
103

rudelor, cu 5 ughi, bani gata. Martori: popa Danciul, unchiul vnztorului,

popa Petriman, Stoica postelnic, Drghici postelnic, Proca logoft, Radul
logoft al lui Draica. Degetul i iscala, pentru credin.
M-rea Bradu, XVI/4.
Orig. (30x21 cm), filigran, rupt n partea de sus i de jos.
1

Loc rupt, completat dup semntur.

147. 1657 (7165) mai 22. Stroe clucer, ispravnicul Scaunului

Craiovei, adeverete egumenului Nicodim de la m-rea Tismana c a venit
n pr cu Balica roul pentru nite cai, luai de mnstire de la angheri,
pentru 187 ughi, acum 3 ani. Apoi, Balica a luat acei cai de la mnstire,
spunnd c sunt ai lui de zestre, de la socrul lui, i nu sunt ai lui angheri.
Stroe clucer a judecat, dnd lui Balica s jure cu 6 oameni, dai de
egumen, c acei 14 cai sunt ai lui de zestre, de la socrul lui. Dup ce vor
jura, s-i mpart n dou cu mnstirea, iar n afar de aceti cai,
mnstirea s caute unde va mai gsi, bucatele lui angheri, fie moii,
igani sau rumni i s-i ia pe seama ei pentru acei bani mai sus scrii.
M-rea Tismana, LXXXVII/14.
Orig., difolio (29x21 cm), filigran, sigiliu n cear verde, spart.
148. 1657 (7165) mai 22. 1 megiai jurtori2 Vlaicul din
Obretin3, 1 din Chiojd, 1 Radul fost al doilea cpitan din Sibiciu, din
Mljet 1 Sin din <Chiojdul> de Bsca, Gonea, Bratul, Dobrian
prclab i Toma logoft , luai de 1, popa Tudor i Stoica Scurtul cu
fraii lui i de ctre Stanciul cu fraii lui din Chiojdul de Bsca, ca s jure
de ctre Clin, Stoica, Brsan, Dragomir al lui Pureci i de ctre rbu 4
Edoiul, cu fraii lor, pentu o moie din Chiojdu de Bsca, cu hotare
cireul popii, Piscul Cireului , bnuind btrnii din Chiojd c nu au
vndut moii lor toat moia. La zi, boierii s-au strns i au ntrebat toi
btrnii satului i pe tineri, aflnd c au vndut toat 1, jurnd n
biseric, cu mna pe Evanghelie, naintea prclabilor din Vleni, fiind i
btrnii din Chiojd de fa, cnd au jurat. Degetele, pentru credin.
104

Ms. 1234, f. 69.

Cop. modern.
1

Loc alb.
Ultimii 4, dup semnturi.
3
n text, greit: Ocretin.
4
Modificat din erban.
2

149. 1657 (7165) mai 23. Douzeci i patru de boieri1, luai pe

rvae domneti de Serafim, episcopul Buzului, naintea lui Costandin
rban vv. i mpreun cu Nicolae al doilea portar Gherghe sptar, cu
fratele su, Moisi Mihlcescul2 cpitan de roii, Mircan iuzbaa, Necula,
fiul lui Lupe iuzbaa3, Jipa iuzbaa, Popescul cpitan, Bratul Coetescul4,
Balea logoft, Anton, fiul lui Lefter, Lefter ceau, Jipa Sorescul, Mihaiu,
fiul popii Jipa, Giurgea, fiul lui Ghiura, Nastasie, <onea>5, Borcea cpitan,
toi din Cndeti, Radul din Verneti, Radul, fiul lui Sava, Lupul paharnic,
Stoica logoft, Grama iuzbaa2, Necula, fiul lui Botuanul, Iane iuzbaa,
Stanciul, ginerele lui Balea logoft, Dima i Mihalcea stegar adeveresc
episcopului i Eiscopiei din Buzu c, vznd porunca domnului,
hotrnicesc i mpietresc moiile Episcopiei, cteva nehotrte. Astfel,
aleg moia Vatra6: hotarul cel btrn, Crucioar, n jos, pe lng grl, n
curmeziul moiei, pn din jos de Episcopie, 684 stj.; lng crngu, dinspre
trg, 684 stj.; dinspre Mirceti, la capul ocinei <680>7 stj., i ei au hotrt
unde au fost semnele i cum au fost citite crile btrne. Apoi, au mers la
Groenei8 i au aflat, dup crile btrne, 100 stj. i i-au mpietrit pe trei
locuri, <la capete de ocin>7 i la mijloc. Apoi, la Prscoveani, au aflat, n
curmeziul ocinei, spre lunc, dinspre trg 9 stj.; pe la silite, 175 stj.;
Moise cpitan de roii a dat ocin episcopiei pentru poman, n acel hotar,
23310 stj., pe care au mpreunat-o cu ocina episcopiei, fcnd n total 408
stj.; i au mpietrit-o din sus i din jos, pe marginea satului Leoteti, 408 stj.;
dinspre apus, 383 stj.; la capul ocinei dinspre Jilite11, 408 stj. De asemenea,
hotrsc i Cucuteanii, ct a cumprat i ct a avut de moie Serafim
episcop: 40 stj., mpietrind-o din cap pn n cap. Apoi, au ales ocina de la
Macsin: la capul de sus, dinspre Clmuiu, din Bolovanul lui Horga, n sus,
prin silitea satului, 250 stj.; i au pus piatr n mijlocul moiei, la marginea
crngului, dinspre sat, 296 stj.; pe lng crng, dinspre Vifortul, 300 stj.;
ocin din jos de Horgeasca, la Vrtoape, la capul ocinei din sus, 230 stj.;
105

dinspre Criv i dinspre Vifortul, la a doua msur, 250 stj.; la a treia

msur, 210 stj.; la a patra msur, 246 stj. Apoi, au tras ocin la Berindeti,
din josul trgului, dinspre apa Buzului, 550 stj.; pe Drumul cel Mare, n
mijlocul ocinei, 500 stj.; dinspre Negreasca, 450 stj. Cei 24 boieri hotarnici
au aflat toate aceste ocine n hrisoave i n cri btrne, le-au cutat pre
amruntul, le-au ales i le-au mpietrit cu sufletele lor, iar din ce a mai
fost, au mai lsat printele episcop. Peceile i iscliturile, pentru credin.
Scrie Calin logoft12.
Ep. Buzu, XXV/14.
Orig., difolio (43x28,5 cm), rupt, ptat, lipit, 20 sigilii inelare n
tu; pe marginea din stnga a doc. sunt notate, cu alt cerneal, moiile:
Vatra, Groni, Prscoveni, Cucutea, Vrtoape, Berindeti. Cop., ibidem,
XXI/39, f. 1; XXXIII/47, f. 1; ms. 171, f. 47-48; extrase, M-rea Banu,
XI/20, f. 1; ibidem, XLIII/128, f. 1-1v; rez., col. Hotrnicii, jud. Buzu, nr.
1, f. 13-13v; ibidem, nr. 1 bis, f. 13; men., M-rea Banu, ds. 48, f. 298v;
ibidem, XLIII/129 (nr. 9) cu: f.l.z.
1

Ultimii 3, dup semnturi.

Dup semntur.
3
La semntur: vornic.
4
n cop., Ep. Buzu, XXI/39, f. 1 i ibidem, XXXIII/47, f. 1: Costescu.
5
Loc rupt, completat dup semntur.
6
Scris pe marginea doc., cu alt cerneal.
7
Loc rupt, completat dup cop., ms. 171, f. 47.
8
n cop., Ep. Buzu, XXI/39, f. 1, i n rez., col. Hotrnicii, jud. Buzu, nr. 1: Groani.
9
Loc alb.
10
Cifra unitilor pare tears; n cop., ms. 171, i n extrase: 230.
11
n extras, M-rea Banu, XLIII/128: Silite.
12
n cop., Ep. Buzu, XXI/39, f. 1v, greit: Calin ot Sseni.
2

150. 1657 (7165) mai 23. Stroe clucer, ispravnicul Scaunului

Craiovei, iart de rumnie pe popa Tatomir cu fiii, Ghiorghie, Preda,
Deadiul, i cu nepoii lui, de ctre Coanda i Stoia de la Obeadin, nepoii
Condei, i de ctre toate rudele lor i s nu mai aib bntuial de rumnie.
Popa Tatomir, cu rudele lui, au fost oameni judeci din Hitii, jud. Gorj,
fiind oameni megiai cu moia lor, iar apoi Conda i Stoia s-au prt
naintea lui Stroe clucer, spunnd c le sunt acetiia rumni din Vlcom,
106

iar popa i fiii lui s-au plns c nu-i sunt rumni, lund legea rii, 12
megiai, pe rvaele lui Stroe clucer, anume Stoichina i Stoian din
Pleoi, Radul din Somor, Necula din Seaca, Dragomir din tiubei, Cernat
i Stoinil din Gogoi, Simul din Paia, Radul din Sopot, Stanciul din
Predeti, Dnil din Slitoci i Coma? din Rsnicel ca s jure c nu
sunt rumni din Vlcom i nici nu i-a apucat Legtura lui Mihai Vod
acolo. La zi, ei au adus legea deplin, la Scaun, de au jurat n acest fel.
S.J.A.N. Gorj, Col. Alexandru tefulescu, I/10.
Orig. (29,5x21 cm), filigran, puin rupt la ndoituri, restaurat,
sigiliu n cear verde, czut.
Ed.: rez., Giurescu, Stud. de ist. social, p. 117 (nr. 67), 332
(nota 1).

151. 1657 (7165) mai 23. Oprea, fiul lui Cazan, vinde feciorilor
logoftului Stoica partea sa de ocin, anume din delnia Mahului, a patra
parte, iar din delnia lui Radul Vlajog tot a patra parte. De asemenea, le
mai vinde a patra parte din partea Cupeasc, ns fr delni n sat.
Aceste moii sunt din partea Rotean i le-a vndut cu 2.500 i cu tirea
tuturor megiailor i a frailor de moie. Martori: Drgu cojocar, Vlad,
Duca, Neagul i Ione1. Scrie popa Crstea.
Mitrop. rii Romneti, XCIII/36.
Orig., difolio (31x21 cm), rupt, lips din f. a doua, filigran.
Cop., ms. 130, f. 537v cu: mart. 23; rez., Mitrop. rii Romneti,
CCCVI/12 (nr. 24); ms. 130, f. 554v (nr. 25).
1

n cop. din ms. 130: Oane.

152. 1657 (7165) mai 23. Fiera din Bereti, fiul lui Neagul din
Bereti, vinde lui Chirca ban partea lui de moie din Vleani, 200 stj.1,
partea avut de la moul su i cea de cumprtoare, cu vad de moar, cu
332 ughi, bani gata. Martori, boieri: Dobrin logoft din Ungurii3, Tudor
pharnic4 din Greci, Sulga5 i Mnil din Bereti, Boil din Mldreti.
Peceile i iscliturile, pentru credin. Scrie Stan6.
107

Doc. ist., CDLXXVII/141.

Orig., difolio (33x21,5 cm), puin ptat, sigiliu inelar n tu. Cop.
modern, ibidem, CDLXXVII/142.
1

n cop.: 60.
n cop.: 433.
3
n cop.: Ungureni.
4
n cop.: pitar.
5
n cop.: Iuga.
6
n cop.: Panu.
2

153. 1657 (7165) mai 28. Costandin erban vv. scrie celor 12
boieri adeveritori, anume Dumitru prclab, Stoican ceau i Marco din
Sruleti, Goica din Prceti, Dobrin1 iuzba, Daghe ceau i Tudoran
iuzba, toi din igneti, Ptraco iuzba din Gostile, Toader din
Boldurugeti, Bratul ceau, Naan iuzba de roii i Nedelco rou din
Boteani ai lui Gligorii cpitan, Stan cpitan2, Manea, Dragomir i
Dumitru cu fraii lui de ocin, s aleag toat moia Tudoretilor de Jos,
fiecare ct parte de ocin a avut, ct a cumprat i ct a vndut; de
asemenea, s cerceteze dac aveau treab s vnd, ct vor avea i cui i
se cade s in, i s judece pe dreptate i pe cri i zapise. Zi, la trei
sptmni de la postul Sf. Petru. (Ispravnic, al doilea portar)2.
M-rea Plumbuita, XV/15.
Orig. (20,5x15 cm), monograma i sigiliu mijlociu n chinovar.
Cop., ms. 255, f. 77.
1
2

n cop.: Dobrot.
n cop., lips.

154. 1657 (7165) mai 28. Anghel face schimb cu naul su,
Tnasie peharnic din Srcineti, dndu-i acesta din urm toat prsitea de
vie, pe care a vndut-o tatl lui Anghel naului su, Necula logoft din
Srcineti, ca s-i fac Anghel vie i cas la vie i ce va mai vrea, pentru c
i-a dat-o s-i fie moie motean. Anghel i d jumtate din partea sa de
moie de la Bogdneti i cu prsitea de acolo, ce le avea de zestre de la
soacra sa; i a dat loc pentru loc, schimb pentru schimb, cum le-a fost
108

tocmeala. Martori, oameni buni: Radul sptar din Pueti, Anghel vtaf din
Miheti, Dima sptar din Bujorani. Pecetea i isclitura, pentru credin.
Ep. Rmnic, LX/4a.
Orig., difolio (20x15 cm), filigran, ptat, scris pe f. a doua a unui
doc. din 1657 (7165) iun. 1; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>:
Scris n condica cea noao. Cop., Doc. ist., CMLXXVI/119, f. 85v.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 241.
155. 1657 mai 29, Trgovite. Costandin erban vv. scrie lui
Mihali Ettves jude primar al Braovului, rugndu-l s-l ajute pe
servitorul doctorului su, aflat n ora, s cumpere instrumente medicale.
S.J.A.N. Braov, Primria Braov, Col. Schnell 1, 79/1657.
Orig., lb. maghiar, difolio (29,7x20 cm), filigran, puin rupt,
restaurat, semntura domnului, sigiliu inelar timbrat.
156. 1657 (7165) mai 29. Stoica, iganul m-rii Clduruani,
adeverete lui Stan logoft din Gostile i printelui su, Tudor, c i-au dat
acetia 12 ughi, bani gata, punnd el zlog o copil de igan, 1, cu
termen la Sf. Dimitri. De va da banii la zi, s fie cu dobnd, iar de nu-i va
da, s le fie stttoare copila. Martori, boieri i oameni buni: popa Caleian,
Cernica i Sava, toi din Gostile, Dumitru de la marele portar, Gherghie
iganul lui Papa ceau de aprozi. Degetele, pentru credin.
Doc. ist., XXI/264.
Orig., difolio (22,5x16 cm), filigran, puin rupt la ndoituri,
restaurat; cu o nsemnare pe marginea doc.: Care bani se-au pltit de
Ptraco iuzbaa; alt nsemnare, n partea de jos a doc., din 1658 (7166)
iun. 20, n care se arat c a dat cumtrul Stoica 2 bivoile, (una, de la
printele, alta de la Dragomir)2, drept 10 ughi, rmnndu-i 2 ughi.
1
2

Loc alb.
Textul dintre parantezele rotunde, completat dup nota tergal.

109

157. 1657 (7165) mai 30. Constantin erban vv. poruncete celor
4 megiai adeveritori ai lui Vintil, cu fraii i ceata lui din Belei, i ai lui
Voinea, cu ceata lui din Pribuiani, anume Preda din Belei, Tudor din
Negreti, Viani i Radul din Pribuiani, s adevereasc, pe dreptate, pentru
apa Crcinovului, pe unde mergea nainte, la morile lui Vintil i ale lui
Voinea, iar pe unde mergea, din veac, s mearg i acum. Zi, la Sf. Petru.
Ispravnic, nsi spusa domnului.
M-rea Cmpulung, LXI/26.
Orig. (19,5x14,5 cm), filigran, monograma i sigiliu mijlociu n
chinovar; cu o not tergal: S pue la Dobroeti.
158. 1657 (7165) mai 30, Trgovite. Costandin erban vv.
ntrete lui Barbul fost mare clucer satul Rocoreani, jud. Mehedini, cu
rumnii, pe hotare btrne, partea Bologi, fr cea a frailor lui. Hotare,
dinspre Sltruc: lacul din drum, pe deal, n vale, Gura Lupului, Gvane,
Buza Piscului Vrodie, apa Brgleasei, Piscul Giurei, Furca Mihesii;
dinspre Bclei: Furca Vultorii, culmea dealului 1 Vldici, Culmea
Teului, Poenile Rustei, Furca Brgleasei, Furca Plotinii Colareilor,
marginea ogrzii; dinspre Colarei: Furca Bldariului. Rocoreanii au fost
oameni megiai, cu moiile lor, iar n zilele lui Radul Ilia Vod, jumtate
de sat s-a vndut n rumnie lui Stmate ag, iar jumtate au rmas
megiai. Apoi, n zilele lui Matei Vod, dup moartea lui Stmate aga, fiul
acestuia a vndut satul, cu rumnii, lui Barbul clucer, pentru 1 ughi. De
asemenea, s-a vndut n rumnie i cealalt jumtate din sat, cu moiile
lor, tot lui Barbul, pe cnd era acesta cpitan, cu fraii i feciorii lor, cu
800 galbeni gata 1, de bir i de miere, de djdii, ntr-un an. n zilele
domului, Blaci lariul din Bcle a scos o carte 1 i domnul, judecnd
pe dreptate i pe 1, i-a dat acestuia 12 boieri pe <rvae domneti>, cu
om domnesc, Neculae mare portar, 1 de ce nu i-au ales hotarele 1; el
nu a vrut s se lase, ci iar <s-a prt>1 n divan cu stenii, iar <Barbul>1
clucer avnd carte btrn la mn 1, <domnul> i-a dat 24 de boieri
hotarnici s-i aleag moia i s i-o dea, Brleasca, iar Blaci 1 singur a
mrturisit c n-au mai inut fiii lui moie nc din zilele lui Basarab Vod
pn acum 1, aducnd i rvae i 1 i 1 Bsrab Vod, n divan, de
au scos moia 1 din carte naintea domnului, fiind ispravnic Petru mare
110

logoft. Astfel, nu a avut nicio treab, ci a purtat pr, fiind ispravnic 1,

<rmnnd el> de lege din toate divanurile. Martori: Gheorghe vornic 1,
Stroe mare logoft, Prvul mare vistier, Pana sptar, Radul stolnic, Radul
comis, Radul paharnic, Neagoe postelnic. Scrie Dimitrie2 Boldici logoft.
M-rea Strehaia, X/1.
Cop. ntrit de Chircu clucer. Alte cop., ms. 326, f. 39-40;
Doc. ist., MCDLXXXIX/52.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 226.
1
2

Loc alb.
n cop. din Doc. ist., MCDLXXXIX/52: Dicul.

159. 1657 (7165) mai 30. ase boieri Gherghe (Bleanul)1

mare vornic, Radul (Frcanul)1 mare stolnic, Danciul (Prianul)1 fost
mare postelnic, Ivaco mare arma, Preda Bucanul (fost)1 logoft, Vlad
clucer, n locul lui Chirca fost mare ban luai pe rvae domneti,
naintea domnului Costandin rban vv. de Tudor logoft din Bojurani i
de Tnasie paharnic, fiul lui Necula logoft din Srcineti, s judece i s
ia seama pe drept, pentru nite ignci, fetele Stanci: Mua, Dumitra i
Neaca. Tnasie a prt, naintea lor, c a vndut tatl su pe Stanca
iganca cu fetele ei i pe Nedelco igan, cu slaul lui, cu zapis, i l-a prt
pe Anghel, fiul lui Tudor logoft, c a furat zapisele i crile de moie de
la tatl su, Necula logoft. Boierii au judecat pre dreptu, s jure, mai
nti, Anghel naintea mitropolitului Sthefan, cu mna pe Evanghelie, c
nu a furat zapisele i crile din casa lui Necula logoft, nici n timpul
vieii acestuia, nici dup moartea lui. Apoi, s jure Tudor logoft,
mpreun cu fiul su, c nu au vndut igncile, ci doar pe Stanca, mama
lor, i nu au fcut zapis lui Necula logoft pentru acestea i pentru
Nedelco, spunnd Tudor logoft c s-a tocmit cu Necula pentru acest
sla, cu zapis, ca acesta s-i dea de cap, cte 10 ughi, plngnd c Necula
nu i-a dat niciun ban c se-au petrecut. Boierii au adeverit s jure Tudor
logoft, cu fiul lui, tot naintea mitropolitului, c nu a dat Necula niciun
ban pe sla i s jure i cu Mihalcea iuzbaa pentru moara de la
Iaroslveti, c i-a luat-o Necula, n sila lui, i i-au aruncatu doar dou
junici de boi i doi stupi, i, dup ce va jura, s-i dea Tudor boii i stupii i
s-i in moara. La ziua cnd trebuiau s jure, cum i-au judecat i cum
111

scrie i n rvaele domneti, Tudor logoft cu fiul au venit de au jurat cu

Tanasie paharnic, fiind de fa i Brcan Bucanul al doilea vornic, la
Mitropolie, naintea mitropolitului Sthefan. Boierii au fcut carte s in
Tudor logoft iganii i moara, cci a rmas Tnasie peharnic de lege i de
judecat. Iscliturile, pentru credin.
Ep. Rmnic, LIIIbis/16.
Orig., difolio (31,5x21,5 cm), filigran, puin rupt la ndoituri i
ptat; cu o nsemnare tergal: S-au scris la Iaroslveti, pe urm. Rez.,
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 129 (nota 1),
241.
1

Dup semntur.

160. 1657 (7165) mai 30, Trgovite. Jupneasa Neaca

logofeteasa, soia rposatului Gherghe logoft din Mgurele, adeverete
nepotului su, Paraschiva, fiul lui Vasilie logoft din Brtiiani, c, lsndo Gheorma banul, ce i-a fost al doilea so, i neavnd ea copii din trupul
su i cine s o caute la nevoile sale, cci din rudele sale, nimeni nu a
vrut s o caute, ci l-a luat pe nepotul su, de la prinii lui, ca s-i fie fecior
de suflet i s o caute la nevoile sale ct va fi vie, pn la vreme d
petrecaniie de btrnee i de slbiciune. Amintindu-i de cutarea lui i
de faptul c s-a nstrinat de prini i pentru pomana ei, l-a miluit,
lsndu-i, pn au fost cu zile, igani: Ionaco, cu iganca lui, Iana, i cu
fata lor, 1; Toader, fratele lui Ionaco i cu iganca lui, Stoica; Stancul,
fratele lui Ionaco i al lui Toader, cu iganca lui, 1 i cu feciorii 1; o
fat de igan 1. Aceti igani i-au fost de moie de la prinii ei, iar pe
tatl acestor igani, 1, i l-au dat prinii ei la vreme de tunsoari, cnd
m-au tunsu naii miei. De asemenea, i mai d un igan, 1, vite, iepe,
cai, vaci, boi, oi, stupi, rmtori, crue cu cai, haine, o dulam de
parangominevite femeiasc cu ciapraze, un chinte, un ghiordan de aur
cu mrgritar, un inel de aur, iar vasele de aram s le mpart n dou, cu
clugrii de la m-rea din Mgurele. Dup moartea sa, ce se va mai gsi din
chelciug gata sau datorie pe la cine va avea, cu sau fr zapis, s cad pe
seama nepotului i ce avere va mai avea au mult, au puin, s fie toat pe
112

seama lui, iar acesta s-o pomeneasc dup moartea ei, cum se cuvine
mortului. Cine va sparge aceast mil, fie din rudele sale, fie din rudele
soului su, Gherghe logoft, sau oricine va fi, s fie blestemat. Blestem.
Martori, boieri. Scrie Mihalcea logoft, fiul lui Paraschiva mare logoft.
Ms. 479, f. 216-216v.
Cop.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 105 (nota 1).
1

Loc alb.

161. 1657 (7165) mai f.z. Marco, fiul lui Leca stolnic din
Bneti, i jupneasa lui, Florica, adeveresc lui Gherghe mare vornic c a
avut acesta o vie pe lng ei, n dealul tefnetilor, cumprat de el de la
Marco postelnic din Miheti, iar ei au avut o vie, zestrea jupnesei
Florica, n dealul Steanilor, alturi de via vornicului, i, vznd ei c nu
le este de prilej la vremea lucrului, s-au nvoit cu vornicul i au fcut
schimb, dndu-i via lor din Steani, via cu locul care este pn n casa
vornicului, 4 pogoane la vale i 3 pogoane la vrf, iar vornicul le-a dat via
lui de la tefneti, cumprat de la Albul, fiul lui Ivan scaun din
tefneti. Martori1, boieri: Ghidul comis, Costandin chiurcibaa, Crlan
vornic, Udrea postelnic, Nedelco postelnic din Horezi, Costandin vornic.
Pecetea i isclitura, pentru credin.
Doc. ist., CLVIII/27.
Orig., difolio (29x20 cm), filigran, 5 sigilii inelare n tu. Cop.,
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

Dup semnturi.

162. 1657 (7165) iun. 1. Tanasie pharnic din Srcineti

schimb cu finul su, Anghel, nite prsiti de vie, dndu-i una la
Bujorani, cumprat de tatl su, Necula logoft, de la tatl lui Anghel,
Tudor logoft, toat ct a fost ntr-acel ngrdi, primind o alt prsite,
la Bogdneti, pe care Anghel o avea de zestre. Care dintre ei va sparge
113

aceast tocmeal, s fie blestemat. Martori: Radul sptar, Dima sptar,

Anghel vtah din Miheti. Scrie Stan logoft din Ploeti.
Ep. Rmnic, LX/4.
Orig., difolio (21x15 cm), filigran, ptat, cu un alt doc. din 1657
(7165) mai 28, scris pe f. a doua; cu o not tergal <a lui Dionisie
Eclesiarhul>: Scris n condica cea noao. Cop., Doc. ist.,
CMLXXVI/118, f. 85-85v; rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
163. 1657 (7165) iun. 1. Popa Necula i ali megiai din satul
Fiiani, anume Marin, Tatul, Stan, Nan, Ion, alt Stan i Drguin
adeveresc c au luat de la Evstratie fost postelnic 20 ughi, urmnd s-i dea
de acum, de la 1 iunie, pn la 1 septembrie, iar pentru dobnd, s-i
aduc 20 de care de lemne ncrcate foarte bine. De nu vor da banii la zi,
cum
s-au tocmit, s-i fie ei toi rumni, cu fiii i moiile lor din sat.
Martori1, oameni buni: popa Necula de la Sf. Petre, uncheaul Stoian
terzibaa, Vladul clucer, Mare logoft, Grei postelnic, Iorga logoft.
Doc. ist., XLIV/41.
Orig., difolio (29x21 cm), filigran; cu o not tergal din 1658:
mi-a dat 19 florini din cei luai, 95 cu mprumut.
Ed.: text, Potra, Tezaurul, p. 309-310 (nr. 472).
1

Dup semnturi.

164. 1657 (7165) iun. 2, Trgovite. Costantin erban vv.

ntrete lui Stan vtaf i fratelui lui, Rusin, fiii popii Neagu din Ludeti,
din Potoc, jud. Dmbovia, i (verilor)1 lor, popa Stan, fiul popii Stan, cu
fraii lui, Vlaicul i Bran, ocin n Ludeti, 2 pri, 2 dealnie, partea lui
Dragomir a lui optea i partea lui Ion. Aceast ocin a fost cumprat de
moul lor, popa Stan, de la Dragomir a lui optea, cu 2.400 aspri gata, iar
partea lui Ion, cu 400 aspri gata, n zilele lui Mihnea Vod, domnul vznd
i cartea de pr i de rmas a fiului lui Mihnea vv., Radul vv., cu jupnia
Stana, soia lui Ion Vulpe pitar, cu fiii ei, din anul 1614 (7122). De
114

asemenea, ntrete lui Stan vtaf i fratelui su, Rusin, ocin la Ludeti, la
mijlocul ocinii mpietrite de Stan Cranga, pe vlcea, pn la apa Potocului,
din jos, ntre ruri i cu silitea lui Danciul pn la hotarul Butuianilor,
ocin fr rumni, cumprat de ei de la o femeie, Bucura, fiica lui Iancul,
i de la fiii ei, Dragomir, Iancul i Radul din Ludeti, cu 2.500 aspri gata,
cu zapis cu martori, din anul 1635 (7143). Mai ntrete lui Stan vtaf i
fratelui lui, Rusin, i popii Radul, fiul lui Neacul, ocin n acelai sat,
toat partea Bucurei, soia lui Vasilie i a fiilor ei, cu vad de moar,
cumprat de ei de la Bucura i fiii ei, cu 6.6002 aspri gata, cu zapis, n
zilele lui Matei vv., dar s in Stan vtaf i fratele su, Rusin, jumtate
din partea Bucurei, iar cealalt jumtate din partea acesteia s o in popa
Radul, pentru c au cumprat mpreun. Totodat, mai ntrete lui Stan
vtaf: un loc de artur n cmp la Tileti, la Sci, pentru c i l-a dat de
poman cu zapis cu mare blestem naul su, Manolie, fiul lui Mihil din
Tileti; un loc la cmp la Tileti, din partea lui Bdil, pus zlog la Mihil
i la Stan, pentru 130 aspri, iar Stan vtaf l-a rscumprat de la acetiia
pentru 130 aspri gata, cu zapis de rscumprare cu martori. Toi au vndut
cu tirea megiailor din sat i din jurul locului. Martori: Ghiorghie mare
vornic, Stroe mare logoft, Prvul (mare)3 vistier, Pan sptar, Radul
stolnic, Radul comis, Radul paharnic, Neagoe postelnic. Ispravnic, Stroe
mare logoft. Scrie Dumitru Boldici logoft.
Mitrop. rii Romneti, LVII/10.
Orig. slavon, perg. (33x46 cm), invocaia simbolic, literele
iniiale i monograma n chinovar, sigiliu mijlociu timbrat, cusut cu fir de
mtase verde, semntura domnului; cu o not tergal <a lui Dionisie
Eclesiarhul>: S-au scris n condic; cu o trad. din 12 febr. 1864 de
translatorul documentelor slavone de la Direcia General a Arhivelor
Statului, Dimitrie G. Peacov. Alte trad., mss. 127, f. 248v-249v; 135, f.
100-100v.
Ed.: rez., Aricescu, Indice, I, p. 25 (nr. 302) cu cot greit:
Mitrop. rii Romneti, LVII/11.
1

n trad. din ms. 135: nepotul.

n trad. din ms. 127: 5600.
3
Completat dup trad. din mss. 127 i 135.
2

115

165. 1657 (7165) iun. 2. Costandin rban vv. ntrete slugii

sale, Tudor (Bujoranul) logoft din Bujurani, jud. Vlcea, s fie volnic si ia, mpreun cu sluga domnului 1, de la Tanasie paharnic, fiul lui
Necula logoft din Srcineti, trei ignci: Mua, Dumitra i Neaca cu
fmeaia lor, i pe Nedelco cu slaul lui. De asemenea, i ntrete o
moar la Iarosloveti, cu moia, dup crile btrne, pentru c naintea sa,
la divan, a venit Tudor logoft, de s-a judecat cu Tanasie peharnic din
Srcineti, jeluind c i-a luat Necula logoft, tatl lui Tanasie paharnic,
iganii i moia n sil, neavnd nicio treab, iar Tanasie paharnic pra, n
divan, c Tudor logoft a vndut tatlui su, fcndu-i i zapise, pe care i
le-a furat Anghel, fiul lui Tudor logoft. Tudor spunea c nu a fcut niciun
zapis i nici nu i-a vndut lui Necula logoft, fcnd Tanasie paharnic
npti, ca s-i mpresoare moiile. Astfel, a luat Tudor logoft pre
capul lui i cartea patriarhului Partenie2 de la arigrad, cu mare blestem,
citind-o naintea domnului i a divanului, scriind n carte c, de ar fi luat
vreun ban, ca s-i vnd acele ignci, pe Nedelco igan, moara i moia
de la Iaroslveti, s cad acel blestem, n capul i n casa lui. Domnul a
judecat, pe dreptate i pe legea dumnezeiasc, cu tot divanul, fcnd i
carte ctre Ignatie, episcopul de Rmnic, ca s jure Tudor logoft la
Episcopie, cu femeia lui, c nu le-a vndut lui Necula logoft, i au jurat,
aducnd naintea domnului i cartea lui Ignatie episcop, domnul citind-o n
divan i fcndu-i carte s-i ia iganii i moara. Apoi, Tanasie paharnic
iar a venit naintea domnului, la divan, i s-a prt cu Tudor logoft,
spunnd c nu a jurat acesta din urm, iar domnul le-a dat 6 boieri, din
divan, pe rvae domneti, anume Gheorghie mare vornic, Radul mare
stolnic, Chirca fost mare ban, Ivaco mare arma, Preda Bucanul logoft,
Danciul fost mare postelnic de le-a luat sama, hotrnd s jure Tudor
cu fiul su, a doua oar, punndu-le zi la Duminica Mare, jurnd acetiia
la Mitropolie, fr nicio cruare, fiind Tanasie de fa la jurmnt,
naintea mitropolitului Stefan, fiind ispravnic Brcan Bucanul al doilea
vornic. Astfel, a ieit tot Tudor cu dreptate, fcndu-i cei 6 boieri carte de
judecat, pe care a vzut-o i domnul, alturi de cele dou rvae
domneti. Domnul a ntrit judecata i s-i ia Tudor iganii i s-i duc la
casa lui, precum i moara de la Iaroslveti. Ispravnic, nsi spusa
domnului. Scrie Mihalcea logoft.
Ep. Rmnic, LIII bis/17.
116

Orig., difolio (30,5x21,5 cm), filigran, monograma i sigiliu

mijlociu n chinovar, semntura domnului. Rez., Fie g-ral Nsturel, sub
dat.
Ed.: rez., Aricescu, Indice, I, p. 102 (nr. 1256); Flcoianu,
Arborele genealogic, p. 13; Rzeul, Mitrop. Ignatie Srbul, p. 1057.
1
2

Loc alb.
Scris cu alt cerneal.

166. 1657 (7165) iun. 2. Hrisovul lui Costandin erban vv. dat
lui Stan din Tiha.
Doc. ist., MDCLXXXIV/29 (nr. 47).
Men. Alte men., ibidem, MDCLXXXVII/6
MDCLXXXVII/25 (nr. 47).

(nr.

23),

167. 1657 (7165) iun. 2. Calin, fiul lui Fulga din Crlomneti,
vinde lui Dumitru, nepotul lui achia, 3 pogoane de pdure, alturi cu
viile cumprate de la Blan unchia, n dealul Crlomnetilor, pe Valea
Mjei, cu cte 3 ughi, bani gata, pogonul. A mai vndut pogon de
pdure, n capul viei, de la Stanul, fiul lui Bunea, cu 500 bani gata.
Martori, oameni buni: popa Oancea i Stoica Mehmet din Cndeti, Vlad,
nepotul lui Calin, i Vasilie, fiul lui Soare, din Crlomneti. Degetul, n
loc de pecete.
Doc. ist., CXXVIII/164.
Orig., difolio (31,5x22 cm), rupt la ndoituri, ptat, restaurat. Alt
orig. identic, ibidem, CXXVII/145; cop., ms. 171, f. 235v-236.
168. 1657 (7165) iun. 3. Hrisovul lui Costandin vv. ctre teful
rou i Bra pentru moie n Tiha.
Doc. ist., MDCLXXXVII/25 (nr. 48).
Men. Alte men., ibidem, MDCLXXXIV/29
MDCLXXXVII/6 (nr. 24).
117

(nr.

48),

169. 1657 (7165) iun. 3. Ermonah Nichifor, egumen m-rii

Hotrani, i cu ali clugri de acolo, adeveresc lui Pan al doilea
postelnic1 din Prdeti c i-au dat moii la Blneti i la Rsciai.
Vznd egumenul i clugrii c nu le pot ine, le-au dat sus-numitului, iar
el a dat la mnstire 14 capete de vite, de vaci; moia fusese nchinat la
mnstire de jupneasa Neaca, soia lui Ivan postelnic din Vlduleani.
Astfel, au fcut ei schimb, punnd i pecetea m-rii Hotrani. Martori2:
Ezechil ieromonah3, Radul mare stolnic din Frcaa, Dionisie Nicodim3,
Danciul Prianul fost mare postelnic, Stanciu sotnic, Mihul Vlanul,
Ghinovici cpitan, Minea fost mare slujer, Mihai clucer, Papa ceau,
Stanciul postelnic din Vri, Radul sptar din Bilcireti, Istratie postelnic,
Sima clucer3, Dumitraco Poenaru. Degetele, pentru credin. Scrie popa
Marin din Farcai.
Col. Vrtosu, Emil, I/124.
Orig., difolio (30x23 cm), puin rupt la ndoituri i ptat, un
sigiliu ecleziastic n fum i un sigiliu n tu. Rez., Doc. ist.,
MDCLXXXV/12 (nr. 14).
Ed.: text, Iorga, St. i doc., p. 184-185 (nr. 39).
1

n rez. din Doc. ist., MDCLXXXV/12 (nr. 14): portar.

Dup semnturi.
3
Semntura n lb. greac.
2

170. 1657 (7165) iun. 3. Vlsan, soia sa, Stana, i fiii, Neagoe,
Stan i Tanasie, adeveresc lui Varlam, eg. m-rii Cldruani, c, n zilele
cretinului domn Costandin vv., din mult srcie i lips, ns nu
dinspre domn, ci dinspre nevoia lor, s-au vndut rumni la mnstire,
dndu-le egumenul toi banii gata. Martori1, boieri i megiai: Nedelco
paharnic, Barbul paharnic, Vlad paharnic, Bdil paharnic, Radul
paharnic, Istratie curtean, Necula logoft. Degetele, n loc de pecei.
Doc. ist., XXI/232.
Orig., difolio (31x21,5 cm), filigran.
Ed.: men., Furtun, Ucenicii stareului Paisie, p. 29.
1

Dup semnturi.

118

171. 1657 (7165) iun. 4. Blan din Grbovi adeverete c a

cumprat de la Negoe, fiul lui Voimer, nepotul Albeurului, 1 funie de
ocin din partea Cruceneasc, cu partea de moar, cu 1.000 bani, cu tirea
tuturor frailor. Martori: Dragul, fiul lui Avrut, Mnil, fiul lui Barbul,
Stoen, Iova, Ionaco, Giten, Vlad, fiul lui Stoen, toi din Grbovi.
Degetele, pentru credin. (Scrie popa Stan din Grbovi)1.
Doc. ist., MCCXXXIV/38.
Orig. (21,5x30 cm), filigran, puin ptat i rupt la ndoituri.
1

Textul dintre parantezele rotunde scris dup dat.

172. 1657 (7165) iun. 4. Jupneasa Stanca, fiica lui Draghiia

logoft din Gurguiai, cu fiii ei, vinde lui Radu mare comis toat partea ei
de moie din Vlain, jud. Vlaca, jumtate de sat, moie ce o avea de
zestre de la tatl su, (iar partea lui Iordache clucer, s o in acesta n
pace)1. A vndut cu tirea oamenilor ei, cu 50 ughi, bani gata. Martori2:
Stoica logoft din Titu, Necula, fiul Albei din Cmpuor, Sava logoft,
tefan logoft, fiul lui Chiriiac din Stoeneti, Ratco rou din Glupavi,
Mogo clucer, Iordache clucer. Pecetea, pentru credin.
Ms. 1947, vol. II, f. 205.
Fotocop. Rez., Doc. ist., MDLXXXIX/126 (nr. 8) cu: f.l.z.
1
2

Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup dat.

Ultimii 2, dup semnturi.

173. 1657 (7165) iun. 9. Tihan, fiul lui Stan, nepotul lui Dumitru
din Zgrcii, vinde lui Radul prclab partea lui de ocin din sat, 50 stj., cu
9 ughi, bani gata, cu tirea frailor de ocin. Martori, oameni buni: Vian,
fratele vnztorului, Badea Stroe, Marin, Drghici i Staico, ultimii trei
din Zgrcii. Scrie popa Ftul din Greaca. Degetele, pentru credin.
Doc. ist., MDCLXXVIII/29.
Orig. (30x22,5 cm), puin ptat.
119

174. 1657 (7165) iun. 9. Doisprezece boieri1 Goran logoft,

Stanciul stolnic, Vlaicul iuzba, Gherghina stolnic, Ivaco postelnic din
Bal, Ivan clucer2, Dumitru din Bal, Fiseanea clucer, Stan arma, Ptru din
Flcoi, Hamza logoft3, Ivanco clucer, Neagoe Flcoianul pharnic, Stanciu
4, 5 luai pe rvaul domnului Costandin erban vv., din divan, de
printele Teodor cu vrul6 su, Daniil clugr, nepoii lui Tudor logoft, i de
Tudor clucer, cu fiul su, Radul sptar7, nepot lui Iane postelnic i lui Badea8
din Vlsneti, <jud. Romanai>9, ca s adevereasc dac moia din sat i
vadul de moar au fost de moie ale lui Iane i ale lui Badea, moul lui
Spahiul ban i al lui Radul sptar7, fiul jupnesei Vldae, jupneasa lui Tudor
clucer, (fata lui Iane postelnic)10, sau au fost ale moilor lui Teodor clugr i
ale vrului su, Daniil; iar pentru ce a rmas de la Spahiul ban, haine, scule,
care sunt rude dinspre tatl Spahiului ban i care este rud dinspre mum,
s-i tocmeasc n ce mod vor mpri. Boierii, dup cuvntul domnului, s-au
strns la un loc, socotind pre amrunt, pe cri de moie i de cumprtoare,
mpreun cu oamenii btrni din jurul locului, adeverind s in moia din
Vlsneti Radul sptar, fiul jupnesei Vldae, nepotul lui Iane i lui Badea,
132 stj., iar m-rea Potocul, 34611 stj., iar Teodor, cu vrul su, Daniil, 233 stj.,
rmnnd ca megiaii s in 83 stj. Pentru vadul de moar au mrturisit
oameni btrni, c l-a inut Iane postelnic i Badea, iar moul lui Teodor
clugr i al lui Daniil nu a inut nicicum, boierii vznd i cartea celor 24 de
boieri la mna lui Radul sptar7, n care scria c au judecat s in vadul de
moar Spahiul ban i Radul sptar7, pentru c a fost al moilor lor, Iane i
Badea, iar Teodor clugr i vrul su, Daniil, au pohtit s le dea partea lor
de moie ce li se cuvine din sus, dinspre Rusneti. De asemenea, i ceilali
prtai de ocin au vrut s ia Teodor din sus, iar ce a rmas de la Spahiul ban,
haine i scule, boierii au judecat s se mpart n dou, ntre rudele din partea
tatlui i cele din partea mamei banului, fiecare cu rudele ei. Pentru o parte de
moie din Mrgriteti <adeveresc>12 c a fost a lui Iane, moul lui Radul
sptar7 i a lui Badea, moul lui Spahiul ban, adeverind i pentru moia din
Prcoveni, ce a fost a lui Iane i a lui Badea, adeverind c le-a vndut
jupneasa Datca, mama banului. Acestea le-au pus jos, s fie vndute i s
in Radul sptar7 i el parte n moar, pe din dou, cu m-rea Potocul.
Doc. ist., DXCI/62.
Orig., difolio (29,5x21 cm), filigran, rupt la ndoituri, lipit.
Cop. din 1884, A.N., CX/1. Alte cop. din aceeai dat, de Dem.
Gh. Peacov, Doc. ist., MDCLVI/18 a,b; reg. nserate n hotarnic din
120

1842, A.N., MMDCCXCII/28, f. 1 (nr. 2) i f. 7 (nr. 19) i n Doc. ist.,

MDCLVI/37, f. 3 (nr. 4), MDCLVI/41, f. 1 (nr. 1), MDCLVI/45 (nr. 2),
toate cu multe deosebiri la nume, funcii, grade de rudenie, cifra
stnjenilor; men., A.N., CX/4 (nr. 1), CX/39 (nr. 1), CLXIX/7 (nr. 32);
Doc. ist., MDCLVI/29 (nr. 1).
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 147 (nr. 1969); men., Stoicescu, Dic.
marilor dregtori, p. 243 (nota 1).
1

Completai dup semnturi.

Funcia, tiat cu aceeai cerneal.
3
n cop., greit: Radul Goga.
4
Loc rupt, n cop.: Stanciul ceau din Caracal.
5
Loc ters i rupt.
6
n cop., greit: nepot.
7
n cop., greit: clucer.
8
n cop., lips.
9
Completat dup titlul hotrniciei.
10
Completat dup cop.
11
n cop.: 345.
12
Omisiune.
2

175. 1657 71651 iun. 12. Satul Gletii, jud. Arge, anume
Stoia, tefan, Aldea, Dumitru Momoiul2, Ionache, Toma, Stan Negrul,
Lazar, Calin, fiul lui Toma adeverete lui Radul Creulescul logoft c,
pentru banii ce-i datora acestuia, i-a dat 700 stj. de moie, pentru 155
ughi, rmnndu-i dator cu nc 70 ughi, punnd zi pn la anul, cnd i
va da banii cu dobnd, la zece, doi, fr de niciun cuvnt. De nu vor
putea da banii la zi, capetele i dobnda, s le mai dea acesta bani, ct va
face, iar ei s-i fie rumni, ca i alii care-i sunt rumni i sunt ei chezai,
unul pentru altul. Martori, boieri. Degetele i iscliturile, pentru credin.
(De vor da banii, s-i ia toate crile i zapisele)3.
Mitrop. rii Romneti, CLXIII/8.
Orig., difolio (29,5x20 cm), filigran.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 165.
1

Vleatul s-a scris n colul din dreapta jos al primei file a doc., cu alt scris.
La semntur: mmular.
3
Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup dat.
2

121

176. 1657 (7165) iun. 12. Uncheaul Stanciul uulea1, soia sa,
Calea, i fiii lor, Simeon i Andrei, vnd lui Necula 2 rzoare de vie din
gura Vii Izvoranilor, de lng fntn, din vrf pn n vale, la gard, cu
pomet, cu tirea vecinilor, cu 21 ughi bani gata. Martori: popa Stanciul cel
Btrn, Dragomir, Petru, Radul, (Drgoiu Buzic, Apostol, mo Stanciul)2.
Scrie Manole logoft. Peceile, pentru credin.
Ms. 479, f. 181v-182.
Cop. Alte cop., mss. 349, f. 477-477v; 482, f. 136-137; 710, f.
760.
1
2

n cop. din ms. 710: ugulea.

Completat dup cop. din ms. 710.

177. 1657 (7165) iun. 14. Paraschiva (Cocorscul)1 paharnic din

Cocorti adeverete printelui Grigorie, egumenul m-rii Valea, c o iganc a
sa, Sora, s-a mritat la mnstire, iar egumenul i-a dat n schimb iganc
pentru iganc, pe Sora, fata ...2, pe care egumenul o luase n schimb, pentru
alt iganc a sa, de la m-rea Cmpulung. Dac aceast iganc nu va fi
stttoare la mnstire, Paraschiva s-i ia iganca lui napoi, iar dac va fi
stttoare, s fie cum s-a tocmit cu egumenul. Isclitura, pentru credin.
Martori3, toi prinii mnstirii i ali boieri: Stoian din Miheti.
M-rea Valea, XVIII/22.
Orig., difolio (31,5x21,5 cm), filigran, sigiliu mic n tu. Cop.,
ms. 478, f. 103v; men., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

Completat dup semntur.

Loc alb.
3
Dup semntur.
2

178. 1657 (7165) iun. 14. Mihai, fiul lui Stnislav, vinde moie
n Snbotin.
Doc. ist., MDCLIX/101 (nr. 9).
Rez.
122

179. 1657 (7165) iun. 15. Moisi cpitan (de roii)1, fiul lui
Mihalcea vornic din Ptrlage, i soia lui, Elina, fiica lui Radul Dudescul
logoft, adeveresc lui Serafim, episcop de Buzu, c au cumprat o moie
la Prscoveni, alturi cu moia Episcopiei, de la monenii de acolo,
anume: de la Neagoe, fiul lui Mare, 15 stj.; de la Mira, 3 stj.; de la
Dragomir, fiul lui Lupul, 50 stj.; de la popa Mitrofan, 20 stj.; de la Neaca,
soia lui Neagoe, 50 stj.; de la Bratul, fiul Calei, 9 stj.; de la Crstea, 50
stj.; de la Dumitru, fiul lui Petrior, 5 stj.; de la Dragomir, fiul lui Bunea,
i de la Dima, vrul su, 24 stj.; de la Pietrea phrnicel, 9 stj.; n total,
235 stj. Aceti stnjeni au fost hotri mpreun cu 24 de boieri i i-au
lipit alturea cu moia Episcopiei, ca s-i fie de hran i de poman,
scriind numele prinilor, al lor i al copiilor la sfntul pomeanic, anume:
Mihalcea vornic, Dospina, Petru postelnic, Nastasiia, Neaga, Moise
cpitan, Elina, Mariica i Mihalcea, fcnd i legtur de blestem. Martori,
muli boieri: Neagoe cliucer i Gherghe sptar din Cndeti, (Negoi
Ttarul, <fiul lui> Mihalcea)1, i cei 24 de boieri hotarnici, anume:
Miercan iuzbaa, Radul, fiul lui Sava cel Mare, Necula, fiul lui
Dumitraco Botoanul cpitan, Iane iuzbaa, Necula, fiul lui Lupe vornic,
toi din Mrcineni, Jipa iuzbaa, Lefter ceau, Balea logoft, Jipa
Sorescul, Radul logoft2, Mihalcea stegar, Mihai, fiul popii Jipa, toi din
Verneti, Manea, fiul lui Ghiura, i Dima, fiul lui Zota, ambii din Zoreti,
Giurgea i Anton, (fiul lui Lefter)1, ambii din Udobeani, Mihul din
Crlomneti, Bratul din Coeteti, Nastasie, Grama iuzbaa, Popescul fost
cpitan i Lupul peharnic, toi din Bnceti, ona comiel i Borcea fost
cpitan, ambii din Soreti. Peceile i iscliturile, pentru credin. Scrie
Balea logoft.
Ep. Buzu, LXXII/22.
Orig., difolio (41,5x28,5 cm), filigran, rupt puin la ndoituri,
puin ptat, 23 sigilii inelare n tu i fum; cu o nsemnare pe f. 2v: trecut
n tomul al 3-lea la litera 142. Cop., ms. 173, f. 155-155v; rez., col.
Hotrnicii, jud. Buzu, nr. 48, f. 2; Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: men., Ionacu, M-rea Ciolanu, p. 4 (nota 3); idem, Schitul
Grjdana, p. XI; Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 152 (nota 2).
1
2

Dup semntur.
La semntur: cupev.

123

180. 1657 (7165) iun. 17. Ivan mazil i fraii lui, Mihna,
Dragomir i Preda, fiii lui Oprea logoft din satul Budeasca, jud. Arge,
nepoii lui Dragomir logoft din Curtioar, adeveresc c a cumprat Radu
cliucer, <tatl>1 lui Papa ghizdariul, mai nainte vreme, jumtate din sat,
din Prooroci. n zilele domnului Costandin rban vv., avnd ei jumtate
din acest sat i vznd c ali oameni strini nu vor putea s cumpere
aceast moie, n afar de Papa ghizdariul, care ine cealalt jumtate de
moie,
i-au vndut acestuia din urm partea lor din Proroci, cu bli,
fr rumni, cu 60 galbeni bani gata i cu tirea rudelor i vecinilor, iar
aceast moie trece i n Romanai, i s o in acesta din hotar pn n
hotar. De va avea el glceav pentru ocina aceasta, o vor purta ei, iar de nu
va fi ocina stttoare, i vor da moie pentru moie. Martori2: Stroe logoft
i ali boieri mari i mici, Radul mare stolnic, Drgoiu Flcoianu cpitan.
Peceile i iscliturile, pentru credin. Scrie Mihalcea logoft, fiul lui
Paraschiva logoft.
Mitrop. rii Romneti, CCCXXXVII/1, f. 5v-6 (nr. 6).
Cop. Rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1
2

Completat dup doc. din 1645 (7153) iun. 16, Cat. . Rom., vol. VI, nr. 192, p. 93.
Ultimii 2, dup semnturi.

181. 1657 (7165) iun. 18, Trgovite. Costantin erban vv.

ntrete Mitropoliei de la Trgovite i lui Stefan, mitropolitul ntregii
ri Romneti, un loc de vie n dealul Pitetilor, n Valea tefnetilor,
lng hotarul Goletilor. Via a fost prsit de toi din-nainte vreme, fiind
ea de moie i de cumprtoare a tirbetilor, a lui Arvat, innd-o pe
seama lor, iar n zilele lui Matei vv., Tudor tirbei clucer din Izvor i cu
fratele lui, Ivan tirbei slujer, i cu fiii lui, Ivan slujer i Radul sptar, i cu
nepoii lor, Tuduria i Drghici, fiii lui Arvat sptar, au nchinat acel loc la
Mitropolie ca s fac mitropolitul Stefan vie, iar ctitorilor s le fie poman
i s fie scrii la jrtvnic, vznd domnul i zapisul lor cu mare blestem i
cu muli boieri martori. Martori: Ghiorghie Bleanul mare vornic, Stroe
(Fiera)1 mare logoft, Prvul mare vistier, Pano Filipescul mare sptar,
Radul mare stolnic, Radul mare comis, Radul mare paharnic, Neagoe
postelnic. Ispravnic, Stroe mare logoft. Scrie Dumitru Boldici logoft.
124

Mitrop. rii Romneti, XCIX/17.

Orig., slavon, difolio (43x29 cm), filigran, invocaia simbolic i
monograma n chinovar, sigiliu mijlociu timbrat, semntura domnului; cu
o trad.
Ed.: rez., Aricescu, Indice, I, p. 34 (nr. 427); men., Szemkovics,
Dogaru, Tezaur sfragistic, p. 123.
1

n trad., lips.

182. 1657 (7165) iun. 19. Doda, fata lui Radul Budii, din
Ggeani, cu soul ei, Stancul, vnd lui Radul din Verneti 1/2 funie de
ocin n sat, de 5 ughi, cu 900 bani gata, care i-a fost de zestre de la tatl
ei. Apoi, a cheltuit la moartea acestuia, de l-a pomenit i l-a grijit, ca pe un
printe, pltindu-i i o datorie ce o avea la Udrea sluger din D<oi>1ceti,
ca s-i lucreze 2 pogoane de vie, peste var. Murind tatl ei, n-a mai putut
lucra via i ea a pltit acel lucru cu 260, bani gata. Martori, muli oameni
buni i btrni: Bele cel Btrn, Stancul cel Lungu, Stancul Meior,
Oprea, Ion Golgea, Ionaco, fiul lui Voico, Vladul, fiul lui Muat,
unchiul vnztoarei, Zahariia, fratele lui Vladul, Nedelco i fratele su,
Oprea, fiii lui Gligorie, Ptru, ginerele lui Stoica bcan, Todor, fiul lui
Bca, Stoica, fiul lui Baciul, Ptru, fiul lui Bratoe, Gherghe, fiul lui
Stancul, toi din Ggeani. Degetele, pentru credin. Scrie Ivan logoft,
fiul lui Ianache din Runceani.
Doc. ist., MCMLXXXI/3.
Orig., difolio (31x21 cm), rupt la ndoituri, lips 3/4 din f. a
doua, lipit, ptat; cu o nsemnare scris cu alt cerneal pe f. a doua:
galbeni 5, ce fac stnjeni 20, cu leat 7165.
1

Loc rupt.

183. 1657 (7165) iun. 20. Costantin erban vv. ntrete

mitropolitului Stefan s fie volnici oamenii acestuia s ia dijma i venitul
de pe prile lui Dragul logoft: a treia parte din Brseti, pe Vodnu, jud.
Prahova, cu vaduri de moar, cu mori gata i cu rumni, anume Neagul
iriga, Radul, Stan i Ivul, cu fiii lor ; a treia parte din Ttuleti,
125

Urziceani i din Trestiianii din Grind; vii: 5 pogoane din dealul Vleanilor,
cu ocin din cmp; 7 pogoane din dealul Nianilor, cu ocin n cmp; 4
pogoane n dealul Boului. De asemenea, s caute ei i nite igani, anume
Neaga, cu fiul ei, Bra, Via, cu fetele i cu feciorul ei, Paraschiva. Aceste
moii, vii, mori i igani au fost de moie ai jupnesei Samfira, fata lui
Dragul logoft, de la tatl ei, iar dup moartea acesteia au rmas pe seama
fiului ei, Ivaco, ct va tri el, iar dup moartea lui, mama acestuia le-a
lsat pe toate cu blestem, la Mitropolie, iar ea i fiul ei s fie ngropai
alturi, n Mitropolie, vznd domnul i cartea de coaj a lui Mateiu vv.
Cui i se va prea ntr-alt chip i va pr strmb, s vin de fa. Ispravnic,
nsi spusa domnului.
Mitrop. rii Romneti, LXIII/6.
Orig., difolio (29,5x20 cm), filigran, monograma i sigiliu inelar
n chinovar, semntura domnului; cu o nsemnare tergal: logoftul
Marco ot Novaci s-au pltit de bir, bani 550.
Ed.: rez., Aricescu, Indice, I, p. 26 (nr. 318).
184. 1657 (7165) iun. 20. Costandin rban vv. ntrete
egumenului Stefan de la m-rea Cozia s fie volnic s ia dijma din gru,
orz, mei, fn, linte, mazre, de pe moiile mnstirii, Cumirul i
Preastolul, pe tocmeala ce au, 1 din 10, cum a fost obiceiul i cum au luat
i pn acum. De asemenea, poruncete slujitorilor i ranilor care se
hrnesc pe aceste moii, cnd vor vedea aceast carte i pe ispravnicul
mnstirii 1, s dea dijma din toate cum au tocmeala i obiceiul cu
nastavnicii mnstirii i
s-i plteasc dijma din rmtori i stupi cum
s-au tocmit. Cine nu va plti adetul sau va avea domnul vreo jalb, mare
urgie vor pi i s fie volnici clugrii s-i scoat de pe moia mnstirii.
Ispravnic, nsi spusa domnului.
Ms. 209, f. 315v-316.
Cop.
1

Loc alb.

126

185. 1657 (7165) iun. 20. Costandin erban vv. ntrete

egumenului Stefan de la m-rea Cozia s fie volnic ca, mpreun cu
ispravnicul ce-l va trimite la Ocna Mare, s ia pe toi iganii mnstirii
tietori de sare la Ocn, s dea djdii cum au dat i pn acum, fr voia
lor. De asemenea, poruncete cmraului Chirco s dea pe mna
ispravnicului pe iganii care taie sare la Ocn, s dea dajdia, cum le este
obiceiul, cci munca le este pltit, iar nvluial cmraul s nu fac, s
nu aud domnul jalb. Ispravnic, nsi spusa domnului.
Ms. 209, f. 331v.
Cop.
186. 1657 (7165) iun. 20. Duca i fraii lui, Voico i Lepdat,
vnd arhimandritului Vasilie <de la schitul Cetuia>1 partea lor de vie din
Cetate, cu 8 ughi. Martori, oameni buni: popa Tatomir, popa Ion,
arhidiacon Nicodim, Alixandru, Dumitru Golescul, Vladul din Bodeti.
Scrie popa Paraschiva. Degetul, pentru credin.
Mitrop. rii Romneti, CLXVI/4.
Orig., difolio (31x21 cm), filigran; cu o not tergal <a lui
Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., mss. 136, f. 267267v; 138, f. 9-9v.
Ed.: rez., Dumitracu, Tama, Rmnicul medieval, p. 39;
Sacerdoeanu, Arhim. Vasile Tismneanul, p. 556 cu: 1658 iun. 20.
1

Completat dup titlul condicii.

187. 1657 (7165) iun. 22. Popa Stanciul din Piteti i fiii lui, Ion
diacon i Stan, vnd lui Gherghe mare vornic 4 rzoare de vie la Piteti, pe
ocina Izvoranilor, n coasta cmpului, alturi cu viile lui Ivaco mare
arma, cu cas, jghiab i cu livad la poalele viei, pn n gard, cu tirea
tuturor rudelor i vecinilor, cu 110 ughi bani gata. Martori1, boieri i
oameni buni: Danciul Prianul fost mare postelnic, Ivaco mare arma,
Stroe (?) vornic2, Manolie cpitan, Neacul i Ion iuzbaa, ultimii trei din
Piteti, Dima clucear din Hineti, Duminec iuzbaa, Costandin vornic
127

din Trgovite, Brcan vornic din Vrneti, Brzan vornic din Bucani,
Crlan vornic din Rdueti. Degetele n loc de pecei. Scrie Radul logoft
din Trgovite.
Mitrop. rii Romneti, XCIX/18.
Orig., difolio (31x21 cm), filigran, puin ptat, 7 sigilii inelare n
tu.
1
2

Dup semnturi.
Semntura n lb. greac.

188. 1657 (7165) iun. 24. Doisprezece boieri hotarnici Radul

paharnic din Sulimanul, Stoica vornic din nteti, Stnimir iuzbaa din
Uleti, Drghici iuzbaa din Hurezi, Vian iuzba din Albeti, Danciul
iuzbaa din Burneti, Buia iuzbaa din Drza, Stan ceau din Suleti,
Vasilie logoft, Antonie (rou)1, Radul Diliul cpitan i Ftul iuzbaa, toi
din Cornel , luai pe rvaele domnului Costandin rban vv., din
divan, de Radul mare comis i de Radul sptar, fiul lui rban vistier, i de
megiaii din Cuneti, aleg moia din satul Cuneti, unii de ctre alii. La zi
i la soroc, s-au strns toi, cu om domnesc, Ghiorghie al doilea portar, de
au luat seama pe cri i zapise, cine ct au avut, alegnd nti partea lui
Radul mare comis, pe mijlocul ocinii, trsura den-ti, pe ezutul satului,
1416 stj., punnd pietre; la cmp, au mpietrit prin trei locuri, ct a fost
partea lui Radul, i n lungul ocinii, pn unde se ntlnete cu ocina
Ivniului, de la Ialomia. Au ales i partea lui Radul sptar, din jos de
satul Cacameiu, 746 stj., i partea megiailor, din sus, dinspre ocina Dralii,
pe ezutul satului, 406 stj., partea lui Necula Cocorscu, 50 stj., dnd-o
dinspre partea megiailor. De asemenea, s-i in ei prile din balt, pn
n Dunre. Cei 12 boieri au dat cartea lor lui Radul sptar. Cnd au
hotrt, a fost i Mihaiu cpitan de sptrei din Ptroaia. Peceile i
iscliturile, pentru credin.
Doc. ist., CCXLIV/12.
Orig., difolio (30x20,5 cm), filigran.
1

Completat dup semntur.

128

189. 1657 (7165) iun.1 25. Mua i Stana, fiicele lui Oprea, al
lui Dan, al Ruvei din Brca, vnd uncheaului lor, Stepan, 1/2 de funie de
moie n sat, cu 8 ughi. Martori: Costandin iuzbaa din Slcua, Vian din
Nedeia, Hrana i Drgan din Brca, Radul Cznescul2 i Barbul din
Cioroiai. Degetele i peceile, pentru credin. Scrie Radul logoft.
Ms. 715, f. 1038v.
Cop. Alt cop., ms. 295, f. 64.
1
2

n cop. din ms. 295: cirear.

n cop. din ms. 295: Ctnescul.

190. 1657 (7165) iun. 30. Macarie, patriarhul Antiohiei i al

ntregului Rsrit, adeverete c naintea sa a venit arhimandritul Stefan,
egumenul de la m-rea Cozia, spunnd i artnd cri de mil i de ntrire,
cartea lui Gavril Moghil vv. i a lui Matei Basarab vv., ntrit cu mare
blestem, asupra cmrailor de la Ocnele Mari, s nu aib treab cu iganii
de la Rmnic, ca s-i duc la Ocn s lucreze i cu alii care vor locui prin
alte locuri, ci s aib treab numai cu iganii care sunt la mnstire i
locuiesc la Ocn, s lucreze cu plat i s clcuiasc cum le este obiceiul
din-nainte. Vznd Macarie crile, a dat i el carte cu ntrire i mare
blestem, care din cmrai vor fi acum sau n alte vremi i vor clca i vor
vrea s ia i din iganii de la Rmnic s le lucreze, cum luau i pn acum,
pe un igan, Tudor, i vor lua i de acum nainte, acei cmrai sau feciori
s fie blestemai, iar iganii de la Ocn s lucreze, s clcuiasc i s dea
djdii mnstirii, cum le-a fost obiceiul.
Ms. 712, f. 421v-422.
Cop. Alte cop., ms. 209, f. 331; S.J.A.N. Vlcea, ms. 102 b, f.
421v-422.
Ed.: reg., Tezaur vlcean, p. 194.

191. 1657 (7165) iun. f.z. Varlaam eromonah, egumenul m-rii

Cldruani, cu tot soborul, adeverete lui Crstiian al doilea comis c, n
zilele lui Costandin rban vv., Crstian fiind ctitor, i-a dat egumenul
casele i viile de lng ele, ale jupnesei Teodora, care s-a clugrit
129

numindu-se Theodosiia, iar el a dat mnstirii 30 stj. de ocin la Vldeani

i un igan, Fenea, care fusese dat de jupneasa Teodora. Blestem.
Martori1, boieri: popa Dionisie, Ioanichie eromonah, Vladul sptar,
Costandin al doilea vornic, Iane logoft, Petromie monah, Zane2,
Dumitraco paharnic, Mihai ceau, Costandin fost slug lui Mihai ceau,
Crstea comis, Gherghe logoft. Peceile i iscliturile, pentru credin.
Scrie Efrem eromonah.
M-rea Cldruani, XXXVI/9.
Orig., difolio (37x25,5 cm), filigran, puin rupt la ndoituri i
ptat, 2 sigilii inelare ecleziastice i 3 sigilii inelare, toate n tu; pe f. a
doua cu o nsemnare privind numrul de boi ai unor locuitori din satul
Ttuleti; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au gsit n
condic.
1
2

Dup semnturi.
Semntura n lb. greac.

192. 1657 (7165) iul. 4. Dan din Brdiceani, ginerele lui Nan din
Groeanii, i cumnata lui, Cristina, fata lui Nan din Groani, vnd
egumenului Nicodim de la m-rea Tismana partea lor de moie din Groani,
din hotarul de sus, i din Homorciul, pe unde au hotrt boierii, cu 15
ughi, bani gata. n hotarul de sus, fiind trei tei, din care doi i vnduser
nainte, vnd acum mnstirii un tei. Cine se va scula cu glceav,
spunnd c are i el parte n acel tei, s-i caute pe ei, cci nimeni nu are
nicio treab, dnd ei mnstirii i cartea btrn a moilor lor. Peceile,
pentru credin. Martori, tot soborul mnstirii i oameni buni: Ion vtah
din Petiani, Nicolicea, Prvul i nepotul su, Stanciul, Angheleta1,
Nechifor cojocar, Trica i Rustea Topescul, toi din Tismana. Scrie popa
Theodosie.
M-rea Tismana, XIII/22.
Orig., difolio (30x21,5 cm), filigran, sigiliu inelar n tu; not
tergal <a lui Dionise Eclesiarhul>: Scris n condica Tismeanii. Cop.,
mss. 329, f. 202-202v; 335, f. 178; 711, f. 49v-50.
1

n cop. din mss. 329 i 335: Angheliia.

130

193. 1657 (7165) iul. 7. Dragomir Rociot i soia sa, Voica,

vnd postelnicului Ivaco din Crstineti o livad, sub Zarin, cu tirea
oamenilor lor, pentru c au avut nevoie, cu bani, 2 ughi i 50 costande.
Martori, boieri i megiai: Detco vornic, Stanciul iuzbaa, Dumitru
postelnic, popa Barbul. Scrie popa Dan. (Degetul, pentru credin)1.
Mitrop. rii Romneti, CLVII/49.
Orig. (32,5x21 cm), filigran, rupt la ndoituri.
1

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.

194. 1657 (7165) iul. 10. Preda paharnic din Plviceni vinde lelii
Elina, vara sa, toat partea sa de moie, din funia de sus, dinspre hotarul
Scrioarei, iar din funia de jos, jumtate, cu 100 ughi, bani gata. Cnd
vara sa i-a dat banii n mn, au fost de fa: nenea Stanciul (postelnic)1
din Vri, Ivan logoft din Huriia i Zrn logoft din Miheti. Martori,
boieri. Apoi Elina a lsat aceast moie m-rii Plviceni, lund, n schimb,
moia mnstirii din Studina, moie pentru moie, amndou fiind moii
sterpe. Pecetea i isclitura, pentru credin.
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Reg.
1

Completat dup semntur.

195. 1657 (7165) iul. 11. Nedelco din Mirceti, fiul Stoianei, fata
lui Hilcea din Groeneasa, vinde lui Coman cpitan din Buzu 10 stj. n
Groeneasa, din jos, de unde a fost casa lui Nicoar Gurreace, pn n
crngul lui erban, unde a fost biserica strmoilor lor, cu cte 45 bani,
stnjenul. Apoi, Hilcea, fratele lui Nedelco, vinde aceluiai 5 stj., cu cte
45 bani, stnjenul, pe lng aceast moie, cu tirea frailor de moie.
Martori: Nicoar Gurreace, cu fratele su, Neagul, Groanul, cu fratele
su, Vlad, i Costea, toi din Groeneasa, Sinca iuzbaa din Buzu,
Dragomir, fiul lui Lupu, i Vasilie Crlig din Gomoeti. Degetele, pentru
credin. Scrie popa Gavriil de la Episcopia Buzului. i s-au cheltuit la
aldma 10 costande, fiind de fa i Arion comis din Cpneni.
131

Ep. Buzu, XXXIII/19.

Orig., difolio (31x21 cm), filigran; pe f. a doua este scris acelai
document i anulat. Cop., ms. 171, f. 474; rez., M-rea Banu, XLIII/128, f.
1 (nr. 3); col. Hotrnicii, jud. Buzu, nr. 1, f. 13v; ibidem, nr. 1 bis, f. 13.
196. 1657 (7165) iul. 13. Macarie, patriarhul Antiohiei i al
ntregului Rsrit, adeverete c, umblnd la toate mnstirile din ar,
fiind trimis de Costandin erban vv., a venit i la m-rea Tismana, nceput
de arhimandritul Nicodim, iar egumenul Nicodim cu soborul s-au jeluit
naintea sa c unii vor s ia moiile mnstirii, date de ctitorii btrni,
artnd i cri i hrisoave de moii i igani, unele i de 100 de ani, altele,
mai noi. Acum, unii, n loc s miluiasc mnstirea, vor doar ca s-i fac
ei dobnd i agonisit, iar mnstirea s rmn pustie. Macarie, vznd i
crile lui Theofan i Paisie, patriarhii Ierusalimului, i Ionichie, patriarhul
Alexandriei, ntrite cu mare blestem, c cine va lua moii, rumni, igani,
vaduri de moar, vam, scule, trguri, bli de la balta Bistreul, scala
Vlcanului pn n Cernei, ale mnstirii, fie ei boieri mari sau de jos,
roii, negustori, vamei, prclabi, om simplu, arhiereu, pop, clugr, s
fie blestemai. De asemenea, s fie blestemat de nsui Macarie. Totodat,
patriarhul poruncete celor 12 boieri, luai s adevereasc pentru nite
igani ai mnstirii, pe rvaul lui Stroe clucer, ispravnicul Scaunului
Craiovei, de egumenul Nicodim i de Neaca, s nu adevereasc pe frie,
cci de vor fri, vor intra n blestem. De asemenea, poruncete i roiilor
Drghici postelnic i Tudosie sptar, care au datorie de 20 de ani la
mnstire nite ignici i n-au cutat mai demult cum s-au czut, ci se
apuc acum, iar de vor fi ale lor, cum zic c le este datoare mnstirea, s
fie iertai, iar dac o vor mpresura, s ia cum nu se cade, fr dreptate, s
fie blestemai, ei i casele lor.
M-rea Tismana, XC/13.
Orig., difolio (31x21,5 cm), filigran, semntura patriarhului n lb.
arab; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: Scris n condica
Tismenii. Cop., ms. 329, f. 84-84v; rez., M-rea Tismana, XCVI/160, nr.
115.
Ed.: rez., tefulescu, Tismana, p. 98, 332.

132

197. 1657 (7165) iul. 15. Istodor1, fiul lui Mihul Chefala
negustor, vinde lui Dumitru vtaf din Trgovite partea sa de moie din
erbneti, jud. Dmbovia, cumprat de la Stan 2, a patra parte din
funia unchiaului Vlaicu, cum merge moia satului, cu 17 ughi, bani gata,
cu tirea tuturor megiailor i vecinilor, dndu-i i zapisul vechi. Martori3,
oameni buni: unchiaul Vlaicul din erbneti, Oprea, fiul lui Vlaicul,
hagi Crciun, Radul Zeam, Radul, fratele lui Crciun, Nica Olnescu,
Dionisie logoft4. Isclitura, ca s se cread.
M-rea Cmpulung, XIII/9.
Orig., difolio (30,5x21 cm), filigran. Cop., ms. 204, f. 173v-174.
1

La semntura n lb. greac: Hristodor.

Loc alb.
3
Ultimii 2, dup semnturi.
4
n cop.: egumen.
2

198. 1657 (7165) iul. 17, Trgovite. Costantin erban vv.

ntrete monenilor din satele Plsoi, Rduleti, Mcretii din Deal,
Mcretii din Vale, Dudeti, Periai i Briletii, jud. Rm. Srat i Brila,
ocine n aceste sate, pe vechile hotare, i s fie n pace de ctre jupneasa
Neaca Crsteasca, a lui Ptracu postelnic din Crsteti, i de ctre fiii ei,
Radul i alii, i de ctre oricine altcineva, pentru c le sunt btrne i
drepte ocine din-nainte vreme. n zilele lui Mihai Vod, Mihalcea ban a
mpresurat ocinile lor i pe ei i-a rumnit, iar apoi, n zilele lui Radul
Vod, dup moartea lui Mihalcea ban, fiul su, Ptraco sptar, a
rscumprat ocinile i pe ei din rumnie, pe 1 bani gata, rmnnd
megiai i oameni liberi pe ocinile lor, cum au fost i nainte. n zilele
domnului, dup moartea lui Ptraco sptar, jupnia Neaca Crsteasca i
cu fiul ei, Radul, s-au fcut rude cu Mihalcea ban, dorind s mpresoare
acele ocine i s rumneasc oamenii de acolo, fr cri i fr nicio
treab; i au venit naintea domnului, la marele divan, de s-au prt cu
Crstea din Plsoi, Stan i Neagoe din Rduleti, Milea din Mcretii din
Deal, Neagul i Neanul din Mcretii din Vale, Costandin i Rduna din
Dudeti, Mare din Periai, Balea, fiul lui Mihil, i cu erban din
Brileti. Domnul a judecat pe dreptate i legea dumnezeiasc, cu
mitropolitul rii Romneti, Stefan, i cu toi dregtorii, i i-a dat
133

jupniei Neaca lege, 12 boieri, ca s strice crile de rscumprare ale

acelor oameni sau s scoat ea alte cri, dar ea nicicum nu a putut s ia
legea, nici nu a avut cri, rmnnd de lege i de judecat din divan.
Martori: Gheorghie Bleanul mare vornic, Stroe mare logoft, Prvul
vistier, Pano sptar, Radul stolnic, Radul Mihalcea comis, Radul paharnic,
Neagoe mare postelnic. Ispravnic, Stroe mare logoft. Scrie Dumitru
Boldici logoft.
Doc. ist., LXXXVII/77.
Orig. slavon, perg., (34x45 cm), ptat, puin rupt la ndoituri,
invocaia simbolic, litera iniial i monograma n chinovar, semntura
domnului, sigiliu mijlociu timbrat, cusut cu fir de mtase roie.
1

Loc alb.

199. 1657 (7165) iul. 17. Gheorghe Bunea Sinovici scrie

jupnului Herjl Lucaci, <la Braov>, urndu-i sntate i anunndu-l c
nu are nicio veste important de transmis, informndu-l c a trimis un
fecior s-i aduc de la sat ogarul, iar acesta l-a clcat cu calul i
deocamdat nu are alt ogar bun s-i trimit, rugndu-l s-l psuiasc pn
i va gsi unul bun. Totodat, l roag s-i trimit un rvel cu veti de
la el, urndu-i surorii sale, Catrina, sntate.
S.J.A.N. Braov, Primria Braov, Col. Stenner, seria slav, nr.
632.
Orig. (29,5x19 cm), filigran, sigiliu de nchidere n cear verde,
czut.
Ed.: rez., Cat. doc. rom. Braov, p. 16 (nr. 72); Hurmuzaki, p.
126 (nr. 2354); Iorga, Socot. Braovului, p. 212.
200. 1657 (7165) iul. 17. Leca sptar, dup ce s-a mbolnvit,
las naintea printelui Ananiia, a jupnesei Neaca bneasa, a lui
Mihalcea logoft, a lui Cndrea din Mgureani, precum i a altor boieri i
oameni buni, ca dup moartea sa, fiul su, Fiera, s fie stpn casei i
bucatelor sale, iar jupneasa lui, Evda, s stea n case i s se hrneasc cu
134

moiile lui, iar de nu se va suferi cu fiul su, Fiera, s-i dea acesta 100
taleri i 2 pahare de argint i ea va face cum va putea. De asemenea, fiul
su s-i dea fiicei sale, Despa, a treia parte din Gvnetii de Jos, <jud.
Teleorman>1, moie stearp, fr rumni, de va fi moie stttoare, iar de
nu va fi, s rabde i s in ea ce a scris el n zapisele de zestre i nimic
mai mult, iar de a luat mai mult dect scrie n zapis, s napoieze. Mai las
fiicei sale, Varvara, ca s-i dea Fiera un sla de igani i s-i mai dea
zestre, cum i-a dat i fiicei, Despa. Fiind el slab de boal i neputernic, l-a
nvat cu gura sa pe fiul su, Mihalcea, de a scris, cci el nu a putut scrie
de boal, dar mintea i firea i-au fost la cap, ntreag. Cine va clca
aceasta i va scorni alte glcevi la mijlocul lor, s fie blestemat. De
asemenea, i mai las soiei o copil de igan, ct va fi ea n casa lui, iar
dac va iei sau va muri, copila s revin la loc.
Ms. 690, f. 185.
Cop.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 187 (nr. 409).
1

Dup titlul condicii.

201. 1657 (7165) iul. 19, Trgovite. Tanasie mare slujer

adeverete domnului Costantin rban vv. c, n zilele acestuia, a
cumprat nite moii la Racovia, jud. Vlaca, de la motenii satului
anume: Paraschiva i vrul acestuia, Nedelea, 400 stj., cu 45 ughi; Stredea,
200 stj.; Radomir, 200 stj.; Dobrot, 100 stj.; Badiu mazil i Rfiu, 100
stj.; Negri, 100 stj.; uncheaul Stanciul Cocol, 100 stj.; Stan i fiul su,
Stan, 100 stj.; ce fac n total 1300 stj., stnjenul cu cte 22 bani, n total
144 ughi. Fiind domnul mai volnic a cumpra acolo, pentru c mnstirea
sa, Cobia, este moteanc acolo i are i alte moii n Racovi, Tanasie
nu a putut s cumpere, cci nu l-a ntrebat pe domn, ntorcndu-i domnul
banii, 144 ughi, att ct a dat i el, iar domnul a druit moiile mnstirii
Cobia, dndu-i Tanasie domnului i toate zapisele. Martori1, boierii
divanului, mari i mici: mitropolitul Stefan, Ghiorghie mare vornic, Stroe
mare logoft, Bunea fost mare vistier, Paan Filipescul mare sptar,
Neagoe mare postelnic, Radul mare stolnic, Radul mare comis2, Radul
mare peharnic, Danciul Prianul fost mare postelnic, Nicola mare pitar,
135

Ivaco mare arma, Ptraco Blceanul cupar. Pecetea, pentru credin.

Scrie Necula Boldici logoft.
M-rea Sf. Ecaterina, I/16.
Orig., difolio (42x29 cm), filigran, puin rupt la ndoituri, sigiliu
inelar n tu.
Ed.: rez., Grecianu, Genealogiile, I, p. 108, 297, II, p. 296.
1
2

Dup semnturi.
Semnat de dou ori.

202. 1657 (7165) iul. 20, Trgovite. Costandin rban vv.

ntrete lui Stoica roul, frailor lui, Drghici i Barbul, i vrului lor,
Mihul1, din Drgoiani, jud. Gorj, nepoii lui Barbul clucer, satul
Drgoianii, cu rumnii Radul Froe, Ganea Froe, Matei, Preda
Ccra, Gherghie Vercul, Gmotea, Folicea, Radul Roca, Oprea
Stngaciul, Lupul Dnitie, Duul, Stan, Daan, Stoica, toi cu fiii lor ,
pentru c le-a fost de moie i de strmoie de la unchiul lor, Barbul
clucer, cumprat pe bani gata, nc din zilele lui Mihai vv. n zilele
domnului, s-au prt rumnii naintea domnului, n divanul cel mare, cu
susnumiii boieri, spunnd acetia c nu sunt rumni din Drgoiani, iar
moia lor este n Piteti i n asa, scond boierii n divan, naintea
domnului cartea de la Mihai Vod2, din anul 1652 (7160), citind-o domnul
n divan. Domnul a judecat pe dreptate i pe legea dumnezeiasc, cu toi
dregtorii, dnd rumnilor legea rii, 12 megiai, pe rvae domneti, din
divan, anume Dragomir din Drgoiani, Stan din Creeti, Cernea i Ioni
din Piteti, Buda, Barbul, Stanciul, Necula Hrtil, Daan al lui rban i
Daan Botea, toi din Petreti, Stan Brezil din Trgul Jiu, Lpdat din Iai
ca s jure c nu sunt rumnii din Drgoiani, ci din Piteti i asa. La zi,
s-a strns toat legea, deplin, la Scaun, la Trgul Jiu, naintea slugii
domnului, Gherghie Srdnescul vornic, prclab, i nicicum n-au putut
jura, adeverind aceti megiai c sunt rumnii din Drgoiani, vndui de
Dima din Vdeani i de jupneasa lui, Neagoita, i de fiii lor, Martin i
Hreg, iar n Piteti i asa nu i-au putut afla, domnul vznd cele dou
rvae domneti i cartea celor 12 megiai, prin care rumnii au fost dai
lui Stoica roul i rudelor sale, cum au fost i nainte, rmnnd rumnii de
lege i de judecat, n divan, naintea domnului. Martori: Ghiorghie
136

Bleanul mare vornic, Stroe Fiera mare logoft, Prvul mare vistiar, Paan
Filipescul mare sptar, Diicul mare clucer, Radul Frcanul mare stolnic,
Radul Mihalcea mare comis, Radul mare peharnic. Ispravnic, Udrite
Nsturel al doilea logoft. Scrie Costea logoft.
S.J.A.N. Dolj, Col. Documente, X/4.
Orig., perg. (32x38,2 cm), invocaia simbolic, iniiala i
monograma n chinovar, semntura domnului, sigiliu mijlociu timbrat,
cusut cu fir de mtase roie. Men. n lista hrisoavelor din col M. Seulescu,
A.N., XLVIII/1, f. 7 (nr. 31).
Ed.: extras, tefulescu, Tg. Jiul, p. 17, 114; rez., Achiziii Noi, p.
147 (nr. 1971).
1
2

n men.: Mihail.
Greit, n anul 1652 era domn: Matei Basarab.

203. 1657 (7165) iul. 21. Macarie, patriarhul de la Sf. Munte,

trimis de Costandin erban vv., ca s umble pe la toate dumnezeietile
case i mnstiri, ntmplndu-i-se s fie n aceast parte de loc, a venit i
la
m-rea Strehaia, din jud. Mehedini, unde egumenul Theodosie
arhimandrit, mpreun cu soborul, i-au spus c aceast mnstire a dat
napoi toate milele domnului Matei Basarab vv., artnd i hrisovul
domnului Costandin erban vv., prin care miluia mnstirea cu vama de la
trgul Strehaia. Vznd hrisovul, ntrete i el aceast mil, dnd carte cu
legtur i mare blestem asupra celor ce vor vrea s strice aceast mil sau
i vor ndemna pe domn sau boieri s-o strice, fie boier mare, mic, arhiereu,
pop sau negutori. De asemenea, nsui patriarhul s fie sub acest
blestem. Blestem.
Ms. 714, f. 946v.
Cop.
204. 1657 (7165) iul. 22, Trgovite. Costantin erban vv.,
ntrete jupniei Neaga vistiereasa, soia lui erban vistier, i fiului ei,
Radul sptar din Bilcireti, ocin n Cojti, lng Bilcireti, jud.
Dmbovia, 30 stj., i o roat de moar n apa Ialomiei, din jos de biserica
137

de piatr a Cojtilor, i cu ali 10 stj.1, naintea morilor, i cu rumnii:

Drghici cel Btrn pcurariul, cu fiii lui, Drghici i Oprea; Sarul2, cu fiii
lui, Crciun i Crstea, toi cu fiii i nepoii lor, toate cumprate de erban
vistiar, tatl lui Radul sptar, i de jupneasa lui, de la Marco din Cojti i
de la fiii acestuia, Prvul, Zahariia i Mihai, n pre de 90 galbeni gata, cu
trei zapise, n zilele lui Leon Vod, pe vnzare adevrat i stttoare,
domnul vznd zapisele i cartea lui Matei Vod (din anul 1636 (7144))3.
n zilele domnului, dup moartea lui erban vistier i a lui Marco din
Cojti, fiii celui din urm s-au prt la divan, spunnd c nu au vndut
moia stttoare, ci au pus-o zlog, vrnd s ntoarc banii de atta
vreame, venind naintea domnului, n divan, i prndu-se cu jupneasa
Neaga vistiereasa, iar n divan dregtorii domnului, Gheorghie Bleanul
mare vornic i Bunea vistier, care a scris zapisul, fiind atunci, ca i erban
vistier, logofei la vistierie, precum i ali boieri, care au fost atunci
martori, au spus naintea domnului, c Marco i fiii lui au vndut moia
stttoare, fiind lipsii i sraci i nu au pus-o zlog, zapisele fiind scrise
i ele pe vnzare, nu pe zlog. Domnul a judecat pe dreptate i lege, cu toi
dregtorii, adeverind c fiii lui Marco umbl fr isprav, fiind ndemnai
de alii, rmnnd de lege i de judecat, n divan. Martori: Ghiorghie
mare vornic, Stroe logoft, Prvul vistier, Pan sptar, Radul stolnic,
Radul Mihalcea comis, Radul peharnic, Neagoe postelnic. Ispravnic,
marele logoft. Scrie Dumitru Boldiciu logoft.
M-rea Plumbuita, III/12.
Orig., difolio (43x29 cm), filigran, monograma n chinovar,
semntura domnului, sigiliu mijlociu timbrat. Cop., ibidem, XV/16; reg.,
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

n cop.: 7.
n cop.: Savul.
3
n cop., lips.
2

205. 1657 (7165) iul. 28. Crciun Late din Novaci vinde lui
Lupul, fiul lui Sora din Cerndiia, o livad n Zmida, partea lui Frunte, cu
pre de 18 costande. Martori: popa Vlad i Stan Belul din Novaci, Prvul
din Carpeni, Radul al lui Ionache din Ureani. Degetul, pentru credin.
138

M-rea Hurez, LIII/13.

Orig. (15,5x21 cm), ptat.
206. 1657 (7165) aug. 3. Costandin erban vv. scrie lui Datco
vornic i Stanciul iuzbaa din Crstineti, Ivaco postelnic, Badea, Prvul
din Sltruc i Istovoe1 c, naintea sa, a venit jupneasa Neaca, fata lui
Drghici logoft din Sltruc, spunnd c i-a dat tatl ei o moie de zestre
n sat, iar acum i-o oprete nepoata sa, Neaca din Sltruc. Astfel, le
poruncete s adevereasc, mpreun cu megiaii btrni din sat, dac
moia a fost dat de zestre Neacei de tatl ei, iar de va fi aa, s i-o
aleag; precum vor adeveri aceti 6 boieri, aa va fi. Ispravnic, nsi
spusa domnului.
Mitrop. rii Romneti, CLVII/50.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran, ters, rupt la ndoituri,
monograma i sigiliu mijlociu n chinovar; cu o not tergal <a lui
Dionisie Eclesiarhul>: Scris n condic. Cop., ms. 133, f. 17-17v; rez.,
ibidem, f. 28 cu: f.l.z.; alt rez., Fond Brtianu, II/51, f. 32; men., Fie gral Nsturel, sub dat.
Ed.: rez., Aricescu, Indice, I, p. 48 (nr. 624).
1

n cop.: 133: Stroe.

207. 1657 (7165) aug. 4, Trgovite. Iano pharnic, fiul lui

Proca, nepotul lui Fota, din Trgovite, vinde mitropolitului Stefan o
bucat de vie, n ora, lng viile Mitropoliei, cu 1.000 aspri bani gata i
cu tirea rudelor sale. Martori1, preoi i boiari: popa Mihai clisiar de la
Biserica Domneasc, popa Manea din Aninoasa, Anghel logoft, Nicodim
diacon, popa Ursu, popa Dumitru. Pecetea i isclitura, pentru credin.
Scrie Stoica logoft, fiul lui Soare logoft.
Mitrop. rii Romneti, LV bis/7.
Orig. (31x21 cm), filigran, sigiliu inelar n tu; cu o not tergal
<a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., ms. 134, f.
544v-545.
139

Ed.: text, Potra, Tezaurul, p. 310-312 (nr. 473).

1

Ultimii 2, dup semnturi.

208. 1657 (7165) aug. 6. Vasilca, fiul lui Crciun, vinde popii
Calciu o grdin n satul Ivneti, cu tirea oamenilor lui i a megiailor,
cu 3 ughi, bani gata. Martori: Vldan, Mircea, Belciu, Drgan, Stanciul,
Srbul, Crstea, Donea, Macariia, Stroe.
Ms. 314, f. 310v-311.
Cop.

209. 1657 (7165) aug. 8. Datco, fiul lui Miclea postelnic din
Potoceani, cu fiii si, Albul i Gherghe i Balea de pcur i ginerele lui,
Dragomir, fiul lui Cree din Lipiia, Marco i fraii si, Manea, Opri i
Ban, fiii Sorii, fata lui Momcil din Dediuleti, vnd lui Lefter ceau din
Verneti un vad de moar la Dediuleti, n Vadul Roiului, ntr-un vad cu
Dragomir din Rteti i cu fratele su, Buz, cu 3600 bani gata, iar roata
de moar s o fac dinspre Crivin. Vadul de moar a fost cumprat de
Momcil din-nainte vreme de la Nedelco Fie din Bbeani, o jumtate de
roat, iar cealalt jumtate a cumprat-o de la Marco i de la fratele su,
Lorin, fiii lui Curalici din Ungurei, iar Momcil a dat-o zestre fetelor lui,
Sora, Sorca i Stanca, mama lui Albul i Gherghe. Astfel, l-au vndut i cu
moie, pn n Bahn, partea acelei roi de moar, 1 ct sunt n acel vad
de moar. Martori, oameni buni i boieri: Jipa iuzba, Jipa Sorescul,
Mihalcea stegar, Mihai, fiul popii Jipa, toi din Verneti, Stan i fratele lui,
Stance, Vasalache, toi din Dediuleti, Dumitru i fratele lui, teful, i
Anghel, toi din Potoceani. Degetele, n loc de pecete. Scrie Radul din
Verneti.
Doc. ist., CXLVI/194.
Orig. (29x21 cm), filigran, puin rupt la ndoituri i pe margini,
restaurat. Rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

Loc rupt.

140

210. 1657 (7165) aug. 12. Udrea, fiul lui Chiri1, din Mciuceti
vinde lui Iano mare cpitan i jupnesei sale 2 65 stj., n sat, cu 12 ughi,
bani gata. Martori, boieri: Ghiorghi cpitan, fiul lui Deadiul postelnic,
Rzmiri cpitan, Gavrincea cpitan, cu fiul su, Toader1, Dumitraco
iuzbaa, Neani dascl de la Biserica Domneasc, toi din Rmnic, Bozul
cpitan din Grdite, Toia cpitan, Ioni1, Mihul cpitan1. Peceile i
iscliturile, pentru credin. Scrie Nistor logoft, fiul lui Strcea iuzbaa.
Doc. ist., MCD/109.
Cop.
1
2

Dup semntur.
Loc alb.

211. 1657 (7165) aug. 16. Stanciul postelnic, fiul lui Calot1
vornic din Boziiani, jud. Saac, adeverete lui Paan Filipescu mare2 sptar
c, n zilele lui Costandin rban vv., i-a vndut 300 stj. din satul
Rduleti, jud. Ilfov, cu vad de moar, cu cte 8 costande, stnjenul, n
total 120 galbeni bani gata, cu tirea tuturor frailor de moie i a rudelor,
moie pe care o are de la moaa sa, Mua, rmas de la vrul lui, Preda
slujer, i i-a vndut sus-numitului, cci s-a czut lui a cumpra. Martori3,
boieri: Ghiorghie mare vornic, Stroe mare logoft, Preda fost4 logoft,
Radul mare stolnic5, erbanovici logoft, Ivaco mare arma, Radul mare
comis, Radul Creulescul logoft, Vlcul logoft, Ianachi negustor, Mare
logoft. Pecetea i isclitura, pentru credin. Scrie Dumitraco logoft.
Doc. ist., DCCXI/19.
Orig., difolio (29x19,5 cm), puin ptat, lips 1/6 din f. a doua.
Cop., ibidem, DCCXI/49.
1

n cop.: Caloi.
n cop.: al doilea.
3
Dup semnturi.
4
n cop.: mare.
5
n cop.: postelnic.
2

141

212. 1657 (7165) aug. 16. Radul, fiul lui Blaci, vinde lui Semen
clucer i jupnesei acestuia, Sima, un rumn, 1 din Broscari, fratele lui
Nicola, cu 8 galbeni. Martori2, boieri: jupneasa Dumitra din Blceti,
Tudosie din Pade, Laco din Glogova, Drghici postelnic din Frceti,
Stamatie pharnic, Theodosie logoft. Degetul i isclitura, pentru
credin.
S.J.A.N. Dolj, Col. Documente, CCCXLI/15.
Orig. (18,4x20,7 cm).
1
2

Loc alb.
Ultimii 2, dup semnturi.

213. 1657 (7165) aug. 17. Neaca, soia lui Drgan cldrariul,
cu fiul ei, Tudor, adeverete Anghilinei, soia lui Muat din Zgoneani, c
Muat le-a pus partea lui de moie zlog, nc din zilele lui Matei voievod,
innd-o ei pn n zilele lui Costandin vv., cnd i-a ajuns legea i
judecata, napoindu-le Anghelina banii, cu dobnd1, pentru 20 galbeni, 25
galbeni, n m-rea Arge, naintea prinilor, lundu-i napoi moia.
Degetul, n loc de pecete. Martori2, toi clugrii de la mnstire:
eromonah Dionisie, eromonah Onofrie clisiarh, eromonah Serghie,
eromonah Lavrintie, monah Vasilie.
Ep. Arge, IX/8.
Orig., difolio (34x22 cm), puin ptat i rupt la ndoituri, lips 1/3
din f. a doua. Rez., mss. 168, f. 82-82v; 708, f. 368v-369 cu: aug. 15.
1
2

n text, anulat.
Dup semnturi.

214. 1657 (7165) aug. 18, Trgovite. Costantin rban vv.

ntrete popii Gherghie, clisiiar de la Biserica Domneasc din Bucureti,
un loc de vie n dealul Bucuretilor, alturi de viile acestuia, pe lng
Stoica logoft, fiul lui rban logoft din Bucureti, (i pe lng Rzvan) 1,
la deal, alturi cu via lui Ianache brbiiariul, pn n drum, la vale, pn n
prul cu podul, cu livad ct ine locul. Acest loc a fost domnesc, sterp,
142

nc din zilele tatlui domnului, rban vv. n zilele domnului, cnd

Dumnezeu l-a druit cu domnia, iar mpratul cu steagul de domnie, n
scaunul printelui su, rban vv., l-a miluit i domnul pe sus-numitul
preot, ca s-i fac vie i s se hrneasc, pentru c slujete domnului i
Curii cu dreapt slujb i cu mult strdanie, la biseric, ziua i noaptea,
rugndu-se la liturghie pentru domn, fcndu-i acesta i carte. Blestem.
Martori: Gheorghie Bleanul mare vornic, Stroe mare logoft, Prvul mare
vistier, Paano mare sptar, Diicul mare clucer, Radul mare stolnic, Radul
Mihalcea mare comis, Radul mare paharnic, Neagoe Scuianul mare
postelnic. Ispravnic, Stroe mare logoft. Scrie Nicula Boldici gramatic.
Mitrop. rii Romneti, CCLXV/2.
Orig., difolio (44x32 cm), puin rupt la ndoituri i ptat,
invocaia simbolic, iniiala i monograma, ornate n chinovar, semntura
domnului, sigiliu mijlociu timbrat, cusut cu mtase roie.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 130.
1

Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup nota tergal.

215. 1657 (7165) aug. 20. Toma, fiul lui Mrin, din Comanca i
fiii se vnd rumni lui Stroe Olnescul logoft, cu 29 ughi, bani gata.
Martori1, boieri: Prvul logoft, Bucur postelnic i fiul su, Radul, toi din
Olneti, Dumitru prclab, Stoica Frilescul, Stoica, fiul popii, i
Stoichia, toi din Comanca,Vlad, fiul lui Ionaco postelnic, Crstea i Ion.
Degetele, pentru credin. Scrie popa Vlad din Olneti.
Ep. Rmnic, LXV/5.
Orig., difolio (29,5x20,5 cm), ptat, filigran; pe verso-ul primei
file trei nume: Crstea, Ion, Stoichi. Cop., ms. 707, f. 10 (fost 135v);
alt cop., col. Hotrnicii, jud. Vlcea, nr. 24, f. 39v.
1

Ultimii 3, dup semnturi, din care ultimii 2, pe f. 1v.

216. 1657 (7165) aug. 20. Marin, fiul lui Dobre, vinde lui Prvan
clucer o funie de moie din Belitori, funia de 120 stj., cu 1550 aspri, moie
stearp, fr de om. Martori: Manea din Belitori, Calin, fiul lui Taodur,
143

Dragomir, Bobe, unchiul lui Marin, Mare, Vlad, Stanciul i Bobe al lui
Grecul, toi din Posah, Micul prclab din Putinei. Scrie popa Radu din
ipot. Degetul, pentru credin.
M-rea Cozia, XXI/8.
Orig., difolio (31,5x21,5 cm), filigran, rupt la ndoituri, restaurat.
Cop., mss. 211, f. 8; 215, f. 253v-254.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 187 (nr. 410).
217. 1657 (7<1>165) aug. 21. Apostol, nepotul lui Crstiian din
Frsinet, vinde lui Hrizea postelnic 10 stj. de ocin n sat, cu cte 90 bani,
stnjenul, ce fac 4 ughi. Martori2: Vasilie logoft, Armega3 vame,
Paraschiva jude, Udrea aprod.
Ms. 128, f. 553.
Rez.
1

Omisiune.
Toi, dup semnturi.
3
n text, greit: Arnega.
2

218. 1657 (7165) aug. 22. Doamna Anca, cu ginerele su,

Efstratie postelnic, i fiica sa, Ilinca, (fata lui Ptraco Vod ) 1, adeverete
cumnatului ei, Costandin Cantacuzino fost mare postelnic c a cumprat
mpreun cu acesta satul Cilieni, jud. Romanai, n zilele lui Matei Basarab
vv., de la Petre clucer i de la jupneasa acestuia, Ilina, cu 800 ughi, bani
gata, innd fiecare cte jumtate de sat, pn acum, n zilele lui Costandin
rban vv., cnd Anca vinde lui Costandin fost mare postelnic partea ei de
sat, cu toi rumnii, cu 400 ughi, bani gata, dndu-i i zapisul de
cumprtoare ce l-a avut mpreun de la Petru clucer i jupneasa lui, i
alte cri de moie ce a mai avut. Peceile, pentru credin. Scrie nsui
Efstratie postelnic. Martori, toi boierii.
Doc. ist., D/12.

144

Cop. Alt cop., ibidem, MCXCI/7; rez., ibidem,

MDCLXXXIV/29 (nr. 17), MDCLXXXVII/6 (nr. 17), MDCLXXXVII/25
(nr. 17).
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 135.
1

Completat dup semntura cu litere latine.

219. 1657 (7165) aug. 22. Stenii Cilieani vnd moia lor lui
Hagept-Dula turcul, cu 500 galbeni.
Doc. ist., MDCLXXXVII/6 (nr. 18).
Rez. Alt rez., ibidem, MDCLXXXVII/25 (nr. 19) cu: f. d.
220. 1657 (7165) aug. 28, Trgovite. Costandin rban vv.
ntrete m-rii Strmbul i slugii sale, ctitorul mnstirii, Stamatie
paharnic, fiul lui Milo logoft din Pru, jud. Dolj, nite rumni, anume
Hazap (Azap), fiul lui Dan Corbeaiu din Strmba, cu verii lui, Ptru i 1,
fiii lui Radoslav, cu fiii lor i cu prile lor de moie din Strmba, pentru
c ei s-au vndut rumni cu prile lor lui Stoichia vistier, moul lui
Stamatie paharnic, cu bani, nc din zilele printelui domnului, rban vv.,
dndu-i de poman Stoichia mnstirii. Acum, n zilele domnului,
rumnii au prt, spunnd c nu s-au vndut prinii lor rumni cu moiile
lor, i nu au luat bani de la Stoichia vistiar, nici pentru ei, nici pentru
moiile lor; i au venit de s-au prt cu Stamatie paharnic, la divan,
naintea domnului, care a judecat pe dreptu i legea dumnezeiasc,
mpreun cu toi dregtorii, dndu-le legea rii, 12 megiai, pe rvae
domneti, ca s jure c nu s-au vndut prinii lor rumni i nici nu au luat
bani. i au luat ei, n dou rnduri, megiai jurtori, pe dou perechi de
rvae, i tot le-au schimbat legea i n-au putut jura, rmnnd de lege i
de judecat, din divan, naintea domnului, cci au umblat ca nite oameni
ri i pri, vznd domnul amndou rvaele la mna lui Stamatie
paharnic. Martori: Ghiorghie mare vornic, Stroe Hiera mare logoft,
Prvul mare vistiar, Paan mare sptar, Radul mare stolnic, Radul mare
comis, Radul mare paharnic, Neagoe mare postelnic, Tanasie mare slujer,

145

Necula Glogoveanul mare pitar. Ispravnic, Udrite Nsturel al doilea

logoft. Scrie Stoica logoft, fiul lui Soare logoft.
Ep. Rmnic, C/24.
Orig., difolio (44,5x29 cm), filigran, puin ptat i rupt la
ndoituri, invocaia simbolic, litera iniial i monograma n chinovar,
semntura domnului, sigiliu mijlociu timbrat, cu cear ntre file.
1

Loc alb.

221. 1657 (7165) aug. 30, Bucureti. Costandin rban vv.

ntrete locuitorilor satului Robnetii, jud. Romanai, anume Duca,
Stoica, Vlsan, Radul, Nica, Stan, alt Stan, alt Radu, Costandin, 1 Radu,
fiul lui Leu, cu fraii i fiii lor, moia din sat, pe vechile hotare, s fie ei
liberi de ctre mnstirea 1 a rposatului Mateiu Vod de la
Brncoveani, cu hramul Adormirea Maicii Domnului, unde este egumen
Gavriil, i de ctre toi egumenii. Acest sat a fost de oameni cnezi, pe
ocinele lor, de la ntemeiere. n zilele lui Matei Vod, acesta i-a rumnit,
prin puterea domneasc, punndu-le biruri grele pe umerii lor, aruncndu-i
n temni i lundu ei banii n sil, pe rumnie, dndu-i apoi rumni la
mnstirea sa de la Brncoveani, cu ocinile lor. n zilele domnului, dup
moartea lui Matei Vod, stenii avnd atta nedreptate pe capetele lor, de
la acest din urm domn, au venit la marele divan i s-au prt cu nepoii
lui Matei vv., Preda mare vornic din Brncoveani, spunnd c au luat ei
banii n sil. Domnul, cercetnd legea rii, a judecat pe dreptate i pe
legea dumnezeiasc, cu toi dregtorii, dndu-le lege 12 megiai, pe rvae
domneti Isar i Vlducul din Brza, Vldica din Loloeti, Stoica i
Voda din Viioar, Preda din Corbeani, Cazan din Bal, Stan al lui Ghiga
din Cmpeani, Vdislav i Stanciul Hacii din Cooveani, Stnislav din
Popnzleti i Bratul din Leu ca s jure naintea lui Ghiorma mare ban,
la Scaunul domnului, la Craiova, precum s-au vndut rumni la mare
nevoie i silii. Astfel, au venit ei acolo, cu legea deplin, jurnd cu minile
pe Evanghelie, la Biserica Domneasc, naintea popii Stanciul clisiar i a
popii Ianiu, fiind i egumenul Gavriil i muli boieri, anume Preda sptar
din Cepturoaia, Hamza logoft din Popnzleti, Gherghina stolnic din
itoia, Bdil postelnic din Prani, Costea cpitan din Craiova, Chiro
146

cpitan precum i egumenii de la Bucove i de la Jitiian, hotrnd s

dea stenii din Robneti toi banii, 170 ughi, n mna egumenului Gavriil
de la Brncoveani, tot att ct le-a dat lor domnul Mateiu Vod ca s-i
rumneasc. Domnul a vzut i crile lui Ghiorma mare ban i ale
jurtorilor, cum au jurat acetiia cu legea, deplin, c au ntors ei banii,
fiind ispravnic 1 negustor, fiul lui Costea din Craiova, rmnnd
egumenul Gavriil de judecat, iar stenii s fie cnezi i liberi pe ocinele
lor, cum au fost i nainte vreme. De vor mai scoate egumenul i clugrii
nite cri sau zapise de rumnie pentru Robneti, s fie acestea
mincinoase, cci au ntors ei toi banii domneti. Martori: 1 mare ban al
Craiovei, Preda Brncoveanul mare vornic, Stroe mare logoft, Bunea
vistier, Hrizea sptar, Ghierghe 1, C1 1 paharnic, Istratie postelnic.
Ispravnic, Stroe Fiera mare logoft. Scrie Dumitru Boldici logoft.
Doc. ist., LXIX/127.
Orig. slavon, perg.,(41x56 cm), rupt la ndoituri, ptat, restaurat,
invocaia simbolic, iniiala i monograma n chinovar, semntura
domnului, sigiliu mijlociu timbrat, cusut cu fir de mtase roie, czut.
1

Loc rupt.

222. 1657 (7165) aug. 30. Costandin erban vv. poruncete

boierilor adeveritori ai lui Bratul ceau i ai lui Radul i ai lui P<et>1re,
anume Mihai stolnic, Neagoe i Dragul, toi din Frsinet, Ganul din
<Po>1runbreani, Staico iuzbaa i Drguin din Berciugov, Fiera logoft
din Gurbneti, Braan din Cornel, Ion cpitan i Tatul din Bucureti,
Drghici din Zgrcii, Dobrot iuzbaa din Pupezeani , ca s adevereasc
i s judece pentru moia de la Frsinetul, din sus de mnstire, ca s
mearg moia la snge, cui i se va cdea a o ine, fiind rud mai de
aproape. Cel ce va fi rud mai apropiat, acela s o in, precum se va
adeveri. Ziua, la Vinerea Mare. Ispravnic, nsi spusa domnului.
Doc. ist., MDCLXXVIII/30.
Orig. (20x14 cm), rupt, ptat, lipit, monograma i sigiliu mijlociu
n chinovar.
1

Loc rupt.

147

223. 1657 (7165) aug. 31. Radul i Zahariia vnd lui Stanciul
Moldoveanul un rzor de vie <la Izvorani>1, pe lng via acestuia, i din
cas, partea lor, ct le va face, cu tirea mamei, surorii i a frailor de
moie, cu 15 ughi, (cu zi la Sfnta Marie)2. Martori, boieri i megiai:
popa Radul i diaconul Stoian din Brtuleti, diaconul Ghinea din
Cmpulung, Barbul i Oprea rou din Clineti. Peceile, pentru credin.
M-rea Cmpulung, XLVII/4.
Orig. (19,5x20,5 cm), filigran.
1
2

Completat dup nota tergal.

Textul dintre paranteze, adugat deasupra rndului.

224. 1657 (7165) 1 3. Grei2 1 vinde lui Vlcul, 1 Prcu

i lui Vdislav din Drghiceani o funie de loc, deplin, <la Pirlogie>3, n
lat, de 33 pai, iar n lung, din Tufele lui Prcu, pn n <Sili>1tea lui
Sore, pe care o luase, i el, de la Dan, 1 i de la Radul al lui Dan, al lui
Pavel, cu 3 (?) ughi, iar partea 1 cu 200 bani, 1. Martori4: Ion i alii.
A.N., MMDCCCXXXIII/2.
Orig. (29,5x22 cm), rupt, lips din text, lipit.
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 147 (nr. 1973).
1

Loc rupt.
Loc rupt, completat dup semntur.
3
Dup nota tergal.
4
Dup semnturi.
2

225. 1657 (7165) 1 15. Jupneasa Domitra, fata lui Iordache

vornic i a jupnesei 2anei, d la mnstire toat partea sa de moie din
Glodeanul, pentru poman. Cine se va scula peste cuvntul i peste cartea
ei, s fie blestemat, fie de va fi fiica sa, Marica, nepotul ei, Iordachi, fie
clucerul Stroe sau feciorii acestuia. Martori, boieri: 1, popa Ion, comisul
Mih1, 1 Borce logoft, 1 Stanciul, popa Mitrea din Cioceni. Scrie
1. Pecei, pentru credin.
Mitrop. rii Romneti, LXV/19.
148

Orig., difolio (29,5x21 cm), rupt, lips din text, restaurat. Cop.,
mss. 130, f. 290; 132, f. 142v ambele cu: f.l.z.
1
2

Loc rupt.
Loc rupt, citire probabil; n cop. din ms. 130: Chiajna; n cop. din ms. 132: Dana.

226. 1657 (7165) f. l. 25. Drghici, fratele su, Apostul, i mama

lor, Slavna, din Grupani, fiii lui Vlad, fratele lui Ilie din Grupani, vnd
lui Prooroci1 din Grupani moie n Slitenii cu 49002 aspri bani gata,
cumprat de ei de la Stanciul din Sliteni, cu tirea megiailor i
monenilor. i mai vnd o moie n sat, cumprat de la Preda al lui
Stanciul din Sliteni, jumtate, cu 6400 aspri2 (n total, 11300 aspri)3.
Martori: popa Radul din Grupani, popa Prvan i Dragomir din Sliteni,
Nicola din Futeti, Lupul Godeanul din Spineni.
M-rea Brncoveni, VII/1.
Orig., perg. (35x25,5 cm), dou sigilii inelare n fum.
1

Probabil: Protca.
Cifra s-a scris cu alt cerneal.
3
Text adugat dup dat.
2

227. 1657 (7165) f. l. z. Costandin erban vv. ntrete m-rii

Aninoasa1 iertarea de dri a patru oameni Stoica, cu fiii, fiii lui Viper,
Dinul cu fiii anume: de bir, de miere cu cear, de gleata cu fn, de toate
djdiile i mncrurile cte sunt peste an n ar. Aceti oameni au apucat
sama talerului la mnstire i au dat bir acolo i au pltit i mnstirea de bir.
Matei Basarab vv., vznd c srcete mnstirea, le-a scos talerul din
Vistierie ca ei s fie poslunici ai mnstirii. n zilele domnului, satul Cislul
s-a prt cu Mihail, egumenul mnstirii, naintea domnului, ca s-i ia bir.
Domnul, cu tot divanul, vznd crile lui Matei vv., de mil i de rpaos, a
dat carte de iertare pentru cei patru. Ispravnic, nsi spusa domnului.
Ms. 171, f. 29-29v.
Cop.
1

S-a adugat mai trziu, cu alt scris.

149

228. 1657 (7165) f. l. z., Trgovite. Costantin vv., fiul lui

erban vv., ntrete lui Ptrcan, fiul lui Dobrea vornic din Buneti, jud.
Rm. Srat i Brila, ocin n sat, cu vad de moar i balt, pe hotare
btrne, fr rumni, pentru c aceast ocin a dat-o Radul vv., n prima
domnie, lui Dobre vornic, cu rumnii din sat, pentru dreapt i
credincioas slujb, domnul vznd i cartea lui Radul vv. n zilele lui
Matei vv., rumnii au fugit, iar Dobre vornic i fiul su, Ptrcan, i-au
pltit mult vreme de bir i de alte djdii, dnd pentru ei 260 ughi. Matei
vv., vznd c au pltit atia bani pentru rumnii fugii, a ntrit mila lui
Radul vv., cu carte domneasc, pentu aceast moie cu rumni, fiind ei
nite oameni ri i fugari. Ptrcan, vznd c nu va mai putea face
niciun folos cu ei, a socotit cu inima lui, de i-a lsat i i-a iertat de
rumnie, numai preul capetelor, fr de moie, pentru pomana lui i a
prinilor lui, scondu-i din sat. Rumnii s-au prt, gndind ca i moia
s fie a lor, i au venit naintea domnului, n marele divan. Domnul a
judecat i i-a ntrit lui Ptrcan toat ocina, fr rumni, acetia
rmnnd de judecat naintea domnului, n divan. Martori: Gherghie
mare vornic, 1 mare logoft, Prvul mare vistier, Pan mare sptar,
Radul mare stolnic, Radul mare comis, Radul mare pharnic, Neagoe mare
postelnic, Tnasie mare sluger, Nicula mare pitar. Ispravnic, Stroie al
doilea2 logoft. Scrie Radul logoft.
Ms. 724, f. 694-694v.
Cop.
1
2

Loc alb.
Greit, Stroe era mare log.

229. 1657 (7165) f. l. z. Hrisovul lui Costandin rban vv.

<pentru moia Izvorani, jud. Mucel>1.
Col. Hotrnicii, jud. Mucel, nr. 3, f. 19.
Men.
1

Dup titlul hotrniciei.

150

230. 1657 (7165) f. l. z. Carte a lui Costandin Vod, fiul lui

rban, spart, <pentru moia Boleasca>1.
Mitrop. rii Romneti, CCCXII/5 (nr. 2).
Men.
1

Dup titlul perilipsisului.

231. 1657 (7165) f. l. z. Dumitraco, cu fratele su, Goicea,

feciorii lui Radul, nepoii lui Voico dascl din Ggeani, adeveresc m-rii
Mrgineani i egumenului Mitrofan c au avut un munte, numit Clescul,
n jud. Prahova, pe seama lor. n zilele lui Costandin rban vv., l-au
vndut mnstirii cu 4000 aspri gata. Martori1: Stefan mitropolit, Serafim
episcop de Buzu, muli boieri i Vasilie eromonah. Degetele, pentru
credin.
Ms. 454, f. 253-253v.
Cop.
1

Ultimul, dup semntur.

232. 1657 (7165) f. l. z. Oprea, fiul lui Stan Strpitul din Largul,
pe apa Clmuiului, jud. Buzu, vinde lui Radul mare comis toat partea
lui, jumtate din sat, ocin fr rumni, din cap pn n cap, 750 stj., cu
190 ughi, bani gata, i un cal bun, cu tirea tuturor frailor de ocin.
Martori1, boieri mari i mici: Robe portar din Cpreti, nepotul
vnztorului, Prvul mare vistier, Istrate fost postelnic, Ivaco fost mare
ban, Fiera postelnic. Scrie Dumitraco logoft din Trgovite.
Ms. 454, f. 211.
Cop.
1

Ultimii 4, dup semnturi.

151

233. 1657 (7165) f. l. z. Stoian i cu nepotul su, Stan din

<Ggeani>1, vnd m-rii Mrgineani i egumenului Mitrofan un munte,
numit Clascul, jud. Prahova. i au vndut ei, mpreun cu Dumitraco i
cu fratele su, Goicea, partea acestora din urm fiind vndut mnstirii
mai-nainte vreme, iar partea lor din munte a fost pe seama vnztorilor. n
zilele lui Costandin rban vv. l-au vndut mnstirii cu 4000 aspri gata.
Martori2 la zapisul fcut la mnstire: Dumitraco, Voico i Mircea.
Degetele, pentru credin.
Ms. 454, f. 253.
Cop.
1
2

n text, greit: Cageanul; completat dup celelalte doc. din ms. 454.
Dup semnturi.

234. 1657 (7165) f. l. z. Stoica al lui Pcal din Mucel vinde lui
Gherghina din Vaideel partea sa de moie, din apa Srata, pn n cale i
pn n stna lui Ptru, cu 2 ughi. Martori: Dobromir, fiul lui Paraschiva,
i Dragomir, ambii din Mucel, Radul, fiul lui 1, i Manea. Scrie Stan
din Nvrteti.
Mitrop. rii Romneti, LXIX/1 (d).
Cop. Alt cop., ms. 130, f. 342-342v.
1

Loc alb.

235. 1657 (7165) f. l. z. Stan, Neagoe, Oprea i Iane din

Crstieneti vnd lui Ion stolnic moie n sat, cu Stan robul, cu munte, cu
14 ughi bani gata, pentru o datorie a lui Stan robul, fiind ei chezai pentru
acesta la jupnul Ivaco. De nu va fi moia stttoare, s-i caute pe ei.
Martori: Iuga i Voico din Corori, Neagoe prclab i Stoica din Corbi.
Scrie popa Teodor.
Ms. 137, f. 74.
Cop.
152

236. 1657 (7165) f. l. z. Ana, fiica lui Calin, cu fiii ei, Stan i
Calin, vinde lui Irimie din Prlii un pogon de vie n deal, (din partea lui
Godin)1, cu 7 ughi, bani gata, cu tirea frailor, pogon ce l avea de zestre
de la tatl ei. Martori, oameni buni: Caloian, Albu, Neagoe, fiul lui Roca,
Nedelco i Vasilie, ultimii doi din Prlii i Tudor din Buzu. Peceile,
pentru credin.
Ms. 172, f. 484-484v.
Cop.
1

Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup dat.

237. 1657 (7165) f. l. z. Cartea lui Macarie, patriarhul Antiohiei,

cu mare legtur, asupra lui Apostol i a Anei, fraii lui Leca.
Fond Ion C. Cantacuzino, I/11 (nr. 32).
Rez.
238. 1657 (7165) f. l. z. Jupneasa Neaca, soia lui Gherghe
logoft din Mgureani, jud. Prahova, nchin la Sf. Mormnt din Ierusalim
partea ei de moie din sat, cu vii, fr rumni, pentru poman.
Doc. ist., MDCXXVI/238.
Rez. inserat n doc. din 1666 (7174) mart. 13.
239. 1657 (7165) f. l. z. Manea i Matei din Micneti vnd lui
Ghioca cpitan 40 stj.
Doc. munteneti, XXV/87a (nr. 1).
Rez., lb. greac.
240. 1657 (7165) f. l. z. Rducu din Floceti vinde lui Ghioca
cpitan 20 stj., pe care i-a cumprat de la Radu Vod.
Doc. munteneti, XXV/87a (nr. 10).
Rez., lb. greac.
153

241. 1657 (7165) f. l. z. Calot monean din Micneti vinde lui

Ghioca cpitan 40 stj.
Doc. munteneti, XXV/87a (nr. 9).
Rez., lb. greac.
242. 1657 (7165) f. l. z. tefan grmtic vinde lui Ghioca cpitan
40 stj. n hotarul Micnetilor.
Doc. munteneti, XXV/87a (nr. 11).
Rez., lb. greac.
243. 1657 (7165) f. l. z. Stanu i Stoica din Micneti vnd lui
Ghioca cpitan 20 stj.
Doc. munteneti, XXV/87a (nr. 8).
Rez., lb. greac.
244. 1657 (7165) f. l. z. Radu din Floceti vinde lui Ghioca
cpitan 20 stj. n hotarul Micnetilor.
Doc. munteneti, XXV/87a (nr. 5).
Rez., lb. greac.
245. 1657 (7165) f. l. z. Anghel, fratele lui Ion i Radul, i cu
Ivan vnd lui Constantin postelnic din Cli<n>1ceni 40 stj. i o funie.
Doc. munteneti, XXV/87a (nr. 43).
Rez., lb. greac.
1

Omisiune.

154

246. 1657 (7165) f. l. z. Ilie prclab vinde lui Ghioca cpitan 40

stj. din hotarul Micnetilor.
Doc. munteneti, XXV/87a (nr. 2).
Rez., lb. greac.
247. 1657 (7165) f. l. z. Voicul roul din Rmnic vinde lui
Martin un vad de moar, cu locul ei, la <Titeti, jud. Arge>1.
A.N., CLIII/3, f. 3 (nr. 14).
Rez. inserat n carte de judecat din 1825.
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 147 (nr. 1974).
1

Completat dup cartea de judecat din 1825 oct. 6.

248. 1657 (7165) f. l. z.

pmnturi de loc din moia Hometi.

Zapisul lui Dobromir pentru 4

Doc. munteneti, IX/36 (nr. 26).

Rez.
249. 1657 (7165) f. l. z. Zapisul lui rban i al fratelui su,
Radu, prin care vnd lui Tudorache 15 pogoane la Hometi.
Doc. munteneti, IX/36 (nr. 128).
Rez.
250. 1657 (7165) f. l. z. Zapisul lui Ion izbaa din Piteti <pentru
moia Izvorani, jud. Mucel>1.
Col. Hotrnicii, jud. Mucel, nr. 3, f. 19v.
Men.
1

Dup titlul hotrniciei.

155

251. 1657 (7165) f. l. z. Anghel vinde stolnicesei, soia lui Dinu

clucer, 40 stj.
Doc. munteneti, XXV/87a (nr. 27).
Men., lb. greac.
252. 1657 (7165) f. l. z. Zapisul lui Tudor vtaf pentru 20 stj. la
Fugleti.
Doc. ist., MCXXIV/5 (nr. 10).
Men.
253. 1657 (7166) sept. 1. Constandin erban vv. poruncete
celor 12 megiai judectori ai popii Stroe din Bdeni, cu fratele lui, i ai
lui Marco, cu fratele su, fiul lui Stoica Moi din Brneti, anume: Manea
al lui Vldel1 din Pietroia, Gherghe1 din Bezdead, 2 din a, 2 din
Fiiani, 2 din Cucuteani, 2 din Runcu, 2 din Brbule, s cerceteze i
s adevereasc, pe cri i zapise, pentru moia din Brebul, dac a avut sau
nu Sorica1, mama lui Marco, parte n aceast moie. Cum vor adeveri cei
12 megiai, aa s fie.
Doc. ist., LIX/38, 39.
Orig. duble, difolio (15x20 cm), filigran, monograma i sigiliul
mijlociu n chinovar.
1
2

n Doc. ist., LIX/39, lips.

Loc alb.

254. 1657 (7166) sept. 3. Serafim arhiepiscop de Buzu

adeverete Mariei i surorii sale, Ioana, preoteasa popii Ludat, fiicele lui
Andreiu din Prscov i ale soiei sale, Sora, c a venit naintea lui, Maria,
cu un zapis de la mama ei, spunnd c cele dou surori sunt fiicele lui
Andreiu, iar dup ce s-a petrecut tatl lor, mama acestora s-a mritat
cu Drgoiu clra, avnd cu acesta din urm o fat, Voica. Apoi,
Drgoiu s-a clugrit, iar Sora, vznd c o ajunge vreme de slbiciune i
156

de btrnee, temndu-se de moarte i nevrnd s fie pr n urma ei a

lsat cu limb de moarte i cu zapis cu mrturii ca Maria i Ioana s in
partea tatlui lor, orict moie va avea, iar Voica s in ocina tatlui ei,
mrturisind nsui acesta, Drgoiu clugr, naintea arhiepiscopului, c
fiica sa nu are nicio treab n moia lui Andreiu. Astfel, arhiepiscopul,
vznd zapisul Sorei i mrturia lui Drgoiu clugr, a fcut carte Mariei
i Ioanei pentru moia tatlui lor, iar Voici pentru ocina tatlui su.
Pentru un pmnt vndut de popa Ludat lui Drgoiu clugr cu zapis i
rscumprat apoi de el de la acesta, spunnd Ludat c a pierdut zapisul,
Drgoiu a mrturisit c Ludat a rscumprat de la el acest pmnt. De
se va afla cndva, zapisul s nu se cread, iar popa Ludat s-i in
pmntul de ctre Voica.
Ep. Buzu, XLVIII/34.
Orig., difolio (33,5x21 cm), rupt la ndoituri, puin ptat, sigiliu
aplicat n cear verde, czut. Cop., ms. 172, f. 25.
255. 1657 (7166) sept. 3. Sima negustor1 vinde lui Negoi
clucer 115 stj. de ocin, n sus de Odobeni, din partea Lipineasc i a lui
Borsea, stnjenul cu cte 35 bani, cu tirea tuturor frailor. Martori:
Mnil din Lipia, Voinea, fratele su, i Anghel, nepotul su. Pecetea i
isclitura, pentru credin.
Doc. ist., CCXCIX/26.
Orig., difolio (30,5x21,5 cm), filigran, restaurat, sigiliu mic n tu.
1

Cu semntura n lb. greac.

256. 1657 (7166) sept. 5. Mitropolitul Ignatie adeverete popii

Stroe, fiul lui Stanciul, c a avut acesta un loc cumprat, pe zestrea soiei,
la Glmeia, iar Stanciul a luat nite bani de la Lacu, zicnd c o s-i dea
un loc de la tatl su, Sarchiz, dar Lacu nu a vrut s ia locul, ci l-a luat pe
cel al popii Stroe, fiind alturi cu locurile lui. Popa Stroe, vznd c ia
Lacu moie cumprat pe zestrea soiei sale, a venit de fa cu Stanciul i
cu Lacu, naintea mitropolitului, la judecat, spunnd c acel loc nu este
157

de la tatl su, ci e cumprat de la unchiul su, Sarchiz, pe zestrea soiei

lui, artnd i zapisul lui Sarchiz, mrturisind i Stanciul, tatl lui Stroe,
naintea mitropolitului, c nu a dat locul lui Lacu, ci l-a luat acesta n sila
lui, mitropolitul volnicindu-l pe Stroe s in locul lui. Scrie nsui
mitropolitul.
Ep. Rmnic, XL/4.
Orig., difolio (33x21 cm), puin ptat i rupt la ndoituri, lips
din f. a doua; semntura mitropolitului; cu o not tergal <a lui Dionisie
Eclesiarhul>: Scris n condica cea noao.
Ed.: text, Rzeul, Mitrop. Ignatie Srbul, p. 1073-1074 (nr. 11);
extras, Ionacu, Mitrop. Ignatie Srbul, p. 44 (nota 4); rez., Blel,
Hrisoave domneti, p. 123; Iordan, Ignatie mitrop. . Rom., p. 402-403;
men., <Athanasie al Rmnicului>, Ep. Rmnicului, p. 45 cu dat
greit: 1658 (7166) sept. 5; Rzeul, Mitrop. Ignatie Srbul, p. 10581059.

257. 1657 (7166) sept. 5. Gherghe, fiul lui Necula Catargiul,

sora lui, Alexandra, i cumnatul, Gavril, vnd lui Maftei sptar i
jupnesei acestuia, Ilinca, nepoata lui Radul postelnic din Vleni, jumtate
din satul Ciupa, jud. Vlaca, cu rumnii Stoica Pise, Mne i Gioca, cu
fiii lor, Crstiian cu fiul lui, Crstiian, Once, Dan, Voicil i Vian, ultimii
doi cu fiii lor, Radul, Puia cu fiul lui, Stoica, nepotul lui Marin, cu fiul lui,
rbu, alt Vian, Bncil i Mo, cu fiii lor cu 175 ughi, bani gata.
Aceast jumtate de sat a fost cumprat de tatl lor de la Mariia
clugria i de la fiul ei, Preada, fiul banului, i fiind cumprtorii, rudele
acestora din urm, au fost mai volnici a cumpra. Martori1, boieri: Gavril
Bogdan. Peceile i iscliturile, pentru credin.
S.J.A.N. Prahova, Col. Documente, CXXIV/77.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran, 2 sigilii inelare n fum.
1

Dup semntur.

158

258. 1657 (7166) sept. 7. Simion din Piteti, fiul lui Oja
mcelarul, i fiii si Clin i Lazar1 vnd lui Gherghe mare vornic viile
de pe lng popa Stanciul, din coasta cmpului, n dealul Izvoranilor, <din
Piteti>2, cu 17 ughi bani gata. Martori, preoi: Stanciul popa, Dumitru
popa, Stan, alt Dumitru popa al vistiiarului, Duminec iuzbaa, Manolea
popa. Scrie Vlaicul iuzbaa. Peceile, pentru credin.
Mitrop. rii Romneti, XCIX/20.
Orig., difolio (30,5x21 cm), filigran.
1
2

Ambii, dup semnturi.

Completat dup nota tergal.

259. 1657 (7166) sept. 8, m-rea Arge. Costandin rban vv.

ntrete egumenului de la m-rea Brdet s fie volnic s-i ia dijma de pe
toate moiile mnstirii, pe oriunde vor fi acestea, de la tot omul, care se
va hrni pe ele, din gru, mei, orz, ovz, fnuri, unul din zece, fie c vor fi
slujitori sau rani, dup obicei, iar din pduri i din ap s fie oprii toi
oamenii; de asemenea, s-i ia venitul i dijma, din tot ce se va face pe
moiile mnstirii, iar din stupii din hotarul mnstirii, s ia adetul dup
obicei. Cine nu-i va da dijma de bunvoie, s fie volnici clugrii s o ia
fr voia lor. Ispravnic, nsi spusa domnului.
Ep. Arge, IV/7.
Orig. (29,5x20 cm), filigran, monograma i sigiliul inelar n
chinovar, semntura domnului. Men., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: rez., Aricescu, Indice, I, p. 58 (nr. 752) cu cot greit:
Ep. Arge, IV/5.
260. 1657 (7166) sept. 8, Arge. Oprea logoft, fiul lui Spilea
din Piteti, vinde lui rban postelnic, fiul lui Costandin Cantacuzino
postelnic, un rzor de vie n Huma, ce este lng viile postelnicului, cu 35
ughi, bani gata, cu tirea tuturor rudelor. Martori1, boieri: Petre logoft din
Piteti, Vlad Socol clucer2. Pecetea i isclitura, pentru credin.
Ms. 479, f. 128.
159

Cop. Alte cop., mss. 349, f. 480; 482, f.142-143; 710, f. 784v.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 138 (nota 2).
1
2

Dup semnturi; n cop. din ms. 710, lips.

n cop. din ms. 349: Socolescul.

261. 1657 (7166) sept. 8. Stamatie paharnic adeverete lui

Nicodim, egumenul m-rii <Tismana>1, c acesta a dat o iganc, Voica,
dup un igan al su, iar el i va da n schimb o iganc a sa, Ilina, dup un
igan al mnstirii.
Ms. 329, f. 651v.
Cop.
1

Dup titlul ms.

262. 1657 (7166) sept. 11. Costandin rban vv. scrie printelui
Neculai, <egumenul>1 m-rii Arge, c 2 s-a jeluit, naintea sa, Badea
vtah din Brtiiani 2 pentru un munte, numit Draghina, al crui venit l
ia printele, 2, iar muntele este al lui, vznd domnul i cri btrne,
2 ale lui Radul vv., fiul lui Radul cel Bun vv. Astfel, i poruncete s-i
dea muntele i tot venitul ce l-a luat de pe el, 2 iar ce cri are pe acel
munte, s le aduc, 2 naintea domnului. De asemenea, 2, din
Nucoar, lundu-i printele i tot datul din Vrtopul, 2, iar domnul i
poruncete s-i dea tot ce i-a luat. De va mai veni Badea vtah cu jalb, c
nu a ascultat printele porunca domnului, va avea scrb de ctre domn.
Ispravnic, nsi spusa domnului.
Doc. ist., CLXIII/75.
Orig. (31,5x20 cm), monograma i sigiliu mijlociu n chinovar.
1
2

Loc rupt, completat dup nota tergal.

Loc rupt.

63. 1657 (7166) sept. 12. Stanciul postelnic, fiul lui Calot
vornic din Boziiani, jud. Sac, i nepotul su, Luea (postelnic)1, adeveresc
160

lui Paan Filipescul mare sptar, c, n zilele lui Costandin rban vv., iau vndut 200 stj. n satul Rduleti, jud. Ilfov, cu cte 8 costande,
stnjenul, n total 80 ughi, galbeni bani gata, cu vad de moar, moie ce a
fost a mtuii lor, jupneasa Mua, rmas de la vrul lor, Preda slujer.
Martori2, boieri: Preda fost logoft, Stroe mare logoft, Radul mare
stolnic, Radul mare comis, Ivaco mare arma, Ianachie negustor. Peceile
i iscliturile, pentru credin. Scrie Dumitraco logoft.
Doc. ist., DCCXI/20.
Orig., difolio (29x20 cm), filigran, lips 2/3 din f. a doua, 2
sigilii n tu.
1
2

Completat dup semntur.

Dup semnturi.

264. 1657 (7166) sept. 13. Dumitraco pharnic, fiul lui Mihai
ceau, adeverete lui Tudur al lui Mrea c tatl lui i-a mprumutat
acestuia din urm bani cu dobnd, 3 ughi, care au fcut acum 6 ughi, pe
care i-a napoiat, i s fie el un om slobod. Martori: Dragomir roul,
Stanciul roul i Mihai roul. Pecetea i isclitura, pentru credin.
Mitrop. rii Romneti, CLVII/41b.
Orig., difolio (26x15,5 cm), rupt, lips 1/2 din f. a doua, sigiliu
inelar n tu; scris pe acelai suport cu un doc. din 5 mai 1652 (7160).

265. 1657 (7166) sept. 14. Paraschiva, fratele lui Jipa vornic din
Rteti, din gura <Buz>1ului, vinde lui Lefter ceau i tuturor frailor
acestuia, fiii lui Stanciul din Verneti, jud. Buzu, un vad de moar, de 4
roi, la Dediuleti, vndut de stenii din sat lui Jipa vornic i lui
Paraschiva, cu moie, din apa Buzului, pn n Bahn, i cu moia de la
cmp, i cu viile, i 3 pogoane de vie n dealul Sseanilor, n locul numit
Cornet, vii cumprate de la Rspopul, i 2 pogoane n vrf, cumprate de
la Neagul olarul din Sseani. Toate le-a vndut cu 160 ughi, bani gata.
ns, Paraschiva, cnd va putea, s dea jumtate din bani, 80 ughi, i s
in 2 roi de moar fr moie i 2 pogoane de vie n vrful viei, de la
Neagul olariul, iar cele 2 roi de moar, cu toat moia de la Dediuleti, i
161

cu via de acolo i cu cele 3 pogoane de vie n Cornet s le fie

cumprtorilor de moie. Martori, oameni buni i boieri: Jipa iuzba,
Balea logoft, popa Jipa i fiul lui, Mihai, Jipa Sorescul, Mihalcea stegar,
popa Gherghi i ginerele lui, Dumitru iuzba, toi din Verneti, Dragomir
cpitan i fratele lui, Buzea, ambii din Rteti. Degetul, pentru credin.
Scrie Radul.
Doc. ist., CXLVII/116.
Orig. (31,5x22,5 cm), rupt la ndoituri, lipit. Rez., Fie g-ral
Nsturel, sub dat.
Ed.: rez. i men., Ionacu, Schitul Grjdana, p. 17 (doc. 27); p.
IX, XII.
1

Loc rupt.

266. 1657 (7166) sept. 15. Stoica din erbneti vinde lui
Dumitru vtaf din Trgovite partea sa de moie din sat, a patra parte din
funia unchiului su, Vlaicul, cu 3.200 bani gata, cu tirea oamenilor si din
sat. Martori: Badea stolnic, Dumitru cpitan de trmbiai, uncheaul
Vlaicul din erbneti, Oaprea, fiul lui Vlaicul, Radu Zeam. Degetul,
pentru credin.
M-rea Cmpulung, XIII/10.
Orig. (30x21 cm), filigran, rupt la ndoituri, lipit. Cop., ms. 204,
f. 173v.
267. 1657 7166 sept. 22, Trgovite. Ghinea cojocar
adeverete lui Ianache i lui Ghinea, negustori, c, n zilele lui Costantin
erban vv., a vndut o pimni de piatr, cu locul ei, n oraul Bucureti, la
Ulia cea Mare, cum merg locurile i altor prvlii. Acestea au fost nainte
ale unchiului su, Ghinea Mustache, i acum le vinde lui Ianache i
Ghinea, cu bani gata, 60.000 aspri, ce fac 300 ughi, cu tirea tuturor
oamenilor lui i a vecinilor. Martori, boieri mari i mici1: Ioanis
Evstathiou, Ioanis Theo<do>2ris, Iosif Costa, Thanasios, Thedoros,

162

Gheorghios Mihail, Matei Damaschin. Pecetea i isclitura, pentru

credin. Scrie Stoica erbanovici logoft.
Ep. Arge, XLVIII/2.
Orig., difolio (31x20,5 cm), filigran, sigiliu inelar n tu.
Ed.: text, Potra, Doc. Bucureti, p. 116 (nr. 37).
1
2

Dup semnturile n lb. greac.

Omisiune.

268. 1657 (7166) sept. 26. Costandin rban vv. ntrete

Mariei, soia lui Irimin din Prcoveani, jud. Romanai, partea ei din sat,
pentru c s-a prt naintea domnului, n divan, cu popa Opri, care spunea
c nu are ea moie n sat, iar Maria a spus c are moie dreapt i btrn
i i-o mpresoar acesta. Domnul le-a dat 12 boieri, pe rvae domneti, ca
s adevereasc dac are sau nu moie, iar popa Opri, vznd c are Maria
moie n sat i el va rmne de ruine, a venit naintea domnului spunnd
c are Maria moie n sat. Domnul i face carte Mariei s in moia, iar
dac nu va putea s o in, s fie volnic s o vnd cui i va da pre mai
multu.
Doc. ist., CLXXXIII/100.
Orig., difolio (32,5x20,5 cm), monograma n chinovar, sigiliu
mijlociu timbrat, semntura domnului.
269. 1657 (7166) sept. 26. Popa Gheorghe din Cmpulung, <jud.
Mucel> , vinde lui Gheorghe i Mare jumtate de vad de moar.
1

M-rea Cmpulung, LXI/160.

Rez.
1

Dup titlul perilipsisului.

270. 1657 (7166) sept. 27. Neagoe, fiul lui Manea Ediul din
Smedeti, vinde lui Radul, fiul popii Manea din Mirceti, lui Anton i
163

fratelui su, Radul, lui Datco i fratelui su, Anton, lui Ion, i fratelui su,
Datco, lui Mo i fratelui su, Ion, lui Pan, fiul lui Necola din Smedeti,
10 stj. de ocin n sat, cu 700 bani gata, iar partea cealalt din ocin, din
grl pn n hotarul Mocitilor, fr vad de moar, a zlogit-o acelorai
cu 3.000 bani gata, fiind volnici s-i dea banii numai lui Neagoe sau fiului
su. Martori, oameni buni, btrni, tineri i preoi: popa Gherghe din
Bnceti, Larion peharnic din Smedeti, Manea Rmtorul comis, Petru i
Datco roiul, fiul lui Datco din Mirceti i Necula, fiul lui Ion peharnic.
Degetul, n loc de pecete. Scrie popa Draghina.
Ep. Buzu, X/25.
Orig. (30x21 cm), rupt pe margini i la ndoituri, ptat. Cop., ms.
171, f. 125.
271. 1657 (7166) sept. 27. Ptru Epure adeverete popii Neguu
i fiilor acestuia c i-a dat nite meri, n zilele lui Mihai vv., cnd se murea
de cium i cnd i-a murit soia i trei copii necuminecai, ca s le fac
dou srcuste, pentru c nu a avut ce da, fiind el srac. Astfel, i-a dat
aceti meri, sdii de mna lui, pentru poman. Blestem. Martori: popa
Ptru, Stan doroban, Mihil, Radu Glmnu, Micul Grdinu?, Zporu,
toi din Pietrari, <jud. Dmbovia>1. Degetele, pentru credin. (Scrie popa
Ptru din Pietrari)2.
Doc. munteneti, LXXII/6.
Cop.
1
2

Dup ntrirea Judectoriei jud. Dmbovia.

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup semnturi.

272. 1657 (7166) sept. 27, n zilele lui Costandin Vod1.

Jupneasa Anca, fiica lui Gherghe arma din Blagodeti, adeverete
egumenului Nichita de la m-rea Vaideei i altor clugrai c a nchinat
a patra parte din moia din Ezer, partea sa i a surorii sale, Maria, moie ce
a fost a tatlui ei, Gherghe arma, pentru pomana ei, a surorii, a prinilor
i a soului ei, jupn Iano, punndu-i la pomelnic. S-a neles cu egumenul
i clugrii c, att ct va tri, s mpart dijma n dou cu ei, iar dup
164

moartea sa, s fie toat la mnstire, altul s nu aib treab, iar dac cineva
din rudele sale, fie nepot, fie strnepot, va face altfel, s fie blestemat; la
fel i judectorul care va sparge zapisul. Martori 2: popa Badea din
Slobozia, Stan Rul i Gligore Clima, (ambii sptrei din Amara) 3, Panait
vameul de la Oraul <de Floci>, Frangulea, Simion, Enache iuzba,
Frncul iuzba, Pan, fratele su, Vasile, Balea, Iane grecul, Vasile
Doicescul, Constandin logoft, Gheorghe, fiul lui Hranite, Stanciulos,
Mihalis, fiul lui Sima, Gheorghe Nicolau, Ion Beulon, Nicoletas, Statis
Nicoletas, Simos, Gheorghe logoft, Dumitraco Buciul. Scrie Mihalco
logoft. Pecetea, pentru credin.
Ms. 314, f. 89-89v.
Cop.
1

Data menionat n cuprinsul textului.

Ultimii 18, dup semnturi, din care ultimele 10 n lb. greac.
3
Completat dup semntur.
2

273. 1657 (7166) oct. 1. Jupneasa Alba, soia lui Radul logoft
din Cmor, fiul su, Nicula, i nepotul su, Mo, fiul lui Necula, fratele
lui Radul logoft, vnd toate prile lor de moie (stearp fr rumni) 1 din
satele Racovi, Cioplea i Piscul Furului, dup crile domneti btrne,
domnului Costanden rban vv., cu 112 galbeni, bani gata, i postave
turceti 2 bani gata. Apoi, domnul le-a druit m-rii Cobiia i egumenului
Zosim, pentru poman. i le-au vndut naintea a 24 de boieri3 hotarnici,
cnd acetiia au hotrt satul Racovi, anume Danciul Prianul
postelnic, Filip clucer, Miho postelnic, Crste logoft, fiul lui Ghionea,
Iosif postelnic, Vlcul, Pan, Costea postelnic, Calot logoft, Tuduro
iuzba, Muat, Stroe, rban, Vlcan postelnic, Prcea, Ion, Iosif, Prve
iuzbaa, Paraschiv, Savul, Petco, Bra, Mihil, Stanislav, Nedele iuzba,
Stroie. Martori3: Radul mare comis, Gheorghie mare vornic, (Petrache al
doilea vistier)4, Stroe mare logoft, Bunea vistier, Radul mare paharnic,
Ivaco mare arma, Evstratie postelnic, Mine fost mare slujer, Radul
Popescu logoft, Necula mare pitar din Glogova, Colea Doicescu, rban
Popescul postelnic, Radul Creulescul logoft. Scrie Mo, fiul lui Necula.
Peceile i iscliturile, pentru credin.
165

M-rea Sf. Ecaterina, I/17.

Orig., difolio (32x20,5 cm), filigran, rupt la ndoituri, lips din
f. a doua, 25 sigilii inelare n tu i fum.
Ed.: rez., Grecianu, Genealogiile, II, p. 296; men., Stoicescu,
Dic. marilor dregtori, p. 206, 230.
1

Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup dat.

Loc alb.
3
Dup semnturi, multe trecute pe f. 1v.
4
Semntur n lb. greac.
2

274. 1657 (7166) oct. 2. Jupneasa Alba, fiul su, Necula, i

nepoii si, Mo i Sava, vnd domnului Costandin rban vv. moia lor
din Racovi, <jud. Vlaca>1, cu 112 ughi, domnul dnd-o m-rii Cobiia,
pentru pomana sa. Peceile i iscliturile, pentru credin.
M-rea Sf. Ecaterina, I/18.
Orig., difolio (27x19 cm), filigran.
1

Completat dup nota tergal.

275. 1657 (7166) oct. 2, Bucureti. Douzeci i patru de boieri

hotarnici Jipa clucer din Mrii, Miho mazil1 i Crstea (logoft)2 din
Brnceani, Iosif postelnic din Mitreti, Vlcul logoft i Pan rou din Nanul,
Calot rou din Brbteti, Calot rou din Fineti, Tudor iuzbaa din Letc,
Muat rou i erban mazil din Ruceani, Vlcan (postelnic)2, Partcea3 i Ion,
toi din Belciul, Ioniche i Neagu din Comneti, Paraschiva, Savul, Petco i
Bra, toi din Trestinic, Mihul i Stnislav, fiul lui erban din Topor, Nedelea
iuzba din Mrzneti i Stroi rou din Flmnda luai pe rvaele
domnului Costandin erban vv. ca s hotrasc ocina satelor Racovia,
Cioplea i Piscul Furului, jud. Vlaca, toate ntr-un hotar i mpietrite, ale mrii Cobia, ocine vndute de motenii satului lui Tanasie mare slujer, astfel:
Paraschiva i vrul su, Nedelea, 400 stj., cu 45 ughi; Streadea, 200 stj., cu 20
ughi; Radomir, 200 stj., cu 20 ughi; Dobrt, 100 stj., cu 10 ughi; Badiul
Mzatul i Rfeiu, 100 stj., cu 10 ughi; Negre, 100 stj., cu 10 ughi; uncheaul
Stanciul Cocoil, 100 stj., cu 10 ughi; Stan i fiul su, Stan, 100 stj., cu 10
166

ughi; ce fac n total 1300 stj., cumprai cu 135 ughi; Tanasie mare logoft a
vndut aceast moie lui Costandin erban vv., cu 135 ughi, bani gata, iar
domnul a dat-o m-rii Cobia pentru poman. De asemenea, boierii mai aleg
ocina vndut doamnei Elina de motenii satului, nainte vreme, n zilele lui
Matei Vod, 1.100 stj., cu 4 ughi. Aceast ocin a fost pe seam
domneasc, pentru c a fost cumprat pe bani din Vistieria domneasc, iar
Constantin erban vv. a dat-o s fie de poman lui Matei Vod i doamnei
Elina, ca s se pomeneasc la zertvenic. Astfel, cei 24 de boieri s-au strns la
Racovia cu toi megiaii din jur i cu toi motenii satului, care au avut aici
moie, i cu cri domneti btrne i fr cri, i, cnd au vrut s ias la
cmp s funeasc i s mpietreasc, cum este legea, monenii i boierii, care
au avut moie nevndut n sat, au venit toi naintea celor 24 de boieri de
i-au fcut ocina lor vnztoare, cine ct a avut, cu stnjenul, iar boierii,
dup crile btrne, s se tie cine ct a vndut, n faa celor 24 boieri, astfel
Vlcul 150 stj., cu 15 ughi; Andrei 150 stj., cu 15 ughi; Manea 100 stj., cu
10 ughi; Sin, fiul lui Drgoi, i fratele lui, 50 stj., cu 5 ughi; Oancea din
Brnceani, 100 stj., cu 10 ughi; Dadul iuzba 100 stj., cu 10 ughi; Brc,
cumprtoare de la Stancul, 100 stj., cu 10 ughi; Neagoe iuzba, ginerele lui
Neagoe iuzba, 100 stj., cu 10 ughi; Oancea Surdul, 100 stj., cu 10 ughi;
popa Aldea, 50 stj. i de cumprtoare, 65 stj., cu 11 ughi; popa Istratie, 100
stj., cu 10 ughi; Albul, 100 stj., cu 10 ughi; Radul, 100 stj., cu 10 ughi; Rusin,
100 stj., cu 10 ughi; Albul i fratele lui, 150 stj., cu 15 ughi; Marin, fiul lui
Drgoi, 50 stj., cu 5 ughi; Stamatie, 35 stj., cu 3 ughi; Bercea, 50 stj., cu 5
ughi; i a mai vndut jupneasa Alba a lui Radul logoft din Cmpor i fiul
ei, Neculai, i nepotul su, Mo, fiul lui Necula, fratele lui Radul logoft,
toate prile lor de ocin din Racovia, Cioplea i Piscul Furului, dup crile
btrne, toate ntr-un hotar, i le-au socotit cumprturile de pe crile btrne,
i ocina de moie a fcut 112 ughi i 2 postave turceti, fcnd acetiia i
zapis, dndu-le toi banii gata i postavurile, naintea celor 24 boieri, lunduse ocina cu cte 20 bani stnjenul, n total 1.320 stj., i s-au dat de ctre domn
de poman mnstirii; apoi boierii au ales hotarele: Trestinic, pru, fntni,
Dunre, Cacalei, 16.332 stj.; iar n lat, captul ocinii dinspre Trestenic, pe la
Prciotiu5, 2.296 stj., n lat, Mgura Marmurii, hotarul Putineiului, 3.864 stj.;
n lat, prin siliti, lng ap, din Valea Icorului6, Puul lui Milea, Piscul cu
Tufele, hotarul Brcneasca7, 3.136 stj.; n jos de ap, hotarul Turetilor8,
2.520 stj.; n lat, Drumul Cervenii, Bicu, 1.084 stj.; captul ocinii, alturi
cu ocina Cacaleilor, 1.033 stj. Dup ce au tras aceste hotare i au ajuns s
167

umple stnjenii, cum au vndut motenii, 1.650 stj., au socotit pe unde a

fost mai lat i, ca s nu mearg motenii cu lcrmile pre obraz i s spun
c nu li s-a pltit moia cum au vndut ei, ci li s-a luat ocina fr bani, boierii
au spus domnului s le dea bani, fiind ei pltii deplin, i stnjenii ce au fost
lips, dup cum au vndut cu primele lor zapise, dndu-le banii gata, cui cum
a spus, punnd pietre i n jurul acestei moii, fr rumni, pe hotarele
btrne, ca s-i fie mnstirii, iar domnului, poman. Peceile i iscliturile,
pentru credin. Ispravnic la hotrnicie, Danciul Preanul fost mare
postelnic. Scrie Necula Boldici logoft.
Ms. 1234, f. 70-72.
Cop. modern. Rez., col. Hotrnicii, jud. Vlaca nr. 8, f. 5v cu:
f.l.z.
1

La semntur: post.
Dup semntur.
3
La semntur: Prcea.
4
Loc alb.
5
n rez.: Prciopi.
6
n rez.: Iulorului.
7
n rez.: Borcneasca.
8
n rez.: Turcetilor.
2

276. 1657 (7166) oct. 8. Minea fost mare slujer adeverete

egumenului Grigorie, nastavnic m-rii Babele, c un igan al su, Neagoe, a
luat o iganc a mnstirii, anume Stana, fata Muei, iganca mnstirii.
Apoi, Tatul, un igan al mnstirii, a luat o iganc a lui Minea fost mare
slujer, anume Floare. Astfel, s-a nvoit cu egumenul i cu ceilali
clugrai, ca s fie iganc pentru iganc. De asemenea, el a mai dat
mnstirii 2 vaci cu lapte i 151(?) mtci, pe lng iganc. Martori, boieri:
Danciul fost mare postelnic, Preda logoft, Ivaco mare arma, Andrei
sptar, Mihalache sptar, Costin2 etrar, Neagul logoft. Pecetea i
isclitura, pentru credin. Scrie Pavlache Popescul logoft.
Mitrop. rii Romneti, CCCLI/1.
Orig. (21x21 cm), sigiliu inelar n fum; cu o not tergal a lui
<Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., ms. 135, f. 437437v; men., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
168

Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 202.

1
2

Cifra a fost modificat.

n cop.: Costandin.

277. 1657 (7166) oct. 8. Costea, nepotul lui Dapcea din Cucul,
vinde lui Pi din Crngu i nepoilor lui, Udrite i Neagoe, partea lui din
Grozeti, cu 1300 aspri, dup ce a luat 4 boieri de i-au judecat pentru
aceast ocin i i-au nfrit. Martori, oameni buni: Oprea Dumbrvescul,
Dragul zugrav1 i Toma, ultimii doi din Crngu i Ptru, fiul lui Mihnea.
(Scrie popa Dobre din Crngu)2.
M-rea Sf. Ioan Bucureti, VI/1.
Orig., difolio (23x16 cm), cu filele lipite, puin ptat.
1
2

n text: jugrav.
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.

278. 1657 (7166) oct. 8. Muata, cu ginerele ei, Dumitru

Popoiac, din Blagodeti, vinde lui Simion 40 stj. de ocin n sat, partea
Bouleasc (ocin aleas, fr rumni)1, cu cte 66 bani, stnjenul, cu tirea
vecinilor, a megiailor i a rudeniei lor, i s-i fie lui, cci le-a cumprat cu
ale lui drepte bucate. Martori, boieri i megiiai: Hrnitea jude, Frangulea
cel Btrn, Stanciul, fiul lui Costea, Frncul iuzbaa, irba rou, Socol,
Capot cojocar2, Iano, ginerele lui Palaloga, Nedelco postelnic i Ion
logoft. Scrie Stanciul fost jude, fiul lui Grama. (Peceile i iscliturile,
pentru credin)1.
M-rea Sf. Ioan Bucureti, XX/18.
Orig., difolio (28x21 cm), filigran, puin rupt la ndoituri, ptat,
un sigiliu al judeului i 2 sigilii inelare, n fum.
1
2

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.

La semntur: chivrar.

169

279. 1657 (7166) oct. 11. Petco i fiul su, Tudoran, vnd lui
Drghici un pogon de vie ngrdit, cu 10 ughi, bani gata, cu tirea
vecinilor. Martori: Negoi i fratele lui, Stan, Gherghe, Stanciu, Negoi,
Ivaco, Totoran, Rdan i Crste, toi din Stnimireti, Staico. Scrie
Lepdat din Scori. Degetele, n loc de pecete.
Doc. ist., DCCXXXV/137.
Orig., difolio (30x20,5 cm), filigran, ptat, rupt la ndoituri, lips
1/3 din f. a doua.
280. 1657 (7166) oct. 12, Bucureti. Costandin rban vv.
ntrete lui Mihai stolnic i fratelui acestuia, Negoi sluger, i fiilor lui
Sava ufar din Cutereani, jud. Ilfov, ocin n Zgrcii, jud. Ilfov, o parte,
deplin, a treia parte din tot satul i din uscat. Aceast ocin a fost a lor,
btrn i dreapt, moie i strmoie, innd-o moii i tatl lor, Oancea
logoft, pn n zilele domnului. n zilele domnului, Drghici cu fraii lui,
Staico cu fraii lui i ali megiai din sat s-au prt naintea domnului, n
divanul cel mare, cu Mihai stolnic i cu fratele acestuia, spunnd Drghici
i Staico, cu ceata lor, c n-au slugile domnului, Mihai stolnic i fratele
su, ocin n acest sat, iar acetia din urm au artat domnului, n divan, o
carte a lui Radul vv. pentru aceast moie, n care se arat c nu i-au
vndut ei partea lor lui Mihai Vod. Domnul a judecat pe dreptate i pe
legea dumnezeiasc, cu toi dregtorii, dndu-le 6 boieri, pe rvae
domneti Ganul din Porunbreani, Bratul ceau i Staico iuzbaa din
Berciugov, Necoar din Frsinet, Neculcea din Prceti, Fiera din
Gurbneti ca s adevereasc ct moie are Mihai stolnic, cu ceata lui,
n sat. La zi, s-au strns toi aceti 6 boieri i au nevoit ei i pe megiaii
din Zgrcii, s-i scoat crile de moie, iar acetia n-au avut nicio carte.
Astfel, boierii i-au tocmit s in megiaii, 2 pri, iar o parte aleas s fie
a lui Mihai stolnic, cu fraii lui, ns fr ocina clugrului, vndut
acestuia din urm de Micul din Negoeti. Astfel, i-au tocmit i s-au aezat
ei, s nu mai aib pr, unul cu altul, vznd domnul i cartea de judecat
a boierilor. Martori: Ghiorghie mare vornic, Stroe mare logoft, Prvul
mare vistier, Radul mare stolnic, Radul mare comis, Radul mare peharnic,
Neagoe mare postelnic, Tanasie mare sluger, Necula mare pitar. Ispravnic,

170

Udrite Nsturel, al doilea logoft. Scrie Stoica logoft, fiul lui Soare
logoft.
Doc. ist., MDCLXXXVIII/8.
Orig., difolio (41x28 cm), rupt la ndoituri, ptat, invocaia
simbolic, iniiala i monograma ornate n chinovar, semntura domnului,
sigiliu mijlociu timbrat.
281. 1657 (7166) oct. 16. Bratul din Scoreani, <jud. Prahova>1,
fiul lui 2, vinde lui Neagoe Brgroiu moie n sat, pentru 14 ughi.
Ms. 466, f. 167 (nr. 28).
Rez.
1
2

Completat dup titlul perilipsisului

Loc alb.

282. 1657 (7166) oct. 17. Dragomir i fratele su, Radul, fiii lui
Stoica Vezeanul din Ciolneti, care stau acum n Popeti, vnd lui Mare
logoft moie n Ciolneti, 30 stj., cu cte 40 bani, stnjenul, n total 6
ughi, bani gata. De vor mai avea moie n acest sat, afar de ceea ce i-au
vndut, ei i-o vor cuta. Martori1: Minea fost mare slugear i vrul lui,
Pavlachi logoft din Popeti, Staico Bucanul logoft, Ianache arma de
vistierie, Gheorghe de la Vistierie, fiul popii Manta, Muat peharnic.
Degetele, n loc de pecei.
Mitrop. rii Romneti, CXXIX/16.
Orig., difolio (29x21 cm), filigran. Cop., mss. 129, f. 24v; 132, f.
336.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 187 (nr. 411) cu cot greit:
Mitrop. rii Romneti, CXXIX/6; men., Andreescu, M-rea Cornet, p.
680 (nota 77); Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 128.
1

Ultimii 4, dup semntur.

171

283. 1657 (7166) oct. 20. Ptru din Alicseni, fiul lui Turcu, se
vinde rumn lui Drghici postelnic din Stolojeni cu fiii i moia lui, cu
tirea tuturor frailor i megieilor, cu 10 ughi, bani gata. Martori, boieri:
Gherghe postelnic i Due postelnic din Stolojini, popa Stanciul, popa
Lepdat, popa Detco, popa Filip. Degetele, pentru credin. Scrie popa
Lepdat.
Doc. ist., CCXCVII/6.
Orig., difolio (34x21,5 cm), cu nceputul doc. pe f. a doua; cu o
nsemnare tergal referitoare la cumprarea zapisului: Acest zapis l-am
cumprat de la Paicul, pentru ct moie are din Alicseni pn n prul
Mzroilor, drept taleri 25, ns aceast moie s-au dat din Alicseni,
dimpotriva Corcolailor, n jos, ct ine moia boereasc i pn n
Mzrei, cmpul.
284. 1657 (7166) oct. 22. ase boieri, luai pe rvae domneti,
de Guul sptrel, cu fraii lui, din Deleti i de Iano fost arma, ca s
aleag partea acestora de moie din Brezeu, <jud. Ialomia>1, din partea
Sineasca, adeveresc c a artat Guul, cu fraii i verii lui, c are 140 stj. n
acest sat, cu hotare: la Albin, drumul Drstorului, Gorganu Voevodi; de
asemenea, mai aleg 3 stj. din partea Sineasc, cu hotare: drumul
Drstorului, apa Ialomiei; mai hotrsc 60 stj., din funia Boilor, din
drumul Drstorului, pn n Lacul Surului, fiind ei moneni, mai dinainte
vreme.
Col. Hotrnicii, jud. Ialomia, nr. 54, f. 13.
Reg.
1

Completat dup titlul hotrniciei.

285. 1657 (7166) oct. 24. Lupul i fraii si, Prvul i Ion, din
Pociovalite, <moia lui Tomeanul>1, adeveresc lui Mihul pharnic c, n
zilele domnului Costandin rban vv., s-au mprumutat la acesta de bani,
la Sf. Dimitrie, 50 ughi, cu dobnd, la zece, doi, ntr-un an. Cnd se va
mplini anul, s-i dea ei banii, cu dobnd, iar de nu vor da banii la zi, s-i
172

fac alt zapis, dup cum se vor tocmi cu acesta, sau s-i dea banii.
Degetele, pentru credin. Scrie Radul aprod.
M-rea Brncoveni, XXV/32.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran, puin ptat i rupt la ndoituri.
1

Completat dup nota tergal.

286. 1657 (7166) oct. 27. Toi fraii, anume Bratul, Catan,
Neagul, Barbul i Ptru , mpreun cu unchiul lor, Neagul, cu fiii si,
Preda i Oprea, i cu vrul lor, Stan, fiul unchiului Preda, adeveresc lui
Dima c le-a dat acesta 60 taleri, ca s-l scoat din robie pe Catan,
punnd zlog moia lor din Mniiaci, de la Sf. Dimitrie pn la Pati. De
nu vor putea da banii la zi, Dima s le mai dea 15 taleri, ca s umple
taleri, 75, ct au preuit moia, rmindu-i acestuia moia. Martori1,
oameni buni: popa Dumitru, Radul, fratele lui Vlad Ser<se>te, fiul Rusei,
toi din Teiani, popa Oprea din Mniiaci, Ilie Benea din Homorci, Stan
i Neagul din Ctun, Radul din Curmtur, Ptru din Cheojdu, Dumitru,
Tudor, Stoica, erbul, Ion i Albul. Degetele, pentru credin.
Ms. 1341, f. 34.
Cop. modern.
1

Ultimii 6, dup semnturi.

287. 1657 (7166) oct. 29. Eremiia i fiii si, Gherghie, Leul,
Colea i Ducul, adeveresc egumenului Varlam de la m-rea Cldruani i
ntregului sobor c au fost rumni ai mnstirii i, n zilele lui Costandin
rban vv., s-au rugat de egumen i de tot soborul, cu muli boiari
mpreun, ca s-i ierte, s se rscumpere din rumnie, nu cu bani sau cu
altceva, ci doar s dea rumni pentru rumni. Astfel, au dat ei rumni
pentru rumni, cap pentru cap, anume pe Dobre i pe fiul su, Dobre, pe
Paraschiva, Dragomir i 1. Martori2 la tocmeal, muli boieri: popa
Frana de la Ocna Mare, Neagoe din Surani, Simpetriu, nepotul lui
Eremiia.
173

Doc. ist., XXI/219.

Orig., difolio (37,5x26 cm), filigran, restaurat.
1
2

Loc alb.
Dup semnturi.

288. 1657 (7166) oct. f.z. Manea, care a fost precupe, vinde lui
Oprea Grozvescul un loc n Scturi, ntrevlcele, cu hotare: din
cumprtoarea lui Stancul Minii, pe vlcea, n sus, pn n obria
vlcelei; din cumprtoarea Grozvetilor, n sus, pn n cumprtoarea
de la Stan, fratele lui Minea, n rmurile vlcelei lor, pe vale, pn n
cumprtoarea de la Stan, fiul lui Minea, i le-a vndut cu 4 ughi i 4
costande. Apoi, Oprea, cu fratele su, Manea, au cumprat o moie i locul
este lng Valea Scturilor, n lung, 100 stj., i n lat, 40 stj., cu 3 ughi,
fr aldma.
Ms. 686, f. 36v-37.
Rez. inserat n doc. din 1811.

289. 1657 (7166) nov. 1. Maanciul din Greacaa vinde lui Staico
iuzbaa i fratelui lui, Micul, din Berciugov, o vie, cu 15 ughi, bani gata.
Martori, oameni buni: Ptrul i Gherghi Prcoiu din Greaca, Caloian din
Izvoar. Peceile, pentru credin. (Scrie popa Andronic)1.
Doc. ist., DCCXXXV/133.
Orig., difolio (30,2x21,5 cm), filigran, rupt la ndoituri, ptat,
lipit, lips 2/3 din f. a doua; scris pe acelai suport cu doc. din 1655 (7164)
nov. 16, ibidem, DCCXXXV/131, i cu doc. din 1656 (7164) iul. 20,
ibidem, DCCXXXV/132.
1

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.

290. 1657 (7166) nov. 3. Costandin rban vv. ntrete popii

Baciul i cumnatei acestuia, Despa, din Cmpulung (Dlgopol), s fie
volnici mpreun cu sluga domnului 1, s ia un igan al lor, Ion, cu fiii
174

lui, din ignia Buzeasci, cci este iganul lor de moie, de la prinii lor.
naintea domnului a venit jupneasa Ilina Buzeasca bneasa, de s-a prt
cu popa Baciul i cu Despa, spunnd c acest igan a fost slobod, fr
stpn, i nu a fost al lui Baciul popa, artnd i un zapis n care iganul i
se vindea ei. Domnul a judecat cu tot divanul, aflnd c iganul a fost al
popii Baciul, mergnd Baciul i la mitropolit de a luat afurisanie asupra
capului su. De asemenea, domnul i poruncete bnesei s-i dea iganul,
cu fiii acestuia, i s nu mai poarte val c va avea scrb de la domn,
dac popa se va mai jelui. De asemenea, s fie volnic popa Baciul s o ia
pe Ana iganca, cu toate fetele ei, de oriunde s-ar afla, i s nu aib
bntuial de ctre nimeni, naintea crii domnului. Ispravnic, nsi spusa
domnului.
M-rea Cmpulung, LXII/31.
Orig. (31x20,5 cm), filigran, rupt la ndoituri, monogram, sigiliu
inelar n chinovar.
1

Loc alb.

291. 1657 (7166) nov. 4. Doisprezece boieri1, luai pe rvaele

lui Costandin erban vv., de Crstea clucer i de nepotul su, Nicu cpitan
din Steni Preda logoft, Grii postelnic, Brcan (mare)2 vornic, Badea
clucer i Ptraco prclab, toi din Bucani, Papa ceau de postelnicei din
Doiceti, Crstian din Coneti, Stoichi3 postelnic i nepotul su,
Drghici postelnic din Brbteti, Stoica paharnic din Lazuri, Vasile
postelnic din Rzvad, Lazr roul din Viforta i Vlad clucer s aleag
partea lor de moie btrn de la Priboiu, dinspre moia m-rii Brbteti
pe care a mpresurat-o Matei vv. cu nedreptate i a hotrt-o cu
strmbtate, iar Crstea clucer i nepotul su, nevrnd s le fie moia
mpresurat, i-au luat pe aceti boieri, naintea domnului, iar ei au ales
moia, cu funia, gsind moia clucerului mpresurat i hotrt ru.
Vznd boierii acest lucru, au hotrt s in Crstea clucer i nepotul su
o parte, iar mnstirea dou pri, tocmindu-i s in frete, fiind
ispravnic Gheorghe al doilea postelnic. Peceile i iscliturile, pentru
credin. Scrie Alexandru logoft.

175

Fond Greceanu, ds. 16, f. 322, 323.

Cop. modern, 2 ex.
1

Ultimul, dup semntur.

Completat dup semntur.
3
La semntur: Stoica.
2

292. 1657 (7166) nov. 5. Megiaii din Zloteti, jud. Teleorman,

anume Liica al lui Ghiergu1, Mihnea, Radul i fratele lui, Deadiul, i Ion
vnd lui Mare logoft ocin n sat, cu vaduri de moar, astfel: Liica, 22
stj.; Mihnea, 15 stj.; Radul, cu fratele lui, Deadiul, 27 stj.; Ion, 12 stj.; i au
vndut cu cte 45 bani gata, stnjenul, (n total 76 stj.)2, i cu hotare: la
Negraia, pn n Teleormnel. Martori3: Stanciul, fiul lui Radul logoft,
Vladul i Liica din Zloteti, Stoia cu fratele lui i Dobrot i Badea din
Slveti, Neacul negustor din Piteti, Mihul croitor din Trgovite,
Vintil logoft, Costandin sptar i Radul negustor. Degetele, n loc de
pecei.
Mitrop. rii Romneti, CXXX/3.
Orig., difolio (29,5x20 cm), filigran. Cop., mss. 129, f. 257-257v;
132, f. 331.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 187-188 (nr. 412); men.,
Andreescu, M-rea Cornet, p. 680 (nota 99).
1

n cop. din ms. 129: Gherghiu.

Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup nota tergal.
3
Ultimii 3, dup semnturi.
2

293. 1657 (7166) nov. 5. Prvul i fraii si, Uriil, Costandin i

Paraschiva, vnd jupnului Nedelco, fiul lui Tatul negustor, jupnesei i
coconilor acestuia, grdina fcut de tatl lor, Duca diiac, i miluit de
Matei vv., cu tot locul, pn n Ulia cea Mare, ct este ngrdiul, cu
9.500 bani gata. Martori: jupn Radul fost mare logoft, ispravnicul
Scaunului Bucureti, Dumitru prclab de Curte, Gherghina jude, cu 12
prgari, Nichifor, egumenul mnstirii domnului Costandin vv.,
Athanasie, egumenul de la Sf. Troi, popa Gheorghie clisiar de la Biserica
176

Domneasc din Bucureti, Leontie, egumenul de la Mihai Vod, Anthim

arhimandritul de la Sf. Gheorghie, Ilie comis, Stanciul, Stanciul al doilea
arma. Iscliturile, pentru credin. Scrie Vldil grmtic de la Biserica
Domneasc.
Ms. 1947, vol. IV, f. 333.
Fotocop.
294. 1657 (7166) nov. 6. Areng. Gherghina jude, cu 12 prgari
din oraul Bucureti, cu preoii i cu btrnii adeveresc popii Theodosie
zugravul pentru cumprarea unui loc de cas, de la Ghinea vistiiar, cu 16
ughi, dup cum scrie i n zapis. Dac se va scula cineva din neamul lui
Ghinea vistiiar i va face ntr-alt chip, acela s fie blestemat. Blestem.
Pecetea oraului, pentru credin.
Doc. ist., XX/91.
Orig., difolio (30,5x21 cm), filigran, sigiliu mijlociu ecleziastic
n fum. Cop., ms. 458, f. 111; rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: text, Potra, Doc. Bucureti, p. 116-117 (nr. 38).
295. 1657 (7166) nov. 9. Dumitru Tudurnescul, cu fiii, vinde
arhimandritului Nicolae, egumenul m-rii Arge, un rzor de vie din dealul
Goletilor, cu 500 bani gata. Martori1, toi prinii mnstirii: eromonah
Onofrie cliser, Serghie eromonah, Lavrentie eromonah, Argian, Dumitru,
Radul i Ptru. Degetul, pentru credin.
Ep. Arge, VII/23 (nr. 1).
Orig., difolio (31,5x20,5 cm), filigran; scris pe acelai suport cu
un doc. din aceeai dat.
1

Ultimii 4, dup semnturi.

296. 1657 (7166) nov. 9. Mtua Stana, cu fiii si, vinde

arhimandritului Nicolae, egumenul m-rii Arge, un rzor de vie n dealul
177

Goletilor, alturi de rzorul vndut de cumnatul su, Dumitru

Tudornescul, cu 500 bani gata. Martori1, toi prinii mnstirii: ermonah
Onofrie clisierul, Serghie eromonah, Lavrentie eromonah, Iano. Degetele,
pentru credin. Scrie Gligorie, fiul lui Bunea.
Ep. Arge, VII/23 (nr. 2).
Orig., difolio (31,5x20,5 cm), filigran; scris pe acelai suport cu
un doc. din aceeai dat.
1

Ultimul, dup semntur.

297. 1657 nov. 9. Doisprezece boieri Stan logoft din

Crstieneti, Ptraco sptar din Sineti, Coman din Piscuri, Btrnul
logoft din Boteni, Tudor i Cernica din Gostile, Necula din Prceti,
Ionaco Mocan, Slav logoft din Tufeti, Miho, fiul popii Borcea clisiar,
Dobrot sptar i Calona logoft, ambii din Dobromir, Fiera din Drgoeti
hotrnicesc moia Belciugatul.
Fond Greceanu, ds. 16, f. 320.
Rez.
298. 1657 (7166) nov. 12. Iancul, cu fiii si, se vinde rumn
postelnicului Pan cu 12 ughi galbeni. Martori, boieri: Stan Popovenul,
Czan, Prvul. Peceile, pentru credin.
M-rea Brncoveni, XXV/50.
Orig., difolio (30x20,5 cm), filigran, puin rupt pe margini.
299. 1657 (7166) nov. 13. Todosiia i fiul ei, Vasilie postelnic1
din Rtevoeti, adeveresc lui Ion al doilea stolnic c le-a dat 2 ughi pentru
partea lor ce o au la Poinrei, iar ei s mearg cu crile acolo, ca s afle
ct moie este, i ct va fi preul dintr-aceti bani dai nainte, iar Ion s le
dea banii. Martori: Ivan comis, Vasilie stolnic, Mihalcea comis i Dobre
meter. Peceile, pentru credin.
178

Doc. ist., MCDXC/11.

Orig. (30x20,5 cm), filigran, ptat.
1

Dup semntur.

300. 1657 (7166) nov. 13. Albul i fratele su, rban, Roman i
Liontie vnd jupnului Nica negutor o funie1 de moie, 60 stj.2, din
partea lor din Purani, cu 8 ughi bani gata i cu tirea frailor i vecinilor.
Martori3, oameni buni: Mihai rou i Necula, fiul lui Vladul din Purani,
Tudor peharnic din Gurguiai, Vasilii logoft din Brtiiani, popa Gruse i
Stano. Degetele, pentru credin. Scrie Gherghe logoft.
Mitrop. rii Romneti, CXXVI/4.
Orig., difolio (36x24 cm), filigran; cu o not tergal <a lui
Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., ibidem,
CCXCVIII/2, f. 6 (nr. 9); ms. 135, f. 410v.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 188 (nr. 413).
1

Ulterior, s-a modificat: 1 .

Ulterior, s-a adugat: 30.
3
Ultimii 2, dup semnturi.
2

301. 1657 (7166) nov. 13. Crstea, fiul lui Oprea din Slnicu de
Jos, vinde lui Stroe mare logoft partea sa de ocin din sat, ct are de la
prini, cu 12 ughi bani gata. Martori, boieri. Pecetea, pentru credin.
Mitrop. rii Romneti, CIX/13.
Orig., difolio (29,5x21 cm), ptat, sigiliu inelar n tu; cu o cop.;
alt cop., ms. 137, f. 86.
302. 1657 (7166) nov. 15, Trgovite. Macarie, patriarhul
Antiohiei i Anatoliei, mpreun cu Stefan, mitropolitul rii Romneti,
i cu 6 boieri judectori Costandin fost (mare)1 postelnic, Stroe mare
logoft, Radul mare stolnic, Evstratie postelnic, Radul mare comis,
Danciul (Prianul fost mare)1 postelnic dau carte de judecat jupnesei
179

Anca, ce a fost jupneasa lui Ianachie sptar, fiul lui Socol clucer, c,
acum, n zilele lui Costandin erban Vod <Crnul>2, dup moartea lui
Matei, fiul Anci i al lui Ianachie, ea a vrut s-i caute partea fiului su i
a mers cu cumnatul ei, Florescul peharnic, naintea domnului, cu bun
nvoial, i i-a luat pe aceti 6 boieri judectori pe rvae domneti,
naintea patriarhului i a mitropolitului, ca s caute la Pravil, dac are sau
nu dreptul la ceva, dup fiul ei; cutnd toi la Pravila greceasc i
romneasc au aflat c trebuie s in ea a treia parte din moiile, iganii,
hainele i din tot ce avea fiul su, mult, puin. Vznd aceasta, Florescul sa rugat de ei, ca, din trei sate, ce sunt scaune de la prini, anume din
Rzvad, Corneani i Floreti, s nu aib jupneasa amestec, ei s-i dea
altceva pentru acele pri. Acetiia au socotit c satele au fost preuite de
Crstea clucer, nainte vreme, astfel: Rzvadul, cu 1.000 ughi,
Corneanii, cu 1.000 ughi, Floretii, cu 1.000 ughi, n total, 3.000 ughi;
din aceti bani, partea Anci este de 250 ughi. Apoi, ei l-au rugat pe Bunea
vistiar, tatl Anci, cu bogate cuvente i rugciuni, ca s mai ierte din
partea fiicei sale, i a iertat acesta, 150 ughi. Apoi, a socotit Florescul
paharnic, din partea de igani a coconului Matei, a treia parte, anume:
Neagul cu iganca i doi copii; Oprea al lui Calea, cu patru copii i o
copil; Ianiu, fratele lui Budean, cu doi copii; iar pe Budan cu iganca lui
i cu doi copii mici i cu Ventil igan, i-a dat pentru cei 100 ughi, alei de
boieri, parte din Rzvad, Corneani i Floreti; iar pentru viile de la
Piteti, cu dealnie, i pentru casele de la Trgovite, cu prvliile, pimnia,
i pentru moia de la Lazuri, s-a socotit partea Anci, 300 ughi, pentru
care bani i-a dat Florescul igani: iganca Bici, cu cinci copii i cu o fat;
Neaga, mama lui Tuduru; Neaca, cu un copil, i pe sora ei, Dobra,
naintea boierilor. Astfel, s-au tocmit i s-au mpcat i s-au aezat s nu
mai aib nicio glceav. Iscliturile, pentru credin. Scrie Dimitrie
Boldiciu logoft.
Doc. ist., MDCLXV/1.
Orig., difolio (44x29 cm), filigran, semntura patriarhului n lb.
arab.
Ed.: rez., Filitti, Arh. Cantacuzino, p. 220 (nr. 698).
1
2

Completat dup semntur.

Completat dup rez. de pe f. 2v.

180

303. 1657 (7166) nov. 15. Nicoala1 iuzbaa i fiul su, Ghica,
vnd lui Stoe vtah de arigrdeni partea lor de moie din Clinceani,
prile lui Voi, lui Scrlet i ale lui Negoiu, moie stearp, fr rumni, cu
10 ughi. Martori, oameni buni, boieri: Gligorie cpitan, Gherghe tichigiu,
Oprian clra la arigrad. Degetele, pentru credin.
Doc. ist., MCDLXXXVIII/20.
Orig. (16,5x20 cm), rupt la ndoituri, ptat, cu dou nsemnri pe
verso: Pode drbanul la vel vornic; Aceti oamnei i-am pltit eu pre
toi, ci cum te va nstvi Dumnezu pre Mrie Ta; cu o cop. de Lupp,
dascl slovenesc la coala Domneasc din Bucureti, ibidem,
MCDLXXXVIII/20a.
1

n cop.: Necula.

304. 1657 (7166) nov. 17. Ionaco1 2 paharnic cu soia lui,

Maria, fata lui 2, vinde lui 2 cpitan din Gradetea 2 moie n
Furie, 1653 stj., cu 2 bani gata, cu tirea 2. Martori4: Neaniul rou din
Clnu, Vasilie 2, Miru paharnic din Draghieti, Dumitraco iuzba
2, Bose stegar din Codreti, Toader paharnic, Ion Grecul 2. Peceile i
iscliturile, pentru credin.
Doc. ist., LXXXVIII/47.
Orig., difolio (30x14 cm), rupt, lips 1/3 din doc., lipit; cu dou
note tergale: s-a dat pe acest zapis lui Tudorache cpitan, cnd i-a
mritat fata, 10 taleri, iar cpitnesei lui, 3 taleri; zapisele lui Tudorache
iuzbaa din chiopeani.
1

Dup semntur.
Loc rupt.
3
Cifra a fost modificat din 60.
4
Ultimii 2, dup semnturi.
2

305. 1657 (7166) nov. 18, n casa lui Ion negutoriul, n

trgul Rmnic. Vasile, fiul lui Muat din Obidii, vinde lui Iane cpitan
moie, din jos de Obidii, n partea de la Joseani, 100 stj., cu 10 ughi, bani
181

gata i cu tirea frailor si, pe care i-a avut pe moie. Martori1, boieri buni
i btrni: Gavrincea cpitan, Murgea, Stan stegar i Maftei ceau, ultimii
trei din Obidii, Gramma negutor i Dumitraco iuzbaa, ambii din
Rmnic, Dumitru roul din Crstieneti, Stan paharnic din Homati,
Nedelco logoft, Nacul i popa tefan, Misail srdar. Degetul, n loc de
pecete. (Scrie Pascul din Fundeani)2.
Doc. ist. MCD/108.
Cop.
1
2

Ultimul, dup semntur.

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup semnturi.

306. 1657 (7166) nov. 19. Jupania Ilina bneasa, soia

rposatului Radu Buzescu ban, i fiul su, Mateia Buzescu postelnic,
druiesc m-rii Topolnia i egumenului Odor un copil i o copil de igan,
anume 1, pentru pomana lor i a prinilor lor. Cine din sngele su, din
rudele lor, va sparge aceast poman, s fie blestemat. Blestem. Martori,
boieri i preoi: Curiia postelnic, Gheorghie iuzba, Mihai cpitan, Radul
iuzba, Niul din Topolni, Ivan vtaf. Scrie Tudor logoft.
M-rea Tismana, XCIII/40.
Orig., difolio (29x21 cm), filigran, lips din f. a doua, sigiliu
mic n fum; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: Scris n
condica Tismenii. Cop., ms. 330, f. 234-234v; rez., M-rea Tismana,
XCVI/159 (nr. 118); alt rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: text, Creeanu, Schit. Topolnia, p. 459 (nr. 2); men., Pleia,
Schit Topolnia, p. 354.
1

Loc alb.

307. 1657 (7166) nov. 21. Chirca i Staicu, fiii lui Chesar
paharnic din Ruda, vnd lui Toma, fiul lui Bolovan din Titeti, moie, ct
a mai fost nevndut de Tata din Titeti, din silitea lui Psel, cu 3
ughi. Cine se va ispiti peste acest zapis, s fie blestemat. Blestem. Martori:
182

Martin, popa Drghici, Lpdat i Voico, toi din Titeti, Stanciul vtaf de
pliai din Grebleti. Peceile, pentru credin.
A.N., CCLXXXVIII/42.
Orig., difolio (29,5x21,5 cm), puin rupt la ndoituri i ptat, 2
sigilii n tu; cu o nsemnare tergal: zapise de rumnie de peste tot, care
este de bun treab. Rez., ibidem, CLIII/3, f. 3 (nr. 30) cu: dec.; CLIII/5
(nr. 27).
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 148 (nr. 1977).
308. 1657 (7166) nov. 24. Boba, fiica lui Staico din Bncetii
Javrei, vinde lui Balea logoft din Chiojdu 27 stj. n sat, cu 1.800 bani
gata, cumprai de la Stoiana, fiica Stanei, nepoata lui Albul cel Btrn
din Bncetii Javrei, cu tirea megiailor. Martori: popa Jipa, popa
Gherghe, Lefter ceau, Jipa Sorevschi, Radul negustor, Dumitru
Buzianul, toi din Verneti, i Dumitru Crneaia din Bnceti. Degetele,
n loc de pecete.
Ep. Buzu, X/26.
Orig. (30x20,5 cm), filigran, puin rupt la ndoituri, puin ptat.
Cop., ms. 173, f. 102v-103; reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
309. <n. 1657 (7166) nov. 25>1. Ftul, Mihil2, Petre i
Buzianul vnd lui Negoi clucer 400 stj. din moia Roiia, a roiilor, cu
40 ughi, cu tirea frailor, i nc 300 stj., cumprai nainte vreme, ce fac
n total 700 stj., cu hotare: moia Leoteasc, moia Gguleasc, Drumul
Mezului, Clmuiul Blii Albe, pe semne i bolovani, cum au inut-o
prinii lor. Martori3: uncheaul Muat, tatl lui andrea4, i Rdule, ambii
din Epureti, Stan Guulescul, Coman comis, Iordache cpitan. Degetele,
pentru credin.
Doc. ist., CCXCIX/120 a.
Orig. (17x21 cm), filigran, sigiliu inelar n tu. Cop., ibidem,
CCXCIX/120 b.

183

Fr dat, s-a datat dup doc. din 1657 (7166) nov. 25, Doc. ist. CCXCIX/21.
n cop., greit: Ftul, fiul lui Mihil.
3
Ultimii 2, dup semnturi, din care ultima este n lb. greac.
4
n cop.: Sandri.
2

310. 1657 (7166) nov. 25, Trgovite. Costantin erban vv.

ntrete lui Negoi Ttarul Mihlcescul clucer 700 stj. de ocin n moia
roiilor (Roiia)1, cu hotare: moia Leoteasc, moia Gguleasc, Drumul
Mezului, Clmuiul Blii Albe, pe semne i bolovani, cum au inut i
prinii vnztorilor, cumprat de Negoi clucer de la Ftul, Mihil,
Petrea i Buzuianul din satul 2, 400 stj., cumprai mai de curnd cu 40
ughi gata, iar 300 stj., mai din-nainte vreme, n total 700 stj. I-au vndut
cu zapis, cu boieri martori. Martori: Ghiorghie mare vornic, Stroe mare
logoft, Prvul vistier, Pano sptar, Radul stolnic, Radul comis, Radul
peharnic, Neagoe postelnic. Ispravnic, marele logoft. Scrie Dumitru
Boldici logoft.
Doc. ist., CCXCIX/21.
Orig., perg. (30x36 cm), invocaia simbolic, iniiala i
monograma ornate n chinovar, semntura domnului, sigiliu mijlociu
timbrat, cusut cu mtase verde.
1
2

Dup nota tergal.

Loc alb.

311. 1657 (7166) nov. 25, Trgovite. Costandin erban vv.

ntrete lui Nenciul iuzba din Drgeti 1, cu fraii lui, Radu din Recea,
Raicu, Baico, Manea, Iancul i Stan din Jale, cu fraii, i popa Istratie din
Drgneti cu toi fraii lor de ocin din Trestenicu de Sus, din Vlaca,
ocin n Trestenicul de Sus, pn n pietrele Trnoveasci; i s aib pace
de ctre Petco i Stanciul din Trestinele i de ctre Frncul din
Trnoveasca i Savul, pentru c le-a fost lor moie btrn de la moul lor,
Manea Gomoiu, domnul vznd i cartea lui Mihai Vod de pr i de
rmas fa de Radoslav din Trestenic, tatl lui Frncul, i fa de Dragomir
din Trnoveni, tatl lui Petcu, i Stanciul. n zilele domnului, fiii celor de
184

mai sus s-au prt, ca i prinii lor mai demult, spunnd c au i ei ocin
n sat, venind la divan, dar neavnd nicio carte de ocin, domnul le-a dat
12 boieri, n dou rnduri, ca s vad dac au ocin n sat. Boierii au aflat
c Petcu, Stanciu, Frncul i Savul nu au nicio parte de moie n sat i nu
au avut nicio treab n acel sat i nu le-au dat nimic, rmnnd ei de lege,
n faa domnului, n divan, cum au rmas i prinii lor, naintea lui Mihai
Vod. Martori, boierii divanului: Gheorghie2 mare vornic, Stroe mare
logoft, Prvul vistiar, Pan sptar, Radul stolnic, Radul comis, Radul
paharnic, Neagoe postelnic. Ispravnic, marele logoft. Scrie Dan logoft.
Ms. 479, f. 216v-217.
Cop. Alt cop., ms. 349, f. 457v-458v.
1
2

n cop. din ms. 349: Dreti.

n cop. din ms. 349: George.

312. 1657 (7166) nov. 26. Megiaii din Hulubeti1 Dragomir

Cacaru, Neagul Negan, Boloin, Crstea, Gherghina, Vlaicul clugrul,
Crstocea, (Oancea Bodancea, Stoica Ghidiul, Dumitru prclab, Oprea
mocan, Stanciul Ciurea, Stanciul Brdea, Stan Nebunele, Barbul, Stoica
Ciocan, Oprea Brbulescul)2 mrturisesc c Neagul a lsat moia sa din
sat, jumtate, fiului su, Lepdat, iar alt parte, o cezvrte, a lsat-o fiicei
sale, Vlada; cealalt cezvrte o las celui care-l va pomeni. Vlada nu i-a
vndut partea ce i s-a lsat, ci a vndut partea fratelui su, nelsndu-i
nimic din ce i-a dat tatl lor. De asemenea, adeveresc c Vlada a cheltuit,
la moartea tatlui su, numai 1 ughi, iar alte pomeni ei nu tiu s fi fcut
aceasta, iar Despa, fata lui Lepdat, i-a pomenit pe moul i pe moaa sa,
cheltuind 20 taleri, iar la poman au fost popa Radul i popa Stan din
Ludeti. Degetele, pentru credin.
Mitrop. rii Romneti, LVII/11.
Orig., difolio (29x20 cm), filigran, puin ptat, cu o not tergal
<a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., ms. 135, f. 86.
1
2

Dup semnturi.
Textul dintre parantezele rotunde, scris cu alt cerneal.

185

313. 1657 (7166) nov. 26. Dragolea i fiul su, Neagoe, vnd lui
Chirca fost mare ban 40 stj. de moie stearp, fr s se vnd rumni, n
satul Vleani, cu 900 bani gata, cu tirea rudelor i megiailor din sat.
Martori, boieri: Fera, Dobrin, Sulga i Petco, toi din Bereti, i Dragomir
din Brebinari. Degetele, pentru credin.
Doc. ist., CDLXXVII/143.
Orig. (33x21,5 cm), puin ptat. Cop. modern, ibidem,
CDLXXVII/144.
314. 1657 (7166) nov. 26. Iuga, Florea i Radu din Preajva vnd
lui Chirca fost mare ban 50 stj. din satul Vleani, moie stearp, fr
oameni, cu 1.200 bani gata, cu tirea tuturor rudelor i a megiailor din sat.
Martori, boieri: Fera (postelnic)1, Sulga i Petco, toi din Bereti, i
Dragomir din Brebinari. Degetele, pentru credin.
Doc. ist., CDLXXVII/145.
Orig. (32x21 cm), puin ptat. Cop. modern, ibidem,
CDLXXVII/146.
1

Completat dup semntur.

315. 1657 (7166) nov. 29. Maruca, jupneasa lui Preda din
Bereti, i fiul ei, Dobre, vnd lui Vlcul logoft, fiul lui Bunea vistier,
moie n sat, stearp, fr rumni, din hotarul clugresc, 10 stj., cu via de
la Valea Crngului, n lung, pn n dotina satului, din dumbrava de ap,
cu 21 ughi, bani gata, i cu tirea frailor de moie. Martori, boieri: Neagoe
Berescul, Vian iuzbaa, Coste prclab din Grdeti, Mihalachi, cumnatul
Maruci, din Bereti. Scrie Vlcul logoft din Mogoeti. Peceile, pentru
credin.
Doc. ist., CCXCIX/86.
Orig., difolio (30,5x21,5 cm), filigran, restaurat.

186

316. 1657 (7166) nov. 30. Vlcul din Mirceti, cu fiii si, Bunea
i Gapar, vnd lui Vlcul logoft, fiul lui Bunea vistier, moie n sat,
dinspre partea Ciorneasca, 100 stj., din branite, cu 15 ughi bani gata i
cu tirea frailor de moie. Martori: uncheaul Cnda, popa Vldil, Mihai
diacon, Nan mazil, Manciul i Radul, toi din Mirceti. (Scrie Ivan logoft
din Mirceti)1.
Mitrop. rii Romneti, CXVI/14.
Orig., difolio (29,5x21 cm), filigran, 5 sigilii inelare n tu; cu o
not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop.,
ms. 135, f. 256 cu vleat: 7160; rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 188 (nr. 414).
1

Textul dintre parantezele rotunde s-a mai scris o dat, dup semnturi.

317. 1657 (7166) dec. 2. Arsenie, fratele lui Apostol din Piteti,
vinde lui Prvul mare vistiar i jupnesei lui, Anca, un sla de igani,
anume Ion, cumprat de la Conda, jupneasa lui Avram, i de la fiii lor,
Dima i Mihul; Maria, schimbat cu Vintil din Steani, cruia i-a dat-o pe
Oprea iganca, pe care o luase de la Paraschiva, fiul lui Preda vornic din
Ceplea. A vndut cu tirea frailor lui, cu 64 ughi, bani gata, cu ct i-a
cumprat i el, ntrebnd i pe fiii Condei, dar ei nu au avut putere s
cumpere. Zapisul fcut lui Cnda postelnic din Bloteti i zapisul de la
Conda, care este la Cnda postelnic, s i le dea Arsenie lui Prvul mare
vistier. Martori1, boieri: Apostul, fratele vnztorului, Necula diacon,
cumnatul vnztorului, Radul negustor, Tudoran iuzba, Nan logoft,
Voinea logoft, Radul sptar din Bltireti. Pecetea i isclitura, pentru
credin. Scrie Ivan logoft din Piteti.
Doc. ist., MCMLXXIX/31.
Orig., difolio (30,5x20,5 cm), filigran, ptat, puin rupt la
ndoituri, sigiliu inelar n fum.
1

Ultimii 4, dup semnturi.

187

318. 1657 (7166) dec. 4. Crstea i fraii lui, Neaniul i Duca din
Grdeti, jud. Teleorman, vnd lui Mare logoft moie n Ueti, lng
Ciolneti, 20 stj., cu cte 40 bani, stnjenul, n total 4 ughi bani gata i cu
tirea vecinilor. Martori: popa Barbul din Zloteti, Mihul prclab i
(unchiaul)1 Danciul din Ciolneti, Dobrot din Slveti, Oancea,
Dragomir din Grdeti. Degetele, n loc de pecete.
Mitrop. rii Romneti, CXXIX/17.
Orig., difolio (29,5x20 cm), filigran. Cop., mss. 129, f. 222v-223;
132, f. 350-350v.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 188 (nr. 415); men.,
Andreescu, M-rea Cornet, p. 680 (nota 87).
1

Dup semntur.

319. 1657 (7166) dec. 6. Ghinea al doilea vistier1 vinde popii

Theodosie un loc de cas, <cu pimnie i case>2, n Bucureti, ce a fost al
vornicului Costanda, i l-a vndut mtua Stanca vornicului Hriza. i nu la vndut el de nevoie, ci i l-a vndut deoarece acesta era mai dinainte
eztor pe el, cu 16 ughi, s-l in ct Dumnezeu i va da via.
Martori3: popa Radu din mahala, Dima logoft, Ptraco ceau.
Doc. ist., XX/18.
Orig., difolio (31x21,5 cm), filigran. Cop., ms. 458, f. 111-111v;
reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: text, Potra, Doc. Bucureti, p. 117-118 (nr. 39); men.,
Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 185; erbnescu, M-rea Snagov, p.
110 (nr. 16).
1

n cop.: mare vistier.

Completat dup nota tergal.
3
Dup semnturi.
2

320. 1657 (7166) dec. 6. Negoe din Domneti, fiul lui Stoica
blidariu, vinde lui Radul i lui Crstea din Poenrei partea sa de moie, cu

188

320 bani gata. Martori: Badea, Radul, Avram diacon i Oprea. Scrie popa
Ion din Domneti. Degetul, pentru credin.
Doc. ist., MCDXC/12.
Orig. (15,5x12,5 cm), rupt la ndoituri, lipit, ptat.
321. 1657 (7166) dec. 6. Rusil din Drajna pune zlog lui
Gherghina din Vaideel partea sa de moie din Drajna, pentru datoria de 6
ughi i 15 costande, pe care o are la acesta i pe care trebuie s o plteasc
pn la Pate. Martori, oameni buni: Neagoe, Veasiiu i Crciun din
Drajna, Stan oghel din Vaideel i fraii lui Rusil.
Ms. 1234, f. 81.
Cop.
322. 1657 (7166) dec. 7. ase megiai Balomir din igneti,
Oprea din Goeni, Stan Beche din Ciolneti, Voicu din Dprai, Micul
din Seceni1 i Stanciul din Balduvineti , luai pe rvae domneti ca s
aleag partea de ocin a lui Micul, de la moul su, Vian din Uiati,
adeveresc c au ales aceast ocin din Ueti, 30 stj.
Mitrop. rii Romneti, CXXIX/18.
Orig. (29x20,5 cm), filigran. Cop., mss. 129, f. 223; 132, f. 350v
ambele cu: dec. 17.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 188-189 (nr. 416) cu: dec. 17.
1

n cop. din ms. 132: Cigheni.

323. 1657 (7166) dec. 7. Vsiiu i fratele su, Stanciul, fiii lui
Radul logoft din Crsteneti, vnd lui Preda postelnic, nepotul lui
Stanciul logoft, partea lor de vie din Scuiani, ct le-a revenit din
mpreala cu ceilali frai, cu tirea tuturor frailor, unchilor i verilor, cu
14 ughi bani gata. Martori: Stanciul logoft, Ivaco iuzba, Dumitru,
fratele vnztorilor, i fiii vornicului, unchiul vnztorilor Dumitraco
189

postelnic i Radul postelnic Prvul ceau, Stroe, popa Barbul. Scrie popa
Dan. Degetele, pentru credin.
M-rea Cozia, XVIII/4 (nr. 2).
Orig., difolio (29,5x20 cm), filigran, puin ptat i rupt la
ndoituri; scris pe f. a doua a unui doc. din 1657 (7165) febr. 27. Cop.,
mss. 209, f. 177v; 215, f. 208v; 712, f. 506; 1413, f. 61; S.J.A.N. Vlcea,
mss. 102 b, f. 506-506v; 150, f. 80; reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: reg., Tezaur vlcean, p. 194.
324. 1657 (7166) dec. 8. Dumitru logoft din Amrti, fiul lui
Nanu logoft din Amrti, pe nume clugresc Eftimie1, cu fiii lui, Stoica
i Drgan, dau lui Stefan, egumenul m-rii Sadova, moia din sat, aleas
din moia Piscului, cumprat de Nan logoft de la Danciul Brncoveanul
vornic i de la fratele lui, Radu postelnic, 150 stj., cu 2000 aspri, cnd au
fost ei pribegi n ara Ungureasc. Dup moartea lui Nan logoft, Dumitru
logoft a dat-o mnstirii, cu 4000 aspri, bani gata, pentru poman,
aducnd i oasele tatlui su de le-a ngropat la mnstire, scriindu-se i la
pomeanic. Cartea, ns, a oprit-o Dumitru logoft, pentru c a avut i alte
moii n ea. Cine se va ispiti a strica aceast tocmeal, s fie blestemat.
Martori, boieri, oameni buni. Peceile i iscliturile, pentru credin.
Ms. 715, f. 1009v-1010.
Cop. Alte cop., mss. 295, f. 32; 355, f. 60-61.
1

n cop. din mss. 295 i 355: Meletie.

325. 1657 (7166) dec. 9, Trgovite. Costantin rban vv.

ntrete eliberarea din rumnie a lui Stnislav peharnic i a fratelui su,
Radul, nepoii lui Stan logoft din Beloi, jud. Mehedini, de ctre Neagul
peharnic din Craiova, pentru c ei au fost slujitori domneti i n-au avut
bntuial de rumnie. n zilele domnului, Neagul peharnic s-a prt
naintea acestuia, n divan, cu Stnislav peharnic i cu Radul, spunnd c
acetiia i sunt rumni din sat, dar ei au scos cri btrne, spunnd c au i
ei moii n sat, mpreun cu Neagul peharnic. Domnul a judecat, pe
190

dreptate i lege dumnezeiasc, cu toi dregtorii i le-a dat 12 boieri, pe

rvae domneti, anume Petracu peharnic, Vsiiu rou i Stepan
paharnic, toi din Pleoi, Bracea rou din Negoeti, Dumitru rou i
Dumitru din Sopot, Buncul din Iubin, Stepan rou din Reacea, Vlaica
iuzba de roii, Stanciul i Dragomir, toi din Predeti, Radul prclab din
Gogoi ca s adevereasc dac au fost ei rumni sau au fost moneni n
Beloi. La zi, s-au strns i au cutat crile i diresurile i nu i-au putut da
rumni lui Neagul peharnic, pentru c i-au aflat moneani, rmnnd
Neagul de lege i de judecat din divan, domnul vznd cartea de judecat
a celor 12 boieri i rvaele domneti, toate la mna lui Stnislav i Radul,
cum Neagul peharnic s nu aib treab cu ei. Martori: Gheorghie Baleanu
mare vornic, Stroe mare logoft, Prvul mare vistiiar, Paan Filipescul
mare sptar, Radul Frcanul mare stolnic, Radul Mihalcea mare comis,
Radul mare peharnic, Neagoe mare postelnic, Tanasie mare slujer, Necula
Glogoveanul mare pitar. Ispravnic, Stroe mare logoft. Scrie Stoica
Soarevici logoft.
Ms. 1234, f. 82-83.
Cop. modern.
326. 1657 (7166) dec. 10, Trgovite. Costantin erban vv.
ntrete m-rii Coziia i egumenului Stefan ocina Frgari, care este n
mijlocul moiei mnstirii, i care a fost a lui Necula logoft din
Srcineti, iar la moartea acestuia fiul su, Tanasie, a dat-o mnstirii,
pentru pomana sa i a prinilor si, scriindu-se la pomeadnic i la
Liturghie, cu zapis cu mare blestem i cu muli egumeni i boieri, martori:
Dionisie episcop de Rmnic, mitropolitul Ignatie, Vasilie egumen m-rii
Bistria, Mihail egumenul m-rii Govora, Theofil egumenul m-rii Arnota,
Parthenie egumenul m-rii Arhangheli, Daniil egumen m-rii Codmeana,
Radul sptar, fiul lui Sima1 logoft, Mihul postelnic2 i fratele su, Dima
sptar, fiii lui Goran logoft din Olneti, Dumitru logoft, Vladul logoft,
Tnasie din Rmnic. De asemenea, domnul i mai ntrete mnstirii:
jumtate din via de la Scuiani a lui Stanciul Crstinescu iuzbaa, dat de
acesta, pentru poman, ca s se ngroape acolo, cu zapis, cu mare blestem;
stupria de la via de acolo i 100 de oi; ocin la Bogdneti i codrul de
lng Climneti, toat partea lui Stanciul, a lui Sarchiz, din apa Oltului,
191

pn n hotarul Climnetilor, pentru c a cumprat egumenul Theodor

de la m-rea Cozia, cu 2.400 (aspri)3, banii mnstirii, de la Stanciul al lui
Sarchiz, cu zapis din anul 1650 (7158); locuri n oraul Rmnic, pentru
care s-a judecat egumenul Dionisie cu Voico al lui Ghinea i cu Avram
monah i cu ali btrni de la Rmnic, n anul 1632 (7140); 4 locuri, n
jurul morii Episcopiei i n jurul iazurilor, iazul avnd 2 locuri pn la
Moara lui Pieptea, m-rea Cozia, avnd 3 locuri, pe lng diaconul Duca,
103 pai; 3 locuri i 100 pai pe lng popa Ssescu, cu captul n ru, i
n jos de Carabei; 6 locuri care merg cu captul n Olt, la vad, din sus, 200
pai; n sus de Carabeii, un loc i 30 pai, la captul locului lui Voico a lui
Ghinea; 3 locuri, 150 pai, n jurul lui Mitrea i a lui Proca, cu captul la
drum; un alt loc la Mia, sub Obreajie, la Cruce, 50 pai; alt loc n sus de
Miea, 70 pai; toate acestea sunt btrne i drepte ocine ale Coziei.
Martori, boierii divanului: Gheorghie mare vornic, Stroe mare logoft,
Prvul vistiar, Pan sptar, Radul stolnic, Radul comis, Radul paharnic,
Neagoe postelnic. Ispravnic, marele logoft. Scrie Dumitru Boldici
logoft.
M-rea Cozia, VIII/1.
Orig. slavon, perg. (32x42 cm), ptat, invocaia simbolic,
literele iniiale i monograma n chinovar, semntura domnului, cusut cu
fir de mtase roie, sigiliu mijlociu timbrat, czut; cu o trad. din 23 aug.
1843 de G. Peacov, la Mitropolia din Bucureti. Cop., ms. 712, f. 461462v; trad., mss. 209, f. 74-74v; 215, f. 91-92; S.J.A.N. Vlcea, ms. 86,
f. 47-48; extrase, mss. 209, f. 81-81v; 215, f. 83v-84; reg., Fie g-ral
Nsturel, sub dat; col. Hotrnicii, jud. Vlcea, nr. 11, f. 2-2v.
Ed.: text i trad., Comnescu, Dou acte slavo-romne, p. 274277; text, Rzeul, Mitrop. Ignatie Srbul, p. 1074-1075 (nr. 12); reg.,
Tezaur vlcean, p. 194-195 (nr. 556); rez., Tama, Catalog, p. 128 (nr.
36); men., Micle, Bistria Oltean, p. 85; Rzeul, Mitrop. Ignatie Srbul,
p. 1057 (nota 15).
1

n cop. din ms. 215: Simeon.

n cop. din ms. 86: Mihail portar.
3
Completat dup cop. din ms. 86.
2

192

327. 1657 (7166) dec. 10. Hrisovul lui Costantin erban vv.
pentru balta (de la Spatul)1.
Mitrop. rii Romneti, CDVII/18, f. 6v (nr. 94).
Men.
1

Textul dintre parantezele rotunde a fost anulat.

328. 1657 (7166) dec. 10. Petre, fiul lui Cazacul, vinde lui Iane,
fiul lui Mihu, i lui Preda 70 stj. n Fugleti.
Mitrop. rii Romneti, CCCVI/53 (nr. 32).
Rez. Men., Doc. ist., MCXXIV/5 (nr. 26) cu: f.l.z.
329. 1657 (7166) dec. 11, Trgovite. Constandin vv., fiul lui
erban vv., ntrete m-rii Cldruani i egumenului Varlaam 300 bucate
de sare de la ocna Ghitioara, vznd i cartea lui Mathei vv., ntrit cu
mare blestem. De asemenea, domnul, nevrnd s-o strice, mai ntrete s
ia clugrii mnstirii obroc1, pe fiecare an, de la ocn, pe acele 300 buci
de sare, s fie clugrilor de hran, iar domnului i prinilor acestuia, de
poman. Blestem. Martori: Gherghii mare vornic din Vleni2, Stroia mare
logoft din Goleti, Prvul mare vistier, Pan mare sptar din Fi<li> 3peti,
Radul mare stolnic, Radul mare comis, Radul mare paharnic, Neagoea
mare postelnic. Ispravnic, Stroea mare logoft. Scrie Radul Srbul (fost pe
lng Preda vornic)4.
M-rea Cldruani, II/20.
Orig. slavon, perg. (51x37,5 cm), invocaia simbolic, intitulaia,
literele iniiale i monograma n chinovar, semntura domnului, n
frontispiciu stema rii Romneti. Trad. de Muat logoft de la
Mitropolie, ibidem, II/21.
Ed.: text i trad., Comnescu, Dou acte slavo-romne, p. 277-279.
1

n trad.: mertic.
Probabil greit, n loc de Bleni.
3
Omisiune.
4
n trad.: logoft.
2

193

330. 1657 (7166) dec. 12. Megiaii din Bbeani Tudoran cel
Btrn, Boica, Odor, Czan ceau, Marin cpitan i fratele lui, Toder, (fiul
lui Mare cpitan)1, Stan, fiul lui Crstiian, Iane2, Mihai, Iordachi i Sima
adeveresc vornicului Antonie din Negoeti pentru moia cumprat de
acesta de la Chirca, fiul lui Lupan din Tror, n Bbeani. Cnd a venit
vornicul la moie, megiaii i-au zis c partea lui Chirca a fost dat n
partea lui Tudor, iar acesta din urm a spus c aceast moie este la
megiiai. Umblnd astfel lucrul, Chirca rmnea fr moie, drept care au
mers n divan, naintea domnului Costandin rban vv., scond crile
naintea acestuia, iar domnul, citindu-le, nu l-a putut lsa fr de moie.
Astfel, l-a dat domnul pe Zorze al doilea portar, ca s mearg n satul
Bbeani i s-i strng pe toi megiaii de mai sus, iar acetia n-au putut
spune c n-are moie cu ei, ci ar avea n partea megieeasc. Domnul a
hotrt ca Antonie s in moia mpreun cu aceti megiai, anume partea
lui Chirca Lupan. (Degetele, pentru credin)3.
Doc. ist., LXXIII/236.
Orig., difolio (30x20,5 cm), filigran. Rez., Fie g-ral Nsturel,
sub dat.
1

Completat dup semntur.

n rez.: Ion.
3
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.
2

331. 1657 (7166) dec. 15. Mihai cpitan din Ptroaia adeverete
lui Stroe logoft i fiului acestuia, Matei, c au cumprat ei jumtate din
satul Ciupa, de la fiul lui Necula Catargiul sptar i de la fata acestuia,
fiind ei mai volnici, cci jupneasa lui Matei sptar a fost rud cu
Bdicanul, soul jupnesei Maria clugria, de la aceasta cumprnd
Necula Catargiul acea jumtate de sat. Astfel, Mihai cpitan, fiindu-i
aceast moie aproape, se roag de Stroe i de Matei s-i dea i lui o parte
n acea moie, ca s-i fie de fn i de ce-i va trebui, dndu-i acetiia a patra
parte, ca s-i fie de hran pe timpul vieii, iar dup moartea lui, s le revin
din nou lor, iar Mihai cpitan s nu fie volnic a o vinde sau drui n alt
parte i nicio rud a sa s nu aib treab. Pecetea i isclitura, pentru
credin. Martori, boieri.
194

S.J.A.N. Prahova, Col. Documente, CXXIV/78.

Orig., difolio (30x21 cm), filigran, puin rupt la ndoituri, sigiliu
inelar n fum. Cop. din 1891, ibidem, CXXIV/78a.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 186.
332. 1657 (7166) dec. 15. Jupan Stroe mare logoft i fiul lui,
Matei, adeveresc lui Mihai cpitan din Ptroia c au cumprat jumtate din
satul Ciupa, de la fiul lui Necula Catargiul i de la fata lui, pentru c a fost
mai volnic Matei, fiind jupneasa lui rud cu Bdicanul, brbatul
jupnesei Maria clugria, de la care a cumprat Necula Catargiul. Fiind
dus Mihai cpitan aproape n hotar, i-a rugat de i-au lsat lui a patra parte,
ca s-i fie de hran i de ce-i va trebui, ct va tri, iar dup moartea lui, s
fie tot a lor, s nu fie el volnic s o dea n alt parte sau s o vnd, ci s
fie pe seama lor. Peceile i iscliturile, pentru credin.
Doc. ist., CCVI/43.
Orig. (29,5x20,5 cm), filigran.
Ed.: text, Potra, Tezaurul, p. 312-313 (nr. 474); men., Stoicescu,
Dic. marilor dregtori, p. 186.
333. 1657 (7166) dec. 15. Stan, fiu lui Vlad din Bal, adeverete
c i-a dat Dumitrul logoft din Bal 4 ughi, bani buni, pn la Pati, iar de
nu-i va da la zi, cum mi-au dat, aa s-i dau, iar de va trece de zi i vor
fi nescari glcevi, acesta s fie volnic s trimit om domnesc cu treapd,
iar Stan s plteasc treapdul i toat cheltuiala. Martori: Stanciul,
Barbul, Radul 1. Degetele, pentru credin. Scrie popa Prvan.
Ep. Rmnic, XC/3.
Orig., difolio (20,5x14,5cm), filigran; cu nceputul unui alt doc.
scris pe f. 2v. Cop., Doc. ist., CMLXXV/61, f. 82; ms. 177, f. 1-1v (fost
3-3v); S.J.A.N. Vlcea, Col. Microfilme, rola 3, c. 8.
Ed.: rez., Comori vlcene, p. 29 (nr. 65).
1

Loc alb.

195

334. 1657 (7166) dec. 15. Tudor, fiul lui Ianiu negustor, vinde
naului su, Iorga negustor, o prvlie, cu locul ei, n oraul Bucureti, n
Trgul de Jos, lng Puul Turcului, alturi de prvlia lui Fiera mtsar,
cu 56 ughi, bani gata, cumprat cu alt prvlie, alturi de prvliile sale,
de la jupneasa Condila, soia lui Sava logoft din Stneti, i de la fiul
acestuia, Preda. Martori, oameni buni. Pecetea, pentru credin. Scrie
nsui Tudor.
Ms. 1947, vol. III, f. 313-314.
Fotocop.
335. 1657 (7166) dec. 15. Stanciul iuzbaa din Crstineti, cu
soia sa, Clina, pentru ca la moartea sa s fie ngropat la m-rea Cozia, las
acesteia o bute de vin de 100 de vedre i 20 berbeci i alte vite, ca s-i fie
pentru pomeni. De asemenea, mai las mnstirii: din munca sa, 100 de oi,
i din via de la Scuiani, jumtate a lsat-o soiei, iar jumtate mnstirii, o
bute de vin s fie pentru praznic la mnstire, i stupina, cu ci stupi va
avea, de la via de la Scuiani. Martori: unchiul su, Datco vornic, vrul
su, Ivaco iuzbaa, i toi verii si i popa Barbul1, Novac, Radul i
Mihil, toi din <Crstieneti>, i boieri din jur: Ivan comis din
Bucneti, Stanciul iuzbaa din Berindeti, Badea rou din Sltruc,
soacra sa, Neaca, (vldica Ignatie)2 i boieri i oameni din jur. Cine se va
scula cu glceav din oamenii i rudele sale, acela s fie blestemat.
Isclitura, pentru credin.
Ms. 712, f. 505v-506.
Cop. Alte cop., mss. 209, f. 176; 215, f. 208v-209; S.J.A.N.
Vlcea, mss. 102, f. 505v-506; 150, f. 78v-79.
Ed.: reg., Tezaur vlcean, p. 195.
1
2

n cop. din mss. 150, 209 i 215: Marcul.

Dup semntur.

336. 1657 (7166) dec. 15. Jupneasa Tanasia, fiica lui Mihai din
Crcioaia, adeverete lui Ionichie de la m-rea Jitiianul c fraii ei, Ptru i
Nicola, i-au druit dou ignci: Stnislava, cu fiica ei, pentru pomana i
196

sufletul lor, ntrind i jupneasa mnstirii aceste ignci, pentru pomana

sa. Care din rudele sau din neamul lor va strica aceast poman, s fie
blestemat. Martori, boieri: David postelnic i Raadul postelnic, fratele su,
ambii din Vlcneti. Degetele, n loc de pecei.
Ms. 723, f. 489.
Cop.
337. 1657 (7166) dec. 17, Trgovite. Costandin erban vv.
ntrete lui Vintil, Dumitru Duiscul, Lupul, Alexandru, fiilor i nepoilor
lor jumtate din moia Strnba, jud. Dolj, cumprat de la jupnesele Anca
i Mariia, fiicele lui alapi logoft din Meriani, primit de la tatl lor,
drept zestre. Apoi, ajungndu-le vreme de nevoi, ele s-au tocmit cu
megiaii pomenii mai sus i le-au vndut-o, cu zapis, cu mare blestem. n
zilele lui Matei vv., s-au prt Rusul egumen, zicnd c moia este a m-rii
Govora, dar megiaii au scos zapisul de cumprtoare, egumenul
rmnnd de leage i de judecat, s in numai jumtate de ocin, iar
cealalt jumtate s o in megiaii. n zilele vieii domnului, clugrii sau prt iar cu megiaii naintea domnului, n marele divan, cu toi
dregtorii, rmnnd clugrii de judecat, s in moia jumtate, iar
megiaii celalt jumtate, pe care au cumprat-o cu banii lor drepi, cum
scrie i n cartea lui Matei vv. Martori: Ghierghi mare (vor)1nic, Stroe
mare logoft, Prvul (mare vistier)1, Paan mare sptar, Negoe mare
postelnic, Radul mare (st)1olnic, Radul2 (mare paharnic)1, (Statie mare
comis)1, Necula mare portar2. Ispravnic, Stroe (mare)1 logoft. Scrie Preda
logoft.
M-rea Govora, XXVI/2.
Orig., difolio (44x29,5 cm), filigran, rupt, ptat, restaurat,
invocaia simbolic i monograma n chinovar, semntura domnului,
sigiliu mijlociu timbrat, cusut de doc. cu fir de mtase roie; cu o not
tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condica mnstirii.
Cop., mss. 234, f. 206-206v; 447, f. 208; 463, f. 39.
Ed.: men., Soicescu, Dic. marilor dregtori, p. 186.
1
2

Loc rupt, completat dup cop. din mss. 234 i 447.

n cop. din mss. 234 i 447, greit: Deadul.

197

338. 1657 (7166) dec. 18. Jupneasa Tudora, ce a fost a lui Ivan,
fiul lui Dumitru din Arge, i coconii ei, Dumitru i Ivan, adeveresc lui
Duminec iuzbaa c au avut o pr cu el, naintea lui Gherghe mare
vornic, pentru o moie i 2 roi1 de moar din satul Bereti i s-au nvoit cu
el, naintea vornicului, s in ei moia din sat, pe din dou, frete,
anume: cuconii ei, jumtate, iar Duminic iuzba, jumtate; moara s le
fie, tot frete, din moar cumprnd Duminic dou2 pri, iar jupneasa
Tudora avnd o parte, s-au tocmit frete s-i ntoarc acestuia banii, 12
ughi, pe partea ce a fost mai mult la el, nvoindu-se s fie frai i pe moar
i pe moie, s le fie pe din dou. Astfel, s-au nvoit naintea lui Gherghe
mare vornic, Iane al doilea vornic3, teful4 al doilea vornic5 i a lui Crlan
al doilea vornic5. Peceile, pentru credin. (Din zapise a luat Duminec
iuzbaa un zapis, pe care, cnd va trebui, s-l scoat de fa. Banii pe care
i-a ntors lui Duminic iuzbaa, de vor fi banii si, s in el partea de
moar, aa cum s-au tocmit, iar de va lua banii de la alt om i va face
amestecturi, s bag altu om ntr-acea moar, s fie volnic Duminec
iuzbaa s in trei pri, precum a cumprat, iar cheltuiala morii s le fie
pe din dou. Care din ei se va scula cu pr, s nchine vornicului 30
ughi)6.
M-rea Cotmeana, IV/4.
Orig., difolio (31x21 cm), filigran, puin rupt la ndoituri, lipit, 2
sigilii inelare n tu. Cop., mss. 357, f. 44-44v; 359, f. 34v-35; S.J.A.N.
Vlcea, ms. 145, f. 29v-30; reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: reg., Tezaur vlcean, p. 196.
1

n cop. din ms. 145: o roat.

Corectat din trei i scris deasupra rndului; n cop. din ms. 357: trei.
3
n cop din ms. 357: Ene mare vornic.
4
n reg.: tefan.
5
n cop. din ms. 357: mare vornic.
6
Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup dat.
2

339. 1657 (7166) dec. 18. Ioan, fiul lui Dumitraco comis, (nepot
lui Stanciu comis)1, vinde lui Radu Creulescu logoft ocin n Lucieni, cu
9 ughi, cu cte 45 bani, stnjenul.

198

Doc. ist., MDXC/11 (nr. 6).

Rez. Alte rez., A.N., CCCVI/5 (nr. 6); CCCVI/9b (nr. 4).
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 148 (nr. 1979).
1

Completat dup rez., A.N., CCCVI/5 (nr. 6).

340. 1657 (7166) dec. 20. Ptru olcar din Trgovite, cu soia
lui, Iana1, fiica lui Grozea din Ciolanu, vinde lui Radul mare comis ocin
la Ciolanul, din moul popii Neagul, a cincea parte, care este dat de zestre
Ianei, partea ei, de la tatl su, cu 2.400 aspri gata, moie stearp, fr
rumni. Martori2, boieri: Minea sluger, Ghidul comis, Dima comis, Goga,
Muat postelnic i Mo postelnic, ultimii doi din Cmpor, Neagul
postelnic din Vlain, popa Oprea, Necula postelnic, fiul jupnesei Alba,
Mihalcea pharnic din Cislu, Costandin pharnic, Pan comis, Ilie comis,
Giura, Mihalcea vtaf?, Manoli comis, i Dimitrie. Degetul, pentru
credin.
Ep. Buzu, XVI/21.
Orig., difolio (28x20 cm), filigran, rupt la margini, puin ptat.
Cop., ms. 172, f. 562; reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: rez., Ionacu, M-rea Ciolanu, p. 30 (nr. 19).
1
2

n reg., Fie g-ral Nsturel: Ana.

Ultimii 8, dup semnturi, din care ultimele 2, n lb. greac.

341. 1657 (7166) dec. 20. Lazr, fiul lui Badea din Cucuteani,
vinde lui Serafim, episcop de Buzu, 12 stj. de ocin n sat, cu 12 lei, bani
gata, din cap pn n cap, cum merg i alte moii, din hotarul Plopenesc,
pe lng hotarul Episcopiei, n jos, cu tirea megiailor i a frailor si.
Martori: Bdica, Lupul i Radul, toi din Cucuteani, popa Mihai, Macarie
monah, Necula, fratele popii Mihai, Ifrim curteanul, Stan curteanul,
Manea cel Btrn, Radul Cof, toi din Buzu. Scrie popa Gavriil.
Degetul, pentru credin.
Ep. Buzu, LXXII/24.
199

Orig., difolio (32x22 cm), filigran, cu o nsemnare pe f. 2v:

trecut la tomul al 3-lea la lit. 254. Cop., ms. 173, f. 267-267v; rez., col.
Hotrnicii, jud. Buzu, nr. 48, f. 2; M-rea Banu, XLIII/128, f. 1v (nr. 26).
342. 1657 (7166) dec. 20. Badea Golea i fiii lui, Manea i Radul
din Brtiiani, jud. Mucel, se vnd rumni lui Mare Bjescul logoft, cu
fiii i moia lor, din munte, cu 6.000 aspri bani gata, ce fac 30 ughi, cu
tirea megiailor i vecinilor. Martori: Mihai logoft i fratele lui, Marco,
fiul lui Bratul din Bratie, Naan Glbenil i nepotul lui, Dragne, popa Ion
i Gherghe, ambii din Bjti, Simion negustor din Cmpulung
(Dlgopol). Degetele, n loc de pecete. Scrie Ianachi.
Doc. ist., DCXXI/4.
Orig. (29x19 cm), filigran, puin ptat i rupt la ndoituri.
343. 1657 (7166) dec. 21. Chirca i Stoica vnd lui Ion Fetea
moie, ct a cumprat tatl lor, Chisar paharnic, <la Titeti, jud. Arge>1.
A.N., CLIII/3, f. 3v (nr. 45).
Rez.
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 148 (nr. 1982).
1

Completat dup cartea de judecat din 1825 oct. 6.

344. 1657 (7166) dec. 22, Trgovite. Costantin erban vv.

ntrete satului Dragoslavele, de la scala de la Mucel, unde este chiaia,
i stenilor, de la mare pn la mic, acest sat, cu hotare: Valea
Mtiiaului, satul Stoenetii, Piscul Clugrului, munte, Vrful Cioari,
Vrful lui Leaot, Vrful Simtilii, Fundata, unde se nvecineaz cu ara
Ungureasc i cu Rucreanii. De asemenea, le ntrete muntele
Albescul, cu toate locurile i livezile i cu tot ezutul satului
Dragoslavele, pn n Crucea lui Berbece, n apa Dmboviei, cumprat
de stenii din Dragoslavele de la cei din Albeti, anume popa Vlduul
cel Btrn, Lupul, Badea, Zrn, Vldu, Neacul, Dan , cu 3.000 ughi
200

bani gata i cu zapis. De asemenea, le ntrete eliberarea din rumnie i

s fie ei slobozi de ctre Pano Filipescul mare sptar i Chirca ban i de
ctre fiii lui Negoi logoft, anume Ventil logoft i Dumitraco i
de ctre fiii lui Drghici slujer Papa ceau, Ventil postelnic, Mihai
sptar i de ctre ali frai i nepoi ai lui Vintil vornic i de ctre
Drgoiu cpitan, ginerele lui Teodosie ban, i de ctre tot neamul lor, s
nu mai aib ei val pentru rumnie. Satul Dragoslavele a fost al acestor
boieri din-nainte vreme, iar n zilele lui Mateiu Vod, prinii acestor
boieri s-au prt cu stenii pentru rumnia lor, lund acetiia din urm
lege i jurnd cu 12 megiai, dup care le-a czut boierilor s ia i ei,
lege pentru lege, 24 boieri, iar Matei Vod a intrat la mijloc, spunnd
c, dect s mai poarte ei lege i glceav, mai bine s fie tocmeal i
rscumprare cu bani, deoarece este sat de marginea rii, la hotar, i
poart greuti i slujbe mprteti, creti i domneti, cu solii, cu
olcarii i cu toate treburile ce sunt din porunca domniei i a rii. Astfel,
boierii s-au tocmit cu stenii i le-au dat acetia din urm 3.000 galbeni
gata, naintea lui Matei Vod i a tuturor boierilor, n divan, lund fiecare
din boieri partea sa de bani i fcndu-le stenilor i zapis de
rscumprare din rumnie, cu marii boieri martori i cu blestem. Acum,
n zilele domnului, trecnd 16 ani de la moartea acelor boieri, coconii lor
nu au vrut s se lase pe acea tocmeal, spunnd c vor lua i ei lege 24
boieri, ca s-i calce pe rumni; iar apoi, vznd zapisul prinilor lor,
cu greu blestem, au socotit s nu mai poarte nicio pr i, dup
rugciunea stenilor i a multor boieri, au fcut tocmeal, naintea
domnului i a tot divanul, dndu-le stenii, peste acei 3.000 ughi, nc
900 ughi1, n total 3.9002 ughi, mpcndu-se i fcndu-le al doilea
zapis de rscumprare, cu mare blestem, scondu-i din toate crile i
hrisoavele din care nu fuseser scoi de prinii lor. Martori, boierii
divanului: Gheorghie Bleanul mare vornic, Stroe Leurdeanul mare
logoft, Prvul vistier, Radul stolnic, Radul comis, Radul peharnic,
Neagoe postelnic. Ispravnic, marele vornic i marele logoft. Scrie
Dumitru Boldiciu logoft.
Doc. ist., XLIV/44.
Orig., perg. (35x50,5 cm), invocaia simbolic, litera iniial i
monograma n chinovar, semntura domnului, sigiliu mijlociu timbrat.
Cop. incomplet, Fie g-ral Nsturel, sub dat.
201

Ed.: men., Ruescu, Dragoslavele, p. 394; Stoicescu, Dic.

marilor dregtori, p. 146, 242 (nota 5).
1
2

n cop.: 90.
n cop.: 3090.

345. 1657 (7166) dec. 22. Popa Udrite i cu fraii si, diaconul
Andrnii (Andrunii) i Alicsandru, i mama lor, preoteasa Despa, vnd lui
Radul clucer din Puti partea lor de moie din Puti, cu vii, toat
moia ct scrie n cri, cu 50001 bani gata. Martori2, boieri: Ifa<n> p3
i <An>4ghel vtaf din Mihiati, Fra logoft din Cacuva, Voi<cu>4
postelnic i Chirca Hulubescu5 din Rmnic i Socol din Mldreti.
Degetele i iscliturile, pentru credin. Scrie nsui popa Udrite.
M-rea Dintrunlemn, V/49.
Orig., difolio (33x20,5 cm), rupt la ndoituri, lips 1/3 din f. a
doua, restaurat. Cop., ms. 445, f. 138; rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

Loc rupt, semnul de mie puin vizibil; n rez.: 5 ughi.

Ultimul, dup semntur.
3
Loc rupt.
4
Loc rupt, completat dup cop. din ms. 445.
5
n cop.: Huluben.
2

346. 1657 (7166) dec. 22. Necula, fiul lui 1 din 1, aflat n
satul Laz, al lui Pan postelnic din Prdeti, se vinde rumn acestuia, n
pre de 12 ughi bani gata. Martori2, boieri: Prvul iuzbaa i Manea roul
din Craiova, Steriian negutor, Stoica arma, Vasilie postelnic, fost
arma. Scrie Costea logoft din Craiova. Pecetea i isclitura, pentru
credin.
M-rea Brncoveni, XVIII/26.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran, 2 sigilii inelare n tu.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 223.
1
2

Loc alb.
Ultimii 2, dup semnturi.

202

347. 1657 (7166) dec. 26. Micul i fiul lui, rban din igneti,
jud. Teleorman, vnd lui Mare logoft ocin n Ueti, lng Ciolneti,
ocina lor btrn, 30 stj., cu cte 40 bani stnjenul, n total 6 ughi, bani
gata, cu tirea megiailor. Martori: popa Naan, Danciul i Tatul, toi din
Ciolneti. Degetele, n loc de pecei.
Mitrop. rii Romneti, CXXIX/19.
Orig., difolio (28,5x20,5 cm), filigran. Cop., mss. 129, f. 223;
132, f. 350v-351.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 189 (nr. 417) cu cot greit:
Mitrop. rii Romneti, CXXIX/13; men., Andreescu, M-rea Cornet, p.
680 (nota 88).
348. 1657 (7166) dec. 29. Barbul postelnic, cu <fiul>1 su,
Preda, druiete lui Dnil, egumenul m-rii Jdrealea, o vie btrn pentru
pomana lui i a soiei sale, Dragomiria, n lung, 52 stj. i 10 pai, cu vi,
la deal, loc sterp, i n curmezi, 20 stj.; apoi a mai druit trei mtci de
stupi. Martori: Cioan postelnic din Trnava, Dragomir prclab cu fratele
su, Mihnea, Udrea 2, Gherghe3. Degetele i iscliturile, pentru credin.
Blestem. Scrie popa Stan din Trnava.
M-rea Jitia, II/6.
Orig. (28,5x21 cm), rupt la ndoituri, ptat, lipit cu un fragm. din
alt doc., n lb. greac; 6 sigilii inelare n fum; cu o not tergal <a lui
Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris la condic; rez. n lb. greac, ibidem,
II/18 (nr. 41).
1

Loc rupt.
Loc ters.
3
Dup semntur.
2

349. 1657 (7166) dec. 29. Ilinca bneasa i fiul su, Matei
Buzescu postelnic, dau m-rii Cluiu, pentru sufletul banului, al prinilor
i al copiilor lor, nite igani: Lupul i fratele su, Radul, i pe Ilie, toi cu
slaele lor, iar pentru sufletul jupnesei Maria bneasa, sora banului,
dou slae, anume Stoica Drcosul i o fat, Zoica. De asemenea, mai
203

dau pentru rumnii judecii de ban, cap pentru cap: pentru fratele popii
Stoica din Cioroi, cu trei fii, o dau pe Marina iganca, cu trei fii; pentru
Cozma din Cruci, cu doi fii, o dau pe Filca i cu fiica sa i pe Stanca
iganca; pentru Stoica, cu trei fii din Cruce, o dau pe Maria cu o fat i pe
Opria, fata Neagi; pentru Giura cu fratele su, Stoian, cu doi fii, i
pentru Stoica i fiul su <din Cruci>, o dau pe Nea? iganca, cu fiii ei i
cu cinci fete; pentru Mihil, cu patru fii, l dau pe Stan peic cu slaul lui;
pentru Snbotin, fratele lui i fiii lor, l dau pe Stoboran iganul cu slaul;
pentru nite ignci, avute de mnstire la ei, dau, pentru Neca, cu o fat,
pe Voislava, cu o fat; pentru Dumitra iganca, o dau pe Voica, fiica lui
Folan, ca s nu mai aib mnstirea glceav cu ei i nici ei cu aceasta.
Pecetea i isclitura, pentru credin.
Ms. 722, f. 45v-46 (fost 228v-229).
Cop.
350. 1657 (7166) dec. f.z. Dragomir i fratele su, Mile, fiii lui
Ptru iuzba din Ghi<m>1pai, vnd lui Tuduru postelnic, fiul lui Tuduri
stolnic, un cal, cu 2 ughi, dar, calul fiind chiop, Tudor l-a napoiat,
cerndu-i banii napoi. Ei, avnd glceav cu Manta i cu nepotul
acestuia, Buzinca, pentru moia lor din sat, s-au rugat de Tuduru s le lase
banii, s le fie de cheltuial la aceast pr i s in el partea lor din
uiereasca, 30 stj., pe care i ei o cumpraser de la Ghiormtii, de la
Gane i Murat din Rsimni<ci>2. Martori3, boieri: Hera4 vornic, Necula
Ghiormescul, Dragomir Grbcil, Manta logoft, Stamate, Stan, fiul lui
Vlsan Buzinca din Brileti, Necula, Crste. Iscliturile, pentru credin.
Scrie Ianachi iuzba din Brileti.
Doc. ist., MCDLXX/7.
Orig., difolio (31,5x21,5 cm), filigran, puin rupt la ndoituri, 7
sigilii inelare n fum.
1

Omisiune.
Loc alb.
3
Ultimii 2, dup semnturi.
4
La semntur: Fira.
2

204

351. <d. 1657>1. Ianache, fiul lui Cornea cpitan, i cumnata sa,
Tnasiia, adeveresc popii Tudosie, <egumenul m-rii egarcea>2, c i-au
vndut partea lor de moie din Bldiu, care a fost de la Drgoi al lui
Roman, cu 9 ughi, n anul 1657 (7165), cnd le-a dat egumenul 3 ughi,
iar acum, cnd au fcut zapisul, le-a mai dat 6 ughi. Martori, boieri i
oameni buni: Tatomir i Oprea din Bldlui, Neacul, fiul lui Tatomir,
Radul, fiul lui Oprea, Micul vtaf, Stoian. Degetele i iscliturile, pentru
credin.
Ms. 725, f. 125v-126.
Cop.
1
2

Fr dat, s-a datat dup coninutul doc.

Completat dup alte doc. din ms.

352. <1657 1659>1. Mircea, fiul lui Nedelcu din Ludneti,

vinde lui Vlcul logoft, fiul lui Bunea vistier, partea sa de moie din
Mirceti, 60 stj., cu 5 ughi i 8 costande bani gata. Martori: popa Brbtei,
Sore prclab, Vian i Mnil, toi din Poinari, rban din Rubeasca,
Prvul izbaa i Savul (aprod)2 din Rzmireti.
Mitrop. rii Romneti, CXVI/16.
Orig., difolio (28x20,5 cm), filigran; acelai doc. scris i pe f. a
doua; cu o nsemnare pe f. 2v a lui Ivan, privind nite locuri nfundate ce
sunt pe moia din partea Ciorneasca, n funia popii Vldil; cu o not
tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., ms.
135, f. 254-254v.
1
2

Fr dat, s-a datat dup celelalte doc. din pachet.

Dup semntur.

353. 1658 (7166) ian. 2. Vladul <roiul>1, fiul lui Anghel din
Iaroslveti, vinde lui Mihalcea iuzba i fratelui acestuia, Stroe
postelnic, moie n sat, partea moului su, Stoica, dintr-o funie, a treia
parte, moie stearp, fr rumni, i cu o livad, ce i-a fost dat surorii
sale, Caplea, de zestre, numit Gutuiu, cu tirea tuturor rudelor, cu 16
205

ughi, bani gata. Nimeni din fiii, nepoii sau rudele sale s nu mai aib
treab cu aceast parte de moie. Martori2, boieri i megiai: Tanasie
(Brsescul)3 postelnic, fiul lui Vlad clucer din Brseti, Costandin
(negustor)3, popa Costandin, popa Apostul i popa Dumitru, toi din Ocn,
i din rudele vnztorului: Stanciul vtaf din Srcineti, vrul su,
Anghel, Panait, Dumitru i Stoica, toi din Iaroslveti, Radul, fiul lui
Bunea din Pueti, Iane Cpn, Stan urug. Pecetea i isclitura,
pentru credin. Scrie Mihil logoft de la Vladul clucer.
Ep. Rmnic, LIII bis/18.
Orig., difolio (33,5x21 cm), ters, ptat, 4 sigilii inelare n fum;
cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: Trecut n condic. Cop.,
ms. 707, f. 154v (fost 280v).
1

Completat dup nota tergal.

Ultimii 2, dup semnturi.
3
Completat dup semntur.
2

354. 1658 (7166) ian. 3. Ion, fiul lui Mare din Bdeani, i cu
vrul su, Stan, fiul lui Dumitru din Oprii, nepoii lui Albul din Oprii,
vnd lui Mihul i fratelui su, Zota, fiii lui Lamba din Crlomneti, i lui
Radu, fiul lui Stan Mania din Crlomneti, ocin n Mieria, cumprat
de moul lor, Albul, din partea lui Oprea Orbul, 3 pogoane de loc, 2
pmnturi, unul ntr-un cmp i cellalt n alt cmp, i a treia parte de
ocin, din partea lui Oprea Orbul, i toat partea Voici, cu 900 bani gata.
Aceste ocine s le in Mihul cu fratele su, jumtate, iar cealalt jumtate,
Radul, banii dndu-i tot pe din dou. Aceast ocin a fost vndut dintr-o
carte coajnic de la Mihai vv., vznd-o ei, cu ochii lor, cartea aflndu-se
la vnztori, cci sunt trecute i alte ocine n ea. Aceste ocine s le fie lor
nerscumprate, iar cnd vor avea nevoie de cartea coajnic, s vin la ei,
s le-o dea, s o scoa de fi. Martori: popa Simion, Stan, fiul lui
Radul sptrel, Neagoe, fiul lui Mociogan, Dumitru, fiul lui Calin roul, i
Bunea cu fratele su, Jipa, toi din Crlomneti, Ptru, ginerele lui Albul
din Mieria. Degetele, pentru credin. Scrie Calin logoft din
Crlomneti.
Doc. ist., CXXVIII/145.
206

Orig., difolio (29,5x21 cm), filigran, rupt la ndoituri, puin ptat;

pe f. a doua cu o carte domneasc din 1657 (7165) mai 2, cu o nsemnare
tergal referitoare la zapisul lui Jipa prclab din Mieria i o not tergal:
de taleri, 7, stnjeni 20, din moul Boziesc; Cop., ms. 172, f. 187.
355. 1658 (7166) ian. 3. Bratosin <vinde> vii n Troiani.
Doc. ist., MDCLIX/101 (nr. 308).
Men.
356. 1658 (7166) ian. 5. Costandin rban vv. adeverete lui
Neagul postelnicel din Breaza, jud. Prahova, c a avut judecat naintea sa,
la divan, cu Vintil, fiul lui Stroe Cotoiu, pentru o parte de ocin de la
Cruni, a lui Vintil, pe apa Mislei, care este mpreun cu ocina lui
Neagul postelnic. Vintil s-a neles cu Crciun din Brdeani ca s-i vnd
partea lui de ocin, lund i bani i fcnd zapis lui Crciun, pe ascuns.
Neagoe postelnic, fiind acea moie ntre moiile lui, i fiind el mai volnic
dect alii a o cumpra, l-a adus pe Vintil la divan, naintea domnului,
spunnd c vrea s vnd Vintil pe ascuns moia unora care nu au treab,
iar Vintil a spus naintea domnului, c nu a vndut-o nimnui. Domnul,
vznd c Vintil umbl cu ficlenie, a fcut carte lui Neagul Brgarea
postelnicel ca, atunci cnd se va vinde moia, s fie el mai volnic dect
alii s o cumpere; iar de o va vinde Vintil altuia pre supt cumpt, fr
voia lui Neagoe, s fie acesta din urm volnic s o in fr niciun ban, ca
s nu mai umble Vintil cu ficlenie. Domnul a judecat cu tot divanul.
Ispravnic, nsi spusa domnului.
Doc. ist., MCMLVII/28.
Orig., difolio (30,5x21 cm), puin rupt la ndoituri i ptat,
restaurat, sigiliu mic n chinovar, semntura domnului. Rez., ms. 466, f.
165-165v (nr. 4).
357. 1658 (7166) ian. 6. Episcopul Ignatie <de la Rmnic>1
adeverete egumenului Deonisie i soborului m-rii Cmpulung c, un igan
207

al acestei mnstiri, anume Radomir, a luat pe Mariia, fata lui Lepdat

iganul, din ignia Episcopiei; Dumnezeu aducndu-l pe Mihail vv. la
Scaun, la Bucureti, episcopul a mers la Bucureti, unde a ezut, lundu-i
asupra toate cheltuielile, mprumutndu-se cu 200 ughi, pe care nu a avut
de unde-i plti, pn nu i-a vndut i telegarii i alte scule, iar Deonisie,
ntmplndu-se s fie acolo, i-a dat pentru iganc 24 galbeni i astfel s se
tie c fata lui Lepdat este iganca Episcopiei, pltit de Cmpulungeani,
ns cu mna fiiului nostru, Denisie. Martori2, fraii Episcopiei:
Vasilie clisiar, popa Dionisie, Vasilie, Avram diiac, Vasilie eromonah,
Chirca vtah, Ion, Preda, Semco, Ratea, Lavrentie, Dimitre arambaa,
Sima al lui Voico postelnic.
M-rea Cmpulung, LXII/32.
Orig., difolio (32,5x20,5 cm).
1
2

Completat dup nota tergal.

Dup semnturi.

358. 1658 (7166) ian. 7, Trgovite. Dumitraco sptar i fratele

su, Alicsandru postelnic, fiii lui Ghiorma ban, vnd lui Udrite Nsturel
al doilea logoft din Fierti, satul Seaca, jud. Mehedini, cu rumnii,
moie hotrt. Satul a fost cumprat de tatl lor de la domnul Costandin
erban vv., fiind de moie a lui rban vod, iar acesta, pe cnd era mare
paharnic, l-a vndut lui Mihail vv., iar acesta din urm l-a druit boierului
su, Ptru, pentru slujb dreapt fa de domn. n zilele lui Mateiu Basarab
vv., jupneasa Marina, soia lui Drghici logoft din Pleoi, fata lui Ptru
ban, cu fiul su, Andreiu, l-au vndut lui Mateiu vod. Dup moartea
acestui din urm domn, satul a czut pe seama domnului Costandin erban
vv., care a dat voie rumnilor s se rscumpere din rumnie. Acetia
neavnd putere s se rscumpere, domnul l-a vndut lui Ghiorma ban,
dup a crui moarte fiii si l-au vndut lui Udrite Nsturel, cu tirea
jupneselor1 i a rudeniilor lor, cu 340 galbeni, bani gata, dndu-i i crile
lor de cumprtoare. Martori2, boieri i negutori: Macarie, patriarh de
Antiohia, Stefan mitropolit3. Pecetea i isclitura, pentru credin. Scrie
Stoica, fiul lui Soare logoft.
M-rea Dintrunlemn, X/6.
208

Orig., difolio (40x28,5 cm), invocaia simbolic i iniiala, ornate

n tu, dou sigilii n fum; cu o nsemnare tergal a lui Petrache Ghiurca:
S-au trecut la condica mnstirii Deunlemn. Cop., mss. 445, f. 167168v; 446, f. 15v-16v; reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 106; rez.,
Nsturel, Genealogia Nsturelilor, p. 310.
1

n cop. din ms. 445, lips.

Dup semnturi, prima n lb. arab.
3
n cop. din ms. 446: Andrei logoft.
2

359. 1658 (7166) ian. 7. Stan Oroanul din Crlomneti vinde

lui Negoi paharnic un loc de cas n sat, cu un pogon de ealin n deal i
cu loc de cas n capul viei, cu pomi, din partea Boziiasc, alturi cu via
lui Calin, fiul lui Fulga din Crlomneti, pe care l-a avut de moie de la
prinii lui, cu tirea tuturor frailor i cu 6 ughi, bani gata. Martori,
oameni buni: Calin, fiul lui Fulga, Nan Bozioiul, Tnasie, Mrtin i
Iachim, toi din Crlomneti, popa Dobrin i Gherghe monean, ambii din
Cndeti. Scrie popa Oancea din Cndeti.
A.N., LX/24.
Orig. (15,5x21 cm), puin rupt la ndoituri, lipit.
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 148 (nr. 1984).
360. 1658 (7166) ian. 8. Tanasie pharnic, fiul lui Necula logoft
din Srcineti, vinde lui Mare Bjscul logoft jumtate de sat din
Berislveti, jud. Arge, din Coisc, ce a fost a lui de moie, precum i alte
cumprturi, cte se vor afla pe aceast jumtate de sat, cu vad de moar,
cu case cu pimni de piatr, din dealul cu vii, i viile sale ce sunt osebite
vii boereti, cu rumni, anume rbu cu fiii Ion, Radul, Opriian, Chirca
i Dumitru, cu fiul Costandin, Eftimie, cu un fiu 1, Vladul cu fiii si,
Anghel i 1. De asemenea, i-a mai vndut i ali rumni, fr moie,
anume Ptru, fiul lui Brsea din Pripoar, cu doi fii, 1, Calin, fratele lui
Ptru, Lazar, cu fiii Marco, Oprea, Dumitru, Ion , Chicioranul, cu fiul
lui, Dumitru, Istratie, fiul lui Badea, Opri, cu fiul, Crstea din Titeti, cu
250 ughi, bani gata. Martori2: Drghici Catacuzino logoft, Radul
209

Creulescul logoft, Vlad Brsescul cliucer, Stroe Olnescul logoft,

Manta. Pecetea i isclitura, pentru credin. Scrie Hriza postelnic.
Col. Ionacu, Ion, I/86.
Orig. (31x21 cm), filigran, sigiliu inelar n tu.
1
2

Loc alb.
Ultimul, dup semntur.

361. <1658>1 ian. 8 (1067 Rebi-l-evvel 22), Adrianopol.

<Kprl Mehmed paa> mare vizir face cunoscut boierilor din ara
Romneasc c, venind la Adrianopol pentru nvestitur, Constantin
<erban> vv. a fost nlocuit cu Radu Mihnea care, purtnd kaftan, a jurat
supunere i plata haraciului, anume 300.000 gurui.
Doc. ist., DXCV/118, vol. I, f. 132.
Cop., lb. turco-osman, scris rik'a. Rez., lb. rom.; ibidem,
DXCV/118, vol. II, f. 23 cu: 1657 ian. 27.
1

n text, greit: 1657.

362. 1658 (7166) ian. 8. Vladul Ciuleiu i vrul su, Opri din
Urdeti, vnd popii Anania, egumenul m-rii Nucet, prile lor din sat, i
ale nepoilor lor, Bogdan i Oprea, cu toat nmania, 40 stj., stnjenul
cu cte 1 taler, bani gata, pentru c egumenul avea moie i n sus i n jos
de moia lor, i i s-a cuvenit lui s o cumpere. Martori1, oameni buni i
aldmari: Sava prclab, Stoica i popa Gherghe, toi din Livezeni,
Dobromir din Urdeti, Stan cpitan din Bogor2, Vlad Brnze. Degetele,
pentru credin. Scrie Stan logoft.
M-rea Nucet, II/30.
Orig., difolio (32x22 cm), filigran. Cop., ms. 457, f. 111.
363. 1658 (7166) ian. 8. Stoian, fiul lui Pentelei, cu nepotul su,
Ciopleg din Frsinet, vinde lui Iane mare cpitan moie n sat, din partea
210

moului su, Ciopleg, 100 stj., cu 10 ughi, bani gata. (Stoian a vndut
aceast moie cu tirea frailor si de moie, ntrebndu-i dac vor s o
cumpere ei, dar niciunul nu a vrut, ci numai Iane mare cpitan)3. Martori,
muli boieri i oameni buni: Stan roul, Maftei, Murgea, toi trei din
Obidii, Gavrincea cpitan, Bzul cpitan, Toia cpitan, Dumitraco al
trariului, Mihaiu i Nica. Scrie Misail. Degetul, n loc de pecete.
Doc. ist., MCD/107.
Cop.
1

Dup semnturi.
n cop. din ms. 457: Pogor.
3
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.
2

364. 1658 (7166) ian. 9. Costantin rban vv. ntrete lui Preda
Urdreanul paharnic din Gorj i jupnesei sale, Stoiana, fata lui Lepdat
cpitan, un rumn, Vlaica din igureti, jud. Dolj, cu fiii lui, pentru c i-a
fost dat de zestre de socrul su, cu ali rumni din ugureti, cu zapis de la
logodn i boieri martori, citindu-l domnul n divan. Apoi, Vlaica a mers
cu meteuguri la Voica, soacra lui Preda paharnic, i au inut-o cu
vinuri i cu beii, rugnd-o s-i fac zapis de judecie, iar pentru rumnie
se va pr cu Preda paharnic. Voica i-a fcut zapis, neavnd ea nicio treab
n zestrea lui Preda. Aflnd, acesta a venit naintea domnului, n divanul
cel mare, i a prt-o, domnul vznd crile i zapisele socrului su pentru
acel rumn. Domnul d carte lui Preda ca, mpreun cu sluga domnului
1, s-l ia pe Vlaica rumn i s-i ia zapisul fcut de soacra sa i alte cri
ce va avea acesta i s-l in pe el i fiii lui rumni.
M-rea Zltari, VII/8.
Orig., difolio (30x21,5 cm), filigran, puin rupt i ptat, litera
iniial, monograma i sigiliul mic n chinovar, semntura domului. Cop.,
ms. 725, f. 91-92; reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 250 (nota 3).
1

Loc alb.

211

365. 1658 (7166) ian. 9. Robii domnului1 Angghel vtaf din

Mihieti, Matei logoft din Cacova, Mihalcea din Stneti, Chirca postelnic
din Brseti i Stanciul din Ztrea<ni>2 scriu acestuia pentru moia m-rii
Govora, din Nnti, pentru care Stepan postelnic s-a jeluit naintea
domnului, spunnd c sunt mori i arturi pe moia sa, iar domnul le-a fcut
lor, celor 6 boieri, rvae ca s adevereasc dac morile i arturile sunt pe
moia mnstirii sau pe cea a lui Stepan. Ei s-au strns i au citit crile, att
ale mnstirii, ct i pe cele ale lui Stepan. Astfel, crile Govorei sunt peste
tot hotarul Nnetilor, iar cartea lui Stepan este pentru o moie pn n
Piscul Cocorului, avnd el glceav cu Groanii pentru o moie, iar cu moia
mnstirii nu a avut nicio treab. Astfel, au strns ei megiaii, clcnd hotarul
cu Groanii, i au adeverit c moia este a mnstirii. Domnul s fac cum i
va fi voia, ca un domn bun i milostiv.
M-rea Govora, VII/14.
Orig., difolio (33,5x21,5 cm), filigran, puin rupt i ptat; cu o
not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condica
mnstirii. Cop., mss. 234, f. 142; 447, f. 169v; S.J.A.N. Vlcea, ms.
146, f. 170-170v.
Ed.: rez., Andronie, Soare, Izvoare doc. vlcene, III, p. 12.
1
2

Toi, dup semnturi.

Omisiune.

366. 1658 (7166) ian. 11. Costantin rban vv. ntrete m-rii
Tismana i egumenului Nicodim nite igani ce au fost ai mnstirii din
zilele altor domni btrni. Acum, n zilele domnului, Cinciuleasa i fiul
su, Dica, din Petreti, de pe Gilort, au venit naintea domnului, n divan,
mpreun cu egumenul Nicodim, de s-au prt, scond primii i nite cri
btrne, n care erau scrii iganii mnstirii. Domnul a socotit cu toi
dregtorii, adeverind c nu a inut niciodat Cinciuleasa acei igani, iar
pentru crile btrne ce le are aceasta, s-i dea mnstirea 20 ughi i ea
s-i dea crile. Ispravnic, nsi spusa domnului.
M-rea Tismana, LXXXVIII/21.
Orig., difolio (29x20,5 cm), filigran, monograma i sigiliul inelar
n chinovar, semntura domnului, cu nceputul doc. pe f. a doua; cu o not
212

tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: Scris n condica Tismenii. Rez.,

ibidem, XCVI/159 (nr. 36).
367. 1658 (7166) ian. 14. Stan, fiul lui Stnic, din Brneti
vinde lui Neagoe mare postelnic din Scuiani o silite n sat, pe lng
Vian i Nedelea, cu tot pmntul i cu pomet, pe care o cumprase i el
de la Ianot, fiul uncheaului Barbul, fr rumni i fr locuri n cmp, cu
12 ughi, bani gata, i cu tirea megiailor i a fratelui su, Oana (portar) 1.
Martori2: Stoica vtaf din Scuiani, Bratul iuzbaa. Degetele, pentru
credin. Scrie Petriman logoft din Brbteti.
Mitrop. rii Romneti, XLV/13.
Orig., difolio (31x21 cm), filigran, rupt la ndoituri, cu filele
cusute; cu o not tergal: acest zapis s-au gsit la Radu Drcil; alt not
tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., ms.
127, f. 197 cu: ian. 4.
1
2

n cop. din ms. 127: Oana prclab.

Dup semnturi.

368. 1658 (7166)1 ian. 15. Muat, fiul lui Tatul slujer, i fratele
su, Danu, vnd lui Bunea mare vistier moie n satul Grdite, din partea
lor, a treia parte, cu rumnii Barbul, Micul i Mitrea cu fiii lor, cu 100
ughi, bani gata. De asemenea, fratele lor, Bunea, i vnduse partea lui de
moie din care li se cdea lor s in o jumtate de sat, iar Bunea mare
vistier, cealalt jumtate. Martori, boieri2: iereu Mihail clisiiar, Sima fost
cmra3. Peceile i iscliturile, pentru credin. Scrie nsui Muat.
M-rea Cmpulung, I/16.
Orig., difolio (30,5x20,5 cm), filigran, 2 sigilii inelare n fum; cu
o cop. Alt cop., ms. 204, f. 11v-12.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 189.
1

Vleat neclar, fiind modificat, s-a completat dup cop.

Dup semnturi, din care ultima, n lb. greac.
3
n cop.: Lambru cmra.
2

213

369. 1658 (7166) ian.1 15. Vlcan, fiul uncheaului Voinea din
Cegani, vinde lui Nan 10 stj. de ocin, cu cte 6 costande, stnjenul, cu
voia frailor din jur i de nimeni s nu aib val sau glceav. Martori,
oameni buni: Mriu, Radul Bogdani<i>, Nedelco a lui Frca, Dumitru
Belicescul i Cioraclen Oghiamin. De asemenea, Nan a mai cumprat de
la Stan, fiul lui Oprea din Cegani, 10 stj. de ocin, cu cte 22 bani
stnjenul, cu voia frailor. Aceste moii au fost luate de Sima, fiul lui
Pavel, de la Stoica paharnic. Martori, oameni buni: Dumitru Belescul,
Nedelco, Crciun, Bdilii, Bdica i Stoin Sacot. Scrie popa Anghel din
Cegani. Pecete, pentru credin.
Doc. ist., MDCLVIII/18.
Cop.
1

n text: crindari.

370. 1658 ian. 22. Lazar, fiul lui Oancea, din Gleti, jud.
Arge, i fiii lui, Radul, Toma, Stnislav, Stan i Neagoe, se vnd rumni
lui Radul Creulescul logoft, cu 45 ughi, bani gata. Martori 1: Stoian
Dimitriu? vistier2, erban Catacuzino, Vlad Ptru, Vintil logoft, Stoica
Ludescul logoft. Degetul, n loc de pecete.
Mitrop. rii Romneti, CCXCI/4.
Orig., difolio (31x21 cm), filigran. Rez., Fie g-ral Nsturel, sub
dat.
1
2

Dup semnturi.
Semntur n lb. greac.

371. 1658 (7166) ian. 26. Preda (Dolofan)1 logoft i fraii lui
adeveresc lui Mare logoft c a cumprat acesta moia din Berislveti,
de la Tnasie peharnic, fiul lui Nicula logoft, i i-a ntrebat i pe ei, s-i
pun iscliturile, dar n-au fost zapisul la prilej. Astfel, adeveresc c
acesta a cumprat moia i rumnii cu tirea lor, a tuturor. Scrie nsui
Preda logoft.
214

Mitrop. rii Romneti, CXXXII/3.

Orig. (17x21 cm), ptat. Cop., mss. 129, f. 298; 132, f. 362v.
Ed.: men., Andreescu, M-rea Cornet, p. 679 (nota 54).
1

Dup nota tergal.

372. 1658 (7166) ian. 30, Trgovite. Costandin rban vv.

ntrete lui Radu arma, fratelui lui, Ianachie, nepotului lui, Preda, cu
fraii lui, fiii lui Crciun arma, i stenilor lor din satul Drganul, jud.
Vlcea, care au moie mpreun cu ei, anume Vladul Babocea, Apostol,
Albul, Bratul, fiul lui Prjolin, i din Alboteti, Drghici i Ptru , toat
ocina satului Bretii, jud. Vlcea, de pe apa Cernei, ocin stearp, fr
rumni. Hotare: Giuleti, Coasta Homorcii, Titoiu, Homorcea, marginea
seaciurilor Bretilor, cularea de ulmi, Piscul Bretilor, lunc, Cerna, la
frasin, malul Cernei, pe mal, pe unde a umblat Cerna mai demult,
Crivinele Crivei, Lacul cu Salcia, Silitea Drganului, silitea dinspre
Breti, la vlcea, la plop, Valea Bretilor, la deal, hotarul Albotetilor.
Aceste ocine au fost de moie de la prinii i moii lor nc din zilele altor
domni btrni, iar n zilele domnului, Preda Melea rou din Mrgineani
s-a prt la divan, naintea domnului, cu Radul arma i cu fratele i
nepotul acestuia, spunnd c are i el moie n Bretii Mari, iar acetiia se
plngeau naintea domnului c moia satului Bretii Mari a fost a lor de
moie nc din zilele altor domni btrni, iar n zilele altor domni de
demult, strmoii lui Crciun au vndut Bengetilor moia; acetia din
urm aveau i alt prticea de cumprtoare n Mrgineani i dac au
cumprat moia Bretilor de Sus, deosebit, au cumprat i o uvi cu
moia din Mrgineani, pentru c le-au cumprat pe amndou odat, ei au
pus i uviei numele de Breti. Apoi, iar au fcut Bengetii acele moii
vnztoare, iar moii lui Crciun arma i-au rscumprat moiile lor din
Brietii cei Mari, tot deplin, i au vrut s rscumpere i acea uvi din
Mrgineani, iar Mrginenii au fost n rspr la divan i n-au vrut s-i
lase, ci ei i-au rscumprat-o, pe banii lor. Acum, n zilele domnului,
Preda a apucat partea satului Mrgineni, scriind-o n carte cu numele de
Briasca, i a inut i moia din Bretii cei Mari, iar fraii i fiii lui
Crciun arma, tiind c este a lor ocin btrn i dreapt de la strmoi,
s-au prt naintea domnului cu Preda Mealea, scond cel din urm o
215

carte, n care scria c acea uvi de ocin din Mrgineani este Breasca,
spunnd c Bretii cei Mari de Sus sunt ai lor i ali Breti nu mai sunt.
Domnul n alt chip nu a putut s le rup judecata, ci a trimis pe sluga sa,
Costandin al doilea portar, cu cartea domnului, de a strns boieri i
megiai din jur, ntre ei fiind i clugri btrni ca de 100 de ani,
adeverind toi cum nu mai sunt ali Breti, n afar de Bretii cei Mari,
care au fost de moie ai prinilor lui Crciun arma, mrturisind alturi de
cei de mai sus i megiaii din Mrgineani, c nu au treab Meletii n
Bretii cei Mari, iar cartea cu care s-au prt Meletii nu a fost a lor, ci
a fost a stenilor din Mrgineani, fcut pe acea parte de ocin pe care au
rscumprat-o ei de la Bengeti, vznd domnul i cartea boierilor la mna
lui Radul i a frailor i nepoilor lui. Domnul, vznd c Meletii umbl
cu minciuni, ca nite oameni ri i ficleani, le-a venit judecata s-i dea
domnul prin trg, ca s nu mai poarte divanul de val, cu minciuni,
rmnnd de lege i de judecat din divan. Mai ntrete ocin n Breti,
partea lui Rotea din Drganul, cu rumnii de moie. Martori: Ghiorghie
mare vornic, Stroe mare logoft, Prvul mare vistier, Paan mare sptar,
Chirca mare clucer, Neagoe mare postelnic, Radul mare stolnic, Radul
mare comis, Radul mare paharnic. Ispravnic, Stroe mare logoft. Scrie
Preda logoft.
Doc. ist., LIX/37.
Orig., perg. (36,5x46,5 cm), puin ters, monograma n chinovar,
sigiliu mijlociu timbrat, semntura domnului.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 116, 178, 204,
234.
373. 1658 (7166) febr. 1. Dima clucear din Hineti vinde lui
Vladul logoft din Brseti i jupnesei sale, Dobra, un ciric de delni din
dealul Izvoranilor, din dealul viilor, cu 20 ughi bani gata. Martori, boieri.
Pecetea i isclitura, pentru credin.
Mitrop. rii Romneti, XCIX/19.
Orig., difolio (17,5x21 cm), filigran. Rez., Fie g-ral Nsturel,
sub dat.

216

374. 1658 (7166) febr. 1. En1 i fraii si, Gorghe, Drgan i

Dumitru, moneni din satul Babrova, jud. Dolj, se vnd rumni, cu fiii i
nepoii lor, <n Laz>2, lui Paan postelnic, cu 37 ughi. Peceile pentru
credin. Scrie Iovan. Martori3, boieri: Ptraco din Tomeni, Bade comis
din Comani, Drghici cpitan, Radul, Manea roul din Craiova, Gheorghe,
cpitan Iano.
M-rea Brncoveni, XVI/2.
Orig., difolio (31x21,5 cm), filigran.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 155.
1

La semntur: Ian
Completat dup nota tergal.
3
Ultimii 4, dup semnturi, din care ultimele 2, n lb. greac.
2

375. 1658 (7166) febr. 4. Nicolae clugr, numit pe mirenie

Apostol, din Blileti, adeverete c a luat de la Drguin logoft din
Miceti 29 lei, punnd zlog toat partea lui de moie din Trseani, cu zi la
Pati. De nu-i va da banii, s-i ia acesta moia. Degetul, pentru credin.
Doc. ist., MCLXXVI/50.
Orig. (20,5x15 cm), filigran, ptat.
376. 1658 (7166) febr. 4. Manea prclab las ca, la moartea lui,
averea s i se mpart ntre soie, Neaga, i nepotul su, rban.
M-rea Cmpulung, LX/114.
Rez.
377. 1658 (7166) febr. 6. Sarul, fiul lui Bucur din Vrti, la
moartea sa, nchin popii Serghie i mnstirii din Uricheti 2 funii de
ocin n Balta Alb, fiind el rza cu Mari. Aceast ocin nu a dat-o
ntr-alt chip, ci la moartea sa, ca s-l pun la pomeanic i s fie ctitor, ca i
alii, i s-l grijasc prinii ce vor fi n mnstire, cci altceva n-a avut
s dea; i s-i ridice pcatele lui, ale prinilor i fiilor lui, i s le fie de
217

poman, iar mnstirii de hran. Blestem. Martori: Vasilie, socrul lui

Sarul, Toader scaun, naul lui Sarul, i Costandin, ultimii doi din
Curoteani. Degetele, pentru credin.
Mitrop. rii Romneti, LXXXIX/9.
Orig., difolio (29,5x20 cm), filigran, rupt la ndoituri, restaurat;
cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic.
Cop., mss. 130, f. 54-54v; 137, f. 365.
Ed.: extras, Ionescu, G.M., Ist. Mitrop., p. 177.
378. 1658 (7166) febr. 9. Calot vtaf adeverete fratelui su,
Lamba, c i-a fgduit un loc de cas cu silite, ce a fost al lui Baciul, i i
l-a dat, pentru fria i dragostea lor, iar cine va ntoarce, s fie blestemat.
Moia i-o va da dup ce va primi i el moiile, iar de nu i se vor da, nici
Lamb nu va primi moia. Martori, oameni buni: Apostul vornic i
ginerele su, Ifrim, Miho i Nicoar, ambii din Cornu, Dragomir, fratele
acestuia din urm, Mihai i Badea din Cmpina, Neagoe diac. Peceile,
pentru credin. Scrie Preda logoft. Ispravnic, Stanciul iuzbaa.
M-rea Stavropoleos, X bis/2.
Orig. (20x15 cm), filigran, sigiliu n tu; pe verso cu o nsemnare
din 1658 (7166) febr. 9, artnd c a dat neanii Calot 11 taleri cnd a
ieit de la robie, 12 taleri tot atunci i 13 lei la un bir cnd era la roii.
379. 1658 (7166) febr. 12. Stoica se tocmete cu Stan, Gherghe
i Stnil, dnd 2 boi, cu 4 ughi i primind 4 capre, cu 2 ughi, n Duminica
Mare. Martori: Dan, Stan, fiul lui Balea, i Stanciul. Scrie G<herg> 1e, fiul
popii Stan din Sseni.
Ep. Buzu, XXVII/8b.
Orig. (31x21,5 cm), rupt, restaurat, ptat, pe aceeai fil, dup
doc., o nsemnare cu persoane ce datoreaz ocale de vin.
1

Loc rupt, completat dup doc. din 1654 (7162) iul. 23, Doc. ist., MDLXXXV/4.

218

380. 1658 (7166) mart. 6. Radul vinde popii Ivaco un loc, ce a

fost zlog, la Drgnesi, cu 400 bani. Martori: Oprea Brdacea i Necola
din Iaii de Sus, Lpdat, (Aca al lui ep)1, Mria Lurtei. Blestem.
Ep. Arge, LXIX/15.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran, ptat, puin rupt la ndoituri,
scris pe f. a doua, lips 2/3 din prima fil; cu o not tergal: diaconol Ion,
27. Rez., ms. 708, f. 369-369v.
1

n rez.: Anca lui eap.

381. 1658 (7166) mart. 9. Vladul (Baca)1 i fratele su, Ivan, din
Srcineti, fiii lui Oprea al lui Fril, vnd lui Manole logoft 142 flcii
de loc la Bumbu, falcea, cu cte 150 bani. Martori, oameni buni din
Olneti: Radul din Coast, Dumitru Lotreanul. Degetele, pentru credin.
Scrie Stroe Olnescul logoft.
Ep. Rmnic, LX ter/16.
Orig., difolio (19x16 cm), pe verso-ul filei a doua cu un rez. al
doc. din 1858 n lb. greac; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>:
Scris n condica cea noao. Cop., Doc. ist., CMLXXVI/15, f. 12v.
1
2

Completat dup semntur.

n cop.: 4.

382. 1658 (7166) <n. mart. 10>1. Hrisovul lui Costandin erban
vv. <pentru moia Cernteti, jud. Prahova>2.
Col. Hotrnicii, jud. Prahova, nr. 15, f. 2v.
Men.
1
2

Fr lun i zi, s-a datat dup domn.

Completat dup titlul hotrniciei.

219

383. 1658 (7166) mart. 10. Nedelco, Btrnul (logoft)1 i

Nistor, toi din Boteani din Mostite, jud. Ilfov, vnd lui Costandin
chiurcibaa ocin n Boteani de Ageti, 300 stj., cu cte 70 bani, stnjenul,
bani gata. Astfel au vndut la vreme de nevoie, ca s-i scoat femeile i
coconii din robie. De asemenea, Nedelco i Btrnul i-au mai vndut vie
n sat, 3 pogoane, cu 20 ughi. Martori2: Ghinea negutor, Vladul
postelnic, fiul lui Radul fost mare logoft, Dumitru cpitan, Dumitru
bacaliul din Cmpulung, Tanasie, fratele lui Chico din Oraul de Floci,
Cobiian din Dobroei, Iacov cpitan din Czneti, Tanasie, Iacov cpitan,
Lepdat3. Scrie Btrnul logoft. (Btrnul logoft adeverete c, dup
aceasta, i-a dat 100 taleri, fr dobnd, de i-a scos femeia i coconii de
la ttari, zbovind pn la 10 ani, i s-a pltit, druindu-i heleteul din sat,
acela de lng vie)4.
Col. Potra, George, I/24.
Orig., difolio (30, 5x21,5 cm), filigran, puin ptat, 7 sigilii n
fum i tu; cu nceputul unei cri domneti pe f. a doua.
1

Completat dup semntur.

Ultimii 5, dup semnturi.
3
Semntura n lb. greac.
4
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup semnturi, cu alt mn i alt cerneal.
2

384. 1658 (7166) mart. 10. Stan cu fratele su, Manea, i cu fiii
lui, Coman, Neagul i Radul, vnd lui Radul paharnic, fiul lui Coman din
Sveti, moie n Botenii de Sus, partea Parpaliceasc, 26 stj., cu 8 ughi,
bani gata.
Fie, g-ral Nsturel, sub dat.
Rez.
385. 1658 (7166) mart. 13. Uncheul Stoica Ghidiul, fiul lui
Minea moneanul din Hulubeti, d, ct este n via, fiicei sale, Anca, i
ginerelui su, Zaharie, jumtate din moia sa, pentru c alt zestre nu le-a
dat, iar cealalt jumtate o las fiului su, Lepdat; le las, ns, moia
moteanc, ct are n silitea satului, n vaduri de moar. El a mai avut i
220

un alt fecior, Dima, care a murit, iar el i fiul su, Lepdat, neavnd putere
s-l ngrijeasc, fiica lui i cu ginerele l-au pomenit, iar acetia din urm
i-au mai dat i un bou. De asemenea, mai las fiicei sale, Vlada, o moie,
pe care o cumprase din moul Muetescu, din partea Holomocii, precum
i 2 iepe i o vac, s-i fie de zestre. Astfel, i-a aezat cu cuvntul lui, iar
cine se va scula peste cuvntul lui, s fie blestemat. Blestem. Martori1,
oameni buni: popa Manea, Neagu, Dumitran, Gherghina, jupn Iorga,
Frncul Ciurea, Crstea Genescul, Tudosie. Degetul, pentru credin.
(Scrie popa Radul din Hulubeti)2.
Mitrop. rii Romneti, LVII/12.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran; cu o not tergal <a lui
Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., ms. 135, f. 86v.
1
2

Dup semnturi.
Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup semnturi.

386. 1658 (7166) mart. 15. Nedelco (logoft)1 din Boteani i fiul
su, Hrciun, vnd lui Costandin chiurciubaa moia din sat, ct a mai
rmas, 75 stj., cu tirea megiailor, ca s-i scoat fiul din robie. Martori:
Btrnul logoft i Nedelco portar, ambii din Boteani, Mitre i Bratul
ceau din Brseti. Peceile, n loc de isclitur.
Col. Potra, George, I/25.
Orig., difolio (21x15 cm), filigran, sigiliu n fum.
1

Completat dup semntur.

387. 1658 (7166) mart. 15. Mihil din Buneti i fiul su,
Iancul, vnd lui Alexandru logoft din Costeti partea lor de moie din sat,
din hotarul judecesc, cu vad de moar, vie i pomet, ct se va alege partea
lor, de cea a frailor, cum i-au mprit pe moi, cu 31 taleri, bani gata.
Martori1, boieri i megiai: Hera logoft i Dumitru, ambii din Cacova,
Manea Hagiul, Dragomir postelnic, Popa Vlad, Anghel logoft, Antonie,
Neagomir, Nistor, popa Prvul i Anghel. Iscliturile i peceile, pentru
credin. (Scrie Costea logoft)2.
221

Ep. Rmnic, XIV/16.

Orig., difolio (29,5x20,5 cm), filigran, puin ptat, dou sigilii
inelare n fum; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: Scris n
condica cea noao; o alt not tergal din 1778: martie 15, 7166,
1648(sic), ani 120, trecut la condic. Cop., ms. 707, f. 176 (fost 302).
1
2

Dup semnturi.
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.

388. 1658 (7166) mart. 15. Chico, (fiul lui Tnase)1, vinde lui
Vlad i frailor lui din Poian 30 stj. n Ivneti, cu cte 1 ughi stnjenul.
Martori2, megiai: Vldan, Crstea, Mircea, Radu, Stanciul, Drgan,
Manolache din Floci, Mitrea i Stanciul, fiul lui Drgoe, ambii din Poian.
Degetul, pentru credin. Scrie popa Dragomir.
Ms. 314, f. 311.
Cop.
1
2

Completat dup semntur.

Dup semnturi.

389. 1658 (7166) mart. 19. Iane postelnic, fiul Chiajnei, nepot
lui Ra Ian din Drnic, vinde lui Ispas portariul i frailor lui partea sa
din sat, 40 stj., stnjenul, cu cte 8 costande, moie fr rumni, stearp,
fr vii, iar ntr-alt moie, s fie volnic s-i pun vie, case i s are, s se
hrneasc unde-i va fi voia. i s fie moie nehotrt n veacul nostru,
iar dup ei, fiii lor s nu aleag aceast moie, unul dinspre altul, i s nu
sparg aceast tocmeal fcut de amndoi. Martori: Socol vtah, Irimiia
postelnic, Iane logoft i popa Neia din Pade, Prvul postelnic din Gae,
Dan aprod din Zval.
Doc. ist., MDXXV/31.
Orig., difolio (32x22 cm), filigran, rupt, lips 1/3 din f. a doua,
restaurat, 2 sigilii n tu.

222

390. 1658 (7166) mart. 22, n zilele lui Mihail voievod.

Bugosul Radul adeverete c Ivan cu fiii si, erban i Manea, vnd lui
Micul, fratele lui Cleag, a cincea parte din funia Ttrasc, din cap
pn n cap, cu 5 1 i 15 potronici, ntrebnd fraii de vor s-o cumpere,
iar ei n-au vrut. Martori, oameni buni, tot satul: Lupul, Stan pihoilo, Ion
Harbuzul, Triful, cu fratele su, Bode, Iene, Ralea, Radul, Barbul, Stan
Crstoi, Boea, Drago lui Lazar, Nan i fratele su, Dumitraco, toi din
Dumireti, Melintie din Podeni, Mitre din Tropeleti, Gavrilo, fiul lui Nan
din Hometi. (Iar din ast zi ntr-o sptmn, de nu s va plti, s le fie
moie stttoare, iar de nu o vor rscumpra pn ntr-o sptmn, iar s
le fie moie stttoare. Cine va ntoarce aceast tocmeal s fie blestemat.
Blestem. Degetele, pentru credin)2.
M-rea Rm. Srat, IX/5.
Orig., difolio (33,5x21 cm), rupt la ndoituri, ptat; pe f. 2v,
nceputul doc.
1
2

Loc rupt.
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.

391. 1658 (7166) mart. 23. Neagoe logoft, fiul lui Necula logoft,
din Drmneti adeverete c Dragomir i-a fcut vnztoare partea lui de
moie de la Nandrea, ntrebnd pe toi fraii i oamenii lui, nevrnd nimeni so cumpere, lepdndu-se toi, spunnd c nu le trebuie, iar el s vnd cui va
putea. Astfel, Dragomir a gsit la Preda din Jupneti un cal bun ci m-am
acolisit de el, de l-am plecat, tocmindu-se cu acesta ca s-i vnd partea sa
de moie pentru acel cal. Degetele n loc de pecei. (Neagoe logoft i
Tudosie s-au nvoit cu Preda din Jupneti, lundu-i ei partea de moie din
jos, iar Preda a luat-o pe cea din sus, ca s-i curee moia de pdure. Acela ce
se va scula peste acest zapis, s fie de ruine, naintea legii i de mare prad)1.
Martori2: Stanciul Blosul, Bratul, Colea, Tudosie, toi din Jupneti,
Stanciul Cocorscul, Drgu, Voicil, Dragoslav.
Doc. ist., CLIV/195 a, b.
Orig., duble (29,5x20 cm), filigran, puin ptat.
1
2

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup semnturi.

Dup semnturi.

223

392. 1658 (7166) mart. 23. Stanciul, fiul lui Btoiul din
Cepturile, vinde jupnesei Marina 2 pogoane de vie <n Negovani>1, cu
locul lor i cu pometul din jurul lor, cu 16 ughi, bani gata, cu tirea tuturor
frailor i vecinilor din jur. Martori2, boieri i oameni buni: Lupul
(Cazacu)3 din Cepturile, Radul al lui Agapie, Arbna i Brebul, fiul lui
Mooc, toi din Fntneale, Preda paharnic din Boziiani, Drghici logoft,
Preda cpitan. Degetele, n loc de pecei.
M-rea Snagov, XXIV/7.
Orig. (30x20,5 cm), filigran; pe verso cu o nsemnare: Zapisul
maici Magdalinii de viile care le ine Drghici logoft. Cop., ms. 354, f.
86-86v.
1

Completat dup titlul manuscrisului.

Ultimii 2, dup semnturi.
3
Dup semntur.
2

393. 1658 (7166) mart. 24. Voinea unchia din Brca, cu fiii si,
Proda, Stoica i Stanciul, vnd lui Gherghe i fratelui su, Barbul, moie n
sat, 8 pai n selite, iar la capete, ct se va adeveri cu alte moii, din apa
Dsnuiului, din hotar pn n hotar, i n livezi, cu 12 ughi, bani.
Martori: Hrana unchia, cu fiul su, Radomir, Drghici, Matei, Milodie,
Marcea i popa Nicola, toi din Brca. Peceile, pentru credin.
Ms. 295, f. 64-64v.
Cop. Alt cop. ms. 715, f. 1039 cu dat greit: 7165 dec. 24,
cu deosebiri n coninut, topice i nume de persoane n plus.
394. 1658 (7166) mart. 26. Mihnea Radul vv. ntrete
egumenului Gavril de la m-rea Brncoveani s fie n pace, el i bucatele
mnstirii, de ctre toi roii, slujitorii i de ctre tot omul i val s nu aib
pentru rndul jacmanului, iar prada ce s-a fcut mai nainte, acelea le-au
pus domnia mea toate jos. De asemenea, poruncete slujitorilor i la tot
omul de acolo, s se fereasc de egumen i de bucatele mnstirii, cci de
va mai veni printele a doua oar cu jalb, le va trimite acolo, de le va face
224

mare certare. De va fi n alt chip, s mearg la ispravnicul Craiovei s se

ntrebe. Ispravnic, nsi spusa domnului.
M-rea Brncoveni, XXV/3.
Orig. (30,5x21 cm), filigran, puin ptat, monograma n chinovar,
semntura domnului cu praf de aur.
395. 1658 (7166) mart. 26. Mihnea Radul vv. scrie rumnilor
din Piscu, ai m-rii Brncoveni, c, naintea sa, s-a jeluit Gavril egumen,
spunnd c i-au mncat acetia nite gru i le poruncete s-i plteasc
grul i s se mpace cu el, iar de nu se vor putea mpca, s vin de fa,
naintea vornicului. De asemenea, le poruncete s asculte de egumen, ca
i pn acum. Ispravnic, nsi spusa domnului.
M-rea Brncoveni, XXI/2.
Orig. (30,5x21 cm), filigran, monograma n chinovar, semntura
domnului cu praf de aur.
396. 1658 (7166) <mart. aug. 31>1, <n zilele>2 lui Mihnea
voievod. Stanciul cu fiul su, Soare, vnd lui Radul postelnic patru locuri
n cmpul Fiianilor: trei, pe lng locul lui Radul postelnic, cumprat de la
Ghila, n sus de Stoica Voinescul, i un loc la Grosul, pe din jos de locul
clugrului, cu 5 ughi. Martori3, oameni buni: Marin, Stoica, Vlcul,
Stan Voinescul, Stan Sindia, Radu al lui Istrate i Radul Guu4. Scrie
Petriu diacon.
Ms. 454, f. 307v-308.
Cop.
1

Fr lun i zi, s-a datat dup domn.

Omisiune n text.
3
Ultimul, dup semntur.
4
La semntur: Gagelea.
2

225

397. <d. 1658 mart.>1. Costandin vv., fost domn al rii

Romneti, miluiete pe sluga sa, Neagoe fost mare postelnic,
cunoscndu-i dreptatea lui, nu acum n domniia domnii meale, ci nc din
boeriia domnii meale, i cum n pribegia noastr nc ne slujate cu sfinta
dreptate, druindu-i satul Brbtetii, jud. Teleorman, pe apa Vezii, cu
mori. Isclitura i pecetea, dup obiceiul rii.
Ms. 690, f. 135.
Cop.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 189 (nr. 418); men.,
Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 240 (nota 6).
1

Fr dat, s-a datat dup coninutul doc.

398. 1658 (7166) apr. 4. Neagul Ciuchinescul i fiul su, Ivanco,

vnd lui Neagoe mare postelnic din Scuiani 4 pogoane de vie (n
Negovani)1, pogonul cu cte 13 ughi (n total 61 ughi)2 i cu locul a trei
case i cu livada, cu toi pomii, ce este ntr-un rzor cu viile m-rii Snagov,
cu tirea megiailor din Negovani, fie boieri, fie megiai. Neagoe mare
postelnic a fcut schimb cu m-rea Snagov, lund de la aceasta o moie n
Snagov, dat ei de Gavlilachio3 sptar, fiul lui M<r>4zea, iar postelnicul
a cumprat moie pentru moie, dnd-o mnstirii. Martori, boieri:
Stichia5 cpitan, Inachi izbaa din Berileti, Mitrachio6 cpitan din
Ciopeta7, Marin cpitan8 i Radul logoft din igneti, Zaarie9 logoft i
Mihai comis din Ciocenii, Dumitraco, Crciun scaunul, Stoica10, Barbul,
Costea i megiaii mari i mici. Aldma, 4 vedre de vin. Peceile i
degetele, pentru credin.
M-rea Snagov, XXIV/8.
Orig., difolio (30x20,5 cm), filigran. Cop., mss. 354, f. 86v-87;
458, f. 75-75v.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 240.
1

Completat dup nota tergal i titlul manuscriselor.

Textul dintre parantezele rotunde, scris la sfritul doc.
3
n cop. din ms. 458: Gavrilaco.
4
Omisiune, completat dup cop.
2

226

n cop. din ms. 458: Stoichia.

n cop. din ms. 458: Mitraco.
7
n cop. din ms. 458: Ciupina.
8
n cop. din ms. 458: Mare comis.
9
n cop. din ms. 458: Zahariia.
10
n cop. din ms. 458, lips.
6

399. 1658 (7166) apr. 4. Mirea, fiul lui Ganea din Beileti, vinde
lui Albul, fiul lui Spida, din Cioroiai, o moie n Cioroiai, 10 pai, cu 4
ughi. Martori: Dragomir Rodescul rou, Voinea rou, fiul lui rb, popa
Spida, popa Stoian, Barbul rou. Peceile, pentru credin. <Scrie Mirea
nsui>1.
Ep. Rmnic, XXIX bis/11.
Orig. (30x21,5 cm), filigran; cu o not tergal <a lui Dionisie
Eclesiarhul>: Scris n condica cea noao; o alt not tergal: ot
Cioroiai, Nedelco. Cop., Doc. ist., CMLXXVI/481.
1

Completat dup nota tergal.

400. 1658 (7166) apr. (prier) 6. Mitrea din Scoreani i fraii lui,
Radul, Neagul i Toma, vnd lui Neagoe Brgarii o livad n Mislea i o
alta, dincoace de Mislea, pe lng Stoica Bolan, i partea lor de ogor, la
Valea Scorei, cu 23 ughi, bani gata. Martori: unchiaul Dumitru, Stanciul
meter i fiul lui, Stoica Bolan, Oman, Voicil, Stnimir unchea i Ianiu
de la mnstire.
Doc. ist., MCMLVII/27.
Orig. (32x21,5 cm), filigran, rupt la ndoituri, ters, restaurat.
Rez., ms. 466, f. 167 (nr. 29).
401. 1658 (7166) apr. 8. Mihnea Radul vv. ntrete egumenului
de la Plumbuita s fie volnic, ca, mpreun cu sluga domnului, 1 arma,
s strng toi iganii mnstirii, anume: Radul Buzescul cu fiii lui, Lupul,
227

cu femeia lui, i alii, oriunde se vor afla, fie n sat domnesc, boieresc sau
clugresc, fie n slobozie, s-i aduc la mnstire i nimeni s nu-l
opreasc, naintea crii domnului. Cui i se va prea c are pr pentru acei
igani, s vin s se prasc naintea domnului. Cine va face n alt chip,
peste voia domnului, acela va avea mare certare de la domn. Ispravnic,
nsi spusa domnului.
M-rea Plumbuita, IX/6.
Orig., difolio (31x21 cm), filigran, lips 1/3 din f. a doua, puin
rupt la ndoituri, restaurat, monograma n chinovar, semntura domnului
cu praf de aur. Rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: Sachelarescu, Plumbuita, p. 73.
1

Loc alb.

402. 1658 (7166) apr. 10. Vlad, fiul lui Muat din Ggeani,
vinde lui Radu negutor din Verneti, jud. Buzu, ocin n sat, funie, de
5 galbeni, din cap n cap, cu 5 ughi, cu tirea frailor i a tuturor stenilor.
Martori1, oameni buni: Ivan, Stancul cel Mare, Stancul Meior, Oprea,
Balot, Baciul, Bele cel Mic, Deadiul i fratele lui, Vasilie, Srbul,
Zahariia, Ionaco, Andreiu, fiul lui Stancul, Ion, fiul lui Oprea, toi din
Ggeani, Stepan Dande2. Degetul, pentru credin.
Doc. ist., MCMLXXXI/4.
Orig., difolio (30,5x21 cm), rupt la ndoituri, puin ptat, lips
2/3 din f. a doua, sigiliu inelar n fum; cu o nsemnare tergal: galbeni 5,
ce face stnjeni 20, cu leatu 7160.
1
2

Ultimii 3, dup semnturi.

Semntur cu litere latine.

403. 1658 (7166) apr. 14. Vasilie cpitan din Rucr scrie jupnului
Mihai , mare jude din cetatea Braovului, dulce priiaten, urndu-i pace i
sntate i tot binele lui i casei lui, iar dac judele vrea s tie n cinstit
norocul mrii sale, domnu nostru, sunt i ei sntoi. Astfel, l ntiineaz c
att el ct i patriarhul Macarie, care este n ar, se nchin lui, rugndu-l
1

228

pentru un nepot al patriarhului, Ptru, care, aflndu-se cu marh de negou

la Braov, l-au nchis ntr-o ocn i de nu va veni acum, marha este
peitoare. Astfel, l roag pe jude s-i fac acestuia un bine, s dea o carte la
Bran s-l slobozeasc ca s vin s-i caute de marh, iar ei i vor fi datori s-i
slujeasc la orice lucru va dori, aici, n ara lor.
S.J.A.N. Braov, Primria Braov, Col. Stenner, nr. 633.
Orig. (30,5x21 cm), filigran, puin rupt n partea de sus, sigiliu de
nchidere n cear neagr.
Ed.: rez., Cat. doc. rom. Braov, p. 16 (nr. 74); Hurmuzaki, p.
127 (nr. 2366); Iorga, Socot. Braovului, p. 209-210.
1

Dup nota tergal; n text: Mahai.

404. 1658 (7166) apr. 15. Ianachi, (fiul lui Tudor stolnic)1,
adeverete lui Manta Damaschinos c s-a nvoit cu fratele su, Tudor
postelnic, care i-a vndut lui Manta ocina de la Brseti, 11002 stj., iar el
va lua, n schimb, ocin n alt loc; ce va trece de 1.000 stj., s fie pe seama
lui Ianache. Martori3, boieri: Pan mare portar, Goia4 din Brseti, Jupa5
comis, Bratul ceau6, Stroe vistiar7. Isclit cu mna sa, pentru credin.
M-rea Cernica, II/2a.
Orig., difolio (32x22 cm), filigran, puin rupt la ndoituri; cu un
alt doc., fr dat, scris pe f. a doua. Cop., ms. 461, f. 30.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 223.
1

Completat dup semntur.

Cifra sutelor adugat ulterior, cu alt cerneal.
3
Dup semnturi.
4
n cop.: Gota.
5
n cop.: Juta.
6
Semntur n lb. greac; n cop.: Grigore.
7
Semntur n lb. greac.
2

405. 1658 (7166) apr. 15. Tudor, fiul lui Tudor stolnic, din
Topoloveani, vinde lui Manta Damaschino i lui Pan Mavranghel 1100
stj. din ocina Brseti, jud. Ilfov, pe apa Mostitei, dinspre hotarul de jos
229

pn unde vor ajunge aceti stnjeni, moie stearp, fr rumni, stnjenul

cu cte 70 bani gata. Robindu-i turcii jupneasa i cuconii, a czut el, cu
mult rugciune, la cei de mai sus, vnzndu-le moia; a mai vndut i
heleteul, osebit, cu 30 ughi, cu tirea tuturor rudelor i vecinilor.
Martori1, boieri i oameni buni: Papa2 ceau, fiul lui Drghici, Alixandru
cpitan de roii3, Vlcul logoft, Vlad clucer, Pan mare portar din
Perdeti, Vasilie mare cpitan?, Tudor tirbeai cliucer, Mihil4 sptar,
fiul lui Ghinea vistier, Vintil clucer, Mateiu cpitan, Dima slujer, popa
Nechifor, Mihaiu cpitan din Cutereni, Ptraco din Tomeani5,
Dumitraco6 comis, Ianachi, Bratul i Goia7 din Brseti, Stan Spiridon
logoft, (Sima clucer)8, Nistor aprod din Novaci. Pecetea i isclitura,
pentru credin. Scrie Vasilie logoft din Rzvad.
M-rea Cernica, II/3.
Orig., difolio (44x29,5 cm), filigran, 2 sigilii inelare, n fum i
tu. Cop., ms. 461, f. 30v-31.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 106.
1

Dup semnturi.
n cop.: Petru i Drghici vistier.
3
n cop.: de dorobani.
4
n cop.: Mateiu.
5
n cop.: fiul lui Toma.
6
n cop.: Dumitrache.
7
n cop.: Gota.
8
Semntur n lb. greac.
2

406. <d. 1658 (7166) apr. 15>1. Ianachi adeverete jupnului

Manta Damaschino c i-a fcut zapis s in moie la Brseti, 1.000 stj.,
vndut acestuia de fratele su, Tudor postelnic; ce va rmne peste 1.000
stj., s fie pe seama lui Ianachi, iar de-i va lipsi lui Ianachi din moia
vndut, s ia el n alt loc, dup cum s-a nvoit cu fratele su. Isclitura,
pentru credin. Martori: Ptru vornic, jupnul Dona Bratul ceau i Goia.
M-rea Cernica, II/2b.
Concept.
1

Fr dat, s-a datat dup doc. din 1658 (7166) apr. 15, M-rea Cernica, II/2a.

230

407. 1658 (7166) apr. 17. Mihnea vv.1 poruncete celor 12

megiai, jurtori ai satului Drvariul, anume Ion i Miclea din Cumir,
Ptru i Crciun din Vrbia, Oprea i Radul din Plenia, Voico i Bsrab
din Fntna, Radul i Ivan din Vrbiciori, Vladul din Morii, Stnislav din
Smrdetia s jure c nu s-a vndut satul Drvari, n rumnie, lui
Dumitru Filianul, ci s-a vndut numai pmntul, iar stenii nu s-au
vndut, nici nu au fost rumni. De vor jura, s fie n pace de rumnie, iar
de nu vor putea jura, s fie ei rumni, cum au fost, dar s fie cum este mai
drept. Ziua, la 18 apr.
Col. Ionacu, Ion, I/87.
Orig. (30,5x20,5 cm), filigran, restaurat, monograma n chinovar.
1

Dup semntur.

408. 1658 (7166) apr. 17. Diicul din Berciogov adeverete lui
Oprea i fratelui acestuia, Bodea din Berciogov, c a avut el ocin n sat,
din jos, iar Oprea i Bodea au avut, din sus. Diicul a fcut schimb cu
acetia, dndu-le ocina sa din jos, 40 stj., iar ei i-au dat 40 stj., din sus.
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Reg.
409. 1658 (7166) apr. 18. Lambul iuzbaa, fiul lui Drgoi ceau,
i Paraschiva ceau din Puure, vnd lui Vdislav cpitan de roii o vie la
Puure, osebit aleas din gard pn n gard, vndut nainte, de Lambul,
lui Paraschiva cu 1 ughi, bani gata, dup care acesta din urm a vndut-o
lui Vdislav, cu 50 ughi, bani gata. Martori2, boieri: Stroe clucer, Vlaica
iuzbaa din Cornet, Prvul ceau, Gherghe, Iane logoft 3, Vlsan
postelnic, Voinea i Mirea, ultimii trei din Puuri, Ivaco vornic din Leu,
Vasilie din Gioroc. Peceile i iscliturile, pentru credin. Scrie nsui
Lambul iuzbaa.
M-rea Hurez, III/4.
231

Orig., difolio (31,5x21,5 cm), filigran, rupt, lips din f. a doua,

restaurat. Cop., mss. 449, f. 411; 720, f. 583-583v; reg., Fie g-ral
Nsturel, sub dat.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 254.
1

Loc alb.
Ultimul, dup semntur.
3
Semntura n lb. greac.
2

410. 1658 (7166) apr. 20. Mihnea vv.1 poruncete celor 24 de

boieri jurtori ai lui Preda postelnic i Barbul sptar, fiii lui Dumitru
Filianul, anume Mihai mare slujer din Hrjetoaia, Dragot postelnic din
Poiana, Radul Rudeanul postelnic, Rd<u>2ul clucer din Medvejde,
Prvul iuzbaa din Vgiuleti, Coruia postelnic din Ciovrnani, Ghiura
cpitan din Iupca, Preda peharnic din Urdarii, Nicula postelnic din
Stngcea, Nicula peharnic din Vardeni, Ispas portar, Vlaica iuzbaa din
Cornet, Barbul comis din Dlga, Preda Brdescul peharnic, Nica logoft
din Mostite, Barbul postelnic din Rsnicele, Barbul iuzbaa din Roiiani,
Ghinea din Ctun, Gherghe vornic din Srdneti, Udrea postelnic din
Bircii, Drghici peharnic din Blceti, Dumitru peharnic din Fratotia,
Dumitru din Colibai, Cnuci postelnic din Gaia ca feciorii lui Filianul
s jure mpreun cu cei 24 de boieri c satul Drvariul l-a cumprat tatl
lor, cu rumni i cu moia acestora, nc nainte vreme, din zilele lui
Alexandru vv., fiul lui Radul vv., i au fost tot rumni, de atunci pn
acum. De vor putea jura, s in tot satul, cu toi rumnii i cu toat moia,
cum au inut-o i pn acum. Iar de nu vor putea jura, s fie satul n pace i
s adevereasc cum va fi cu dreptul. Ziua, la Ispas. Ispravnic, Damaschin
al doilea portar.
Doc. ist., MDLVI/35.
Orig. (30,5x21,5 cm), filigran, rupt la ndoituri, ptat,
monograma n chinovar, semntura domnului.
1
2

Dup semntur.
Omisiune.

232

411. 1658 (7166) apr. 20, Bucureti. Douzeci i patru de boieri

luai jurtori pe rvae domneti, din divan, naintea domnului Mihnea Radul
vv., de Preda postelnic i Barbul sptar, fiii lui Filiianul, anume Mihai
mare slujer din Hrjetoae, Dragot postelnic i Barbul Briloiul din Poian,
Rduul clucer din Medveajde, Prvul iuzba din Vgiuleti, Curuia
postelnic din Ciovrnani, (fiul lui Buliga ag)1, Ptru ceau, nepotul lui
Ghiore, n locul acestuia din urm, Preda paharnic din Urdari, Nicula
postelnic din Stngcea, Nicula peharnic din Vardenia, Preda Orac roul din
Zgaia, n locul lui Ispas portar, Vlaica iuzbaa din Cornet, Barbul
(Dlgeanul)1 comis din Dlga, Preda peharnic din Brdeti, Nica logoft din
Mostite, Barbul postelnic din Rsnicel, Barbul iuzbaa din Roiiani, Ghinea
postelnic din Ctun, Gherghie (Serdenescul)1 vornic din Srdneti, Udrea
postelnic din Bircii, Drghici pharnic din Blcetii, fiul lui Cornoae,
Dumitru peharnic din Fratotia, Dumitraco postelnic din Colibai, Cnuci
postelnic din Gaia, (Nica clucer, Ghiura cpitan)2 ca s adevereasc dac
stenii din Drvariul s-au vndut rumni lui Dumitru Filiianu stolnic, nc
din zilele lui Alixandru vv., fiul lui Radul vv., sau au vndut numai moia i
dac au fost de atunci ei rumni sau nu. Acum, n zilele lui Mihnea Radul vv.,
s-au prt stenii din Drvari, spunnd c au vndut numai moia i ei nu s-au
vndut, lund i lege, 12 megiai, care au jurat c nu s-au vndut rumni, ci
au vndut doar moia, mpresurndu-i n sil tatl lor, Dumitru Filiianul;
Preda postelnic i Barbul sptar, tiind c este dreapt moie a lor de la tatl
lor, cumprat de acesta pe bani gata, pe cnd acesta nu avea nicio boierie, au
ridicat lege peste lege, 24 boieri, care s-au strns toi i au cetit crile
domneti de cnd s-au vndut rumnii, ntrebnd i boierii btrni care au fost
la vnzare, aflnd c s-au vndut ei pe bani gata, cu capetele i cu moiile lor.
Aceti boieri au adeverit pe dreptate, jurnd cu minile pe Evanghelie, fiind i
oameni domneti, Radul tirbeai al doilea postelnic din Izvoar, Damaschin
al doilea portar i Florea al doilea portar, fiind de fa i rumni. Peceile i
iscliturile, pentru credin. Scrie Udrite, fiul lui Oprea logoft din rineasa.
Doc. ist., MDLXVII/6.
Orig., difolio (43x28,5 cm), filigran, ptat, rupt, lips 2/3 din f. a
doua, 10 sigilii mici n tu i fum.
1
2

Completat dup semntur.

Apar doar la semntur.

233

412. 1658 (7166) apr. 20. Neag<u>1, fiul lui Clciu, din satul
Ghimpeani vinde cpitanului Snbotin2 partea sa de moie din sat, dar
satul a dat banii cpitanului, 15 ughi bani, dup cum s-au judecat naintea
banului Barbul, dnd fiecare partea lui, anume: Stanciul, 6 ughi, Vlaicul, 6
ughi, Radul, 3 ughi. Cine se va scula la judecat peste aceast
cumprtoare i peste judecata boierului, s nchine 20 ughi. Martori:
unchiaul Boloin din Hulubeti, Stan, Mihil, Stoica, nepotul lui
Smbotin, Moga, fiul cpitanului Snbotin, Neagu, fiul lui Clci.
Degetele, pentru credin. (Scrie Martin, fiul lui Iorga abagiul)3.
Mitrop. rii Romneti, LVII/13.
Orig., difolio (29,5x21 cm), rupt puin la marginea de sus i la
ndoituri, lipit, ptat, filigran; cu o not tergal <a lui Dionisie
Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., ms. 135, f. 110.
1

Loc rupt; s-a completat dup semntur; n cop.: Neagoe.

n cop.: Smbotin.
3
Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup semnturi.
2

413. 1658 (7166) apr. 20. Marin din Mrculeti, din Mostite,
jud. Ilfov, vinde lui Dona Pepeno partea sa de moie, 25 (stj.)1, cu 40 bani.
Degetul, n loc de pecete. Martori2: Crstiian, Florea, fiul popii.
M-rea Bradu, XIV/9.
Orig., difolio (32x22 cm), filigran, rupt la ndoituri, restaurat.
1
2

Adugat deasupra rndului.

Dup semnturi.

414. 1658 (7166) apr. 22, Bucureti. Mihnea Radul vv. ntrete
lui Preda postelnic i Barbul sptar, fiii lui Dumitru Filiianu stolnic, satul
Drvariul, jud. Mehedini, pe hotarele vechi, cu rumnii care au fost
nainte liberi, cu moiile lor, iar n zilele lui Gavril vv., stenii s-au
rscumprat din rumnie cu tot hotarul, de ctre domn, pe bani gata. n
zilele fratelui domnului, Alexandru Radul vv., ei s-au vndut rumni lui
Dumitru Filiianu stolnic, cu fiii i cu moiile lor, cu 620 galbeni, bani
234

gata, cu tirea tuturor boierilor din jur, dndu-i i toate crile. n zilele lui
Alexandru Ilia vv., n a doua domnie, rumnii s-au prt cu Dumitru
stolnic, spunnd c au vndut numai o parte de moie i c i-a fcut
Dumitru stolnic rumni n sil, dar ei au rmas de lege i mincinoi, fiind
tot rumni, cu prile lor de moie. n zilele lui Costandin Vod, rumnii sau prt cu fiii lui Dumitru stolnic, spunnd c i-a siluit acesta din urm i
s-au vndut rumni de nevoie, rmnnd din nou de lege, ieind din divan
cu rea ruine, ca nite oameni ri i vicleni, i de atunci au fost rumni
acestora. n zilele domnului, iar s-au sculat cu prigonire, cu mic, cu mare,
venind naintea domnului, n marele divan, de s-au prt cu Preda
postelnic i Barbul sptar, lund rumnii lege, naintea domnului, de au
jurat cu 12 boieri, c sunt ei megiai. Vznd aceasta, Preda i Barbul au
luat, naintea domnului, n divan, lege peste lege, 24 boieri pe rvae
domneti, anume Mihai sluger mare din Hrjetoaia, Dragot postelnic i
Barbul Briloiul din Poian, Raduul clucer din Medvejdea, Prvul iuzbaa
din Vgiuleti, Coruia postelnic din Ciovrnoanu, Ptru ceau, nepotul lui
Ghiura, Preda Urdreanul paharnic, Necula Stngceanul postelnic,
Neculae paharnic din Vardenia1, Preda Orac rou din Zgaia, Vlaico
iuzba din Cornet, Barbu comis din Dlga, Preda paharnic din Bradite,
Nica logoft din Mostite, Barbul postelnic din Rasni<c>2ele, Barbul
iuzbaa din Roiani, Ghine postelnic din Ctun, Ghierghi vornic din
Srdineti, Udrea postelnic din Bircii, Drghici paharnic al lui Cornea din
Blceti, Dumitru pharnic din Fratoti, Dumitraco postelnic din
Colibai, Cnuii postelnic din Gaia venind toi la Curte i mergnd n
Biserica Sf. Dimitrie din Bucureti au jurat cu minile pe Evanghelie,
spunnd c s-au vndut stenii din Drvariu lui Dumitru Filiianul stolnic
rumnii cu fiii i moiile lor, lund toi bani gata, 620 ughi, ct s-a cuvenit
fiecruia, pe capul lui i pentru fiii i moia lui. Ispravnicii la depunerea
jurmntului, boierii domnului: Radul tirbeiu al doilea postelnic,
Damaschin i Florea al doilea portar, fiind i rumnii de fa, rmnnd
acetiia de lege i de judecat, naintea domnului i a celor 24 de boieri
jurtori, domnul vznd i cartea domneasc de cumprtoare i de rmas
i cartea de jurmnt a celor 24 boieri, la mna lui Preda postelnic i a lui
Barbul sptar. Domnul i-a globit pe cei 12 boieri, lund de la fiecare cte 6
boi, pentru c au jurat strmb i fr dreptate. Martori: Manul mare vornic,
3 mare logoft, Prvul mare vistier, 3 mare sptar, Barbul mare
stolnic, 3 mare comis, 3 mare paharnic, Iordachie Trufanda mare
235

postelnic. Ispravnic, Udrite 3 al doilea logoft. Scrie Dumitru Boldiciu

logoft.
Ms. 1234, f. 86-87.
Cop. modern.
Ed.: men., Lehr, Mihnea al III-lea, p. 1167; Stoicescu, Dic.
marilor dregtori, p. 208, 226, 227; Stoicescu, Sfatul domnesc i marii
dregtori, p. 58.
1

n text, greit: Vardeghia.

Omisiune.
3
Loc alb.
2

415. 1658 (7166) apr. 25. Popa Radul, fiul popii Stan din
Copcenii de pe Rstoac, jud. Dmbovia, i fiul su, Dragomir, vnd lui
Dumitraco logoft i jupnesei acestuia, Neaca, partea lor de ocin din
sat, cu 1350 bani gata. Martori, boieri: Antonie vtah din Drgeti, Stan
roul i fratele lui, Manea, Stnimir, Radu postelnic i Chiriac postelnic,
toi din Copceni. Scrie Mihai logoft.
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Reg.
416. 1658 (7166) apr. 27. Preoteasa Clina din Mtsti vinde
egumenului Nichita de la m-rea Vaideei un pogon de elin de la Neni, cu
cas, pe lng via mnstirii, (cumprat de ea de la Ionaco, fiul
clugrului, zapisele pe care le-a avut au perit de ttari)1, cu 3 ughi, bani
gata, i cu tirea tuturor frailor de moie. i l-a vndut ea pentru c a
czut n robie la ttari i alt putere s se rscumpere nu a avut. La
tocmeal au fost i nepotul ei, Voico, i Toader, fiul lui Vian din
Mtseti. Martori2, oameni buni: popa Badea din Slobozia, Stan Rul,
Bratul, Vrabie, Gligore Clima, Vlad din Neni i fratele su, Stan, Radul i
Goiden. Degetele, n loc de pecete.
Ms. 314, f. 330v.
Cop.
236

Ed.: rez., Stoicescu, Constantin erban, p. 82 (nota 73).

1
2

Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup semnturi.

Ultimii 4, dup semnturi.

417. 1658 (7166) apr. 27. Paraschiva din Boleasca, din Pasrea,
jud. Ilfov, cu soia i cu fiii lui, Stan i Ptru, i nepotul lui, Sinpetru, vnd
lui Aldea i Radul Desul, ambii din Stoineti, i lui Mihail ceau din
Gneti, partea lor de moie din sat, 100 stj., cu tirea vecinilor i cu voia
prtailor de moie, cu cte 40 bani, stnjenul, n total 20 ughi, bani gata,
avnd nevoie de bani, fiindc soia i coconii lui au fost robi i i-a scos de
la ttari. Martori, boieri: Vian i Costandin din Boleasca, Marin i Pan,
fiul lui Lepdat din Scori, Zorzi al doilea portar din Gneti, Dumitru
logoft din Piteti. Scrie Roman logoft din Bucureti. Degetele, pentru
credin.
Doc. ist., MCCXXXV/14.
Cop.
418. 1658 (7166) apr. 28. Nicola i fiul su, Grozea, din Drza,
jud. Ialomia, vnd lui Radul fost mare logoft din Popeti partea lor de
moie din sat, stearp i fr rumni, la vreme de nevoie, cnd a czut la
robie, la ttari, cu 501 ughi, bani gata, cu tirea megiailor, Radul fiindu-i
frate de moie. Zapisul su de cumprtoare nu l-a dat, c n-a fost la
prilej, iar dup ce-l va scoate, de unde va fi, l va da lui Radul fost mare
logoft. Martori, oameni buni: popa Stoica din Popeti, Preda logoft,
fratele lui Nica din Bucani, Neagul, fiul lui Neaico logoft din Rasa,
Dumitraco logoft, Chirca, fiul lui Crstiian roul din Dobreti, i
Pandazi logoft. Degetele, pentru credin. (Scrie onea logoft din
Berevoeti)2.
M-rea Radu Vod, VIII/13.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran, sigiliu inelar n tu. Cop., ms.
256, f. 418v; Doc. ist., MDCL/54, f. 32-32v. Reg., Fie g-ral Nsturel, sub
dat.
237

Ed.: rez., Stoicescu, Constantin erban, p. 82 (nota 73); men.,

idem, Dic. marilor dregtori, p. 230.
1
2

n reg.: 8.
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup semnturi.

419. 1658 (7166) apr. 28. Vdislav i nepotul su, popa Prvul,
vnd, n zilele lui Mihail vv., lui Ptraco paharnic i fratelui su, Giura,
fiii popii Ioanichi, partea lor de ocin din erbneti, cumprat de
printele Irimiia, cu 3000 bani gata, cu tirea frailor i megiailor din jur.
Martori: eromonah Daniil i Mihai din Drgani i fratele lui, Albul.
Peceile i iscliturile, pentru credin. Scrie nsui popa Prvul.
Doc. ist., CCCLXXII/143.
Orig. (30x20 cm), filigran, puin ptat; cu o not tergal <a lui
Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic; cu o nsemnare tergal
referitoare la faptul c moul Irimie a cumprat-o de la moul Paesi, tatl
lui Anghiel din Miheti, iar moul Irimieia a fost socrul lui Vdislav.
Ed.: rez., Ionacu, Doc. moiilor Schitului, p. 156.
420. 1658 (7166) apr. 30. Mihnea Radu vv. ntrete egumenului
Damaschin de la m-rea Plumbuita satul Tmburetii de Balt cu rumnii,
ce i-a fost dat de poman de Mihnea Vod. n zilele lui Matei Vod, Radul
comis a dat mnstirii puin moie n alt parte i nite igani, cu sila
lund acel sat bun pe seama lui, fr voia clugrilor. Dac va veni Radul
comis, se vor pr naintea domnului. Ispravnic, nsi spusa domnului.
Ms. 255, f. 123v.
Cop.
Ed.: text, lb. greac, Marinescu, Doc. rom., p. 105 (nr. 53).
421. 1658 (7166) apr. 30. Satul Gurbnetii vinde lui Prvul
mare vistier 150 stj. de ocin n sat, cu 25.800 bani gata, ce fac 129 ughi.
De asemenea, Prvul mare vistier mai cumpr: de la Mihaiu, 28 stj., cu 7
ughi, bani gata; de la Sntoader, 10 stj., cu 2 ughi. Martori: Barbul
238

Poenarul mare vornic. Fiseanea slujer a numrat, cu mna sa, banii, cnd
li s-au dat n minile lor, fiind martori: Vdislav mare pitar, Semen, fiul lui
Nicolai pitar, Evstratie mare clucer, Moisi vornic.
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Reg.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 206, 254.
422. 1658 (7166) mai 1. Mihnea Radul vv. ntrete m-rii
Clocociog i egumenului Macarie s le fie colibaii n pace de ctre
slugile domnului, cu orice slujbe vor umbla n acel jude, s nu aib niciun
val sau bntuial fr tirea i porunca domnului, iar cine le va face vreun
val va avea certare de la domn, pentru c i-a iertat, cum i-a iertat i Matei
Vod. Ispravnic, nsi spusa domnului.
M-rea Clocociov, XI/10.
Orig., difolio (28x20 cm), filigran, monogram n chinovar,
semntura domnului, restaurat.
423. 1658 (7166) mai 1. Mihail vv. ntrete m-rii Xenofon, de la
Sf. Munte, satele Reca i Silitea Plopului1, jud. Dolj, cu toate ogoarele,
cu vad de moar, cu pod peste vad i havaietul din toate veniturile. De
asemenea, o scutete de oierit, de vinrici i de dijma de stupi, ntrind i
hrisoavele mai vechi, i i druiete i 10.000 de aspri, pe fiecare an, din
care 1.000 aspri s-i ia clugrul, care va fi trimis de acolo, drept cheltuieli
de drum.
M-rea Jitia, II/18 (nr. 10).
Reg., lb. greac; rez., Doc. ist., DXCV/119, vol. I, f. 133; alt rez.,
lb. greac, ibidem, DXCV/119, vol. II, f. 23.
Ed.: text slavon, cu trad., Nandri, Doc. Athos, p. 228-236; rez.,
Donat, Schit Zdralea, p. 353; men., Bogdan, D., Daniile romneti, p.
293.
1

n rez.: Silista.

239

424. 1658 (7166) mai 1. Stan vinde lui Vasile 20 stj. de moie n
Lucieni, pe lng Stanciu.
A.N., CCCVI/9b (nr. 3).
Rez.
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 149 (nr. 1992).
425. 1658 (7166) mai 4. Mihnea Radul vv. ntrete egumenului
Chiril de la m-rea Macsineani s fie volnic s strng oameni strini din
alt ar, srbi, greci, moldoveni, rui, s fie de ajutor la treburile
mnstirii, iar ei vor fi n pace de ctre domn i de ctre toate slugile sale,
dar i de birul moldovenesc, de nimeni val s nu aib, fr porunc sau
carte domneasc i s fie ei slobozie a mnstirii. Cine va ndrzni s-i
nvluie, va avea mare certare de la domn. Ispravnic, nsi spusa
domnului. (Scrie Alexandru)1.
Doc. ist., CXXVI/79.
Orig., difolio (29,5x20,5 cm), filigran, rupt puin la ndoituri,
restaurat, monograma n chinovar, semntura domnului.
Cop., ms. 173, f. 334v cu vleat: 7196; rez., ibidem, f. 354v.
1

Textul dintre parantezele rotunde, adugat pe f. 1v.

426. 1658 (7166) mai 4. Preoi i oameni buni Barbul diacon,

popa Oprea, Sr<>1ianu adeveresc, mpietresc i-i aleg cu dreptul,
cu toi megiaii i btrnii satului, curturile din Plopi, dinspre Lepdat i
Gligorie. Martori: popa Ptru, popa Ion, Prvul diiacon, Stoica pharnic,
Stoica Vian, Vladul Lupu, Dumitru Hba, Manea iuzbaa, Barbul
hagiul i toi btrnii din sat. Blestem.
M-rea Hurez, XXX/4.
Orig., (23x21 cm), filigran, rupt la ndoituri, ptat.
1

Loc rupt.

240

427. 1658 (7166) mai 4. Vlad i vrul su, Nenul, mpreun cu

fraii lor: Micul, Stoian, Negul, Stanciul i Gavril, vnd lui Chiril egumen
m-rii Maxineani locul la Spiridon, cu 5 ughi, ca s fie loc de mnstire,
cum a fost i nainte vreme i s fac acolo egumenul o mnstire. Ei au
mai dat de poman o poian de fn, n jos de Lacul lui Vaideel. Martori1,
tot satul Bordetii: Oprea, Bobul, Stan, Ion, Gligorie, Stoica, fiul lui Matei,
Stanciul2 i Florea. Degetele, n loc de pecete.
Ms. 173, f. 329v-330.
Cop.
1
2

Ultimul, dup semntur.

La semntur: Stan.

428. 1658 (7166) mai 5. Sava, nepotul diaconului, din Gruiu,

adeverete naului su, Radul cpitan, c a fost cu el la slujb i domnul la trimis la arigrad i de aici s-a sculat oaste asupra turcilor, iar Sava s-a
dus de i-a luat un cal vnt, ca s-l duc la oaste. El nu l-a pzit i l-au luat
ttarii, iar acum s-a apucat s-i plteasc calul i, neavnd ce s-i
plteasc, i-a dat partea lui de moie aleas din Grui i din Oslea. Martori,
boieri: Dadu iuzbaa i Ocsie iuzbaa din Drgneti, Nedelco rou,
Deadiul stegar i Radu bnior. Degetul, pentru credin. Scrie popa
Dobrin din Zvoiu.
Microfilme Grecia, rola 5, c. 139-140.
Microfilm de pe orig.
429. 1658 (7166) mai 5. Nedelco din Hurezi, Istratie iuzbaa,
Marco Mircea din Privii, Balot, alt Marco, alt Mircea, Ptraco iuzbaa,
Stancul, alt Balot, Dnil1 scriu domnului c au fost bucuroi s
primeasc cartea acestuia i au mers la moiile Brgretii i Beliii, ale lui
Ptraco iuzbaa, funind, din piatr pn n piatr, ocina Brgretilor,
gsind 2.660 stj., dar au lsat 60 stj.2, de nu snt n numrtoare, i au
ales din 2.000 stj. ai moiei ce o are de la moii lui, 1200 stj. De asemenea,
au ales i moia Beliilor, unde au gsit 500 stj., socotind moie stttoare
241

a acestuia, 200 stj., iar a lui Stancul din Belii, 100 stj., i restul o nchin
domnului. (Scrie popa Luca din Privii)3.
Ms. 132, f. 214v-215.
Cop.
1

Toi, dup semnturi.

Cifra a fost modificat.
3
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup semnturi.
2

430. 1658 (7166) mai 8. Bodea din Gurbneti vinde lui Prvul
mare vistier moie n sat, 10 stj., cu 2 ughi. Martori: Chirca fost ban,
Papa Drgciovul.
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Rez.
431. 1658 (7166) mai 8. Neculcea din Gurbneti, nepotul lui
Aliman, vinde lui Prvul mare vistier moie n sat, 16 stj., cu 4 ughi.
Martori: Chirca fost ban, Papa Drgciovici ceau.
Fie, g-ral Nsturel, sub dat.
Rez.
432. 1658 (7166) mai 9. Radul, fiul su, Tudosie, nepotul lui
Stoian i al lui Stan Gapar din Bal, vnd lui Dumitru logoft, fiul lui
Stan Grozav din Bal, un loc din Vadul Morii de sus, ct ine vadul, i 5
locuri artoare n cmp, cu 1.300 bani gata, punnd semne: 2 locuri la
Vadul Morii, un loc la tiubeiul Durdei, un loc pe Faa Gorganului, 1 loc
la Murta1 i un rzor la Pod, de la Bli. Martori2, boieri i megiai
btrni din jurul locului: vrul lor, Dumitru, Crciun, fiul lui Ivaco, Stan,
fiul lui Mirea, alt Stan, fiul lui Vlad Tofil, Dumitru postelnic i fratele
su, Radul postelnic, Preda postelnic i fratele su, Tudose, fiii lui Ivaco
postelnic, toi din Bal, Tudor postelnic, fratele lui, Dumitraco, fiul lui
Preda postelnic din Mineti, Stoica i fratele lui, Stan (al lui Braov)3 din
242

Mirila, Preda, fiul lui Stanciul (inei)4 din Corbeani, Stan, fiul lui Czan
din Vulpeni. Peceile, pentru credin. Scrie popa Prvan din Bal.
Ep. Rmnic, XC/4.
Orig., difolio (32x20,5 cm). Cop., ms. 177, f. 2-2v (fost 4-4v);
Doc. ist., CMLXXV/63, f. 82v-83; S.J.A.N. Vlcea, Col. Microfilme,
rola 3, c. 8.
Ed.: reg., Comori vlcene, p. 29 (nr. 66).
1

n cop. din Doc. ist., CMLXXV/63, i ms. 177: Muta.

Ultimul, dup semntur.
3
n cop. din Doc. ist., CMLXXV/63, i ms. 177: Braoveanul.
4
n cop. din Doc. ist., CMLXXV/63, i ms. 177: ici.
2

433. 1658 (7166) mai 9. Radul, fiul lui Stoica, i vrul su,
Dragomir, fiul lui Stoica Vezeanul din Ciolneti, care stau acum n satul
Popeti, adeveresc lui Mare logoft c i-au vndut moie n Ciolneti, 30
stj., mai dinainte vreme, iar acum, n zilele lui Mihnea Radul vv., i-au mai
vndut 40 stj., n total, 70 stj., cu cte 40 bani, stnjenul, ce fac 8 ughi bani
gata, ns moie stearp, fr rumni. De va fi glceav pentru aceast
moie, vor purta ei pra. Martori: Minea slugeariu i Pavlache logoft din
Popeti, Radul Creulescul postelnic, erban Catacuzino postelnic, Stoian
vistier1, Tudoran clucer din Anenoasa, uncheaul Danciul i Tatul din
Ciolneti. Degetele, n loc de pecei.
Mitrop. rii Romneti, CXXIX/20.
Orig., difolio (30,5x21 cm), filigran. Cop., mss. 129, f. 24-24v;
132, f. 336v-337.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 189 (nr. 419); men.,
Andreescu, M-rea Cornet, p. 680 (nota 78); Stoicescu, Dic. marilor
dregtori, p. 165.
1

Semntura n lb. greac.

434. 1658 (7166) mai 9. Stoica, Negoe, Chirca, Soare, Stan,

Dragomir i Mirul, fiii lui Ludat i ai frailor si, rba i Radul, din
243

Brtianii de Sus, vnd lui Zaharia ocin n satul Muteti, <jud. Arge>1,
anume silite, prloage, unde au fost casele moilor lor, i ezutul de peste
ru, lng Piiguiu, edelnie de la unchiul lor, Stanciul Roca2, pe care
acesta din urm le-a nchinat lor la moartea sa, pntru cutare ce l-am
cutat i pntru pomeana, i cu vadul de moar, cu 40 ughi, bani gata, cu
tirea megieilor. Martori3, aldmari: popa Negoe, Iane ceauul i fratele
su, Muat, Vasilie, Bade vtaf i Vsiu, toi din Brtenii de Sus, Drgu,
eromonah Dosotheiu egumenul m-rii Brdet. Peceile i iscliturile, pentru
credin. (Scrie Radul logoft din Brtianii de Sus)4.
Ep. Arge, III/32.
Orig., difolio (31x21,5 cm), filigran. Cop., ms. 168, f. 154-154v.
1

Dup nota tergal.

n cop.: rou.
3
Ultimul, dup semntur.
4
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup semnturi.
2

435. 1658 (7166) mai 10. Dragul din Frsinet vinde lui Hrizea
postelnic 40 stj. de ocin n sat, cu cte 90 bani, stnjenul, ce fac 18 ughi.
Martori1: Ptraco clucer din Stneti, Oancea sptar din Furdueti,
Neg<o>2i Cutereanu sluger, Nedelco logoft din aineti.
Ms. 128, f. 553.
Cop.
1
2

Toi, dup semnturi.

Omisiune.

436. 1658 (7166) mai 12. Jupnul Dima i jupneasa sa, Maria,
vnd lui Simion negustor i jupnesei acestuia, Rada, o vie n dealul
Vleanilor, cu 9 ughi gata, ce a fost a lui Cos<tea>1, primul brbat al
Radei, lsat ei la moartea lui, iar nainte via a fost cumprat de la Preda.
Via se afl pe lng Preda din Guai i printre Ion, un pogon, iar la vrf se
desparte n dou i au vndut cu tirea rudelor i vecinilor. Martori2: popa

244

Stanciul i cumnatul su, Pilip, popa Trandafir, diacon Stoica. Peceile,

pentru credin.
Ep. Arge, VII/24.
Orig. (29x22 cm), filigran, sigiliu mic n tu, rupt i ptat la
ndoituri, lips din f. a doua.
1
2

Loc rupt.
Ultimul, dup semntur.

437. 1658 (7166) mai 12. Crciun comiel din Rspopi vinde lui
Moise vornic ocin n Rspopi, 41 stj.
M-rea Banu, ds. 97, f. 11.
Rez.
438. 1658 (7166) mai 13. Vlada, soia lui Nicola Potruvulii, cu
fiul i fiica ei, Vasilache i Iana, vnd lui Crstea Macri negustor un loc de
cas, cu pimni, cu 80 ughi, bani gata, i cu tirea vecinilor i monenilor,
la uli, din sus, pn n Stan cizmar, i din jos, pn n Voico, fiul popii
Ivan, n lung pn n Nica crciumar, cumprat de la Stanciul Porumbu i
de la soia lui, Dobra, cu zapis. Martori, oreni i negustori: Gherghina
jude, Voico, fiul popii Ivan, Stan cizmar, Nica crciumar, Iordache
zltariu, Iorga crciumar, Dumitru Paspala cojocar, Stanciul tighiciu, Stan
tichigiu, Radu tichigiu, Nicola odabaa i Vladul iuzbaa, nepotul lui
Porumbu. Degetele, pentru credin. Scrie Vldil grmatic de la Biserica
Domneasc.
M-rea Radu Vod, XXXIV/24.
Orig., difolio (32x21,5 cm), filigran. Cop., ms. 256, f. 150v-151.
Ed.: text, Potra, Doc. Bucureti, p. 118-119 (nr. 40).
439. 1658 (7166) mai 14. Comaca, soia lui Ghioca, cu fiul su
Vasile, vinde lui Ghinea o vie cu partea de moie din Clineti.
245

Fond Ion C. Cantacuzino, II/108 (nr. 20 i 21).

Rez.
440. 1658 (7166) mai 15. Gherghe mare vornic d carte
egumenului Ananie de la m-rea Nucet s in partea de ocin de la Urdeti
a lui Stan, fiul lui Dobromir i al Neacei, vndut de Radul Brnzii, cu
18 ughi, cu zapis cu martori, iar ocina rmas nevndut s o in Stan,
iar de va vrea acesta s o vnd, altul s nu aib voie a cumpra pentru c
nu i se cade, ci este mai volnic a cumpra tot egumenul Anania, pentru c
au venit toi de fa naintea vornicului i acesta a aflat pe dreptate c ce a
vndut Radul Brnzii s fie vndut, vznd i zapisul de vnzare, iar
egumenul Anania s in moia fcut schimb cu Vlad, fiul lui Radul
Brnzii, pe care Vlad a dat-o mnstirii, iar egumenul Anania i-a dat alt
moie, s fie schimb pentru schimb, rmnnd Stan, fiul lui Dobromir, i
cu Stan cel Btrn de judecat naintea vornicului.
M-rea Nucet, II/31.
Orig. (30,5x21,5 cm), filigran, sigiliu de nchidere n cear verde.
Cop., ms. 457, f. 114-114v.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 116.
441. 1658 (7166) mai 15. tefan clugr, cu fratele su, Vlasie,
din Tihuleti, vinde lui Rupuleu iuzbaa din Maxin pri de moie din sat,
cu tirea prtailor de moie, ntrebnd pe unchiaul Mircea i pe fiii lui i
pe ali moneni, cu 8 ughi, bani gata, cu aldma. Aceti bani i-a luat
tefan clugr, cu fratele i sora lui, soia lui Stan din Bnuleti, i cu fiii
lor. Martori, oameni buni1: Mircea clucer, cu fiul su, i Neacul i popa
Neagul, toi din Tihuleti, Nastasie monah, egumenul m-rii Cozia, Ioan
eromonah, egumenul m-rii Gvanele, Drguin clucer, cu fratele su,
Gligorie, Mihai clucer, Stoian clucer, Vian clucer i Ban vtel, toi din
Bnuleti, Nedelco clucer i Negu clucer din Moeti, Stan, Gligorie fost
stegar, Tnasie, Necula, Radul Costioar i Nechita. Scrie Necula diiacon
de la Episcopia Buzului.
Ep. Buzu, XLIX/17.
246

Orig., difolio (31x21,5 cm), filigran, rupt pe margini i la

ndoituri, ptat, 5 sigilii inelare n tu i fum. Cop., ms. 172, f. 344-344v.
1

Ultimii 6, dup semnturi.

442. 1658 (7166) mai 15. Radul, mpreun cu feciorii lui din
Clinceani, vinde lui Stoia vtaf de arigrdeani moie, funie, cu 500 bani
gata, cu tirea tuturor oamenilor. Degetele, pentru credin. Martor, Stnil
arigrdeanul. (i mrturii mai jos: hagi Dobre, Radul arigrdeanul, Stoica
i unchiaul Zaharia din Clinceani. Scrie Hriza)1.
Doc. ist., MCDLXXXVIII/14.
Orig. (29,5x21 cm), filigran, puin rupt la ndoituri, ptat; cu o
cop. de Lupp, dascl slovenesc la coala Domneasc n Bucureti, ibidem,
MCDLXXXVIII/14a.
1

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.

443. 1658 (7166) mai 17. Mihnea vv. poruncete celor 6 megiai
adeveritori ai lui Echim din satul Ostra, jud. Olt, anume Aldea cpitan i
Petco din Slviteti, Mihul Grecul din Flocoani, Muat, Crstea i Manea,
toi din Ostra s cerceteze dac a avut Echim ocin i vii n sat, de la
soia lui, de la moii i strmoii si. Dac vor adeveri c are Echim moie,
s o in el de ctre Stroe fost mare logoft, dup cum vor afla ei, mai pe
drept i fr frie, dac a inut-o pn acum sau nu. Ispravnic fiind 1
portar. Ispravnic, nsi spusa domnului. <Scrie Radul din Trgovite>2.
Doc. ist., CXCVIII/145.
Orig. (21x14 cm), puin ptat, monograma i sigiliu mijlociu n
chinovar, care reprezint impresiunea unei monede austriece de secol XVIII.
Ed.: men., Ciornescu, Domnia lui Mihnea III, p. 61 cu: 27
mai; Vrtosu, E., Sigilii domneti, p. 6.
1
2

Loc alb.
Completat dup nsemnarea de pe verso doc.

247

444. 1658 (7166) mai 18. Mihnea Radul vv. ntrete m-rii
Dobrua i egumenului Paisie 1 s fie volnic s opreasc pre tot omul
de pe moiile Fumureanii i Poenile Mamului i din satul Breti, c sunt
de moie ale mnstirii, iar cine a cumprat aceste moii, s-i ia banii de
la cine i-a vndut, i cu acela s aib treab, pentru c nu este nimeni
volnic a vinde sau a cumpra moiile mnstirii, iar aceasta s i le in,
cum le-a inut i mai nainte, dup cum scrie i n cartea lui Mateiu Vod.
Ispravnic, nsi spusa domnului. (Cui i se va prea strmb, s vin de
fa)2. (<Scrie> Mihalcea)3.
Ep. Rmnic, LXXIX/1.
Orig. (32x21 cm), filigran, ptat, rupt la ndoituri, monograma n
chinovar, semntura domnului cu praf de aur; cu o not tergal <a lui
Dionisie Eclesiarhul>: Scris n condica cea noau. Cop., ms. 707, f. 134
(fost 260v); Doc. ist., CMLXXVI/215, f. 197; rez., Fie g-ral Nsturel,
sub dat.
1

Loc alb.
Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup dat.
3
Textul dintre parantezele rotunde, scris pe verso.
2

445. 1658 mai 21. Iane postelnic i nepotul su, Vian, din
Boleasca adeveresc lui Radul Creulescul postelnic c le-a dat acesta 66
ughi, iar ei i-au pus zlog, pn n trei sptmni, moia lor de la
Trestiiani. La soroc, s caute ei moia, mpreun cu Radul Creulescul, i,
ct va fi preul, s le mai dea acesta bani, iar ei s-i fac zapis. Martor:
Radul Brezoianu comis. Degetele, pentru credin.
A.N., CCXCIII/23.
Orig., difolio (20x16,5 cm), filigran, puin ptat.
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 149 (nr. 1994).

446. 1658 (7166) mai 22. Macarie arhipatriarh al Antiohiei,

Siriei, Arabiei, Chelichiei, Iveriei i a toat Anatolia adeverete lui Preda
i Dima, nepoii lui Stanciul logoft din Crsteneti, c au mers acetia
naintea domnului, Mihnea Radul vv., jeluind c, dup moartea unchiului
248

lor, Stanciul logoft, fratele jupneselor Anca i Neaca, multe rude, veri
i neamuri ale acestuia, au vrut s-i ia bucatele i moiile, iar nepoii si,
Preda i Dima, tiind c sunt nepoi i snge mai aproape, au venit la
Vod, n divan, cu jalb, spunnd c ceilali sunt rude i veri mai
ndeprtai, iar domnul i-a trimis naintea lui Macarie mpreun cu boierul
su, Manul mare vornic, ca s judece pe drept i pe Sfnta Pravil, cui se
cade s in moiile, rumnii i iganii lui Stanciul, nepoii sau verii i
rudele mai deprtate. Astfel, Macarie a judecat pe drept i pe Sfnta
Pravil, mpreun cu fraii si sufleteti, Stefan mitropolit i vldica
Ignatie, aflnd din Pravil c se cuvine nepoilor, Preda i Dima, dndu-le
carte ca s in toate bucatele i satul Bumbueti, rumni, igani i tot ce va
mai fi, mult, puin, n afar de ce a lsat Stanciul logoft, la moartea lui,
jupnesei Clina, cum scrie n zapisul lui, cu martori i blestem. Ce va fi
n afar de ce scrie zapisul, s in tot nepoii, iar verii i rudele mai
ndeprtate s nu aib nicio treab cu bucatele i cu ce a avut Stanciul
logoft, iar de vor fi luat ceva, s dea tot napoi, c au luat fr de cale,
pentru c Preda i Dima au luat i toate datoriile unchiului lor, s le
plteasc ei. Cine nu se va ine de aceast sfnt judecat, ci va mai scorni
vreo pr, s fie blestemat. Blestem.
M-rea Cozia, XXV/5 (nr. 3, f. 4-4v).
Cop. Alte cop., mss. 209, f. 216-216v; 215, f. 323v-324v; 712,
f. 506v-507v cu: iun. 18 i unele diferene; S.J.A.N. Vlcea, ms. 150,
f. 108-108v.
Ed.: text, Ionacu, Mitrop. Ignatie Srbul, p. 49 (nr. IV); reg.,
Tezaur vlcean, p. 196 (nr. 561); men., Ionacu, Mitrop. Ignatie Srbul,
p. 45 (nota 5); Rzeul, Mitrop. Ignatie Srbul, p. 1059.
447. 1658 (7166) mai 24. Necula iuzbaa, cu fiul su, Ghica1,
vinde lui Stoia vtaf partea lui de moie de la Clinceani i ce a mai
cumprat de la Neagul, de la Voico i de la Ban, cu 14 ughi, bani gata, cu
tirea tuturor feciorilor si. Martori: hagi Dobre, Ivan arigrdeanul,
Stnil arigrdeanul i Tudori clra. Peceile, pentru credin.
Doc. ist., MCDLXXXVIII/16.

249

Orig. (29x20,5 cm), filigran, 2 sigilii inelare n tu; cu o cop. de

Lupp, dascl slovenesc la coala Domneasc n Bucureti, ibidem,
MCDLXXXVIII/16a.
1

Dup semntur.

448. 1658 (7166) mai 24. Dumitra1, cu fiii ei, Ianachi, Muat i
Drume2, nepoii popii Luscan3, vnd lui Stoia vtaf de arigrdeni ocin la
Clinceani, partea lor, <20 stj.>4, o funie, cu 1.000 aspri gata, iar partea
unchiului lor, popa Luscan, o funie de moie, rmne nevndut. Martori:
popa Ioan, popa Luscan, Necula izbaa, Dobre hagiu. Peceile, pentru
credin.
Doc. ist., MCDLXXXVIII/15.
Orig. (18x20,5 cm), filigran; cu o cop. scris de Lupp, dascl
slovenesc la coala Domneasc n Bucureti; alt cop., ibidem,
MCDLXXXVIII/15a cu vleat: 7165.
1

n cop., greit: Dumitraco.

Toi trei, dup semnturi.
3
n cop.: Lucan.
4
Completat dup nota tergal.
2

449. 1658 (7166) mai 24. Coman <din Teila>1 i fraii si

Neagul i Radul vnd lui Ghiorghe portar moia Gostila de Jos, 10 stj.,
<la Fntna Rece>1, cu cte 60 bani, stnjenul, i cu tirea vecinilor.
Martori2, oameni buni: Necula al doilea vornic, Todor comis, Mihalcea
comis, Tudoran iuzbaa, Bdica, popa Radul i Manta, ultimii patru din
Teila, Grama Constantin3, Dumitraco iuzbaa, Sima postelnic (?).
Degetele i iscliturile, pentru credin. Scrie Vladul logoft.
Mitrop. rii Romneti, XVII/8.
Orig., difolio (21x17,5 cm), ptat.
1

Dup nota tergal.

Ultimii 5, dup semnturi.
3
Semntura n lb. greac.
2

250

450. 1658 (7166) mai 25. ase boieri hotarnici Tudor, Vlad i
Stoia, toi din Ttrani, Manea Gorgnici din Fundeni, Radul din
Mrcineni i Stoia din Turbureti aleg ocina de la Coiteti, a Bljanilor,
ns Mladin i cu Irimie din Coiteti s-au rugat de boieri s le aleag partea
de moie, de batin, din sat, din funia Niiculeasc, din partea de sus, 62
stj. i din partea de jos, a Voici, moul Niculescu, 67 stj. Apoi, au mai
ales: n Giurgiuleasca i n Crligeasca, moia de jos, partea lui Mladin
i a lui Irimie, dinspre amndoi fraii; partea Chirciuleasc, 20 stj.,
rmnnd la Giurgiu, 130 stj. Aceti stnjeni din urm se mpart ntre
Mladin i cu Irimia, cu Dumitraco Talp, pe din dou. Martori 1, boieri
dinprejur: Bratul Coitescul, Stan Scopreaiu i Dumitru chivrar.
Iscliturile i deagetele, pentru credin.
Ep. Buzu, XXXI/9.
Orig., difolio (29x24 cm), lips 2/3 din f. a doua; pe 1/3 din f. a
doua, un fragm. dintr-un alt doc.; 7 sigilii inelare n tu i fum. Cop., ms.
172, f. 183.
1

Toi, dup semnturi.

451. 1658 (7166) mai 25. ase boieri hotarnici Tudor, Vlad i
Stoian, toi din Ttrani, Manea Gorgnici din Fundeni, Radu din
Mrcineni i Stoia din Turbureti hotrnicesc ocina de la Coeteti a
Bljanilor, ns Mladin i cu Irimie din Prlii s-au rugat de boieri s le
aleag partea de moie de batin din sat, funia Niculeasc, din partea de
sus, 62 stj. (pe nou frai, cte 62 stj. de fiecare, anume: Vintilescu,
Morgocescul, Mocanul, Brcnescu, Ziculescu, Neaicul, Linsul, Popescu,
1richiescu)2 i din partea de jos, a Voici, (280 stj., pe patru frai)2,
moul Niculescu, 70 stj. Apoi, au mai ales moie n Giurgiuleasca i n
Crligeasca3, din jos de cea mpietrit, (280 stj.)2, partea lui Mladin i a
lui Irimie, dinspre amndoi fraii; partea Chirciuleasc, 20 stj., rmnnd
la Giurgiu, 130 stj. Aceti stnjeni din urm i mpart Mladin cu Irimia i
cu Dumitraco Talp, pe din dou. Martori: Bratul Coetescul, Dumitru
chivrariu din Stnceti, Stan Scopreaiu din Boldeti. Iscliturile i
peceile, pentru credin.
251

Ep. Buzu, XXXI/8.

Orig., difolio (30x21 cm), rupt la ndoituri, ptat, 8 sigilii inelare
n tu i fum; cu o nsemnare pe f. a doua a doc., dup care s-a completat
textul. Cop., ms. 171, f. 267.
1

Scris ilizibil, la ndoitur.

Textul dintre parantezele rotunde, completat dup nsemnarea de pe f. a doua a doc.
3
n cop. : Grligeasc.
2

452. 1658 (7166) mai 25. Satul Turburenii, din Dolj, anume
Oprea al Imnesii, Stan Dudil, Stnislav, Dumitru Ciolan, Ilie, Stanciul,
Vintil, Barbul, Oprea, alt Barbul, Iani, Stan al lui Sinpietru, Stan al lui
Stnil, Lupul, Stroe, Staico, Ursul, Radul al lui Plea, Stanciul Binegui,
Drgoi, Toma, Vladu, Ilie, Mndroe, Dan al lui Roca, Iscrul, Radul
Jdovan, Mihul, Groza i alii adeveresc lui Pan postelnic din Prditi
c i-au vndut ocin n sat, 2 hotare, din hotarul Turburii i din Valea
Calului, al treilea loc, din dealul cu vii, din vadul de moar, din livezi,
alegnd fr moia cumprat mai nainte de Pan i pe care o inuse
Ivaco, precum i alt moie din Gogoi, unde-i va fi pmntul, s-l in.
Pentru al treilea loc ce l-au vndut peste cele 2 hotare, le-a dat 130 ughi,
bani gata, cu tirea tuturor rudelor, megiailor i vecinilor. De se va scula
cineva cu pr, Pan s aib pace i acela s se prasc cu ei, iar de-i vor
rmne, s in tot el moia lor i dup aceasta. Apoi, au fcut legtur cu
Pan postelnic, dac ei sau copiii lor vor face un hotar i vor ajunge s ia
viile cu hotarul, fiecare s-i in via lui. Martori1, boieri i megiai:
Danciul (Prianul)2 postelnic din Mileti, Dragot (Poienaru)2 postelnic
din Poian, Stanciul postelnic din Ztreani, Vdislav cpitan din Belcin
(Bilciun), Vlaica iuzbaa din Cornet, Barbul logoft din Rogojna, Ghioca
din Cpreni, Udrea postelnic, Stanciul meter i Dragomir, ultimii trei din
Bibeti, Dragot postelnic din Blteni, Ptro opaico din ipot, Vlcul
logoft, Radul mare stolnic din Frcai, Popa Ppescu ceau, Drgoi
Flcoianu cpitan, Mateiu postelnic, Curuia postelnic, Mihai clucer,
Neagoe Mujescu logoft (Ianos clucer)3, Vladul clucer, Ptraco Bucanul
prclab. Peceile, pentru credin. Scrie popa Vladul din Cpreni.
M-rea Brncoveni, VIII/10.
Orig., difolio (45,5x30 cm), ptat.
252

Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 163, 176 (nota

8).
1

Ultimii 11, dup semnturi.

Completat dup semntur.
3
Semntura n lb. greac.
2

453. 1658 (7166) mai 25. Sora i fiii si, Negoi i Neagul, fiii
lui Ursu din Vleani, jud. Dmbovia, vnd lui Dumitraco logoft partea
lor din moia Piscul Teiului, cu 1.500 bani gata. Martori1, boieri: Radul
logoft, fiul lui erban vistier, Pavel postelnic din Ochiul Boului, Radul
logoft din Crsteti, Ionaco postelnic din Stneti, Radul bcan din
Podobeleasca, Ionaco i Stanciul din Cuneti. Degetele, n loc de pecete.
Scrie Zahariia din Bereti, jud. Ilfov.
M-rea Cotroceni, LVII/16.
Orig., difolio (30x20 cm), filigran, rupt la ndoituri, ptat, lipit,
lips 2/3 din f. a doua, sigiliu inelar n tu; cu o not tergal <a lui Dionisie
Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., ms. 207, f. 74v-75.
1

Ultimii 2, dup semnturi.

454. 1658 (7166) mai 25. Zota, mpreun cu soia lui, Druma din
Brbuleti, adeveresc jupnesei Marula logofeteasa i coconilor ei c le-a
fcut bine i le-a dat bani, 70 taleri, de i-a scos din robie, din minile ttarilor,
iar ei s-i dea banii la Sf. Dimitrie, fr de niciun cuvnt. Iar de nu vor avea
banii la zi, s in Marula logofeteasa toat partea lor de moie de la
Brbuleti i din Grdeasca. Martori, muli oameni buni: Costandin comis din
Togozeni. Scrie Ion logoft. Pecetea i iscliturile, pentru credin.
Doc. ist., CDLXXXVII/96.
Cop.
455. <d. 1658 mai 25>1. Oancea din Brbuleti, cu nepotul su,
Hiera, adeveresc jupnesei Marula logofeteasa i coconilor ei c le-a fcut
253

bine la nevoia lor i le-a dat 4 ughi, iar ei au pus zlog moia lor de la
Brbuleti, cu casele de acolo, i s dea banii la Sf. Troi, fr niciun
cuvnt. De nu vor da banii, s-i fie moie stttoare. Martor: popa Stanciul
din Cocorti. Scrie Ion logoft.
Doc. ist., CDLXXXVII/97.
Cop.
1

Fr dat, s-a datat dup doc. din 1658 (7166) mai 25, Doc. ist., CDLXXXVII/96.

456. 1658 (7166) mai 26, Bucureti. Mihnea Radul vv. ntrete
m-rii Cmpulung (Dlgopole) i episcopului Dionisie, fiind nastavnic la
mnstire, moia Grditea, din jos de mnstire, jud. Mucel i Pdure,
din tot satul, 5 pri, iar a asea parte, nchinat de poman de Tatul slujer
la mnstire, s o in Nan postelnic din Doiceti, cci acea parte, cu
muni, a cumprat-o Tatul sluger de la Hrizan postelnic, fratele lui Nan
postelnic. Satul Grditea a fost de motenire al lui Nan postelnic, dinnainte vreme, iar n zilele lui Matei Vod, el a vndut partea lui, 5 pri,
mnstirii Cmpulung i egumenului Melhie, n pre de 200 galbeni gata,
cu zapis, cu boieri, martori, i le-a inut mnstirea, iar n zilele domnului,
Nan s-a prt, spunnd c nu le-a vndut i nici nu a primit bani de la
egumen, nici nu este zapisul lui, i nici nu a tiut nimic. Astfel, a venit
naintea domnului, la marele divan, i s-a prt cu episcopul Dionisie
Cmpulungeanu. Domnul a judecat, pe dreptate i pe lege, cu toi
dregtorii, i, citind i zapisul lui Nan, adeverind naintea domnului, n
divan, i Stroe Leurdeanul fost mare logoft, Alecsandru postelnic, fiul lui
Ghiorma ban, i Mare logoft Cmpulungeanu, care a scris zapisul prin
care a vndut Nan toat moia sa, 5 pri, lund toi banii gata de la
egumenul Melhie. Astfel, domnul a adeverit c a vndut Nan postelnic,
fr nicio sil, rmnnd acesta de lege i de judecat, naintea domnului,
din divan, urmnd s in doar partea fratelui su, Hrizan postelnic, i mai
mult treab s nu aib. Martori: Preda Brncoveanul mare ban al
Craiovei, Barbul vornic al rii de Sus, Manul vornic al rii de Jos,
Prvul vistier, Radul fost logoft, Iordachie mare postelnic, Mihai slujer,
Manta comis, Gheea peharnic, Vadislav pitar i ali boieri. Ispravnic,
Udrite Nsturel al doilea logoft. <Scrie> (Dumitru Boldiciu logoft)1.
254

M-rea Cmpulung, I/21.

Orig., slavon, difolio (43x28,5 cm), filigran, invocaia simbolic,
litera iniial i monograma n chinovar, semntura domnului cu praf de
aur; cu o trad. de Lupp dascl slovenesc la coala Domneasc Sf. Sava din
Bucureti, colaionat, corectat i adeverit de G. Peacov, n anul 1843,
la Mitropolia din Bucureti.
Ed.: text, Mano, Doc. priv. la fam. Mano, nr. 11, p. 21-22; rez.,
Grecianu, Genealogiile, I, p. 13, 82, II, p. 156; men., Ruescu,
Cmpulung Muscel, p. 127; Rzeul, Mitrop. Ignatie Srbul, p. 1057 (nota
16); Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 30 (nota 10), 107, 125, 150,
184, 208.
1

Textul dintre parantezele rotunde, scris pe f. 1v.

457. 1658 (7166) mai 26. Preda mare ban scrie (la al nostru
priiaten)1, Stanciul din Ztreni, c i-au spus maicile de la m-rea
Deunlemn c vrea s le ia un igan pentru c el a dat un bivol s ierneze la
m-rea Bistria, iar bivolul murind, Bistrieanul i-a hrzit acestuia iganul;
maicile au venit de fa cu clugrii, spunnd c iganul nu a fost al m-rii
Bistria, ci al lor. Astfel, i poruncete s lase iganul la m-rea Deunlemn i
s mearg la moia lui Vasilii egumenul <m-rii Bistria>, n Vlaca, iar
dac au vndut iganii mnstirii, s-i ia moia. De asemenea, i scrie c nu
i va lsa pe clugri s vnd bucatele mnstirii.
M-rea Dintrunlemn, XLIV/7.
Orig. (29,5x20,5 cm), filigran, puin rupt, ptat, sigiliu de
nchidere n cear verde, czut. Rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: text, Creeanu, Preda Brncoveanu, p. 651 cu cot greit:
M-rea Dintrunlemn, XIV/7; men., Micle, Bistria Oltean, p. 85 (nota
95); Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 125.
1

Textul dintre parantezele rotunde, completat dup adresa destinatarului, scris pe verso.

458. 1658 (7166) mai 26, Bucureti. Matei postelnic, fiul lui
Loiz slujer1, vinde lui Ptru vornic un sla de igani: Tudor, fiul lui
Vlaicul, cu fiicele lui, Tudora i Mirica i cu un copil al lui, Tudor, care au
255

fost de moie din ignia lui Preda clucer din Greci. Aceti igani i-a
cumprat cu zapis tatl su, Loiz, de la Ptru clucer, fiul lui Aslan vornic,
i de la jupneasa lui, Ilina, vara lui Preda clucer, cu zapis. Acum, cnd
Matei postelnic a ajuns vnztor, l-a ntrebat pe Preda clucer dac vrea s-i
cumpere, dar acesta n-a vrut, ns i-a dat voie s-i vnd unde va voi.
Astfel, i-a vndut lui Ptru vornic, cu 60 ughi, bani gata, i cu zapis. De
asemenea, adeverete c pe Nuna, femeia lui Tudor iganul, a iertat-o,
lsnd-o slobod, pentru c iaste rumn. Martori2, boieri: Preda clucer
din Greci, Paan mare portar, Fiera postelnic din Bloteti, Costandin
vtaf, fiul lui Radul arma, Ghioca trar, Manolie (al doilea)3 portar i
Gherghe ufar. Pecetea i isclitura, pentru credin. Scrie Radu logoft.
M-rea Radu Vod, XXXIX/27.
Orig. (31x21,5 cm), filigran, rupt la ndoituri, puin ptat, sigiliu
inelar n tu. Cop. modern, Fond Greceanu, ds. 16, f. 325; rez., ms. 256, f.
748 (nr. 1123); Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: rez., Grecianu, Genealogiile, I, p. 364.
1

La semntura n lb. greac: clucer.

Ultimul, dup semntur.
3
Completat dup semntur.
2

459. 1658 (7166) mai 26. Radul, Stanciul i Ilie din Turburea
vnd lui Pan postelnic nite vii, ce le aveau pe lng viile acestuia, cu
22 ughi, bani gata. Martori1: jupn Ghioca (toboar)2 i Gherghe din
Cpreni, Mihaiu din Blteni, Stan Dudel, Oprea, Stanciul Binegui,
Dumitru Ciolan i Barbul, toi din Turburea, Dragot Poenariul postelnic,
Vlcul logoft, Radu mare stolnic din Frcaa, Danciul Prianul
postelnic, Papa ceau de aprozi, Vlad clucer, Mateiu3 postelnic, Curiia
postelnic, (Simos clucer)4, Mihai clucer, Neagoe Mujescul logoft,
Ptraco Bucanul prclab, (Drgoi Flcoianul cpitan)5. Peceile, pentru
credin. Scrie popa Vlad.
M-rea Brncoveni, VIII/11.
Orig., difolio (30x22,5 cm). Reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

Ultimii 12, dup semnturi.

256

Dup semntur.
n reg.: Mihai.
4
Semntur n lb. greac.
5
Completat dup reg., n orig. nu apare.
3

460. <d. 1658 mai 26>1. (Ignatie <episcop de Rmnic> i

Costandin sptar)2 scriu lui Stanciul din Zatreani ca, pentru pra ce o are
cu m-rea Maica Precista (Dintrunlemn) pentru un igan, s-i ngduie,
pn la praznic, cnd va fi sorocit, spre a se cuta pe dreptate, al cui va fi
iganul i cine-l va ine.
M-rea Dintrunlemn, XLIV/61.
Orig. (31,5x20 cm), rupt la ndoituri, restaurat.
1
2

Fr dat, s-a datat dup doc. din 1658 (7166) mai 26, M-rea Dintrunlemn, XLIV/7.
Completat dup semnturi.

461. 1658 (7166) mai 27. Stroe, nepotul lui Dumitru al popii
Sava, din Piteti, vinde lui Prvul mare vistier i jupnesei lui, Anca, o vie
n Coasta Cmpului, care este printre viile lui Prvul, cu 34 ughi, bani
gata, cu tirea oamenilor lui. Martori1, boieri: Duminic cpitan din Lipiia,
Ion stolnic din Corbi, Andronie, unchiul vnztorului, Arsenie, vrul
vnztorului, Ion iuzbaa, Tudor negustor, toi din Piteti, Drghici
logoft, Ianachi negustor, Dima clucer, Nicula logoft din igneti,
Vldislav mare pitar, Paan stolnic, Stanciul cpitan. Pecetea i isclitura,
pentru credin. Scrie Ivan logoft din Piteti.
Doc. ist., MCMLXXIX/33.
Orig. (28,5x22 cm), puin ptat, sigiliu inelar n tu.
1

Ultimii 7, dup semnturi.

462. 1658 (7166) mai 28. Mihnea Radul vv. scrie lui Iane i lui
Brbteai din Slvileti c, naintea sa, boierul domnului, Paan mare
257

portar, i-a spus despre nite bani, 320 ughi, dai de acesta mprumut celor
doi boieri de mai sus, cu zi, pn n dou luni, zlogind ei moia satului
Slviletii, cu zapise. De nu-i vor da banii la zi, s-i fie aceast moie
stttoare, iar de atunci au trecut doi ani, iar banii nu i-au mai dat. Astfel,
domnul le poruncete s-i dea ei banii, ct mai curnd, sau s-i in Paan
moia, dup cum s-au tocmit cu zapisele. Ispravnic, nsi spusa domnului.
Col. Vrtosu, Emil, I/125.
Orig., difolio (29x21 cm), filigran, ptrat, monograma n
chinovar, semntura domnului n tu cu aur. Men., Doc. ist.,
MDCLXXXVII/25 (nr. 40); ibidem, MDCLXXXIV/29 (nr. 40).
463. 1658 (7166) mai 28. Macarie, patriarhul Antiohiei i a toat
Anatolia, scrie celor 6 megiai adeveritori, luai de egumenul Nicodim de
la Tismana i de Neaca i fiul ei, Andri din Petretii lui Voiut, din
Gorj, pe rvaele lui Mihnea Radul Vod, judectori i adeveritori pentru
nite igani, s descopere lucru foarte bine i pre amruntul, din ce
ignie se trag i din ce neam, ai cui au fost de moie i cui i se cade s-i
in. Dac vor cuta pe dreptate, fr frie, s fie iertai, iar de vor fri
pentru voia cuiva, s fie blestemai. Blestem.
M-rea Tismana, LXXXVIII/22.
Orig. (31x21 cm), semntura patriarhului n lb. arab; cu o not
tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: Scris n condica Tismenii. Cop.,
ms. 329, f. 652; rez., M-rea Tismana, XCVI/159 (nr. 37).
464. 1658 (7166) mai 28. Comana cu fiul su, Vasilie, vinde lui
Dima o vie n dealul Clinetilor, partea soului su, Ghioca, i a fiului ei,
i o parte de ocin n Clineti, ce i se va alege dinspre frai, cu tirea
frailor i cu 6 ughi, bani gata. Martori, oameni buni: Mihul din Clineti,
uncheaul Stan, Pan, Vasilie, Gui, Jupa, (uncheaul Stan Bani i
uncheaul Negoe Tulici)1. Degetul, pentru credin. Scrie Duca.
Doc. ist., MDCXXIII/3.
Orig. (30,5x16 cm), filigran, rupt la ndoituri, lipit.
258

Adugai dup dat.

465. 1658 (7166) mai 28. Comana, soia lui Ghioca, cu fiul su,
Vasilie, vinde lui Ghica vie, cu parte de ocin din satul Clineti, partea
soului i a fiului ei, cu tirea frailor, cu 6 ughi, bani gata. Martori, oameni
buni: uncheaul Stan, Pan, Vasilie, Stan, Jupa, Guii. Degetul, pentru
credin. Scrie Duca.
Doc. ist., MDCXXIII/2.
Orig., difolio (31x20,5 cm), filigran, lips 2/3 din f. a doua.
466. 1658 (7166) mai 29. Stefan mitropolitul rii Romneti
scrie celor 6 megiai, luai cu cartea lui Mihnea Radul vv., de dregtorii
domnului, Stroe fost mare logoft i de Evstratie mare cliucer, pentru un
rumn, Pduche, s adevereasc, pe dreptate, dac este din satul Gogoi i
dac acolo l-a apucat Legtura lui Mihai Vod sau este din satul Somor i
acolo l-a gsit Legtura lui Mihai Vod. Dac vor adeveri pe dreptate, de
unde este de moie, fr frie spre unii sau spre alii, s fie iertai i
blagoslovii, iar de nu vor adeveri cum se cade, pe dreptate, ci vor fri
spre unii sau alii, pentru mit sau pentru alte lucruri, s fie blestemai i
lepdai de biserica Rsritului. Blestem.
M-rea Brncoveni, XXV/33.
Orig., difolio (29x20 cm), filigran, semntura mitropolitului.
Ed.: reg., Giurescu, Stud. de ist. social, p. 117 (nota 68); men.,
Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 204.
467. 1658 (7166) mai 29. Coman comis, fiul lui Neagul ag, cu
fiii lui, Deadul i tefan, adeverete lui Ghierghe postelnic din Negoeti c
a gsit o iganc a lui Anca, cumprat de tatl lui, i a vrut s-i ia
iganca, dar avnd Ghierghe postelnic iganca n cas, i-a dat acesta din
urm 22 ughi, bani gata. Dac se va apuca cineva de acea iganc, spunnd
c este a lui, s se prasc Coman cu acel om, s caute el iganca i s i-o
259

dea lui Ghierghe. Martori1, oameni buni: Muat judeul din Tror, popa
Dragomir i Dima Baciul, toi din Tror, Bulburuc arma din Crciunov.
Peceile i iscliturile, pentru credin. Scrie Costandin logoft din Tror.
Doc. ist., CXCVI/217.
Orig. (29x21,5 cm), filigran.
1

Dup semnturi.

468. 1658 (7166) mai 30. Mihnea Radul vv. poruncete

oamenilor din Plviceni i celor ce se hrnesc pe moia doamnei Stanca s
dea omului mitropolitului Ignatie, anume 1, dijma din toate bucatele, din
zece, una, cum este obiceiul i cum a luat Episcopia pn acum i alt
nvluial s nu fac. De asemenea, poruncete egumenului de la m-rea lui
Dragomir vornic s se fereasc s se mai amestece de acum nainte pe
acea moie, dat i miluit de doamna Stanca la Episcopia Rmnic.
Ispravnic, nsi spusa domnului. Nimeni s nu mai vin cu jalb la domn.
(Dac i se va prea strmb, s vin de fa)2. (Scrie Preda logoft)3.
Ep. Rmnic, LXXXVII/5.
Orig. (29,5x20 cm), filigran, puin ptat, monograma n chinovar,
semntura domnului. Cop., ms. 707, f. 49v (fost 175v); Doc. ist.,
CMLXXV/147, f. 170v; reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: text, Rzeul, Mitrop. Ignatie Srbul, p. 1075-1076 (nr. 13)
cu: mai 1; rez., Aricescu, Indice, I, p. 106 (nr. 1288); Kretzulescu,
Doamna Stanca, p. 5; men., Ionacu, Mitrop. Ignatie Srbul, p. 45 (nota
2); Rzeul, Mitrop. Ignatie Srbul, p. 1063.
1

Loc alb.
Text adugat cu alt cerneal, de alt mn.
3
Textul dintre paranteze, scris pe verso doc.
2

469. 1658 (7166) mai 30. Nedelco, nepotul babii Stana, cu fiii,
Nan i Radul, vinde lui Nan 30 stj. de ocin n Cegani, din partea Tbesc,
de la baba Stana, cu 7 ughi, bani gata, cu voia frailor din jur. Martori,
oameni buni din Cegani: Vasilie, Micul, Ociobescul, Dobrin, Manea,
260

Neagoe Belescul, Pavle, Mrin, Necul, Bdica, Ursan, Radul Bogdanii,

Stan Cucioab1. Peceile, pentru credin. Blestem. Scrie popa Anghel.
Doc. ist., MDCLVIII/19.
Orig., difolio (18x20,5 cm), filigran.
1

Adugat la sf. doc.

470. 1658 (7166) mai 30. Stan, cu fratele su, Dobre1, i

cumnata sa, Voica, vinde lui Vasile ocin n Lucieni, pe lng Stanciul
Micul, cu 4 ughi.
Doc. ist., MDXC/11 (nr. 7).
Rez. Alt rez., A.N., CCCVI/5 (nr. 7).
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 149 (nr. 1996).
1

n rez., A.N., CCCVI/5 (nr. 7): Dobra, fata sa.

471. 1658 (7166) <d. mai>1 30, Bucureti. Mihail Radul vv.,
eghemon i arhiduce al prilor din jur, ntrete lui Nicola Glogoveanul
fost mare pitar satele Corltetii, Bonteanii, Voinetii i 3 funii din
Popeti, jud. Romanai, i rumnii: Frncul cu fiii, Barbul cu fiii, Radul
bacanul, cu fiul su, Grozea, Stanciul cu fiul, Voina cu fiii, Andrei cu fiii,
Tudor cu fiii, Badea cu fratele su, Stanciul, Dumitru, fiul lui Dragomir,
cu fiii, Giura cu fiii, Mo cu fiii, Muat cu fiii, Vasilca cu fiii, Iarciul cu
fiii, Costea cu fiii, Costea, fratele lui Badea, Stoica, cu fratele lui, Muat,
Neagoe cu fiii, Irimiia cu fiii, Grozea cu fiii, Tudorache cu fiii, Matei cu
fiii, Badiul cu fiii, tefan cu fiii, Muat, fiul lui Pavel, cu fratele su,
Gherghe, Vladul, fiul lui Albiorul, cu fratele su i cu fiii, fiii lui Stoica
Negru, Teodor cu fratele su i cu fiii lor, Muat, fiul lui Stanciul Vulpe,
cu fiii, Radul cu fiii, Stanciul cu fiii. Toate aceste sate i cu rumnii au fost
ale jupnesei Florica, soia lui Nicola pitar, de la tatl su, Radul
Corltescul comis, i, fiind ea mic i rmas de prini srac, le-a
mpresurat Preda ban n sil i le-a inut ceva vreme i apoi el le-a druit,
neavnd nicio treab, cumnatului su, <L>2ambrino sluger, i jupnesei
acestuia, Smaragda, sora jupnesei Catalina bneasa. n zilele lui Matei
261

Vod, <L>2ambrino i Smaragda le-au vndut cu zapis doamnei Ilina a lui

Matei Vod, iar n urma lor, fiind domn Costandin Vod, acestea au rmas
pe seama doamnei Blaa. Apoi, Nicola pitar, aflnd crile domneti
btrne fcute pe aceste sate, ca fiind ale socrului su, Radul comis, a mers
la Costandin vv. i le-a artat i le-a citit n divan i acesta, vznd
dreptatea lui, nu a vrut s le opreasc, ci i-a zis s ntoarc banii domneti,
dai de doamna Elena, cnd i-a cumprat. Nicola pitar a adus toi banii n
divan, 300 ughi, gata, dndu-i doamnei Blaa i lund crile i zapisele
de la ea, rmnndu-i satele i rumnii de batin, ca mai-nainte, vznd
domnul i cartea doamnei Blaa, la mna lui Nicola pitar, din anul 1658
(7166). n zilele domnului, rumnii din Corlteti i Voineti s-au prt,
spunnd s ntoarc ei lui Nicola pitar banii dai doamnei Blaa i s fie
judeci. Domnul a judecat i le-a dat 6 boieri judectori, pe rvae
domneti, anume Barbul Poinariul mare clucer, Costandin Cantacuzino
mare logoft, Stroe fost mare logoft, Radul Mihalcea mare clucer,
Danciul Prianu fost mare postelnic, Radul Frcanul fost mare stolnic
s cerceteze dac au fost sau nu rumni lui Radul comis. Aceti boieri au
cutat toate crile lui Nicola pitar i au adeverit foarte bine c au fost
rumni de moie socrului lui Radul comis ct a fost acesta viu, iar apoi i-a
rscumprat Nicola pitar de la doamna Blaa, dndu-i boierii lui Nicola
pitar s-i fie rumni, pentru c au rmas ei de lege i de judecat, naintea
domnului, n divan, domnul vznd i cartea de judecat a celor 6 boieri i
amndou rvaele domneti, la mna lui Nicola pitar. Martori: Preda
mare ban, Barbul mare vornic al rii de Sus, Manul mare vornic al rii
de Jos, Costandin mare logoft, Prvul mare vistier, 3 mare sptar,
Badea mare stolnic, Evstratie mare postelnic, Negoi mare paharnic.
Ispravnic, Udrite al doilea logoft. Scrie Stoica Liudescul.
Doc. ist., CXL/114.
Cop. Reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

Fr lun, s-a datat dup domn, titulatur i divan.

Omisiune.
3
Loc alb.
2

262

472. 1658 (7166) iun. 1, Bucureti. Stanciul postelnic, Luea

(postelnic)1 i Preda peharnic, toi din Boziiani, Crstiian peharnic i
Lupul Sreanul din Cldruani i Radul logoft din Vrti, toi verii lui
Preda sluger, (fiul lui Buzinc)2, vnd lui Paan Filipescul mare sptar i
cumnatului su, Drghici Cantacuzino logoft, ocin n Rduleti, jud.
Ilfov, 1000 stj., dup cum i-au judecat cei 6 boieri, luai pe rvae
domneti, i cu om domnesc, cu cte 80 bani stnjenul, n total 3 bani.
De asemenea, adeveresc c i-au mai vndut lui Pan sptar, osebit, nite
igani, anume Dragoslav i iganca lui, Voica, i cu apte fiii, Radul cu
iganca lui, Tudora, cu cinci fii, Stana Bnoae cu dou fete i Mariia ce o
au schimb pentru o fat a Bnoaiei ce-i aveau ei din prile vrului lor,
Preda slugear, alei tot de cei 6 boieri judectori, tocmindu-se pentru
aceti igani, cu mare, cu mic, cu cte 25 ughi sufletul, n total 20 igani, ce
fac 3 ughi. Martori4, boieri mari i mici: Stroe mare logoft, Radul
Creulescul logoft, Iorgachi mare postelnic, Ivaco fost mare arma,
Ghidul comis, Gheorghi mare peharnic, Mihai fost mare clucer, Papa
ceau, Manta comis, C Dimitrie. Peceile, pentru credin. Scrie Stoica
erbanovici.
Doc. ist., DCCXI/21.
Orig., difolio (42,5x28 cm), filigran, invocaia simbolic i
iniiala ornate n tu, 6 sigilii n fum i tu.
1

Completat dup semntur.

Completat dup nota tergal.
3
Loc alb.
4
Dup semnturi, din care ultimele 2, n lb. greac.
2

473. 1658 (7166) iun. 1, Bucureti. Radul cu fraii lui de ocin

Neagu, Vian i Stana, fiica popii Radul din Spereatul vnd lui Gherghe
i soiei lui, Frujina, i coconilor acestora o funie de ocin, la Rstoac,
din ocina Dobrineasc, 43 stj., cu 43 ughi, bani gata, cu hotare: dinspre
clugri, Spereatul, Valea Crevedii, matc, la vale pn la piciorul de
munte, unde se hotrte cu m-rea Cobiia i pn n Cojocariul, i cu
tirea frailor. Martori, muli boieri: Deadiul mazil i Petco roul din
Crligai, Udrea aprod din Spereatul i Oprea Mooca. Peceile i
iscliturile, pentru credin. Scrie Stoica logoft, fiul lui Soare logoft.
263

M-rea Golgota, III/5.

Orig., difolio (41,5x28 cm), invocaia simbolic i iniiala ornate
n tu, rupt la ndoituri, ptat, cu un alt doc, n lb. greac, lipit pe f. a doua.
Cop., mss. 228, f. 25-25v; 232, f. 7-7v.
474. 1658 (7166) iun. 1. Tudor, fiul lui Ianiu, vinde vrului su,
Ilie, partea sa de prvlie, jumtate, din oraul Trgovite, cumprat de la
acesta, i partea rmas de la unchiul su, Dumitru, cu 50 ughi, ntre
prvlia sa i pimniele vndute de el naului su, Iorga, i care au fost
nainte ale Tinciului. Pecetea i isclitura, pentru credin. Scrie nsui
Tudor. Martori1: Zota Nicu, Gheorghe popa.
M-rea Stavropoleos, XV/1.
Orig., difolio (32,5x20 cm), filigran.
Ed.: text, Potra, Tezaurul, p. 313 (nr. 475).
1

Dup semnturile n lb. greac.

475. 1658 (7166) iun. 1. Popa Radul Pribescu din Ludeti vinde
lui Stoica Psrneanul logoft un loc de vie nfundat, din Purcr Manului,
n lat, din via uncheaului Micul, pn n via lui, i n lung, cum merge, cu
1000 bani gata. A cumprat acest loc, o pdure mare, i Stan diacon din
Ludeti, Leca diacon, Dragomir cel Btrn, popa Neagul, Rana, Dragomir
prclab, Dumitru Prren, Dumitru Boloin, deosebit de fraii si, iar
acum l-a vndut lui Stoica logoft, s-i fac vie, cu tirea megiailor din
sat. Martori1: popa Stan, Crstea Gheorghe, fiul lui Crstian din Hulubeti,
popa Savul din Bogai, 2 din Bduleti, Drgan Neagomir. Scrie nsui
popa Radul din Ludeti.
Fond Greceanu, ds. 16, f. 327.
Cop. modern.
1
2

Dup semnturi.
Loc alb.

264

476. 1658 (7166) iun. 3, Bucureti. Mihail Radul vv.,

ighimon, conductor i arhiduce al prilor din-prejur, ntrete
Episcopiei Rmnic i episcopului Ignatie ocin la Plviceani, jud.
Romanai, toat partea doamnei Stanca cu tot venitul, ocin aleas i
mpietrit, nainte vreme, n sus, pe lng ocina lui Fiseanea slujer1.
Aceast ocin a fost dat la Episcopie de doamna Stanca, pentru poman,
acolo fiind i ngropat. Apoi, Dragomir fost vornic a mpresurat-o fr
nicio treab, ci doar n puterea lui, punnd acolo nite clrai. n zilele
domnului, episcopul Ignatie avnd cri domneti i tiind c este dreapt
ocin a Episcopiei, dat de poman de doamna Stanca, a venit naintea
domnului, la marele divan, de fa cu acei clrai, iar domnul a judecat pe
dreptate i legea dumnezeiasc, mpreun cu toi dregtorii si, vznd i
crile de motenire, cartea lui Gavriil Vod i altele i a adeverit c nu a
avut Dragomir vornic nicio treab cu acea ocin, ci a mpresurat-o n sil,
fr dreptate, rmnnd clraii de lege i de judecat, iar clraii s fie
scoi din acea ocin, aceasta rmnnd ctitorilor de poman. Martori:
Preda Brncoveanul mare ban, Manul mare vornic de ara de Jos,
Costandin mare logoft, Prvul mare vistier, Evstratie mare clucer,
Iordachie mare postelnic, Mihaiu slujer, Manta comis, Gheo2 peharnic,
Vladislav pitar. Ispravnic, Udrete Nasturel al doilea logoft.
Ep. Rmnic, LXXXVII/4.
Orig., slavon, difolio (43x28,5 cm), filigran, rupt la ndoituri,
lipit, ptat, invocaia simbolic i monograma n chinovar, semntura
domnului cu praf de aur; note tergale <ale lui Dionisie Eclesiarhul>:
Scris n condica cea noao; S-au tlmcit. Trad., ms. 707, f. 52-52v
(fost 178-178v); Doc. ist., CMLXXV/146, f. 169v-170.
Ed.: rez., Aricescu, Indice, I, p. 106 (nr. 1287); Kretzulescu,
Doamna Stanca, p. 4; Vrtosu, E., Sigilii domneti, p. 6; men., Ionacu,
Mitrop. Ignatie Srbul, p. 45 (nota 4); Stoicescu, Dic. marilor dregtori,
p. 135.
1
2

n trad. din ms. 707 i n cea din Doc. ist., CMLXXV/146: slujitor.
n trad. din ms. 707 i n cea din Doc. ist., CMLXXV/146: Ghi.

265

477. 1658 (7166) iun. 3, n cetate, la Bucureti. Mihail vv.

ntrete m-rii Sadova, jud. Dolj, i lui Stefan egumen vinriciul satului
Sadova care este lng mnstire, partea domneasc, din 10 vedre, o
vadr, ca s fie mnstirii pentru Liturghie, iar domnului i prinilor lui,
pomenire. Mnstirea este btrn, miluit cu acest vinrici i de ali
domni btrni, vznd domnul i crile lui Matei vv. i Costandin vv., de
mil i de ntrire, nsui nvoind i ntrind acest vinrici. Ali oameni s
nu se amestece a lua vinriciul mnstirii, pentru c ea a avut i alte cri
btrne pentru aceast mil, de la ali domni, dar s-au rpus, cnd s-au
fcut jafurile n ar. Cine se va ispiti de va lua acest vinrici, rea scrb va
avea de la domn. Martori: Preda mare ban al Craiovei, Barbul mare
dvornic al rii de Sus, Manul mare dvornic al rii de Jos, Costandin
mare logoft, Prvul mare vistier, 1 mare sptar, Istrate mare clucer,
Badea mare stolnic, Manta mare comis, Gheorghe Ghea mare paharnic,
Iordache mare postelnic, Mihaiu mare sluger, Vdislav mare pitar.
Ispravnic, Udrite Nsturel al doilea logoft.
Ms. 295, f. 168.
Cop. Alt cop., cu nceputul doc. n lb. romn, ms. 715, f. 982v983 cu: iul. 10.
1

Loc alb.

478. 1658 (7166) iun. 3. Macarie, patriarhul Antiohiei i a toat

Anatolia, scrie celor 12 boieri, luai pe rvaul domnului Mihail Radul vv.
de egumenul Nicodim de la m-rea Tismana i de Necula pentru nite moii
de la Iargheavii, s cerceteze dac are sau nu i Necula parte n sat sau
este tot al mnstirii. De asemenea, le scrie s ia seama cu dreptul pentru
aceast moie, s nu fac frie unuia sau altuia, ci numai cu dreptatea lui
Dumnezeu s adevereasc, cci de vor cuta pe dreptate, ori dinspre unul,
ori dinspre altul, vor fi iertai, iar de nu vor cuta drept, ci vor face frie,
s fie blestemai. Blestem.
M-rea Tismana, XI/5.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran, semntura patriarhului n lb.
arab; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: Scris n condica
266

Tismenii. Cop., mss. 330, f. 100; 335, f. 119-119v; rez., m-rea Tismana,
XCVI/162, f. 4v (nr. 105).
Ed.: rez., tefulescu, Tismana, p. 98; rez. i extras, ibidem, p.
332-333.
479. 1658 (7166) iun. 4. Mihail Radul vv. poruncete satului
Rusnetii, jud. Romanai, s asculte de boierul domnului, Iordache mare
postelnic, cum a ascultat i nainte, c i-a dat iar s-i fie rumni, ca i mai
nainte, s-i are, s-i coseasc, s-i secere i s-i lucreze tot ce le va
porunci. De nu vor asculta i se va mai jelui Iordache, a doua oar,
naintea domnului, vor avea mare urgie de la domn. <Scrie Roman>1.
Doc. ist., CCV/171 a, b.
Orig. (30x21,5 cm), filigran, monograma n chinovar, semntura
domnului n tu cu praf de aur; pe verso, semntura lui Costandin mare
logoft; cu o cop. de Zaharia Nenovici din 21 nov. 1839, Bucureti cu:
iul. f.z.
1

Completat dup f. 1v.

480. 1658 (7166) iun. 4. Calea, preoteasa popii Dragomir din

Mrculeti, jud. Ilfov, i fiul ei, Florea, vnd lui Dona Pepanno partea din
sat a fiicei sale, Neagole, din Mrculeti, dat de zestre, 40 stj., stnjenul
cu cte 45 bani, ce fac 9 ughi, bani gata, fiica sa cznd la robie, mpreun
cu fiii ei, Manea, cnd au robit ttarii ara, acum, n zilele domnului
Mihail Radul vv., i neavnd ce face, cci nimeni din oamenii lor nu a dat
banii, ca s o rscumpere. Martori, oameni buni: Vlduia din Crbuneti,
vrul vnztorilor, Tuduru (fiul lui Ghinea)1 din Cornel, Pan C2,
Sima3, Mihai1. Scrie Radul logoft din Chesele. Degetul i iscliturile,
pentru credin.
M-rea Bradu, XIV/10.
Orig., difolio (30x21,5 cm), filigran, puin rupt la ndoituri i
ptat.

267

Ed.: rez., Lehr, Evoluia demografic, p. 188 (nota 94);

Stoicescu, Constantin erban, p. 82 (nota 73).
1

Dup semntura n lb. greac.

Loc rupt.
3
La semntura n lb. greac: Pinos Simu.
2

481. 1658 (7166) iun. 4. Radu Giolfu, fiul lui Gherghe1, vinde
lui Jipa fost mare clucer partea de moie din Drghineti, jud. Vlaca, cu
10 ughi, bani gata, moie stearp, fr rumni, cu tirea monenilor.
Martori: popa Radu, popa Istrate, Stroe Scobi, Radul motean.
Ms. 256, f. 660v-661.
Cop.
1

Dup semntur.

482. 1658 (7166) iun. 5. Mihail Radul vv. d volnicie m-rii

Molomoc, de lng oraul domnului Gherghia, i egumenului Iasaf s
strng oamenii strini srbi, greci, moldoveni, rui i s-i fac
slobozie la mnstire. Aceti oameni s se apuce de hran i s fie de
ajutor mnstirii, iar ei s fie fr de bir. Slugile domnului s nu-i
bntuiasc de nimic, fr cartea i porunca domnului. Cine i va nvlui,
acela va avea certare de la domn. Ispravnic, nsi spusa domnului.
Mitrop. rii Romneti, XXX/13.
Orig., difolio (29x20 cm), filigran, rupt, lips 2/3 din f. a doua,
invocaia simbolic i iniiala n tu, monograma n chinovar, semntura
domnului cu cerneal neagr i cu praf de aur; cu o not tergal <a lui
Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris la condic. Cop., ms. 128, f. 527v.
Ed.: rez., Aricescu, Indice, I, p. 18 (nr. 192) cu cot greit:
Mitrop. rii Romneti, XXX/10.

268

483. 1658 (7166) iun. 5. Iane (Spineanul)1 sptar vinde lui

Costandin slujer un igan, Corne, fiul lui Radul iganul, cu 25 ughi, bani
gata. Martori, boieri. Pecetea i isclitura, pentru credin.
Mitrop. rii Romneti, CCCL/3.
Orig. (29x20,5 cm), filigran.
1

Completat dup nota tergal.

484. 1658 (7166) iun. 5. Tudor, fiul lui Ianiu negustor,

adeverete lui Ghinea cojocar din Bucureti c a fost soie amndoi.
Astfel, Tudor a cumprat dou prvlii n Bucureti, de la jupneasa
Condila i de la fiul ei, Preda din Stneti, cu 100 ughi, alturi cu alte dou
prvlii, ce-i sunt de moie de la tatl su. Apoi, dup ce s-au desprit i
s-au socotit de toate, i-a dat o prvlie lui Ghinea cojocar, din cele
cumprate de la jupneasa Condila, cea de lng prvliile de la prini, cu
60 ughi. Pecetea, pentru credin. Scrie nsui vnztorul. Martori 1: Iorga
Izmail, Nectarios ieromonah, hagi Ioanis, Athanasiu i Gherasimos
ieromonah.
M-rea Radu Vod, LVIII/6.
Orig., difolio (29,5x20,5 cm), filigran, puin rupt la ndoituri i
ptat, sigiliu inelar n tu. Cop., ms. 256, f. 142; reg., Fie g-ral Nsturel,
sub dat.
Ed.: text, Potra, Doc. Bucureti, p. 119 (nr. 41).
1

Ultimii 4, dup semnturi, n lb. greac.

485. 1658 (7166) iun. 5. Vlsan vinde lui Ion moia sa, cu 1.000
bani, pe toate mprelile, loc de artur, pe unde va ara Miho, s are i
Ion, fr silite, din care nu i-a vndut niciun pas. Martori: Drgan,
Tuinea1, fiul lui Prvul, Tudor, fiul popii Radul, Stan, fratele lui Lepa,
Ptru, Prvul, fiul lui Prvul. Degetele, pentru credin.
Ep. Rmnic, LXV/8.
269

Orig. (30x21 cm), filigran, puin ptat, cu o nsemnare tergal:

Trecut n condic i procit 1779, ghenarie 2. Cop., ms. 707, f. 10v (fost
135v); col. Hotrnicii, jud. Vlcea, nr. 24, f. 39v-40.
1

n cop., col. Hotrnicii, jud. Vlcea, nr. 24: Stuinea.

486. 1658 (7166) iun. 7. Ion vinde lui Liundrea, Ivan i lui
Gherghe o moie, cumprat de la uncheaul Vlsan din Comanca, cu
1.000 bani, hrnindu-se cu ea ct a putut s-o in, iar cnd i-au trebuit bani
a vndut-o acestor boiari cu 1.000 bani, ntrebndu-l pe uncheaul Vlsan,
dar acesta i-a zis s-o vnd cui voi gsi, cci el nu poate i nici nu are cu
ce s-o rscumpere. Astfel, a vndut-o acestora, cum a cumprat-o i el i so in i ei tot aa, cci moia este pe lng Miho din Comana1, cu care
trebuie s o mpart pe din dou pre n toate mprealele, cum a inut-o
i el, din cmpul de sus 2. <Martori>: 2, Drgan, Tuin <fiul lui>2
Prvul, Tudor, fiul popii Radul, Stan, fratele lui Lepa3, Ptru, Prvul, <fiul
lui> Prvul, Ion. Degetul, pentru credin. Scrie popa Atanasie.
Ep. Rmnic, XII/10.
Orig., difolio (28x20 cm), filigran, rupt la ndoituri, restaurat; cu
o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarul>: Scris n condica cea noao.
Cop., Doc. ist., CMLXXV/156, f. 180.
1

n cop.: Mihai din Comanca.

Loc rupt.
3
n cop.: Lepdat.
2

487. 1658 (7166) iun. 8, Bucureti. Mihail Radu vv., domn rii
Ungrovlahiei i prilor de prinprejur, arhiduce, ntrete m-rii Govora i
lui Vasilie egumen satul Strmba, jud. Dolj, cu rumni i hotare: coadele
din silitea Biletilor, dumbrvile, Piscul Nisipului, Hrsteanii, din josul
hotarului, ce s-au hotrt cu m-rea Tismana i cu m-rea Tutana, pn n
Clugreani, din balta Baciovul, pn n Cotlova cea Mare i pn n
Cotlova cea Mic, n uscat i n ap, pn cade n Dunre. Acest sat a fost
al mnstirii de moie, nc din zilele altor domni btrni, dar, n zilele lui
Costandin vv., rumnii din sat s-au prt naintea domnului, n divan,
270

zicnd c nu sunt rumni ai mnstirii. Domnul le-a dat lege, 12 megiai,

s jure cum c nu sunt rumnii mnstirii, ci sunt meagiai. Ei au jurat, cu
cei 12 megiai, iar Vasilie egumenul a luat lege peste lege, 24 de boieri, de
au jurat peste legea rumnilor i i-au inut rumni pn acum. n zilele
domnului, rumnii s-au prt naintea domnului, n divan, cu Vasilie
egumen, zicnd c n-au jurat cei 24 de boieri, iar mnstirea i ine n sil.
Vasilie egumen a scos n divan, naintea domnului, amndou rvaele
domneti i cartea celor 24 de boieri de jurmnt, rmnnd rumnii de
lege i de judecat, din divan, naintea domnului. Martori: Preda mare
(ban)1 al Craiovei, Barbul vornic, Manul vornic, Costandin logoft, Prvul
vistier, 2 sptar, Evstratie clucer, Badea stolnic, Iordache postelnic,
Manta comis i Ghiorghie peharnic. Ispravnic, Udrite al doilea logoft.
M-rea Govora, X/8.
Orig., difolio (41x28,5 cm), filigran, ptat, rupt, restaurat,
invocaia simbolic, iniiala i mongrama n chinovar, semntura
domnului, sigiliu mare timbrat, cu o copie de Chiri, dascl slovenesc.
Cop., ibidem, X/13, f. 8-8v; alte cop., mss. 234, f. 205-206; 447, f. 208v209; 463, f. 41-41v; S.J.A.N. Vlcea, ms. 146, f. 209v-210v; men., Fie
g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: reg., Andronie, Soare, Izvoare doc. vlcene, III, p. 12; men.,
Vrtosu, E., Sigilii domneti, p. 5, nota. 3, pl. V.
1
2

Loc rupt, completat dup cop. din mss. 234, 447.

Loc alb.

488. 1658 (7166) iun. 8. Mihai Radu vv. ntrete lui Radu al
doilea postelnic i lui Vladul, fiii lui Radul Cocorscu logoft, ocin n
Rteti, jud. Saac, partea lui Tudor vornic, cu case, vii, cu heleteul fcut
i cu o roat de moar, cu alte vaduri de moar din apa Ovezii, ct ocin a
avut Tudor vornic n sat, de motenire i de cumprtoare, jumtate de sat.
Col. Hotrnicii, jud. Prahova, nr. 27, f. 3v.
Reg.

271

489. 1658 (7166) iun. 8, n oraul Bucureti. Felca iuzbaa din

satul Urecheti, fiul lui Dan, vinde lui Costandin cpitan, fiul lui Radul
fost mare arma, partea sa din sat, cu dealul cu vii, anume, din viile fcute,
cte 5 pogoane 2 pogoane n Tei, 2 pogoane n dealul Runcului ,
cu 50 ughi, bani gata, i cu tirea rudelor i a frailor de moie. Astfel,
dup cum se cade, am fcut ntrebare, dup obiceiul rii i al moiilor,
nimeni nevrnd s cumpere. De se va pr cineva, s port eu acea pr i
glceav. Martori1, boieri: Drghici logoft, Tnasie, fiul lui Elie din
Urecheti, Radul Creulescul postelnic, erban al doilea postelnic2, Pan
fost mare sptar din Filipeti, Negul, unchiul lui Felca, Gheorghe 3 al
doilea4 postelnic, Preda logoft, Mine fost mare sluger, Stroe cliucer,
Papa ceau, Drghici, Ivaco arma, Manoil, Toia5 cpitan din Voiciti,
Andronic cpitan din Rmnic, Nica Grditeanul, fiul lui Bunea vistier,
Dumitraco Damiian din Scuiani, Matei Rudeanul postelnic, Lepdat
iuzbaa, fiul lui Stoica roul din Zlogie. Pecetea i isclitura, pentru
credin. Scrie Stanciul logoft din Budeteani.
Mitrop. rii Romneti, LXXXVIII/12.
Orig., difolio (21,5x21 cm), filigran, rupt puin la ndoituri,
restaurat, sigiliu inelar n tu; cu nceputul doc. scris pe f. a doua, anulat;
cu o nsemnare, pe f. a doua, verso: c -au vndut toat partea lor de
moie Vrzarilor; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au
scris n condic; cu o cop.; alte cop., mss. 130, f. 14v-15 (nr. 11); 137, f.
370v-371 cu: 1659 (7167).
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 157 (nota 1), p.
165, 178, 191 (nota 1), 200, 238.
1

Dup semnturi.
n cop. din ms. 130: erban mare postelnic.
3
n cop. din ms. 130: Gheorghi.
4
n cop. din ms. 137: mare.
5
n cop. din ms. 137: Stoian.
2

490. 1658 (7166) iun. 8. Radul, cu fiii lui, (Nicula i Avirino)1,

vnd lui Stoe vtaf de arigrdeani, jupnesei i coconilor lui, partea lui de
moie din Clinceani, 2 funii, cu 10 ughi, bani gata. Martori: Dobre hagiu,
Stnil arigrdeanul i Radul din Clinceani. Iscliturile, pentru credin.
272

Doc. ist., MCDLXXXVIII/17.

Orig. (30,5x21 cm), filigran, puin rupt la ndoituri, ptat; cu o
cop. de Lupp, dascl slovenesc la coala Domneasc n Bucureti; ibidem,
MCDLXXXVIII/17a.
1

Dup semnturi.

491. 1658 (7166) iun. 9. Bratul din Bucureti vinde lui Stoia
vtaf de arigrdeni i jupnesei sale, Sora, partea lui de moie din
Clinceani, cumprat de el, 1 funie, cu 71 ughi. Martori2, oameni buni:
popa Luscan din Bucureti, Zararie3 i Radul din Clinceni, hagi Dobre
arigrdeanul, Stnil arigrdeanul, hagi Crciun arigrdeanul, Ghica,
fiul lui Nicola iuzbaa, i Drume. Iscliturile i peceile, pentru credin.
Scris, la conac.
Doc. ist., MCDLXXXVIII/18.
Orig. (30x21,5 cm), rupt la ndoituri, ptat; cu o cop. de Lupp,
dascl slovenesc la coala Domneasc n Bucureti, ibidem,
MCDLXXXVIII/18a.
1

Cifra a fost corectat.

Ultimul, dup semntur.
3
La semntur: Zaharie.
2

492. 1658 (7166) iun. 9. Ianachi, fiul lui Tudur stolnic din
Topoloveni, vinde lui Vasilie mare cpitan partea lui de moie din
Brseti, 1 stj., cu cte 70 bani, stnjenul, ct moie va trece din 1.000
stj., nainte, cu tirea frailor, rudelor i vecinilor. Martori2, muli boieri i
oameni buni: Radul logoft din Popeti, Paan Filipescul fost mare sptar,
Drghici logoft, Mogo cpitan, Radul al doilea postelnic din Cocorti,
Gherghe ufar, Dumitru Boldiciu logoft. Pecetea i isclitura, pentru
credin. Scrie Stan logoft din Ploieti.
Doc. ist., MCMLXXIX/35.
Orig., difolio (29,5x21 cm), filigran, rupt la ndoituri, ptat, lips
1/6 din f. a doua, sigiliu inelar n tu.
273

1
2

Loc alb.
Dup semnturi.

493. 1658 (7166) iun. 10, Bucureti. Mihail Radul vv., eghemon
i arhiduce prilor dimprejur, ntrete lui Sin i unchiului su, Stanciul,
din Gurici, ocin n Peptea, jud. Teleorman, ce-o aveau de moie de la
moul lor, Stan Crneaciu. n zilele domnului, Istrate mare postelnic,
boierul domnului, spunea c aceast ocin este a lui Mihaiu Vod, pe
cuvintele altor oameni, iar Sin a venit naintea boierului mai sus numit i
s-a plnsu de dereptu c este aceast ocin a lor, de moie, iar Istrate
mare postelnic, fiind boiar bun i nelept, n-au cutat pismailor i
oamenilor cei ri, ci au dat lui Sin i lui Stanciul 6 megiai, pe rvaul
domnului, anume Ion, Iane, Bratul, Savul, Antonie i Neagu , cu omul
domnului, Ptraco al doilea portar, ca s adevereasc pentru aceast
ocin, a cui a fost de moie, a lui Mihaiu Vod sau a lui Sin i Stanciul.
Astfel, ei adeveresc c ocina a fost a lui Sin i a unchiului su, de la moul
lor, Stan Crneaci, i s-o in ei, precum au inut-o i prinii lor, vznd
domnul i cartea celor 6 megiai, precum a mrturisit i sluga domnului,
Ptraco al doilea portar. Domnul a judecat, cu toi dregtorii, i a dat-o so in Sin i unchiul su, cu hotare, din Calea lui Bdici 1, n lat, pn n
Puul lui Negre. Martori: Preda Brncoveanul mare ban al Craiovei,
Barbul mare vornic al rii de Sus, Manul mare vornic al rii de Jos,
Costandin mare logoft, Prvul mare vistier, 2 mare sptar, Radul mare
clucer, Manta mare comis, Gheea mare peharnic, Mihaiu mare slujer,
Vdislav mare pitar, Istrate mare postelnic. Ispravnic, Udrite al doilea
logoft. (Scrie Radul logoft Chiveri)3.
A.N., XXX/12.
Orig., difolio (41x29,5 cm), filigran, rupt la ndoituri, restaurat,
invocaia simbolic, iniiala i monograma ornate n chinovar, semntura
domnului, sigiliu mare timbrat, cusut cu fir de mtase albastr; cu o not
tergal: de la Sin iuzbaa, Nan i fratele lui, din Brgleze; cu o cop.
dactilografiat din 1951.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 189-190 (nr. 420); rez.,
Achiziii Noi, p. 149 (nr. 1997).
274

n cop.: Bdil.
Loc alb.
3
Textul dintre parantezele rotunde, scris pe f. 1v.
2

494. 1658 (7166) iun. 11, Bucureti. Mihail Radu vv., ighimon
Ungrovlahiei i prilor din jur, arhiduce, ntrete lui Gherghe i soiei lui,
Frujina din Trgovite i fiilor lor o funie de ocin la Rstoac, din jud.
Vlaca, din ocina Dobrineasc, 43 stj., pe care au cumprat-o de la Radul
din Speretul, cu 43 ughi, bani gata, cu hotare: dinspre clugri, Speriatul,
Valea Crevediei, matc, la vale, pn n piciorul de munte, unde se
hotrte cu m-rea Cobia, cu tirea frailor de moie i a vecinilor i cu
zapis, cu martori, muli boieri: Deadiul mazil i Petco roul din Crligai,
Udrea aprod din Speriatul i Oprea Mooca. Domnul, vznd zapisul, l-a
ntrit cu o carte domneasc. Martori: Preda Brncoveanul mare ban al
Craiovei, Barbul Poenariul mare dvornic al rii de Sus, Manul mare
dvornic al rii de Jos, Costandin Catacozino mare logoft, Prvul mare
vistier, Evstratie mare clucer, Badea mare stolnic, Manta mare comis,
Ghiorghie mare peharnic, Iordache Trufanda mare postelnic, Mihai
Harjtoianul mare slugear, Vadislav din Belcin1 mare pitar. Ispravnic,
Udrite Nsturel din Fiereti al doilea logoft. (Scrie Stoica Soarevici
logoft)2.
M-rea Golgota, III/6.
Orig., perg. (42,5x34 cm), invocaia simbolic, iniiala i
monograma ornate n chinovar, semntura domnului cu cerneal neagr i
praf de aur, sigiliu mare n cear roie, czut. Cop., mss. 228, f. 25v-26;
232, f. 8-8v.
Ed.: reg., Nsturel, Genealogia Nsturelilor, p. 311.
1
2

n cop. din ms. 228: Berceni.

Textul dintre parantezele rotunde, scris pe f. 1 v.

495. 1658 (7166) iun. 11. Crstea cel chiop megia din
Mgureani vinde lui Alexandru cpitan de roii o vie n dealul
Mgureanilor, fr vinrici, cu 30 ughi, cu tirea tuturor megiailor.
275

Martori1, la tocmeal, boieri: Mihalcea logoft, Condrea negustor, Fera,

Leca, Oprea vtaf, Ivan logoft, Gligorie prclab, Bdician, Martin, Mic
Btrnul, Ion tabacul, Gherghe din Cmpina.
Doc. ist., CXL/113.
Orig., difolio (30x21,5 cm), filigran, puin rupt la ndoituri,
restaurat.
1

Ultimul, dup semntur.

496. 1658 (7166) iun. 12. Megiaii de la Creuletii de la

Rstoac, jud. Vlaca, vnd lui Panno Geim ocina dinspre Cobia, pe apa
Rstoacei, pn n Valea Fgetului, astfel: Vladimir vinde 22 stj., cu ughi
4-8; Neacul, 45 stj., cu ughi 50-6; rban, 35 stj., cu ughi 6-2;
Duca, 25 stj., cu 5 ughi; Radul, fiul lui Stoica, 20 stj., cu 4 ughi; Tatul, 6
stj., cu ughi 1-4.
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Reg.
497. 1658 (7166) iun. 15. Radul din Clinceani, cu fiii si (Necula
i Avirino1)2 vnd lui Stoia vtaf de arigrdeni, jupnesei sale, Sora, i
coconilor lor partea lor de moie din sat, 2 funii (40 stj.)3, cu 10 ughi, bani
gata. Martori: Zaharie din Clinceani, Stnil arigrdeanul, Dobre agiu i
popa Lucan. Iscliturile i peceile, pentru credin.
Doc. ist., MCDLXXXVIII/19.
Orig. (18x20,5 cm), filigran, rupt la ndoituri, ptat, lipit; cu o
cop. de Lupp, dascl slovenesc la coala Domneasc n Bucureti, ibidem,
MCDLXXXVIII/19a.
1

n cop.: Averno.
Dup semnturi.
3
Completat dup nota tergal.
2

276

498. 1658 (7166) iun. 18. Mihail Radul vv. ntrete lui Preda
rou (Roiianul) i lui Dima, nepoii lui Stanciul logoft din Crsteieneti,
satele Crsteineti cu casele, Bumbueti, moia de la Vleani i viile de la
Scuiani, rumnii, iganii, morile i tot ce a inut unchiul lor, Stanciul
logoft, avnd ei mult pr i glceav naintea domnului, n divan, cu
nite rude i veri de departe ai lui Stanciul logoft. Domnul nu i-a
judecat n divan, ci i-a trimis la Macarie, patriarhul de la Antiohia, i la
Stefan mitropolit, dnd din divan pe boierii si, Barbul mare vornic al
rii de Sus, Manul mare vornic al rii de Jos, Radul fost mare stolnic i
Mihai vtaf de aprozi, ca s judece pe drept, cui i se cuvine s le in.
Judecnd, au aflat, pe pravil, s in Dima i Preda toate moiile, viile,
rumnii, iganii, casele i morile, iar din haine, scule, bani i dichise ale
casei, s mpart n dou, cu verii i rudele lui Stanciul logoft, iar n
moii, igani i rumni acetiia s nu aib treab, domnul vznd i cartea
de judecat. Ispravnic, nsi spusa domnului.
M-rea Cozia, XVIII/3.
Orig., difolio (30x21,5 cm), filigran, puin ptat, monograma n
chinovar, semntura domnului; cu nceputul documentului pe f. a doua, cu
numele domnului: Mihnea. Cop., mss. 209, f. 175v; 215, f. 207v-208; 712,
f. 468v-469, 507-508v; 1413, f. 56; S.J.A.N. Vlcea, mss. 102 b, f.
468v-469; 150, f. 78-78v cu: iun. 19 i mici diferene; rez., Fie g-ral
Nsturel, sub dat.
Ed.: text, Ionacu, Mitrop. Ignatie Srbul, p. 49-50 (nr. V); reg.,
Tezaur vlcean, p. 197; rez., Aricescu, Indice, II, p. 99 (nr. 2217).
499. 1658 (7166) iun. 18. Bobe iuzbaa de aprozi din jud.
Dmbovia adeverete lui Dumitraco logoft c, pentru partea din birul
haraciului al lui Mihaiu din Copceani, de 12 ughi i o costand, i-a
vndut acestuia partea lui de moie. Martori: Manole logoft. Scrie Pan
logoft.
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Reg.

277

500. 1658 (7166) iun. 19. Barbul comis cu fiul su, Tnasie din
Dlga, vinde lui Stanciul iuzbaa din Giurgia 270 stj. de moie n Cert,
partea lui i a fratelui su, Ptraco clucer, cu cte 36 bani, stnjenul,
pentru datoria fratelui su, de 49 ughi, bani gata, cu tirea frailor si,
Hamza postelnic i Mihart postelnic. Martori1, boieri: Blaci postelnic din
Pade, Ptru iuzbaa din Vri, Radul, fiul lui Hrizea, i Hrana cel Btrn
din Brca, Drghiia cel Btrn i Rdici din Giurgia, popa2 Socol i
Stanciul logoft. Peceile i iscliturile, pentru credin. Scrie popa Socol.
M-rea Hurez, LIV/5.
Orig., difolio (39,5x21 cm), filigran, cu filele lipite, puin ptat,
lips 1/6 din f. a doua; trei sigilii inelare n fum; cu o nsemnare pe f. 2v:
scris-am eu popa Andronie. Reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1
2

Ultimii 2, dup semnturi.

n reg.: cpitan.

501. 1658 (7166) iun. 19. Ionichie, egumen m-rii Jitiianu, cu

Iosaf, proegumen m-rii Sf. Pavel, de la Sf. Munte, cu tot soborul m-rilor
Jitianu i Sf. Pavel, adeveresc lui Ghinea logoft c au fcut schimb cu
acesta din urm, dnd moia mnstirii, numit Miina, din jud. Dolj,
nvecinat cu moia Jdegla, n partea de sus, i cu moia Desa, din jos.
Aceast moie, fiind aproape de moia Ceflicul a lui Ghinea logoft,
acesta din urm dndu-le moie pentru moie, numit 1, ns o vie
pentru moie. Ghinea nu s-a lsat pe acest schimb, dndu-le 117 ughi, bani
gata, precum i multe mile date mnstirii de la Sf. Munte, precum i m-rii
Jitianul. nchinndu-se cu trup i suflet, mpreun cu Udrite al doilea
vistier, au fcut mnstirea din piatr, ca s le fie de poman. Martori,
boieri. Peceile i iscliturile, pentru credin.
Ms. 449, f. 381v.
Cop.
1

Loc alb.

278

502. 1658 (7166) iun. 20. Stan i Vlad din Horjeneti vnd lui
Stanciul Mnzul 120 stj. moie n sat, de pe Teleasca, cu 3 ughi, bani
gata, i cu 8 iepe. Martori: Dragul iuzbaa, Vian, Ignat, Mustaalb,
Ionaco Cul, Nicoar stegar, Mihalcea ceau, toi din Pcleani, Radomir
din Bogdnei, Ivan <>1eanul, Adam, fiul lui Coica Munteanul. Peceile,
pentru credin.
M-rea Rm. Srat, X/3.
Orig. (21x16 cm), rupt, lipit cu un fragm. din alt doc., ptat; cu o
not tergal, n chinovar: 20, t<recut n> co<n>d<ic>. Rez., ibidem,
X/58.
1

Loc ters.

503. 1658 (7166) iun. 20. Laco, fiul lui Toma din Stolojani,
vinde popii Datco un loc la Lacul Frasinilor, din cale la deal, cu 250 bani
gata, cu tirea frailor lui. Martori1, boieri i oameni buni: Lupul postelnic
i popa Tudosie din Stolojani, popa Ludat.
Doc. ist., MDXXV/3.
Orig. (22x16 cm), ptat, rupt la margini, lipit.
1

Dup semnturi.

504. 1658 (7166) iun. 21, Bucureti. Mihnea Radul vv. scrie
sibienilor pentru dou arme.
Fond A. Sacerdoeanu, ds. 371, f. 38.
Men.
Ed.: text, Bulat, Trei scrisori de la Mihnea I, p. 308-309;
Ciornescu, Doc. privitoare la Mihail Radu, p. 136-137 (nr. IV).
505. 1658 (7166) iun. 26, Bucureti. Mihail Radu vv. ntrete mrii Plumbuita satul Tmburetii cu rumnii, plasa mnstirii hotrt de 24
boieri i aleas mai nainte. Acest sat a fost miluit de Alexandru vv. i
279

doamna acestuia, Ecaterina, n anul 1492 (7000) (sic!). n zilele lui Matei vv.,
Radul comis a fcut schimb cu clugrii, fr voia lor, lundu-le moia i
dndu-le n schimb moia de la Plseni, moie pentru moie, iar pentru
rumni le-a dat igani, fcnd i cri, unul la altul. n zilele domnului, n anul
1658 (7166), clugrii, socotind c aveau mai mult venit de la plasa lor din
Tmbureti dect de la moia din Plseni i de la igani i c nu e potrivit
schimbul, fiind mai bun moia cu rumnii, s-au prt naintea domnului cu
Radul comis, la divan. Domnul a cercetat pe lege i dreptate, cu toi
dregtorii, adeverind c din mila ctitorului nu au voie clugrii s o vnd,
rscumpere sau s o schimbe, cci aceast moie a fost miluit de rposaii
moi ai domnului, dnd domnul mnstirii carte s in moia cum a fost dat
i de domnii btrni i s-i fie i lui poman. Martori: Preda mare ban al
Craiovei, Barbul mare vornic de ara de Sus, Manea mare vornic de ara de
Jos, Costandin mare logoft, Prvul mare vistiar, 1 mare sptar, Manta
mare comis, Badea mare stolnic, Istrate mare postelnic, Ghieea mare
paharnic, Vdislav mare pitar. Ispravnic, mare logoft. Scrie Pan logoft.
Ms. 255, f. 124-124v.
Cop.
Ed.: text, lb. greac, Marinescu, Doc. rom., p. 106-107 (nr. 56).
1

Loc alb.

506. 1658 (7166) iun. 26. Pan (Oroanu)1 vinde lui Maren 2
locuri de la Hum, de la Cerbureni: unul de la Mitre, iar altul de la Bade
Motrocan; alt loc de la Gherghina, lng Argian paharnic, toate n pre de
750 bani. Pecetea, pentru credin. Martori: jupn Toma i Dobre. (Mai
vinde aceluiai un loc n Slite cu 400 bani gata)2.
Ep. Arge, II/42.
Orig. (34,5x20,5 cm), filigran, puin ptat i rupt la ndoituri,
lipit. Cop., ms. 168, f. 51v; rez., Ep. Arge, II/75, nr. 2 cu: 7156.
1
2

Completat dup nota de pe marginea doc.

Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup dat, cu alt mn.

280

507. 1658 (7166) iun. 27, Bucureti. ase boieri Prvul mare
vistier, Radul Popescu fost mare logoft, Danciul Prianu fost mare
postelnic, Radul Frcanu fost mare stolnic, Neculae Glogoveanu fost mare
pitar, Minea fost mare sluger luai din divan, dinaintea domnului Mihail
Radul vv., pe rvae domneti, de Preda Brncoveanul ban, ca s cerceteze
pentru moiile i iganii boierilor btrni din Brncoveani, cui i se cdea a le
ine i cine este rud mai apropiat de acei moi ai Brncovenilor, adeveresc
foarte bine i pe amnunt, cum c aceste moii i igani au fost boiereti, de
moie i strmoie, din Desclecata rii, i nu au fost domneti, nici
ctigate de Mateiu Vod. De asemenea, adeveresc c alt rud mai apropiat,
dinspre moiile Brncovenilor, nu este, n afar de Preda ban. Moul acestuia
din urm, anume, Radul postelnic, cu Danciul vornic, tatl lui Mateiu Vod,
i cu Datco arma au fost frai, drept care se cade s le in banul i tot neamul
lui, cci sunt ele moii boiereti, nu domneti. Astfel, cei 6 boieri ntresc lui
Preda ban i neamului acestuia moiile i iganii Brncovenilor, cci sunt ale
lor, moii drepte i btrne, de la moii i strmoii lor, i nu sunt moii
domneti. Peceile i iscliturile, pentru credin.
Col. Vrtosu, Emil, I/126.
Cop. din 1777, de Costandin dascl slovenesc la coala
sloveneasc din Bucureti.
508. 1658 (7166) iun. 28. Fera, fiul clugrului din Prpanul,
vinde naului Stan, fiul lui erbu din Oleti, moie n sat, 140 stj., cu cte
45 bani, stnjenul, cu tirea frailor, fiind la mare nevoie, n robie. Martori,
oameni buni: Vladul ceau, cu nepotul su, Dumitru, Dumitru diac1 i
Petco, toi din Vrlei, Oana (al doilea)2 portar i Ghece din Parapani,
Rate, popa Florea, Banciul i fiul su, Groze, toi din Oleti, Marin din
Momeni, Oana3, fiul lui Dragne din Sulimanul. Degetul, pentru credin.
M-rea Radu Vod, VIII/14.
Orig., difolio (29,5x20,5 cm), filigran. Cop., ms. 256, f. 407407v; Doc. ist., MDCL/24, f. 19; ibidem, XI/27.
1

n cop. din Doc. ist., MDCL/24: diiacon.

Completat dup semntur.
3
n cop., Doc. ist., MDCL/24: Manea.
2

281

509. 1658 (7166) iun. 29. Procopie, fiul lui Toc Ccrei, se
vinde rumn lui Ionichie de la m-rea Jitiian, cu 20 ughi, bani gata.
Martori1, oameni buni, boieri i preoi: Stnil postelnic, Paraschiva
postelnic2, fratele lui, David postelnic, i Radul, fratele lui, toi din
Vlcneti, popa Iani de la Biserica Domneasc din Craiova, Marin i
Dumitraco brbier. Scrie popa Stoica. Degetul, n loc de pecete.
Ms. 723, f. 502v.
Cop.
1
2

Ultimii 3, dup semnturi.

Dup semntur.

510. 1658 (7166) iun. 30, Bucureti. Mihail Radul vv., ighemon
Ungrovlahiei i arhidux laturilor celor dinprejur, ntrete lui Preda
Brncoveanul mare ban i fiilor acestuia cte o jumtate de sat, cu rumni
din: Drincea, jud. Mehedini; Comoteni i Nedeia, jud. Jiul de Jos; Betejani,
jud. Romanai. De asemenea, mai ntrete o jumtate din Silitea Braniilor,
jud. Romanai. naintea domnului, la divan, a venit Preda ban, spunnd c, pe
cnd era el mic, Matei vv., fiind la casa lui, a vndut satele cu rumni, anume:
Periia, jud. Mehedini; Recea, Cornel, Spiniorul1, cu mori, precum i
Silitea Detilor. Aceste sate, vndute de Matei vv., mai nainte-vreme, erau
numai pe jumtate ale lui, iar cealalt jumtate era a lui Preda ban. Domnul,
lund seama cu amnuntul, cu toi dregtorii, a adeverit foarte bine c Matei
vv. a vndut i prile din aceste sate ale lui Preda ban, drept care le ntrete
acestuia din urm. Martori: Barbul mare vornic de ara de Sus, Manul mare
vornic de ara de Jos, Costandin mare logoft, Prvul mare vistier, 2 mare
sptar, Radul mare clucer, Efstratie mare postelnic, Badea mare stolnic,
Matei3 mare comis, Gheorghe4 mare peharnic. Ispravnic, Udrite Nsturel al
doilea logoft.
Doc. ist., MDCLXXVIII/34.
Cop. colaionat de Dumitrache logoft de tain, dup tlmcirea
hrisovului lui Mihai Radu vv., fcut de Lupul, dascl slovenesc; cu o cop.
modern. Reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat cu: iun. 31.

282

Ed.: text, Robescu, F.A., Carte de hotrnicie, p. 4 (nr. 6); reg.,

Iorga, St. i doc., p. 185-186 (nr. 40); rez., Iorga, Mihnea-Vod Radu, p.
164-165; men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 151.
1

n cop. modern: Stniorul.

Loc alb.
3
n cop. modern: Mitre; n reg., Fie g-ral Nsturel: Manta, cum de altfel este i corect.
4
n cop. modern: Petru.
2

511. 1658 (7166) iun. 31 (sic!). Mihail Radul vv., eghemon i

prilor din jur, arhiduce, ntrete lui Preda Brncoveanu mare ban moiile
i iganii boierilor btrni din Brncoveni i din Caracal. Preda ban a cerut
judecat naintea domnului, la divan, pentru aceste moii i igani, cui i se
cade s le in, iar domnul i-a dat 6 boieri, din divan, pe rvae domneti,
Prvul mare vistier, Radul Popescul fost mare logoft, Danciul Prianul
fost mare postelnic, Radul Frcanul fost mare stolnic, Necula
Glogoveanul fost mare pitar, Minea Popescul fost sluger ca s
adevereasc pentru acestea. Astfel, boierii s-au strns la mnstirea Sf.
Troi din Bucureti, lund seama, cu amnuntul i foarte bine, i au
adeverit c se cade lui Preda ban s le in, cci nimeni dintre boierii
Brncovenilor i din cei din Caracal nu sunt rude mai apropiate dect Preda
ban, vznd domnul amndou rvaele domneti i cartea de judecat a
sus-numiilor boieri, la mna banului. Martori: Barbul mare vornic de ara
de Sus, Manul mare vornic de ara de Jos, Costandin mare logoft, Prvul
mare vistier, Radul mare cliucer, Badea mare stolnic, Manta mare comis,
Gheorghe mare peharnic, Evstratie mare postelnic, Mihaiu mare sluger,
Vldislav mare pitar. Ispravnic, Udrite mare logoft1.
Col. Vrtosu, Emil, I/127.
Cop. din 1777, de Costandin dascl slovenesc la coala
sloveneasc de la Sf. Gheorghe Vechi din Bucureti. Men., Doc. ist.,
MDCLXXXV/12 (nr. 74) cu: iun. 30.
Ed.: reg., Nsturel, Genealogia Nsturelilor, p. 311-312.
1

Greit: mare; Udrite a fost doar al doilea logoft.

283

512. 1658 (7166) iul. 2. Vasilie mare cpitan judec pricina

dintre Coman i Stan pentru nite moii ce au avut mpreun. Astfel, a
judecat dup lege, ca Stan s in pomii de acolo i s-i dea lui Coman un
loc sterp acolo, mpotriva pomilor. Mai mult glceav s nu mai poarte,
iar ntr-alt chip, s nu fie.
Ep. Buzu, LXVIII/2.
Orig. (14,5x19,5 cm), rupt la ndoituri, ptat.
513. 1658 (7166) iul. 2. Mtua Dospina vinde lui Mare logoft
partea sa de moie din Bjti, cu 9 ughi, bani gata, cu grdin, pomi i
locuri, anume: un loc n sus de sat, n Lazu lui Pop; la Ulmi; la Ruini; n
deal; la Morcea Veche, pe Valea satului; i altele care se vor gsi, n afar
de 2 locuri date de poman fiului su, Gherghe. Martori, oameni buni:
Gherghe din Bjeti, Toma, Isar stolnicul, Lupul i Simion, ultimii doi din
Cmpulung. Degetele, n loc de pecete. Scrie popa Ion din Bjeti.
Doc. ist., MDL/39.
Orig., difolio (31x20,5 cm), filigran, puin rupt la ndoituri. Rez.,
ms. 683, f. 2v.
514. 1658 (7166) iul. 2. Mua, soia lui Dragul Buncul din Cndeti,
i cu fiii ei, Vlad i Neagul, vnd Elenci, fata lui Radul Dudescul, 3
pogoane, (2 stj.)1 i o prjin din viile lucrate i pogon de ealin, cu 44
ughi, bani gata, cu cas i cu toate vasele i cu tirea tuturor frailor de moie.
Aceste vii fuseser cumprate de la Calen 2. Martori, boieri i megiai:
Gherghe moneanul, Nedealco, Gherghe, fiul lui Radul al lui Gherghe, toi
din Cndeti, Lefter ceau, Mihalcea stegar, Jipa Sorescul, Radul cpitan, toi
din Verneti, Mihul din Crlomneti. Peceile i degetele, n loc de isclitur.
Scrie Jipa iuzba din Verneti.
Doc. ist., CXCVI/117.
Orig., difolio (31x21,5 cm), filigran.
Ed.: men., Ionacu, Schitul Grjdana, p. XII (nota 78).
1
2

Adugat deasupra rndului.

Loc alb.

284

515. 1658 (7166) iul. 3, Bucureti. Mihail Radul ighemon

Ungrovlahiei i prilor dimprejur, arhiduce, ntrete popii Gherghe,
clisiiar de la Biserica Domneasc din Bucureti, un loc de vie din dealul
Bucuretilor, alturi cu via acestuia, pe lng Stoica logoft, fiul lui
rban logoft din Bucureti, <i Rzvan>1, iar la deal, alturi cu via lui
Ianache brbiiarul, pn n drum, i la vale, pn n prul cu podul, cu
livad ct ine locul. Acest loc a fost loc domnesc, sterp, nc din zilele lui
Mihai vv. i rban vv. n zilele domnului, pe cnd l-au druit Dumnezeu
cu domnia, iar mpratul cu steagul de domnie, la scaunul printelui su,
Radul vv., l-a miluit i el, ca i ali domni mai dinainte, cu acest loc, ca si fac vie i s se hrneasc, pentru c slujete domnului i Curii, cu
dreapt slujb i cu mult strdanie, la biseric, i ziua i noaptea,
rugndu-se la liturghie pentru domn, fcndu-i i carte, ntrit cu mare
blestem. Blestem. Martori: Preda Brncoveanul mare ban al Craiovei,
Barbul mare vornic, Manul mare vornic, Costandin mare logoft 2, Prvul
mare vistier, Iane mare sptar, Radul Mihalcea mare cliucer, Badea mare
stolnic, Manta mare comis, Ghiorghie mare peharnic, Istratie mare
postelnic. Ispravnic, Udrite Nsturel al doilea logoft. (Scrie Alexandru)3.
Mitrop. rii Romneti, CCLXV/3.
Orig., difolio (43x28,5 cm), filigran, puin rupt la ndoituri i
ptat, invocaia simbolic, iniiala i monograma ornate n chinovar,
semntura domnului cu cerneal neagr i praf de aur, sigiliu mare
timbrat.
Ed.: men., Szemkovics, Dogaru, Tezaur sfragistic, p. 123.
1

Completat dup nota tergal.

Cu semntura pe f. 1v.
3
Textul dintre parantezele rotunde, completat dup f. 1v.
2

516. 1658 (7166) iul. 3. Mihail Radul vv. ntrete lui Vlad mare
ag jumtate din satul Broscari, pentu c a fcut el schimb cu jupneasa
Elina bneasa, soia lui Radul Buzescul ban, aceasta dndu-i satul Izvorul
care, nefiindu-i stttor, i l-au luat ali boieri. Astfel, domnul i ntrete
jumtate din satul Broscari, cum a inut i mai nainte. Cui i se va prea
strmb, s vin de fa. Ispravnic, nsi spusa domnului. (Costandin mare
logoft)1.
285

S.J.A.N. Dolj, Col. Documente, CCCXLI/16.

Orig. (29,5x20 cm), monograma n chinovar, semntura
domnului.
1

Scris pe verso doc.

517. 1658 (7166) iul. 3. Doisprezece boieri1: Barbul paharnic,

Radul paharnic, Barbul postelnic, Barbul paharnic din Trnav, Stanciul
rou, Gherghe rou, Matei rou, Dragot rou, Espas, Raco2, luai pe
rvaele domnului de Ptraco i de Tudor logoft, scriu domnului c au
fost dai de egumenul Mecon de la m-rea Tismana i de ali clugri ai
mnstirii Achachie stare, Teodor clugr, Savatei clugr, Pahomie
clugr ca s jure pentru jumtate din satul Comani, dac l-a inut sau nu
mnstirea. La zi, s-au strns la Scaunul domnului, la Craiova, naintea lui
Preda logoft, care era ispravnic, lipsind doi boieri, unul care era n alt
judecat iar altul care se clugrise. Boierii au cerut crile mnstirii i
ale boierilor de mai sus i le-au nfeat crile mnstirii cu cele ale
boierilor, ca s vad dac au jurat pentru moia lui Ptraco i a lui Tudor,
dinspre cea a mnstirii, artnd cei doi cartea lui Mihnea vv., precum au
jurat ei, cu 12 boieri, naintea lui Mihnea vv., pentru jumtate din acest sat.
Cartea lui Mihnea vv. a clcat crile mnstirii, deoarece clugrii au
zis c cei doi boieri n-au jurat, iar ei au aflat din aceast carte c acetiia
au jurat i c au i pltit ei 3 deugubine pentru sat, iar n aceeai carte au
vzut i blesteme grele i cu nchinciune de la 12 boieri, pentru cine se va
mai scula cu pr. De asemenea, adeveresc s in cei 2 boieri jumtate
din sat, iar mnstirea cealalt jumtate, cum au inut i nainte, iar
domnul s fac cum te va nstvi Dumnezeu.
M-rea Tismana, XIV/5.
Orig, difolio (30x21,5 cm), filigran, cinci sigilii n tu; cu o not
tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: Scris n condica Tismenii. Cop.,
ms. 335, f. 223v-224.
Ed.: rez. i extras, tefulescu, Tismana, p. 333; rez., ibidem, p.
98.
1
2

Dup semnturi.
n cop.: Laco.

286

518. 1658 (7166) iul. 3. Jupan Vladul mare ag scrie stenilor

din Broscari, jud. Mehedini, s asculte, la toate lucrurile, de Necula fost
mare pitar, pentru c iar sunt dai pe seama acestuia, cum au fost i mai
demult, dup cum vor vedea i n cartea lui Vod. De asemenea, le
poruncete s nu fac n alt chip, de capetele voastre, c apoi voi tii i
capetele vor ti.
S.J.A.N. Dolj, Col. Documente, CCCXLI/17.
Orig. (13,5x19 cm).
519. 1658 (7166) iul. 4. Dragomir Murgescu cu fiii si, Neagul i
Ftul, vinde lui Marin cpitan jumtate din partea sa de ocin de la
Amarul, din ap i din uscat, cu tirea tuturor frailor, cu 201 ughi. Cine se
va scula peste aceast tocmeal s o mai ntoarc, fie ei fie rudele lor, s
fie blestemat. Blestem. Martori2, boieri buni: Vasilie mare cpitan, Radul
postelnic din Cocorti, Anton vornicul din Niceti, Mogo cpitan din
Puleti, Dumitraco Mndrescul cpitan, Dumitraco cpitan din
Gherghi, Mihai din Cioceni, Popescul cpitan din Buzu, Vasilache
cpitan din Rmnic, Borcea cpitan din Grdite, Rzmiri cpitan din
Codreti, Toia cpitan din Voiceti, Teodoru iuzbaa din Amarul, Barbul
iuzba, Marin iuzba, Modin iuzba, Cazan ceau, Stoica ceau,
Stanciul stegar, Gherghi ceau, Ghica stegar, Ianache Berilescul postelnic,
Dumbrav negustor, Dumitraco cpitan din Micani, Gherghi stegar, fiul
lui Tofan. Peceile, pentru credin.
Doc. ist., CCCLXV/99.
Orig., difolio (29,5x20,5 cm), rupt, ptat, lips 2/3 din f. a doua.
1
2

Cifra a fost modificat din 10.

Ultimii 4, dup semnturi.

520. 1658 (7166) iul. 4, Filipeti. Vlad iuzbaa cu jupneasa lui,

Anca, i cu fiul lor, Dumitru, din Buciumeni, din Prahova, adeveresc lui
Pan Filipescul fost mare sptar c au czut ei n robie la ttari, cu toi fiii
lor, i, ieind cu chezie din mna pgnilor, l-au rugat pe el s le dea 100
de taleri, punnd zlog partea lor din Buciumeni, de la Ialomia. De nu vor
287

putea da banii pn la Sf. Maria Mare, s ia el moiia, dar s o msoare cu

stnjenul. De va fi nevoie s le mai dea bani, le va da, iar de nu va fi moia
de acest pre, s-i mai ntoarc ei bani, pe ct i va ajunge socoteala. S se
socoteasc stnjenul, precum a mai cumprat Pan Filipescul de la
jupneasa Stancea tot din aceast moie, cu cte 50 bani, stnjenul.
Martori1: Vladul prclab, Leca vistier din Clineti, Neagoe Brgaru din
Breaza, Duca. Peceile, pentru credin.
Ms. 1947, vol. II, f. 117.
Fotocop.
1

Ultimul, dup semntur.

521. 1658 (7166) iul. 5, Bucureti. Mihail Radul vv. i eghemon

al Ungrovlahiei, arhiduce al prilor din jur, ntrete jupniei Hrsova
sptreasa, soia lui Mihai Coofeanul sptar, i ginerelui ei, Udrite al
doilea vistier, cu soia lui, Iudita, fiica lui Mihai sptar, satele Caraula,
Cucuiaii i ntorsura lui Baboi, jud. Mehedini, cu rumnii, pe vechile
hotare. Aceste sate au fost de oameni cnezi, pe ocinile lor, iar n zilele lui
Alexandru Iliia vv., stenii s-au vndut rumni, cu ocinele lor, de moie i
de cumprtoare, lui Mihai Coofeanul sptar, pe bani gata, fiecare, pe
capul lui i al fiilor lui i pe partea lui de ocin, cu zapis i cu cri
domneti. n zilele lui Alexandru vv., Mateiu vv. i Costandin vv., dup
moartea lui Mihai sptar, rumnii s-au prt la divan, spunnd c sptarul
le-a fcut sil i i-a mpresurat fr dreptate i au luat banii fr voia lor,
rmnnd ei de lege i de judecat la toi domnii, vznd domnul i crile
domneti de rmas: cartea lui Matei vv. din anul 1649 (7157) i a lui
Costandin vv. Astfel, Mateiu vv. a silit-o pe jupania Hrsova sptreasa
ca s jure ea nsi, pe Evanghelie, cu fiica ei, n biserica domneasc de la
Brncoveani, naintea mitropolitului Stefan, c aceti steni sunt rumni i
s-au vndut n rumnie de a lor bun-voie, fr nicio sil, pe bani gata,
rmnnd rumnii de lege i de judecat, din divan. Rumnii nu s-au lsat
i au spus naintea lui Costandin vv. c nu a hotrt Mihaiu sptar pe
dreptate, aducndu jupania Hrsova i fiica ei 24 boieri hotarnici, care au
hotrt i au stricat toate ocinile, rmnnd rumnii de mincinoi. n zilele
domnului, rumnii iar s-au ridicat cu pr, spunnd c Mihaiu sptar le-a
288

fcut sil, rumnindu-i fr voia lor i fr nicio treab. Astfel, au mers ei

cu daruri i cu mit la turci i la boieri, ca s scape din rumnie, venind
naintea domnului, la marele divan, i prndu-se cu boierul domnului,
Udrite al doilea vistier. Rumnii au spus cu multe vorbe, fr dreptate i
cu minciun, iar domnul a judecat pe dreptate i pe lege, mpreun cu
mitropolitul Stefan i cu toi dregtorii, i a adeverit, foarte bine, c au
venit rumnii cu minciun i fr dreptate, artndu-se n divan toate
faptele lor, ieind de fa toate minciunile lor i, aflnd domnul cu divanul,
c sunt ei nite oameni ri i dumani, au rmas ei de lege i de judecat,
naintea domnului, din divan, i i-a nchis domnul n temni i a poruncit
s li se taie urechile i s-i poarte prin trg. Apoi, s-au rugat toi boierii de
domn ca s-i ierte de tiatul urechilor i le-a dat domnul zagrtan la
mna boierului su, Udrite vistier, i a jupniei sale, Iudita, s le fie
rumni de moie, fr nicio glceav, i s nu mai poarte pr, nici ei, nici
fiii lor. Martori: Preda Brncoveanul mare ban al Craiovei, Barbul
Poienariul mare vornic al rii de Sus, Manul mare vornic al rii de Jos,
Prvul mare vistiiariu, Lagos mare sptar, Badea mare stolnic, Evstratie
mare postelnic, Manta mare comis, Gheea mare paharnic. Ispravnic,
Udrite Nsturel al doilea logoft. Scrie Stoica erbanovici.
Doc. ist., CI/2.
Orig. slavon, perg. (61x39,5 cm), invocaia simbolic, literele
iniiale i monograma ornate n chinovar i lichid de aur, semntura
domnului cu praf de aur, sigiliu mare timbrat, czut; cu o not tergal din
1852 ian. 25, Bucureti, a lui Gheorghian Peacov, referitoare la traducera
n lb. romn a doc. Men., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
522. 1658 (7166) iul. 5. Mihai cpitan din Ptroaia adeverete lui
Stroe fost mare logoft c a cumprat mpreun cu acesta a patra parte din
jumtate din satul Ciupa, cu rumnii, Stroe cumprnd trei pri de la fiul
lui Necula Catargiul i de la fata lui, iar el o parte. Vznd Mihai cpitan
c nu are ce face cu att de puin moie, a luat banii, ci a dat pe partea
sa, fcndu-i zapise unul altuia, dar, nefiind prilej s i le dea atunci,
Mihai cpitan i face acum zapis, ca s se tie c i-a luat toi banii, deplin,
pe acea parte i s o in Stroe, iar cnd va gsi Mihai zapisul, s i-l dea,

289

iar de nu-l va gsi i se va afla apoi de ctre altcineva, s nu se cread.

Martori, boieri. Peceile i iscliturile, pentru credin.
S.J.A.N. Prahova, Col. Documente, CXXIV/79.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran. Cop. din 1891, Bucureti,
ibidem, CXXIV/79 a.
523. 1658 (7166) iul. 6. Mihail Radul vv. ntrete lui Tudoran
cliucer s fie volnic s-i ia nite igani Necula, cu iganca lui, Dobra, i
cu copiii lor , de la mtua sa, Maria, jupneasa lui Antonie vtaf, pe
care-i vnduse aceasta din urm, mpreun cu fiul ei, Iane, lui Jipa cliucer,
n zilele lui Matei vv. Tudoran cliucer, vznd c i se cade lui, mai mult
dect altora, s cumpere aceti igani, pentru c le-au fost sngele, a
lepdat banii lui Jipa, naintea divanului i a lui Matei vv., inndu-i, de
atunci, la casa lui, iar acum, cu ndemnarea lor, iganii au fugit i se afl n
casa mtuii Maria. Domnul poruncete s fie volnic sluga lui, mai susnumit, s-i ia, fr de voia acesteia, iar de i se va prea ei, c este cu
strmbul, s vin de fa. Ispravnic, nsi spusa domnului. (Scrie
Ianache)1.
Mitrop. rii Romneti, CCCLIII/27.
Orig., difolio (28,5x20,5 cm), filigran, puin rupt la ndoituri,
monograma n chinovar, semntura domnului cu cerneal neagr i praf de
aur. Cop., ms. 137, f. 388v; reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

Textul dintre parantezele rotunde, scris pe f. 1v.

524. 1658 (7166) iul. 6. Mihail Radul vv. ntrete lui

Dumitraco clucer, fiul lui Necula vistier, satul Silitoara, jud. Romanai,
cu toi rumnii, cumprai de tatl su, n zilele lui Alexandru Ilia Vod,
domnul vznd i zapisul. n zilele domnului, rumnii s-au prt n divan,
spunnd c nu-i sunt rumni, iar domnul a judecat, cu toi dregtorii, i au
adeverit c sunt rumni, cumprai cu bani, rmnnd acetiia de judecat,
naintea domnului, n divan. Ispravnic, nsi spusa domnului. <Scrie>
Alexandru1.
290

M-rea Dintrunlemn, XVI/6.

Orig., difolio (30x20,5 cm), filigran, monograma n chinovar,
semntura domnului cu cerneal neagr i praf de aur. Men., Fie g-ral
Nsturel, sub dat.
1

Completat dup f. 1v.

525. 1658 (7166) iul. 6, Bucureti. Gherghina vorniceasa, soia

rposatului Hrizea fost mare vornic, adeverete, ct timp este nc vieuitoare
pe lume, cu limb dezlegat, naintea lui Dumnezeu i a tuturor judectorilor
lumii, lui Dumitru i fiilor acestuia, fiul lui Costea din Dintre Lacuri, c a fost
el cumprat de soul ei, cu a lui sudoare i munc dreapt, mpreun cu ea, n
timpul domniei lui Radul vv., cu slujb dreapt, inndu-l cu bun pace i
hrnindu-se cu el, ca cu neti robi. Apoi, venind vreme de slbiciune i
apropiindu-se vremea de apoi, care s desparte sufletul de trup, i so de so,
i tat de feciori, i frate de frate, i nu s alege de e domn sau boiari, ce vine
la toi ntr-un chip, soul ei a socotit cu mintea sa ntreag, tocmindu-i casa
i bucatele, tot cu limb dezlegat i, mprind haine, scule, rumni, igani,
vii i moii sterpe, miluindu-i pe toi, pe feciori i nepoi. Astfel, las
mnstirii rposatului Radu vv., Sf. Troi, unde zac oasele domnului Radul
vv., partea sa, de poman, i pe un srac de fecior, Dumitru, s fie rumn
acesteia. Gherghina vorniceasa, socotindu-se singur, ntru inema mea, c,
cu ce agonisete omul pre lume, cu nimic nu intr n pmnt, ci numai cu
trupul, dnd seama cu sufletul de toate lucrurile lumeti i pentru a se plti de
datorii n acea lume, n zilele domnului Mihail Radul vv., n anul 1658
(7166), d mnstirii, n locul lui Dumitru i 1, pe Paraschiva Pina, fata
Tatiianei iganca, ce a fost a ei de moie, scondu-l astfel pe Dumitru din
rumnie, ca s fie el i fiii lui slobozi. Astfel, s fie poman ei i soului ei,
dup cum s-a nvoit cu Tnasie, egumenul m-rii Sf. Troi, s fie volnic
acesta s-i ia, cci sunt ctigai de boierul ei, mpreun cu ea. Martori, boierii
mari ai divanului, iar din casa ei, Tudor portar, vrul ei, Goran, nepotul ei, iar
din slugile sale i dinprejur, ci vor iscli n zapis. La ce judecat va merge
acest zapis, s fie socotit i nnoit, iar care dintre judectorii lumii sau oricare
altcineva, fie ei i arhierei, va clca i va sparge pomana, s fie blestemat.
Blestem. Inelul, pentru credin. Scrie Panovici, fiul lui Ionaco logoft.

291

M-rea Radu Vod, XXXIX/28.

Orig., difolio (42,5x28,5 cm), filigran, puin rupt la ndoituri i
ptat, invocaia simbolic i iniiala, ornate n tu, sigiliu inelar n tu.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 195-196 (nota 3).
1

Loc alb.

526. 1658 (7166) iul. 8. Popa Luican1 vinde egumenului Partenie

de la m-rea Bradu 30 stj., alei din partea sa (avut de la moul Boziescu)2
i din partea lui Duc, din hotarul Nenescu, din Greabn pn n Piatra
Cislului, cu 1.050 bani gata. Martori: Nifon rou, Oprea rou, Dan rou,
Vlad scaun, Moisi, Negul, fiul popii Negul. Scrie nsui popa Luican3.
Degetul, pentru credin.
M-rea Bradu, II/5.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran. Cop., ms. 459, f. 31v; men.,
ms. 441, f. 10v (nr. 2) cu: f. d.; alt men., n lb. greac, ibidem, f. 29v
(nr. 2) cu: f. d.
1

n cop. din ms. 459 i n men. n lb. greac: Luca.

Textul dintre paranteze, adugat dup dat.
3
n text: Luican.
2

527. 1658 (7166) iul. 8. 1, vnd lui Voicea 1 jumtate din

partea lor de moie din Trceani (numit Izvoar)2, cu voia frailor din
sat, cu 2.4003 aspri, cu aldma 200, iar 3 flcii de loc le-au vndut, mai
nainte, cu 600 aspri gata. Martori, oameni buni: Dar<ci>1u, Moat i
Drganu din Trcin, Ma1 logoft din Slnic i fratele lui, Arban. Scrie
Dumitru logoft din Slnic. Peceile, pentru credin.
M-rea Crasna, II/2.
Orig., difolio (16x22,5 cm), rupt i ptat, lipit, 4 sigilii inelare n fum.
1

Loc rupt.
Completat dup nota tergal.
3
n text: #VSS.
2

292

528. 1658 (7166) iul. 10. Barbul postelnic, (fiul lui Bril)1 din
Drgoiani, jud. Gorj, vinde lui Prvul mare vistier un copil de igan, Preda,
fiul lui Oprea, din ignia lui, cu 21 ughi, bani gata, cu tirea frailor i
rudelor. Dac va avea pr sau glceav, s o poarte vnztorul. Martori:
Rustea postelnic din Trgu Jiu, popa Dumitru i Duca ceau, ambii din
Piteti, i Iane stolnic2. Scrie Stroe Olinescul logoft. Pecetea, pentru
credin.
Doc. ist., MCMLXXIX/34.
Orig., difolio (33,5x21 cm), rupt la ndoituri, ptat, dou sigilii
inelare n fum.
1
2

Dup semntur; lectur probabil.

Dup semntur.

529. 1658 (7166) iul. 10. Preda peharnic1 vinde neanii Stanciul
postelnic din Vri partea lui de moie din Plviceani, toat funia de sus
i jumtate din funia de jos, cu 100 ughi, bani gata. Martori2: Zrn logoft
din Miheti, Ivan logoft, popa Tatomer din Gostav, Diicul pharnic
din Huriia, Manole rou din Bbeni. Pecetea i isclitura, pentru credin.
Doc. ist., DXCIV/20.
Orig. (30x20,5 cm), filigran, puin rupt la ndoituri, lipit.
1
2

La semntur: postelnic.
Dup semnturi.

530. 1658 (7166) iul. 11. Stroe i Ghin1, fiii lui Voico din
Rmnic, l rscumpr pe Mihil zograful din Titeti cu delni, drept
10 ughi, bani gata, iar lor s le fie poman. Cine se va scula peste acest
zapis, s fie blestemat. Martori2, oameni buni: popa Ghin, popa Vladul,
Ilie Plici, toi din Rmnic, Mrtin din Piteti, Tnasie, nepotul lui Stroe.
(Iscliturile, pentru credin)3.
A.N., CCLXXXVIII/14.

293

Orig., difolio (31,5x20,5 cm), filigran, rupt, ptat, lips 2/3 din f.
a doua. Rez., ibidem, CLIII/3, f. 2v (nr. 6).
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 149 (nr. 2000).
1

n rez.: Ghinea.
Ultimul, dup semntur.
3
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.
2

531. 1658 7166 iul. 12, la conac, la Stneti. Mihail Radul,

domn Ungrovlahiei i prilor de primprejur, arhiduce, ntrete lui
Danciul Prianul fost mare postelnic1 i lui Vladul Brsescul mare ag i
feciorilor lor satul Baia, jud. Gorj, cu rumni, cu munte, pe hotare btrne,
pn n hotarul unguresc, ns numai rumnii, care sunt de moie, de
strmoie i cei care sunt apucai de Legtura lui Mihai Vod. Acest sat a
fost de moie de la strmoul lor, Danciul Zamonii cel Btrn.
ntmplndu-se frailor lor de moie mpreal i cznd la vreme de
lips, au fcut prile lor, cele ce li s-au cuvenit, vnztoare, dar nu li s-a
czut altor strini, s intre n acel sat, s cumpere, ci numai lui Danciul
Prianul i lui Vladul Brsescul, fiindc acest sat a fost al lor de dinaninte
vreme i ei au dat toi banii gata, de au cumprat acele pri de sat de la
fraii lor de moie, cu zapise i cri domneti. n zilele lui Matei vv., li sau dat bani cu sila pentru acest sat, rmnnd pre seama domneasc. n
zilele domnului, cei doi boieri au venit naintea domnului, n divan, jeluind
c le-a luat Mateiu Vod satul n sil, lund ei banii fr voia lor. Domnul
a judecat pe dreptate i pe legea dumnezeiasc, cu dregtorii, c boierii
sunt mai volnici s dea napoi banii i s in satul, adeverind i domnul c
Matei vv. le-a dat banii n sil. Astfel, cei doi boieri au adus toi banii n
divan, dndu-i domnului 720 ughi, pentru c aceti bani s-au luat din
visteria domneasc i iar n visteria domneasc s-au dat. Martori: Preda
Brncoveanul mare ban al Craiovei, Barbul mare vornic al rii de Sus,
Manul mare vornic al rii de Jos, Costandin Catacozino mare logoft,
Prvul mare vistier, 2 mare sptar, Radul Mihlcescul mare clucer,
Badea mare stolnic, Evstratie mare postelnic, Manta mare comis,
Ghiorghie mare peharnic. Ispravnic, Udrite Nsturel al doilea logoft.
M-rea Hurez, XIX/13.
294

Orig., difolio (42x28 cm), filigran, puin rupt la ndoituri, puin

ptat, lips 1/3 din f. a doua, invocaia simbolic, iniiala i monograma
ornate n chinovar, semntura domnului cu cerneal neagr i praf de aur.
Cop., mss. 449, f. 175v-176; 720, f. 429v-430v; rez., Fie g-ral Nsturel,
sub dat.
Ed.: men., Nsturel, Genealogia Nsturelilor, p. 312 cu: iul. 2;
Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 119.
1
2

n rez.: pitar.
Loc alb.

532. 1658 (7166) iul. 12, Bucureti. Mihail Radul vv. ntrete
m-rii Viero i egumenului Nifon ocina Bratia, jud. Mucel, i Padea,
partea lui Codrea logoft i a frailor si, cu dealul cu vii i cu rumnii,
pentru c au nchinat-o acetiia la mnstire, pentru poman. n zilele lui
Matei Vod, Radul Gealalul postelnic s-a prt cu mnstirea, spunnd c
nu a dat Codrea logoft i fraii lui ocina de poman, ci i-a fost dat lui
Radul, de zestre, precum s-a prt i n zilele moului domnului, Mihnea
vv., cu egumenul Mitrofan, jurnd cei 12 boieri c i-a fost dat de zestre.
Matei Vod a judecat pe dreptate i pe lege, dndu-i lui Mitrofan, lege
peste lege, 24 boieri, pe rvae domneti, anume Preda postelnic i
Oancea logoft din Lereti, Prvul sptar din Vldeti, Necula logoft din
Drneti, teful postelnic din Tmeti, Vlaicul, Costandin i Dragul din
Juguri, Radul iuzbaa din Negreti, Dumitru al lui popa Savu i Spirea din
Piteti, Stan Lungul1 din Albeti, Bratul din Bratiia, Belbosea2 din
Berivoeti, Ion logoft din Crstieneti, Necula logoft din igneti,
Oprea logoft din Budeteni, Staica logoft din Btieti, Radul 3 din
Suslneti, Voinea din Cmpulung (Dlgopol), Neacul postelnic din
Blei4, Drgoi logoft din Dobreti, Stanciul din Mihoveni. Aceti boieri
s-au strns ca s jure pe tocmeal, dar Radul postelnic, temndu-se de
prad, i-a rugat s nu jure, mergnd toi naintea lui Matei vv., n divan, iar
boierii spunnd c sunt moiile mnstirii, Radul neavnd nicio treab,
rmnnd el de lege i de judecat, naintea lui Matei Vod i a celor 24
boieri. n zilele domnului, Radul postelnic i fiii si iar s-au prt, spunnd
c la Matei vv. au prt numai pentru partea lui Codrea logoft, nu i
pentru cea a frailor lui, care nu a fost nchinat la mnstire. S-a prt cu
printele Nifon, citindu-se n divan cartea celor 24 boieri, unde scria i de
295

partea lui Codrea i de cea a frailor lui. Domnul a judecat pe dreptate i pe

lege, cu toi boierii divanului, adeverind c Radul postelnic i fiii lui
umbl fr de nicio treab, rmnnd ei de lege i naintea domnului, ca i
naintea lui Matei Vod. Martori: Preda Brncoveanul mare ban, Manul
mare vornic, Costandin mare logoft, Prvul mare vistier, Istratie clucer,
Manea5 comis i Gheorghie6 postelnic. Ispravnic, Udrite Nsturel al
doilea7 logoft.
Ms. 479, f. 88v-89.
Cop. Alte cop., mss. 349, f. 84-86v; 483, f. 136v-140; 710, f.
727v-728v; reg., col. Hotrnicii, jud. Mucel, nr. 30, f. 5.
Ed.: men., Mazilu, Udrite Nsturel, p. 46 (nota 3); Nsturel,
Genealogia Nsturelilor, p. 312.
1

n cop. din ms. 710: Lupul.

n cop. din mss. 483 i 710: Berbosea, iar n ms. 349: Velbosea.
3
Loc alb.
4
n cop. din ms. 710: Bleti.
5
n cop. din ms. 710: Manta.
6
n cop. din ms. 349: George.
7
n cop. din ms. 483: mare.
2

533. 1658 (7166) iul. 12, Bucureti. Mihnea Radul vv., ighemon
al Ungrovlahiei i arhiduce al prilor din jur, ntrete m-rii Srindari din
oraul Bucureti i egumenului Simion vinriciul de la satul Greaca, partea
domneasc, de la tot omul ce are vie acolo, fie boier, rou, slug
domneasc, clra, sptrel, postelnicel, paharnic, portar sau preot, din 10
vedre de vin, o vadr, cum a fost obiceiul din-nainte vreme, miluind cum
au miluit Leon Vod i Matei Vod, vznd i hrisoavele acestora, cu
mare blestem. De asemenea, Matei Vod a dat i prprul din toate viile
de acolo, s fie iertai i de vinrici i de prpr i nimeni din slugile
domnului s nu aib amestec. Domnul a dat s fie de hran i de
mbrcminte clugrilor, pentru pomenirea sa i a prinilor si. De
asemenea, poruncete tuturor celor care au vii acolo s dea vinriciul
domnesc clugrilor, zeciuiala, cum a fost legea veche i obiceiul dinnainte vreme, iar cine nu va da cum au miluit domnii btrni, acela s-i ia
via de acolo i s rmn moia mnstirii. Blestem. Martori: Preda mare
296

ban al Craiovei, Barbul mare vornic al rii de Sus, Manul mare vornic al
rii de Jos, Costandin mare logoft, Prvul mare vistiar, 1 mare sptar,
Radul mare clucer, Evstratie mare postelnic, Manta mare comis, Badea
mare stolnic, Gheorghie mare paharnic. Scrie Udrite Nsturel al doilea
logoft.
Ms. 1947, vol. I, f. 25.
Fotocop. de pe trad. de Costandin dascl slovenesc.
1

Loc alb.

534. 1658 (7166) iul. 13. Leca vinde lui Arghii postelnic 10 stj.
n moia din jos, cu cte 60 bani, stnjenul, ce fac 3 ughi, bani gata.
Martori, oameni buni: popa Radul, Bdica, Criv, Necula logoft, Radul,
Vladul portar, Tudoran iuzbaa i Lup, toi din Teila, Radul Cazacul1.
Scrie Stroe. Peceile, pentru credin.
Mitrop. rii Romneti, XVII/9.
Orig. (30x21 cm), filigran, 4 sigilii inelare n fum.
1

Dup semntur.

535. 1658 (7166) iul. 14, Boteani, la conac. Tudor, fiul lui
Manea Tobii cojocar, vinde lui Necula cpitan 2 locuri, cu 4 ughi, bani
gata. Scrie Paraschiva logoft, cnd am fost purces cu Mihnea Vod, n
oaste. Martori: Dragomir, Stanciul Crju i Tecan ceau, toi din
Mtsari, Cornea din Rstoac. Astfel, s tie fraii si c nu le-a vndut
fr de lucru, ci de mare nevoie, fiind el dator i pltind ca s-i
rscumpere capul. De va avea cineva vreo ntrebare, s se ntrebe cu el, iar
cpitanul s n-aib treab.
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Reg.

297

536. 1658 (7166) iul. 19. Bdica i fiul su, Lepdat, vnd lui
Tudoran iuzbaa moie n hotarul de jos, 20 stj., cu cte 50 bani, stnjenul,
ce fac 5 ughi, cu tirea tuturor frailor. Martori: Cernica ceau i Stan
logoft din Gostile, Necula din Prceti, Gavril i Necula din Teaila.
Degetele i iscliturile, pentru credin.
Mitrop. rii Romneti, XVII/10.
Orig. (30,5x21 cm), filigran.

537. 1658 (7166) iul. 25. Mihail Radul eghemon al Ungrovlahiei

i arhiduce al prilor din jur ntrete lui rban Catacozino postelnic
satul Drgnetii, jud. Prahova, de lng Gherghi, cu toi rumnii, cu
vaduri de moar, heletee i casele boiereti. Acest sat a fost al lui Buzinca
comis de nainte vreme, care l-a inut pn la moartea lui, iar dup aceea a
rmas pe seama fiului su, Papa postelnic, care l-a inut i el ceva vreme,
pn n zilele lui Matei vv., cnd l-a vndut lui Dumitraco Mndescul
cpitan. Acesta din urm l-a inut pn n zilele lui Costandin vv., cnd i la vndut lui Stroe mare logoft, cu 120.000 bani gata, fiind ntrebat i
Papa postelnic, fiul lui Buzinc comis, ca s dea acesta banii pe sat, dar
Papa a zis c nu are putere s cumpere. Apoi, Stroe a vndut satul
boierului domnului, rban postelnic, cu acelai pre, 120.000 bani gata,
cu zapis, dndu-i i zapisele fcute de Papa postelnic cnd i-a vndut lui
Dumitraco cpitan i toate crile de moie, pe care le-a vzut domnul. De
asemenea, domnul i mai ntrete lui erban postelnic n sat partea lui
Vlad Rudeanul paharnic, fiul lui Vlad Rudeanul logoft, cumprat de la
acesta cu 80 ughi, bani gata, cu zapis, cu boieri martori; partea lui
Dumitraco clucer, fiul lui Andrei Rudeanul slujer, cumprat de la acesta
cu 40 ughi, bani gata, i cu zapis, cu boieri martori. Toi boierii au vndut
cu tirea boierilor i vecinilor din jur. Martori: Preda Brncoveanul mare
ban al Craiovei, Barbul mare vornic al rii de Jos, Manul mare vornic al
rii de Sus, Costandin Catacozino mare logoft, Prvul mare vistier, 1
mare sptar, Radul mare clucer, Badea mare stolnic, Manta mare comis,
Ghiorghe mare paharnic, Istratie mare postelnic. Ispravnic, Udrite al
doilea logoft.
Doc. ist., CCXCII/1.
298

Orig., difolio (43x29 cm), filigran, invocaia simbolic, literele

iniiale i monograma n chinovar, semntura domnului, sigilu mare
timbrat, cusut cu mtase roie.
Ed.: text i foto, Vrtosu, E., Sigilii domneti, p. 12-13, pl. IV;
rez., ibidem, p. 5; men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 125, 135,
138, 151, 155, 255.
1

Loc alb.

538. 1658 (7166) iul. f.z. Stanciul, fiul vtafului, numit i

precupe, vinde lui Oprea Grozvescul i fiilor lui un loc n Coaste, n
Scturi, din cumprtoarea lui Stnislav, 190 stj., n lung, i 165 stj., n
lat, cu 4 ughi, bani gata.
Ms. 686, f. 36v.
Rez. inserat n doc. din 1811.
539. 1658 (7166) <n. aug.>1, Bucureti. Mihail Radul vv.
Ungrovlahiei i prilor din jur, arhiduce, ntrete lui Radul al doilea
postelnic i lui Radul sptar, fiii lui Radul Cocorscul logoft, mpreun
cu ceilali frai ai lor, ocin n Rteti, jud. Sac, toat partea lui Tudor
vornic, cu case, vii, heleteul fcut, cu o roat de moar fcut i cu vaduri
de moar n apa Ovezii, ct este de moie i de cumprtoare, jumtate de
sat, pentru c le-a cumprat Radul Cocorscul logoft, tatl lor, de la
jupneasa Sava, soia lui Tudor vornic, i de la fiul ei, Gherghe, n pre de
250 ughi gata, cu zapis i cu boieri martori. Mai ntrete i alte
cumprtori ale lor din acest sat. i s le in ei, cci sunt ale lor drepte
cumprtori, nc de la tatl lor, Radul Cocorscul logoft. i le-au inut
pn n zilele lui Costandin vv., pn au venit ungurii n ar. Lui Radul
logoft i s-a ntmplat moarte, dup ce s-au sculat slujitorii asupra
boierilor, iar coconii lui fiind mici i ungurii puternici, s-a sculat Beldea
K<e>2lemen i a inut moia n sil, zicnd c este a lui. n zilele
domnului, Radul postelnic i Radul sptar au venit naintea domnului cu
zapise i cu cri domneti de cumprtoare a moiei. Domnul le-a citit i
le-a dat i carte domneasc. Martori: Preda Brncoveanul mare ban,
299

Barbul mare dvornic al rii de Sus, Costandin mare logoft, Prvul

vistier, Istrate clucer, Gheea pharnic, Mihai sluger, Vdislav pitar,
Iordache mare postelnic, Udrite Nsturel al doilea lofogt.
Ms. 454, f. 280v-281.
Cop.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 154 (nota 11),
p. 155 (notele 1 i 3).
1

Fr lun i zi, s-a datat dup Preda Brncoveanul ban m., Constantin log. m. i Prvul
vist.
2
Loc rupt.

540. 1658 (7166) aug. 7. Gherghie vornic din Srdneti i

jupneasa lui, Sima, adeveresc c, avnd ei case de moie n sat, unde au i
locuit mai-nainte, i neavnd coconi din trupurile lor, le-au nchinat lui
Dumnezeu, fcndu-le mnstire, cu hramul Sf. Nicolae. Vznd c
mnstirea nu poate sta fr prini, s-a prins frate de cruce, cu minile pe
Evanghelie, cu eromonahul Ioanichie, egumenul de la m-rea Jitianu, s fie
frai nedesprii i s caute acesta de mnstirea lui cum caut i de
m-rea Jitianul. De asemenea, adeverete c a lsat mnstirii sale jumtate
din toate moiile, iar dup moartea lor, tot ce vor avea, mult, puin, din
moii, igani, scule i bucate. Totodat, acum, la fria lor, d egumenului
Ioanichie, jumtate din Srdneti i jumtate din Plcuri, viile de la
Piscuri, o vie la Srdneti, un heleteu, jumtate din Grbovi, a patra
parte din Izvoarele i jumtate din satul Daia, 2 ignci cu 2 fii, o
Evanghelie ferecat, o cruce de argint, o cdelni de argint, potir de argint
cu discos i linguri i cu o copie1 i o zvead2 de argint, 2 sfite de cufterie,
o moar, 10 boi de un plug, cu fier, 4 vaci cu lapte, 40 mtci de stupi, 7
rmtoare, 2 iepe cu mnji, un cal de clrie, jumtate din vasele casei.
Toate acestea le-a lsat de poman, pentru c nainte le-a dat i n alt
parte, n ar, dar nu au vrut s caute i s nevoiasc cu mnstirea, ci,
mai mult, le-au risipit. El le-a nchinat acum, cum le-a nchinat i
eromonahul Ioanichie la Sf. Munte, la Sf. Pavel, pentru pomana lor i a
prinilor lor, pentru c aceste averi nu sunt de la prinii lor, ci le-au
ctigat ei cu munca lor. Blestem. Martori, boieri. Pecetea i isclitura,
pentru credin.
300

M-rea Tismana, LXXXVI/8 b.

Concept, anulat, scris pe f. 1v; pe f. 1 r, un doc. din 1659 (7167)
mai 10.
1
2

Cuit, obiect de cult.

Stea, obiect de cult.

541. 1658 (7166) aug. 9. Vasilie, mpreun cu soia sa, Stana,

nepoata lui Necula Brbuni1, vnd lui Radul, Vladul, Mihaiu i Iano,
coconii lui Radul mare logoft, 13 stj. de ocin la Semedeti, din hotarul
din jos, pe lng hotarul trgului, cu 1.000 bani gata, cu tirea tuturor
megiailor. Martori: Nastasie din Bnceti, Grama iuzbaa, Iano Grecul,
Alexe, Stan iuzbaa, Agapie diiac i Tihol2 aprod. Degetele, n loc de
pecei.
Ep. Buzu, X/132 b.
Orig., difolio (36,5x21 cm), rupt la ndoituri, ptat; cu o not
scris sub semnturi: i au dat Neagul prclabul bani i s-au tmplat
Grama i pan Draghina. Reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1
2

n reg.: Bbuni.
n reg.: Tihul.

542. 1658 (7166) aug. 16. Preda, fiul lui Ioan din Bereti, cu
fiii si, vinde egumenului Nicodim de la m-rea Tismana moie n sat, 1
funie, cu tirea oamenilor i vecinilor, cu 29 ughi, bani gata, rmnndu-i
lui i altor prtai o funie. Mai nainte, el a avut n acest hotar 4 funii, din
care 1 funie a vndut-o lui Ion ceau din Petiani, iar acum mnstirea
s mpart cu acesta din urm cele 3 funii, pe din dou, din pdure i
vaduri de moar. Martori1: Ion ceau, cu voia cruia a cumprat
mnstirea, i boierii: Iovan postelnic i popa Gherghina din Glogova,
Poznan2 cpitan, Tudosie logoft din Pade, Ion ceau, Nicolcea, Prvul i
Angheletea3, ultimii trei din Tismana, Radul din Brdiceni, popa Andreiu
din Teleti, Toma din Stejerei, popa Laco, popa Crciun, Laco. Degetul
i isclitura, pentru credin. Scrie Semen clucer din Glogova.

301

M-rea Tismana, XVIII/4.

Orig., difolio (30x20,5 cm), filigran; cu o not tergal <a lui
Dionisie Eclesiarhul>: Scris n condica Tismenii. Cop., mss. 329, f. 351351v; 335, f. 275-276; 711, f. 178-178v; rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: reg., tefulescu, Tismana, p. 333; rez., ibidem, p. 98.
1

Ultimii 4, dup semnturi.

n cop. din ms. 711: Pan.
3
n cop. din ms. 711: Anghelie.
2

543. 1658 (7166) aug. 16. Popa Stnil, cu soia sa, Marie
(preoteasa)1, i fiii, Gherghe, Dumitru i Stanciul, vinde fratelui su,
Ludat logoft, partea lui de moie aleas din uli, pn n ru, cu 6 ughi,
cum au preuit-o judectorii cei dinti, anume Ghinea jude i ali oreni.
A vndut cu tirea fratelui Preda i a altor rude ale sale. Martori, oameni
buni. Degetele, pentru credin. Scrie nsui popa Stnil.
Doc. ist., MCMLXXIX/32.
Orig., difolio (30,5x21,5 cm), filigran.
1

Completat dup semntur.

544. 1658 aug. 18. Costandin logoft scrie lui Mihali Ettves
jude primar al Braovului, rugndu-l s intervin cu o scrisoare la Stoica
Grancea logoft, la Comarnic, pentru un prizonier prins de hanul ttarilor,
lng apa Cricovului, i s-l trimit voievodului.
S.J.A.N. Braov, Primria Braov, Col. Schnell 1, 80/1658.
Orig., lb. maghiar, difolio (29,7x20 cm), filigran, rupt la
ndoituri, sigiliu inelar de nchidere n cear verde, deteriorat.
545. 1658 (7166) aug. 18. Iorgache1 vornic, la moartea sa, las
m-rii Malamocul: 20 pogoane de vie la Cherba, 500 stj. de moie la
Mihileti2; mnstirii sale, <Schitul Iordcheanul, jud. Saac>3, 20 de
pogoane la Cherba, cu moie din cmp i din deal; moie la Grozveti, cu
302

heleteul; un left de aur ca s fac mori n Cricov; partea sa de moie de la

iirligu de Jos, 9 suflete de igani Vintil i Costandin, cu slaele lor.
De asemenea, las nepotului su, Stroe, viile de la Merezu, cu livad, iar
finului Dragomir Batog 3 pogoane de vie la Cepturile, dinspre Cherba; iar
celelalte ce mai are moii, igani, rumni, scule, chelciug, dobitoace s
se mpart n dou, ntre fiica sa, Dumitra, i nepotul su, Iordache, al
fiicei lui, Ilina, afar de zestrea lor, date de el mai nainte, cu zapise. Iart
de rumnie pe rumnii din Bteti, iar ceilali (din Cozlea4, din Glvneti
i din Inoteti i alii pe care i-a mai cumprat, i las s fac la mnstirea
lui, 25 i opronul de piatr)6 i s ngrdeasc curtea cu bolovani. De
vor face acestea, s fie iertai de rumnie, iar de nu le vor face, s fie
rumni, precum au fost, fiind ei cumprai cu bani, nu mpresurai, ca
rumnii din Bteti. De vor mai fi i altele, s se mpart tot n dou, ntre
fiica sa, Dumitra, i nepotul lui, Iordache. Cine se va scula din neamul su
sau din judectori s strice aceast mil, s fie blestemat. Blestem. De se
va mai gsi vreo carte, fcut n viaa sa sau la boala sa, s se sparg i s
nu se in n seam. Martori: jupan Neagoe din Negoeti i fratele su,
Antonie, Borcea logoft7. Scrie popa Dragomir.
Mitrop. rii Romneti, XXX/14 (nr. 1).
Orig., rupt, lips din text, lipit, trei sigilii inelare n tu. Cop., ms.
128, f. 527v-528; Doc. ist., CDXXI/116 cu: aug. 8.
1

n cop. din ms. 128: Iorgaghe.

n cop. din Doc. ist., CDXXI/116: Miheti.
3
Completat dup ms. 130, f. 291.
4
n cop. din ms. 128: Comlea.
5
Loc alb.
6
Textul dintre parantezele rotunde, completat dup cop. din Doc. ist., CDXXI/116.
7
Dup semntur.
2

546. 1658 (7166) aug. 24. Mihnea Radu vv. scrie sibienilor
despre venirea luminatului Han i a Paei; face o bogat comand.
Fond A. Sacerdoeanu, ds. 371, f. 38.
Rez.

303

Ed.: text, Bulat, Trei scrisori de la Mihnea I, p. 309-310;

Ciornescu, Doc. privitoare la Mihail Radu, p. 141-142 (nr. CCVIII) cu:
aug. 3.
547. 1658 (7166) aug. 29. Vlad din Coli1 i fiii si, Chiric i
Stan, vnd, avnd nevoie de bani, egumenului Partenie de la m-rea Bradu
moie btrn la Albeti, 69 stj.2, cu 1800 bani gata, aleas de ctre ali
frai i cu semne n capul dinspre Clmui, mergnd din Clmuiul
Ttarului pn n Rntunda, dndu-i i crile btrne i ntrebnd i fraii
de moie care nu au vrut s cumpere. Martori 3: Dumitraco cpitan de
roii, Borcea cpitan din Buzu, Mnel ceau, Jipa Sorescul. Degetele,
pentru credin.
M-rea Bradu, XVIII/32.
Orig., difolio (31,5x21,5 cm), filigran. Cop., mss. 442, f. 8v; 459,
f. 76v-77; men., ms. 441, f. 12v (nr. 18) cu: f. d.; alt men. n lb.
greac, ibidem, f. 31v (nr. 18) cu: f. d.
1

n cop. din ms. 442: Colea.

n mss. 441, 442: 62.
3
Dup semnturi.
2

548. 1658 (7166) aug. 30. Ghinea al doilea vistier scrie

egumenului Gavriil de la m-rea Brncoveni s fie n pace de ctre tot omul
i de ctre oamenii domneti i boiereti i mai mult val s nu aib, cci l-a
apucat pentru bani i pentru alte lucruri ale lui Preda vornic, dar nu a aflat
nimic la el, nici la clugri. Astfel, vznd c este om drept i neaflnd la
el nici bani i nici altceva, de la sus-numitul vornic i ntrete s fie n
pace i s nu mai aib val.
M-rea Brncoveni, XXV/8.
Orig. (31x19,5 cm), sigiliu de nchidere n cear verde,
deteriorat, cu semntura emitentului n lb. greac. Reg., Fie g-ral
Nsturel, sub dat.

304

549. 1658 (7166) aug. 31. Ghinea al doilea vistiar scrie

egumenului Gavriil de la m-rea Brncoveni s aib pace de la tot omul,
fie slujitor sau ran, pentru jacmanurile ce au jcmnit n domnia lui
Costandin Vod. Aceast srac mnstire a fost jefuit i ea n acea
vreme, iar apoi i-a ntors de la jecmnitori ce s-a mai putut. Egumenul a
venit cu jalb, spunnd c nu se poate odihni de unii ca aceia, iar Ghinea
al doilea vistier poruncete tuturor s se fereasc de toate bucatele
mnstirii, dar ceea ce s-a fcut n acea vreme, domnul le-a iertat i le-au
clcat toate, iar cine ce a luat, s fie luat, dar s nu se mai ispiteasc a mai
face.
M-rea Brncoveni, XXV/22.
Orig. (30x19,5 cm), filigran, puin ptat, semntura emitentului
n lb. greac, sigiliu de nchidere n cear verde, czut.
550. 1658 (7166) aug. 31. Naan postelnic din Brbteti
adeverete episcopului Dionisie de la m-rea Cmpulung (Dlgopol) c au
avut pr pentru hotarul Grditii, episcopul spunnd s fie hotarul pe
unde sunt semnele puse de boieri, iar Naan, vrnd s fie hotarul mai sus i
trebuindu-i bani, a luat mprumut de la episcop 24 ughi, lsnd zlog
hotarul pe semnele artate de episcop, dar numai pn cnd se vor strnge
boierii, iar de se va adeveri hotarul cum spune episcopul, s-i dea zlog
alt moie, din hotar n jos. Zi, la Vinerea Mare, de va da banii, s-i fie
moia slobod, iar dac nu, s fie zlog moia pn va da banii. Martori1:
Statie mare cupar, Milea2 cupar, Marco postelnic, Manea cupar, Manta,
Andrea jude, Stanciul, Constantin2. Scrie Mare logoft.
M-rea Cmpulung, I/22.
Orig., difolio (14,5x20 cm), filigran, sigiliu inelar n tu, cu o
cop. Alt cop., ms. 204, f. 15v-16.
Ed.: men., Ruescu, Cmpulung Muscel, p. 127, 148; Rzeul,
Mitrop. Ignatie Srbul, p. 1057 (nota 17).
1
2

Ultimii 4, dup semnturi.

Semntura n lb. greac.

305

551. 1658 (7166) aug. f.z. Ioan ermonah, egumen m-rii Bistria,
cu tot soborul, adeverete stareei m-rii Deunlemn pentru un igan, Ptru
Scurtul, c l-a dat maicilor de la m-rea Deunlemn, iar mai nainte,
egumenul Ananie l dduse logoftului Stanciul din Ztreani, pentru nite
bivoli. Astfel, adeverete c iganul nu a fost al m-rii Bistria, iar Stanciul
logoft s-i caute bivolii acolo unde s-au dat. Martori1: Manta mare
cmra, Manole (logoft)2, Iane, Socol Mldrescul, Tudor Brbtescul i
muli boieri i negustori: Smerenie eromonah, Pahomie eromonah,
Sarapion egumenul de la Arnota, Deonisie eromonah, 3 erodiacon, alt
Pahomie eromonah, Tudor logoft, Socol, Nica, fiul lui Stnislav, Chiril
Balaban, Stroe Olnescu logoft, eromonah Pavel, eromonah Ionichie,
eromonah Hariton, eromonah Paisie de la Bistria, Oprea logoft de la
Vldeati, Ioanis, Anastasie. Pe acest zapis s-i fac i carte domneasc.
M-rea Dintrunlemn, XLIV/4.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran, sigiliu ecleziastic n fum.
Cop., ms. 445, f. 268-268v.
1

Ultimii 18, dup semnturi, din care ultimele 2 n lb. greac..

Dup semntura n lb. greac.
3
Ilizibil.
2

552. 1658 (7166) 1 6, n casa popii Ftul. Voico, Liontie i

Radul, fiii lui Nistor din Crligai, vnd lui Micul din Crligai 20 stj. de
ocin n sat, cu cte 60 de bani gata, stnjenul, din apa Ialomiei pn n
Drumul Hrjii, cu tirea frailor de moie. Martori, muli boieri: Stnil,
Stoica, Bra, Nedelco i Ion. Pecei i isclituri. Scrie Stoica logoft.
Doc. ist., MCCXXX/124.
Orig. (31,5x21 cm), rupt, ptat, lipit, 3 sigilii inelare n fum.
1

Loc rupt.

553. 1658 (7166) f. l. 13. Jupneasa Marica, soia lui Alexie

subaul, cu fiii si, Dima, Leca i Sima, vnd lui Duca ceau casa lor din
Piteti, cu tot locul din jur, din uli pn n vale, cu 45 ughi bani gata, cu
306

tirea vecinilor. Martori, boieri: popa Dumitru Ciortan, popa Dumitru,

Necula ceau, Tnasie arma, Dima stolnic, Iorga Margadin, Miroslav,
diaconul Arsenie (Dumitru)1, Liordarie, Lamba. Peceile i iscliturile,
pentru credin. Scrie Ivan logoft.
Ms. 479, f. 54v.
Cop. Alte cop., mss. 349, f. 469v-470; 710, f. 656-656v.
1

Completat dup cop. din ms. 710.

554. 1658 (7166) f. l. z. Hrisov <pentru moia Dranovei, jud.

Romanai>1.
Col. Hotrnicii, jud. Romanai, nr. 17, f. 7.
Men.
1

Dup titlul hotrniciei.

555. 1658 (7166) f. l. z. Papa paharnic, fiul lui Buzinc mare

comis, vinde lui Barbul cpitan din Bdeni o jumtate de roat de moar n
Smedeti, cu 5 ughi, cu parte de moie mprejurul morii acelei jumti de
roat. Acest vad de moar este ntr-un loc cu Grama i cu Gherghe roul i
este din jos de vadul lui Barbul cpitan. Martori: Varlam egumen din
Cepturile, Grama i Stanciul din Smedeti, teful din Cpreti, Mihai din
Verneti. Pecetea i isclitura, pentru credin.
Ep. Buzu, VIII/4.
Orig. (30x20 cm), filigran. Cop., ms. 171, f. 125v-126; reg., Fie
g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: rez., Grecianu, Genealogiile, I, p. 71.
556. 1658 (7166) f. l. z. Motenii din satul cheii cei Btrni
adeveresc c au ales partea de moie a lui Crstea Miclescu din Cndetii
din Deal, cu hotare: coada Vii Pupezii, pn n cei doi stejari, muchea
Vii lui Ban, matca Vii lui Ban, n jos, alturi cu Valea chitului, pn
307

unde se mpreun apa Vii lui Ban cu apa Vii chitului, la deal, n lf,
n copaciu ghilciurosu, Vlceaua Curuiului, Ctenia mpletit,
Aguridar, matca Topuluiu, matca Potocului, Piscu cu Scndura, copaciu
cu albina, Valea lui Ristos, pe Crac, muchea Glmbocului, unde se
ntlnete Valea Pupezii cu Valea Glmbocului, hotarul Dobrescu. Crstea
Miclescu, Dumitru, Chiu, Stnislavu, frai, dau zapisul lor clugrului
Theodose ermonah mitocului chiteanu, ca s stpneasc sus-numitul
codru de loc, din strimturie, la vale, vnzndu-se cu 30 galbeni taleri, bani
gata, intrnd n aceti bani i cei 4 galbeni, pentru care s-a dat zapis mai
nainte. Martori1, oameni din multe sate: Dan Timpea, Marin Timpea i
Radu rcariu din chei, Dumitru Piigia, Costandin Conciu din Drgeti,
Radu Breazu i Marin prclab din Boeti, Stan Vraciu din Dobreti.
Degetele, n loc de pecete. (Scrie popa Stan Bunbuianu2 din Bogai)3.
Mitrop. rii Romneti, LVII/14.
Orig., difolio (38x23,5 cm), filigran; cu o not tergal <a lui
Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., ms. 135, f. 77-77v.
1

Ultimul, dup semntur.

n cop.: Bunbuial.
3
Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup semnturi.
2

557. 1658 (7166) f. l. z. Stanciul din Brzeti vinde lui David din
Bodeti o falcie de loc, din silite, n sus, cu 150 bani. Martori: popa
Mihil, diaconul Mateiu, Vladul i Dumitru, toi din Brzeti, popa
Drghici din Bodeti. Degetul, pentru credin.
M-rea Bistria, III/5.
Orig. (8x21 cm), filigran; cu o not tergal <a lui Dionisie
Eclesiarhul>: S-au scris n condica mnstirii. Cop., ms. 201, f. 87v;
S.J.A.N. Vlcea, ms. 148, f. 73v-74.
Ed.: rez., Tezaur vlcean, p. 197.

558. 1658 (7166) f. l. z. Stan, fiul lui Mirea din Hodoleanii,

vinde lui Ghioca rou din Hodoleani poiana de la Gropana din Rueii,
308

<din Halmji>1, cu tirea fiilor i a rudelor. Martori, oameni buni din jur:
Ptru, Badiul, Laco, Istratie. Degetele, pentru credin.
Doc. ist., XXXIX/53.
Orig., difolio (30,5x21 cm), filigran.
1

Completat dup nota tergal.

559. 1658 (7166) f. l. z. Stenii din Fiiani Stanciul, Marin,

Berivoe, Stoica i Radul vnd lui Radul postelnic moia lui Manea
unchia, de la vrf, pe jumtate, i bun i rea, cu pomi i fr pomi, pn
n ap, cu ct o luase i Manea unchia, cu 2 ughi, cu dobnd, fiind
Stanciul cheza. Manea n-a cutat s plteasc nici capetele nici dobnda,
iar Radul cpitan apucndu-l pe Stanciul, fiind el cheza, de a pltit
capetele i dobnda, iar Stanciul unchia i Berivoe au luat de la m-rea
Cldruani 7 ughi, din vnzarea acestei moii, cu zapis. Apoi, mnstirea
l-a apucat pe Stanciul de bani, c n-au avut n Fiiani moie, voind s-l
bage la pucrie. Vznd stenii c tot trag nevoie pentru acest om, au
vndut moia jumtate, cu pre, cu 9 ughi, din care stenii au luat 2 ughi
de i-au dat la bir. Martori1: Ptru i Oprea. Degetele, pentru credin.
Ms. 454, f. 306-306v.
Cop.
1

Dup semnturi.

560. 1658 (7166) f. l. z. Drguin, cu fiii i soia lui, vnd lui

Radul postelnic i coconilor acestuia moia lui de sub Priporul, de la
Cpriianul, i un loc, ntrevlcele, de la Nniorul, precum i curtura din
trestie, cu doi meri i cu hotare: din capul flcilor, de la Aniniia, n
fundurile de jos; i alt parte, cnepite, la valea moiei, i partea lui de
ap i vad de moar, din valea moiei, pn n jos, pn n Liiarimir (?), de
cumprtoare i de moie. Au mai vndut i un loc de la Valea Hmei, cu
meri, toate cu 6 ughi i 6 costande. Martori, megiaii satului: Marin, popa
Crstea, Vlcul, Ptru, Manole, Stan, Radul, alt Stan. Scrie Stan diacon.
Degetele, pentru credin.
309

Ms. 454, f. 305v-306.

Cop.
561. 1658 (7166) f. l. z. Drguin, cu soia lui i cu fiii lor, Tatul
i Iftenie, vnd lui Radul postelnic casa cu silitea, cu toate nemestiile, cu
hotare: din sus, pn n partea lui Stan, ginerele su, i din jos, pn unde
se hotrte cu fiii Chitrnoaiei, pn n hotarul lui Istrate unchea i pn
n vale; au mai vndut un rzor, cumprat de la Gagepea (sic!), pe lng
Stanciul Plog, cu 9 galbeni, bani gata. Martori1, oameni buni: Stanciul
Plog, Istrate unchia, Marin, Stoica Voinescul, Nan unchia, Vlcul,
Stanciul, Ptru, fratele lui Radul, Oprea, fiul lui Radul, Stan, ginerele lui
Drguin, Radul, fiul lui Neagul, Radul Coprnoaie, Duca, rban vtaf,
popa Crstea. Scrie Ptru diiacon. Iscliturile, pentru credin.
Ms. 454, f. 307-307v.
Cop.
1

Ultimii 5, dup semnturi.

562. 1658 (7166) f. l. z. Dumitru druiete, la moartea sa, popii

Stanciu, ca s-i fac dou srcuste, un loc la Mal, lng Valea
Frsinetului. Cine se va scula s ia locul, fraii sau oricine, Dumitru va lsa
toate pcatele sale pe acel om. Martori: Barbul, fratele lui Dumitru,
Blaur, Danciul Bogdnescul i Dagomir.
Ms. 719, f. 125.
Cop.
563. 1658 (7166) f. l. z. Istrate, fiul lui Ptru, fiul lui Stoica,
vinde lui Radul postelnic o moie msurat, de la Drguin, i un loc de la
Stan i Mineiu, lat de 20 stj., lung de 80 stj.; alt loc, de la Stanciul vtaf,
cum mergu apte locuri la vale, pn n hotar; un loc, de la Manea,
cumnatu-su, pe Gruior, capul flcilor din sus, 30 funii; alt loc la Piscul
Tntrealei, din sus de toate locurile, toate cu 5 ughi, bani gata. Martori:
310

Drguin, Andrei, Vlcul, Tatul, Stanciul, Radul i Stoica. Iscliturile,

pentru credin.
Ms. 454, f. 305v.
Cop.
564. 1658 (7166) f. l. z. Coman, cu soia sa, Stanca, fata lui Ptru
Baru, i cu fiii lor, Dragomir, Tatul, Stan, i fetele ei, din Ggeani, vnd lui
Voinea, Radul i Vldiian, feciorii lui Neagoe Tr din Strmbeani, moie
la Vrful Bobului, partea lui Ptru Br, cu 500 bani gata i 3 costande, ca s
le fie lor moie, la trei frai i la fiii lor. Aldmari, oameni buni din Ggeani
i popa Stan din Pheti1. Numele, pentru credin.
Ms. 454, f. 250v-251.
Cop.
1

Dup semntur.

565. 1658 (7166) f. l. z. Stan, fiul clugrului, i Radul

(Chitrar) , fiul lui Stoica Catan, vnd lui Radul postelnic curtura din
Trestii, partea lor ce o au de la Drguin, cu 1 ughi i 5 costande. Martori,
oameni buni: Stoica, Vlcul, Marin, Soare, Stan i Duca. (Scrie Ptru
diiacon)2.
1

Ms. 454, f. 307v.

Cop.
1
2

Completat dup semntur.

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup semnturi.

566. 1658 (7166) f. l. z. Piatra de mormnt, plesnit n timpul

zaverei, a lui jupan Ptru, mort n zilele domnului Costandin vv.
M-rea Nucet, XXIII/24.
Men.
311

567. 1658 f. l. z. Marco i Ptru vnd lui Bogdan moia Vella.

A.N., XLVIII/1, f. 11 (nr. 96).
Men. n lista doc. din col. M. Seulescu; ibidem, XLVIII/1, f. 20
(nr. 231) ambele cu: Pten, n loc de Ptru.
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 150 (nr. 2011) cu cot greit:
XLVII/1, f. 20 (nr. 231).
568. 1658 (7167) sept. 1. Ptru Boureanul vinde lui Mihalcea
comis vie, cu livad, cu pomi, iar din locul ce-l are cu Drghici, a treia
parte, cu 5 ughi.
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Rez.
569. 1658 (7167) sept. 8. Dragomir Nencescul vinde lui
Mihalcea comis 8 locuri de dincolo de Rstoac, locuri numite de supt
funia lui Tecan Moldoveanu, cu 15 ughi, bani gata, pe care i el le
cumprase de la acesta din urm.
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Rez.
570. 1658 (7167) sept. 10. Mihail Radul vv. ntrete lui Calciul1
stolnicel din Verneti o vie n sat, cu locul i livezile ce au fost ale lui
Tatul postelnicel din Verneti. Acesta din urm a fost dator lui Calciul 13
ughi, cu zapis, iar dup moartea lui Tatul, nepoii acestuia, Vlcan i
Preda, i-au dat via lui Calciul fsndu-i i dires; acesta a lucrat-o, fcnd
vie, cci era prsit. n al treilea an, nepoii lui Tatul, fr judecat, au
cules via, zicnd c nu a fost unchiul lor dator atia bani. Ei au venit de
s-au ntrebat de fa, naintea boierului domnului, Barbul mare vornic,
care le-a fcut carte la 12 oameni buni de acolo, ca s judece i s-i
tocmeasc. Aceti boieri, mpreun cu egumenul Varlam de la Arge, au
luat sama, tocmindu-i pe drept, i au dat s in Calciul via cu locul, iar
vinul luat de nepoi, n toamn, s-l plteasc, vadra, cte 5 costande, cum
312

a vzut domnul n cartea de judecat a acestora. De vor mai avea alte

glcevi, s vin de fa. Ispravnic, nsi spusa domnului. (Scrie Costea)2.
Ep. Arge, VII/25.
Orig., difolio (29,5x21 cm), filigran, monograma i sigiliul mare
n chinovar. Rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: rez., Aricescu, Indice, I, p. 59 (nr. 775) cu cot greit: Ep.
Arge, V/25; Vrtosu, E., Sigilii domneti, p. 6-7.
1
2

n rez.: Halciul.
Textul dintre parantezele rotunde, scris pe f. 1v.

571. 1658 (7167) sept. 10. Vasilie i vrul su, Neanul din
Ttrani, jud. Buzu, vnd lui Toader Dovleateul din chiopeani, jud.
Rmnicu Srat i Brila, partea lor de moie din Furei, 180 stj. alei, cu
cte 25 bani, stnjenul, dndu-le banii gata i cu tirea frailor lor de
moie. Martori, boieri i megiai: Irimiia iuzbaa, Loghin, Simion i
Necula, toi din chiopeani, Iacob iuzbaa i fratele lui din Dae, Crbune,
Rzmiri i Micul, toi din Scutai. Degetele, n loc de pecete.
Doc. ist., CCXLVII/37.
Orig., difolio (31x22 cm), filigran, rupt, lips 1/3 din f. a doua, lipit.
572. 1658 (7167) sept. 18. Iorgache vornic, la moartea sa, las
fiicei sale, Dumitra: ocina de la Brebul, cu 6 rumni; moia de la (Vrlii)1,
30 pogoane de vie, la Cepturile, cu moia din deal i din cmp, i cu
cosoae2, de lng Cherba; 20 suflete de igani, mari i mici; haine, scule,
leagn i dobitoace, ce i le-a dat de zestre. De asemenea, las nepotului
su, Iordache: ocina de la Scrnveasca, moia de la Istu, cu trei case de
rumni, 30 pogoane de vie la Vispeti, cu moie din cmp i din deal, 20
suflete de igani, mari i mici, haine, scule, leagn i dobitoace, ce le-a dat
de zestre fiicei sale, Ilina, cu zapise. Mai las m-rii Malamoc 20 pogoane
de vie la Cherba, 500 stj. de ocin la Mihileti, iar mnstirii sale,
<Schitul Iordcheanul, jud. Saac>3, i druiete 20 de pogoane de vie la
Cherba, cu moia din cmp i din deal, ocin la Grozveti4, cu heleteie i
cu vad de moar n Cricov, un left de aur ca s fac morile, ocin la
313

rligul4, 9 suflete de igani, mari i mici Costandin iganul i Vintil

iganul, cu slaele lor , rumnii de la Cozleaci, Inoteti5 i Glvneti i
cu alii pe care i-a mai cumprat. De asemenea, a mai lsat ca rumnii s
fac la mnstire 2 umbltori de piatr, opron de piatr, curtea s i-o
ngrdeasc cu bolovani i s fie iertai de rumnie, ei i fiii lor, iar de nu
vor face, s fie rumni la mnstire. Fiica i nepotul lui s nu aib treab
cu acetia, pentru c i-a cumprat i nu sunt mpresurai ca rumnii de la
Bteti. Altele ce vor mai rmne, dup moartea sa, moii, vii, igani,
scule, haine, chelciug, dobitoace, dichise n cas, s se mpart pe din
dou, frete, ntre fiica i nepotul si. Blestem. De se va mai gsi vreo
carte, fcut n timpul vieii sale sau la boala sa, s se sparg i s nu se
bage n seam. Martori, boieri: Neagul, fratele su, Antonie, i Nastea, toi
din Negoeti, Borcea logoft. Scrie popa Dragomir din Cozleaci.
Ms. 130, f. 290v-291.
Cop. Alte cop., mss. 132, f. 135-135v; 361, f. 4v-5 cu vleat:
7166.
1

Loc alb, completat dup cop. din ms. 361.

Loc alb, completat dup cop. din ms. 132.
3
Completat dup titlul ms.
4
Scris cu chinovar.
5
n cop. din ms. 361: Iunoteti.
2

573. <1658 1659>1 sept. 20. Mihnea vv. ntrete lui Luca,
episcopul Buzului, s fie volnic s in nite mori de la Berindeti, pe
care le-a inut un turc, Ali, pentru c le-a cumprat Chesar mare logoft de
la acesta, iar de la acest boier le-a cumprat nsui domnul, cu aspri gata
2. Apoi, domnul le-a dat Episcopiei, ca s-i fie poman i s fie trecut la
jrtvelnic, iar Episcopiei, de motenire. Episcopia s in aceste mori, cu
20 stj. de moie, n lat, iar n lung, din cap, pn n cap, i cu o grdin.
Ispravnic, nsi spusa domnului. Scrie Vlad.
Doc. ist., MDCXLIV/9, f. 13-13v.
Cop.
1
2

Fr vleat, s-a datat dup domn.

Loc alb.

314

574. 1658 (7167) sept. 21. ase boieri, luai de Lepa, Mardarie i
Vasilie, egumenul m-rii Govora, pe rvae domneti Ptru cel Btrn i
Ptru Bidiviul din Brbreti1, Crciun din Leoteti, Dumitru din Bal,
Enachi din Brlui i Radul din Mor<n>glavi2 , vznd omul domnesc i
rvaele domneti, adeveresc c m-rea Govora s in o parte <n
Chinteti>3, iar Lepa cu Mardarie, alt parte, dup cum au vzut i crile.
Peceile, pentru credin. Cine se va scula cu pr, s aib mare prad, 100
ughi. (i ispravnic, om domnesc, portar Nedelco ot Rmnic)4.
M-rea Govora, XI/1.
Orig. (29,5x21 cm); cu o not tergal <a lui Dionisie
Eclesiarhul>: S-au scris n condica mnstirii. Cop., mss. 234, f. 224224v; 447, f. 231v; S.J.A.N. Vlcea, ms. 146, f. 223v-224; reg., Fie
g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: rez., Andronie, Soare, Izvoare documentare vlcene, III, p. 12.
1

n cop. din ms. 234: Brbteti.

Omisiune, completat dup cop. din ms. 447.
3
Completat dup nota tergal.
4
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.
2

575. 1658 (7167) sept. 21. Nedelco (portar)1 din Boteni vinde lui
Costandin negustor moie n sat, 10 stj., cu cte 7 costande, stnjenul.
Martori, boieri: Cernica ceau din Gostilea, Staicoi din Bjeti. Scrie
Stefan iuzbaa de sptrei. Degetul, pentru credin.
Col. Potra, George, I/26.
Orig., difolio (25x19 cm), ptat.
1

Dup semntur.

576. 1658 (7167) sept. 27. Mihai portar din Copceni i cumnata sa,
Dragota, soia fratelui su, Dragomir, cu fiii lui, Dragomir, Cratco i Stan,
adeveresc lui Dumitraco logoft din Copceni c, n zilele lui Mihail Radul
vv., la vremea haraciului, neavnd cu ce plti birul, Bobe iuzbaa de portrei
din Popeti, le-a vndut funie de ocin din sat, ct a fost a lor, nevndut,
315

sus-numitului logoft, cu 12 ughi bani i 2 costande, de i-au pltit ei birul

haraciului. Aceast ocin a fost partea frailor lui, a lui Dragomir i alii,
pentru care i-a dat Dragotei 6 ughi i 8 costande, de s-au fcut 19 ughi, ct
este preul moiei. Martori: Radul paharnic din Rteti, Nedelco paharnic,
Radu portar, Stan ceau, Chiriiac postelnic.
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Reg.
577. 1658 (7167) oct. 1. Costandin Gleeanul i Statie mare
cupar scriu bunului priiaten i vecin d aproape, jupanului Mihail
Goltimit, mare sude al oraului Braov, i ntregului Sfat al cetii, c sau bucurat de scrisoarea acestora, trimis la 29 septembrie, pe care au
primit-o foarte cu dragoste, nelegnd de buna lor sntate i de toate,
pe rnd, anume pentru rndul vetilor, pe care vor s le afle de la ei.
Astfel, i ntiineaz c a venit o solie de la han, mpreun cu oamenii
domnului lor, n drum spre Crm (Crimeea), spunnd acetia c hanul i
cazacii vor veni prin ara noastr, dar nc n-au ajuns la hotar, ns nu
vor zbovi. Pentru rndul mrhii, dobitoacele luate de la oamenii sudeului
Braovului, nu au fcut bine, cci au luat ca nite oameni nebuni i fr
d minte, cte vite au fost pe aici, toate fiind luate cu semn bun i
scrisoare, dndu-se pe mna pstorilor, s le pzeasc foarte bine i s le
fereasc din calea rutilor. Astfel, cteva vite sunt pe seama cuparului,
iar cteva pe seama lor, ntiinndu-i c le vor pzi, pn va veni domnul.
De asemenea, le scriu c acesta din urm nu va fi bucuros la paguba
oamenilor sudeului.
S.J.A.N. Braov, Primria Braov, Col. Stenner, nr. 601.
Orig., difolio (29,5x20 cm), filigran, sigiliu de nchidere n cear
cafenie.
Ed.: rez., Cat. doc. rom. Braov, p. 5 (nr. 77); Hurmuzaki, p. 128
(nr. 2380); Iorga, Socot. Braovului, p. 211.
578. 1658 (7167) oct. 5. Vlad i fratele su, Dumitru, fiii lui Rcnea
cel Negru, vnd lui Borcea, fiul lui Vldan, un pmnt la Joenesa, la vrful
316

poeniei, cu obraii. Apoi, i-au mai vndut prile lor, la Lacul Chiliilor i la
Bordul, cu 300 bani gata i cu tirea tuturor frailor. i s-i fie acestuia
moie i celor ce se vor trage din el. Aceast moie s-a vndut cnd a fost
foamete, n zilele lui Grigorie vv. Martori: popa Ivan, Radul Frige, Dragomir
Zmeul, cu fiul su, Stoican. Degetele, pentru credin. Scrie Vlcul.
Ep. Buzu, LIX/9a.
ndoielnic, (27x20 cm), filigran, puin ptat; ndoielnic, dup
menionarea n doc. a foametei din vremea lui Grigorie Ghica vv.
578 bis. 1658 (7167) oct. 5. Tnasie, fiul lui Anania, vinde lui
Vldan toat partea sa de la Pomii Banului, cu pomi, cu 300 bani gata,
cndu foametea, i s o mpart cu fiii popii Topcea. Martori1: Dragomir
Zmeul i fiul su, Stoican, Tanasie cpitan, Stoica brbier (?) i Mlicico
grmtic. Scrie Vlcul.
Ep. Buzu, LIX/9b.
ndoielnic, (27x20 cm), filigran, puin ptat; ndoielnic, dup
menionarea n doc. a foametei <din vremea lui Grigorie Ghica vv.>.
1

Ultimul, dup semntur.

579. 1658 (7167) oct. 9. Ptru, fiul (lui Ptru)1 Pustiului, cu soia
sa, vinde lui Necula o prsite (cu via din vrf a lui Vian) 2, cu 10 ughi.
Martori, muli boieri: Tudor, Radul, Alexe, fiul cpitanului Pan. Degetul,
pentru credin.
Ms. 710, f. 760.
Cop. Alte cop., mss. 479, f. 182; 482, f. 60v-61 ambele cu: f.l.z.
1
2

Completat dup cop. din mss. 479 i 482.

n cop. din mss. 479 i 482: cu voia vtafului Vian.

580. 1658 (7167) oct. 11, Gorgoteti, n casele jupnului

Dima. Lepdat, fiul lui Dragomir Golgoteanul din Vrbilov, vinde lui
Mihai iuzbaa din Slenic partea sa de moie din sat, cu deal cu vii, cu
317

vaduri de moar, cu tirea oamenilor lui, cu 1.400 bani gata, pentru c i-a
dat acesta bani, cnd i-a fost robit soia, i i-a fcut bine i cu alt prilej de
bani, la nevoia lui. Martori: Coad cpitan din Fciani, Stoica iuzbaa i
Ruse ceau, amndoi din Berevoeti, Stanciu <O>1chea din Zeleten,
Grosul croitor din Paea. Scrie Voda Gianul logoft. Peceile, pentru
credin.
Doc. ist., CCCLXIX/92.
Orig., difolio (31x21,5 cm), filigran, rupt, lips 1/3 din f. a doua,
lipit, 3 sigilii inelare n fum.
1

Loc rupt, lectur probabil.

581. 1658 (7167) oct. 17. Preda cpitan, fiul lui Danciul
postelnic, ispravnicul Scaunului Craiovei, adeverete egumenului
Micodim de la m-rea Tismaana c a avut acesta pr cu Ptraco i Tudor
din Pleoi, naintea domnului Mihail1 vv., pentru jumtate din satul
Comanii, iar domnul a dat lege lui Ptraco i Tudor, s jure, cu 12 boieri,
cu rvaul domnului, dac au i ei jumtate din sat sau este tot al
mnstirii, punndu-le zi. La zi, la Vinerea Mare, la Scaunul domnesc, la
Craiova, fiind i egumenul de fa, boierii n-au venit cu legea, cum scria
rvaul domnului, stnd egumenul acolo i ateptndu-i nc 3 zile, dar ei
tot n-au venit, rmnnd Ptraco i Tudor de lege i de judecat, neavnd
nicio treab cu acea jumtate de sat. Preda cpitan, vznd i crile
domnilor btrni, Vlad Vod, fiul lui Radu Vod, Dan Vod, fiul lui Radu
Vod, Alexandru Vod, fiul lui Mircea Vod, Radu Vod i Matei vv.,
toate pentru mnstirea Tismana, a fcut carte egumenului.
M-rea Tismana, XIV/6.
Orig. (29,5x20,5 cm), filigran, sigiliu de nchidere n cear verde,
czut; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: Scris n condica
Tismenii. Cop., mss. 330, f. 32-32v; 335, f. 224v-225; 711, f. 160-160v;
reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: reg., tefulescu, Tismana, p. 333-334; men., Stoicescu,
Dic. marilor dregtori, p. 225.
1

n cop. din ms. 335: Mihai.

318

582. 1658 (7167) oct. 17. Vlad, soia sa, Ilina, i copiii, Prvul i
Voinea, din Creeani, vnd lui Radu iuzba de roii din Vlcea, din
Giuleti, via lor din dealul Creeanilor, cu locul ei, ngrdit din gard n
gard, 6 rzoare, fr cea a fratelui su, Radul, cu tirea vecinilor, cu 15
ughi, bani gata. Martori1, boieri: Dumitrul Anescul Mehedinul
(postelnic)2 din Izvorul Clugrului, Vlad Junghiatul din Diculeti, Istratie
arma i fratele su, Manea, Dobromir i fratele su, Prvul (postelnic)2,
toi din Creeani, Dragul (rou)2 din Coiani, Stanciul Andrea (rou)2 din
Climneti, Ptraco i Radul Oac din Diculeti, Staico postelnic din
Srbi, Vlad postelnic din Giuleti, Enachi logoft i nepotul su, Radu, din
Drganul, Radul logoft fost pop din Suteti, Preda din Creeani3.
Degetele, n loc de pecei. Scrie Vlad Stroevici din Oteteli.
M-rea Bistria, XXXVI/1.
Orig., difolio (30,5x21 cm), filigran, 2 sigilii inelare n tu i
fum; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condica
mnstirii; sub vleat, o nsemnare: Anno domini 1659. Cop., mss.
193, f. 268; 202, f. 354-354v; rez., S.J.A.N. Vlcea, ms. 147, f. 194v.
Ed.: rez., Tezaur vlcean, p. 198.
1

Ultimul, dup semntur.

Dup semntur.
3
n cop. din ms. 202: Crean.
2

583. 1658 (7167) oct. 19. Dumitru, fratele popii Neculae, vinde
lui Badea Izboiu (iuzbaa)1 o parte de ocin n <Czneti, jud.
Ialomia>2.
A.N., CCCVI/14 (nr. 47).
Rez.
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 149 (nr. 2003).
1
2

n doc. se ntlnesc ambele forme.

Completat dup titlul perilipsisului.

319

584. 1658 (7167) oct. 25. Manul mare vornic ntrete

egumenului de la m-rea Sf. Troi s fie volnici oamenii lui s ia
vinriciul, ploconul i prprul, din dealul Vlenilor, de la slujitori, boieri,
rani, popi sau de la orice om ce are vii acolo, pentru c egumenul a venit
naintea vornicului, zicnd c a luat vinriciul i nainte vreme, iar
vornicul i-a dat carte. Cine nu-i va da voie, s-i ia fr voia lui, iar cui i va
prea cu strmbul, s vin de fa.
M-rea Radu Vod, XVIII/26.
Orig. (29,5x20 cm), puin ptat, sigiliu n cear verde, czut; pe
verso este scris un alt doc. din 1641 (7150) oct. 18. Men., ms. 256, f. 588
(nr. 808).
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 208.
585. 1658 (7167) oct. 25, Bucureti. Stan megiia, fiul lui Stan
din Cojti, jud. Ilfov, vinde lui Vlad doroban din Cojti partea lui de
moie din sat, 20 stj., cu cte 35 bani, stnjenul, bani gata, pe care i-a dat,
unde i-a fost nevoia, cu tirea rudelor, a fratelui su, a motenilor i a
vecinilor. Martori: Dobrot, vrul vnztorului, Calona logoft, popa
Dumitru, Necula stegar, Dobre ceau i Trandafir, toi din Cojti.
Degetele, pentru credin. Scrie Stoica logoft, fiul lui Soare logoft.
Doc. ist., MLXXXVI/10.
Cop.
586. 1658 (7167) nov. 9. Nan, fiul lui Visaru (sic!) din Sceni,
pentru moie <n Sceni>1.
A.N., CCCVI/12 (nr. 5).
Men.
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 149 (nr. 2005).
1

Completat dup titlul perilipsisului.

320

587. 1658 (7167) nov. 12. Dumitru, fiul lui tefnel din Miceti,
vinde lui Zaharie logoft din Miceti partea lui de ocin din Trseni, peste
ru, cum se cheam semnele locului, Boziianele, cu toat partea de ap,
fr dincoace, cci i-a vndut numai de ntr-acolo, din acea parte,
dinspre silite, cu 3 ughi, bani gata. Martori1, oameni buni: Stan din
Miceti, cu fratele su, Stoica, Sinca, Vladul din Tmt2, Badea i
Andronie. Degetul, pentru credin.
Doc. ist., MCLXXVI/51.
Orig. (26x21 cm), filigran, rupt la ndoituri, ptat; cu o not
tergal: acest zapis iaste d unde s d ap morii din Buziianele.
1
2

Ultimii 4, dup semnturi.

Lectur probabil.

588. 1658 (7167) nov. 12. Dumitru, fratele popii Neculae, i

nepotul lui, Dumitru1, vnd lui Badea postelnic din Horez <80 stj.>2, cu
cte 45 bani stnjenul, n Cznetii de Jos, <jud. Ialomia>3.
A.N., CCCVI/6 (nr. 15).
Rez.; men., ibidem, CCCVI/14 (nr. 43 a).
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 150 (nr. 2006).
1

Jumtate din cuvnt a fost ters.

Completat dup men.
3
Completat dup titlul perilipsisului.
2

589. 1658 (7167) nov. 12. Radu stegar vinde lui Badea iuzbaa
moie <n Czneti, jud. Ialomia>1.
A.N., CCCVI/14 (nr. 43).
Men.
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 149 (nr. 2005).
1

Completat dup titlul perilipsisului.

321

590. 1658 (7167) nov. 13. Mihail Radul vv. ntrete egumenului
Teofil de la m-rea Bistria s fie volnic s ia tot vinriciul de la Ocna Mare
i de la satul Costeti, cum a fost obiceiul din-nainte vreme, partea
domneasc. De asemenea, poruncete celor ce au vii n acele dealuri s
dea tot vinriciul cum au dat i nainte, ca s nu mai vin clugrii cu jalb
la domn, a doua oar, cci mai apoi, capitele voastre vor ti i mare
certare vor avea de la domn. Ispravnic, nsi spusa domnului.
M-rea Bistria, LXIV/329.
Orig. (30,5x22,5 cm), monograma i sigiliul mare n chinovar; cu
o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condica
mnstirii. Cop., mss. 192, f. 29v; 713, f. 288v-289 (foste 834v-835);
rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: rez. Aricescu, Indice, II, p. 95-96 (nr. 2196) cu cot
greit: M-rea Bistria, IV/329.
591. 1658 (7167) nov. 15. Semen clucer i fratele su, Iovan
cpitan, adeveresc unchiului lor, Nicola postelnic din Ctun, i verilor lor,
Stoian i Stoica, c au czut moiile Burila i Izvorul pe seama acestora,
iar ei neavnd putere s poarte cheltuiala i fiind ei tot unii, s-au
tocmit i au fcut 3 pri din cele dou sate: o parte s o in unchiul lor cu
fiii si, alta verii lor, iar pe a treia s o in ei, s fie frai pe aceste moii i
ce venit va fi, s-l mpart n trei i s se caute i la bine i la ru, n viaa
noastr. Au dat ei la cheltuiala scoaterii acestor moii 140 ughi, fcndui zapis unii altora ca s fie lucru stttor. Martori: Iacov cpitan de
chiprovei, Radul rou din Hinova. Iscliturile, pentru credin.
S.J.A.N. Dolj, Col. Documente, XCI/1.
Orig., difolio (21x15 cm).
592. 1658 (7167) nov. 25, Bucureti. Mihail Radul vv. ntrete
lui Vasilie Preda mare cpitan toate moiile rmase de la prinii lui, sate,
rumni, igani, vii, mori, case, locuri de cas i tot ce va fi, s in i s
oblduiasc, el i fiii lui, dndu-le domnul s fie iar pe seama lui, cum
au fost i nainte vreme. Domnul a adeverit c a fost un boier bun i nu a
322

fost vinovat de nimic lui Costandin Vod, i fiindu-i luate satele i moiile,
cuprinse de unii i de alii de atunci, iar domnul cunoscnd dreptatea lui,
l-a miluit iari cu toate satele i moiile, s se hrneasc, pentru c i
acum slujete domnului i rii cu bun credin, iar domnul vznd
aceast slujb dreapt i credincioas, i le-a dat s le in fr nicio
glceav de la nimeni. Cine va vrea s in vreo moie, n sil i fr
dreptate, s fie blestemat. Blestem. Ispravnic, nsi spusa domnului.(Cui i
se va prea cu strmbul, s vin de fa)1. <Scrie> Dimitrie Boldiciu2.
Doc. ist., MCMLXXVIII/16.
Orig., difolio (41x28 cm), filigran, puin ptat i rupt la ndoituri,
lipit, monograma n chinovar, semntura domnului.
1
2

Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup dat.

Semnat n josul doc.

593. 1658 (7167) dec. 1. Mihail Radul vv. scrie celor ase boieri,
luai de Gherghe sptar, Balea logoft i de ali boieri, c, la divan, s-a
jeluit egumenul de la m-rea Ciolanul pentru un vad de moar, pe care l
are n apa Buzului, <la Cndeti>1, mpreun cu m-rea Bradul, i le cere
s adevereasc cu moneanii i oamenii buni din jur pentru acest vad, dac
a fost vad btrn al mnstirii. Dac a fost al mnstirii, tot omul s-i dea
pace, iar dac a umblat Balea logoft, fr isprav, i nu i-a pus moara
n vadul lui, ci a stricat morile mnstirii, s-l ntiineze pe domn.
Ispravnic, nsi spusa domnului. <Scrie> Stoica2.
M-rea Banu, XXXVII/8.
Orig. (30x20,5 cm), filigran, monograma n chinovar, semntura
domnului. Cop., ms. 459, f. 112; rez. Fie g-ral Nsturel, sub dat; men.,
ms. 441, f. 17 (nr. 4) cu: f. d.; alt men. n lb. greac, ibidem, f. 35v (nr.
4) cu: f. d.
Ed.: text, Ionacu, M-rea Ciolanu, p. 30 (nr. 19 bis).
1
2

Dup nota tergal.

Scris pe verso doc.

323

594. 1658 (7167) dec. 1. Stefan, mitropolitul rii Romneti,

scrie celor 6 boieri, luai de Balea logoft, Ghierghie sptar i de ali
boieri, cu carte domneasc, cerndu-le s caute pentru vadurile de moar
din apa Buzului ale mnstirilor Ciolanu i Bradul i s adevereasc fr
frie, judecnd pe dreptu, iar de vor umbla cu frie, pentru voia a
cuiva, s fie blestemai, ca i vnztorul Balea logoft sau alii, care vor
ti i nu vor descoperi i nu vor spune cu dreptul sau vor tgdui.
M-rea Banu, IV/6.
Orig. (30x20,5 cm), filigran, puin ptat, semntura
mitropolitului. Cop., ms. 459, f. 112-112v; men., ms. 441, f. 17 (nr. 3)
cu: f. d.; alt men. n lb. greac, ibidem, f. 35v (nr. 3) cu: f. d.
Ed.: text, Ionacu, M-rea Ciolanu, p. 30-31 (nr. 20); men.,
ibidem, p. 9.
595. 1658 (7167) dec. 3, Bucureti. Mihail Radul vv. ntrete lui
Brc cpitan de dorobani satul Mgureale, jud. 1, cu rumnii. Acest sat a
fost al lui Istratie postelnic, care l-a inut pe seama lui pn n zilele domnului,
cnd, ca un om ru i ficlean, a vrut s nele mpria i ara, iar toi
slujitorii i toat ara l-au ucis, ca pe neltorii de domnie, i astfel a czut
satul pe seama domnului, care l-a dat lui Brc pentru dreapt i credincioas
slujb ctre domn i ar. Martori, toi boierii divanului: Manul mare ban al
Craiovei, Radul mare vornic, Radul Popescul mare logoft, Stroe Hiera mare
vistier, Udrite mare sptar, Diicul mare clucer, 1 mare stolnic, Manta mare
comis, Ghiorghie Gheea mare paharnic. Ispravnic, Udrite Nsturel al doilea
logoft. Scrie Stoica logoft, fiul lui Soare logoft.
Doc. ist., CCCX/43.
Orig., difolio (43x29 cm), restaurat, filigran, invocaia simbolic,
literele iniiale i monograma n chinovar, semntura domnului.
1

Loc alb.

596. 1658 (7167) dec. 5. Gherghe i Stan, bniori de jude,

adeveresc c a avut uncheaul Dragot din Somor mei n sat, dnd bir cu
324

satul, tocmindu-se s lucreze cu satul la boieri. Cnd a venit n sat, c a

fost o lepitur, s-au neles s nu ia dijm, el lucrnd tot cu satul, la
boieri, iar cnd a avut o cheltuial, ca s mearg la Curte, satul i-a luat 20
de obroace de mei, cu prclabul Radul i cu Vlad, de le-au dat la acea
cheltuial a satului, uncheaul chemnd satul naintea bniorilor, care a
spus c i l-au luat fr d lucru, judecnd bniorii s plteasc
prclabul i satul meiul acestui srac d om.
S.J.A.N. Gorj, Col. Alexandru tefulescu, I/11.
Orig. (11,5x21 cm), puin ptat.
597. 1658 (7167) dec. 7, Trgovite. Stenii din Drghineti,
jud. Vlaca, ce au fost megiei mai nainte, se vnd rumni, cu fiii i cu
prile lor de moie, oriunde le vor avea, lui Jipa clucer, anume:
Paraschiva, cu fiul su, Vian, cu 3.700 aspri gata; Muat, cu fiii si,
Manea i Neagoe, cu 5.700 aspri gata; Crstea, fratele lui Paraschiva, cu
fiul su, Negu, cu 3.900 aspri gata; Brsan, cu fiii si, Tudor i Avram, cu
5.700 aspri gata. Martori, boieri. Degetele, pentru credin. Scrie Dumitru
logoft.
Ms. 256, f. 661-661v.
Cop.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 202.
598. 1658 7167 dec. 9. Mihail Radul vv. ntrete prietenului
su, Bologa Mateiu, satul Stnceti, jud. Gorj, cu rumnii i ocinele lor.
Satul a fost de cumprtoare al lui Preda Brncoveanul vornic, din-nainte
vreme, iar n zilele domnului, cnd a fost el la Teleajin, mergtor n slujba
mpratului, n ara Ungureasc, cu hanul i cu toat ttrimea, cu cazacii,
cu paa de Silistra, cu turcii i cu Ghica Vod, cu moldovenii, Preda
vornic, Prvul vistiiar i Istratie postelnic s-au sculat asupra domnului i
asupra rii, cu rea ficlenie, ca s fac rutate domnului i rii, iar domnul
i toat ara, vznd ficlenia lor, i-a ajuns legea i judecata s piar, dup
lucrurile i vina lor, lundu-i plata, ca nite oameni ri i clctori de
jurmnt, rmnnd toate moiile lor pe seam domneasc. Astfel, fiind
325

Bologa Mateiu prieten i slug dreapt a rii, domnul l-a miluit cu satul.
Blestem. Martori: Manul mare ban al Craiovei, Barbul mare vornic de
ara de Sus, Radul mare vornic de ara de Jos, Radul mare logoft, Stroe
mare vistier, Udrite mare sptar, Diicul mare clucer, Vasilie mare stolnic,
Manta mare comis, Ghiorghie mare peharnic, Alixandru mare postelnic,
Drgoiu mare sluger, Vdislav mare pitar. Ispravnic, Radul mare logoft.
Scrie Preda logoft.
Doc. ist., CLXXXIV/15.
Orig., perg. (50,5x37 cm), invocaia simbolic, literele i
monograma n chinovar, semntura domnului, sigiliu mare timbrat czut.
Men., fond A. Sacerdoeanu, ds. 371, f. 38.
Ed.: text, Iorga, Mihnea-Vod Radu, p. 162-163; Mano, Doc.
priv. la fam. Mano, p. 24-25 (nr. 13); rez., Chiri, Boierii Brncoveni, p.
357; men., Mazilu, Udrite Nsturel, p. 52 (nota 4); Stoicescu, Dic.
marilor dregtori, p. 106, 125-126, 130, 151, 172, 204, 207 (nota 7), 208,
215, 230, 252, 254.
599. 1658 (7167) dec. 9. Stoica, fiul lui Coica din Bdeani, vinde
lui Barbul c<pi>1tan din Bdeani partea lui de vad de moar i de moie de
la Smedeti, ns din vad, dintr-o roat, a asea parte, iar lungul moiei este
din matca Buzului pn n Bahn de sub coast, cu 5 ughi, bani gata.
Martori: Ptru steg<ar>1, fiul lui Laica Blan rou din Bdeani, Stoica, fiul lui
Voinea, i Stoica al Nedelci. Scrie popa Tudoran. Degetul, pentru credin.
Ep. Buzu, VIII/5.
Orig., difolio (29x20 cm), filigran. Cop., ms. 171, f. 126.
1

Omisiune, completat dup cop.

600. 1658 (7167) dec. 10. Mihail Radul vv. poruncete lui
Ienachie copilul, sluga sa, cu privire la scrisoarea trimis de acesta, prin
care i-a trimis 900 taleri bani, de la satul Baia, de judecie, ns mai are de
dat 600 taleri. De asemenea, i poruncete de f istov curnd, ca s
aduc vite i, astfel, se va plti. Scrie i satului Baia c i-a iertat de
326

rumnie, s fie ei judeci, cci a dat 900 taleri, dar a rmas dator satul, cu
600 taleri. Astfel, poruncete s se nevoiasc i s aduc vite pentru a se
plti, iar stenii, cu fiii i moia lor vor fi iertai de rumnie i de domnii
care vor mai veni, n urma sa. i li s-au dat lui Danciul Prianul i lui
Vladul Brsescul banii, pentru partea lor din Baia, iar ei s nu mai
cumpere moie n acest sat. nsi zisa domnului.
M-rea Hurez, XIX/14.
Cop., cu lipsuri pentru c a fost la pstrare rea, la mini streine.
601. 1658 (7167) dec. 12. Dumitru, fiul cldrariului, vinde lui
Apostol un loc de livad din sus de moara lui Necula diacon, de la coada
heleteului n capul arturilor de sus, la capul rului Mislea, pn n
Topil, n lat, din capul arturilor pn n Grind, cu 2 ughi, bani gata.
Martori: Manole1, Alexe aprod. Scrie Necula logoft.
Ms. 479, f. 182v.
Cop. Alte cop., mss. 482, f. 61v-62; 710, f. 752.
1

n cop. din ms. 710: Manul.

602. 1658 (7167) dec. 14. Manea al lui Ghiurea, Jipa iuzbaa
(din Verneti)1, Nastasie, Anton, Iane iuzba i Coman iuzba adeveresc
mnstirilor Bradul i Ciolanul c i-a luat domnul Mihail Radul vv. s
caute pentru nite mori avute de mnstire la Cndeti i, strngndu-se la
vad, cu monenii, acetiia au spus toi c vadul a fost de moie al
mnstirilor, iar cel vndut de Dospina lui Balea logoft nu a fost al
acestora. Boierii au tocmit s in clugrii vadul i nimeni s nu le poat
muta morile. Ispravnic la judecat, Danciul ceau de aprozi. Martori:
Gherghe sptar, Moisi cpitan, Gherghe monean, Nedelco, Stan Bahamit,
popa Simion din Crlomneti, (Lefter ceau)1. Scrie Balea logoft.
M-rea Banu, XXXVII/9.
Orig. (30x21 cm), filigran. Cop., ms. 459, f. 113; men., ms. 441,
f. 9v (nr. 16) cu: f. d.; alt men. n lb. greac, ibidem, f. 29 (nr. 16) cu:
f. d.
327

Ed.: text, Ionacu, M-rea Ciolanu, p. 31 (nr. 20 bis); men.,

Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 156.
1

Dup semntur.

603. 1658 (7167) dec. 20. Stanciul, (fiul popii Preda)1, fratele
su, Voinea, i nepoatele, Tudosia2 i Ana, vnd popii Iane livada lor din
hotarul oronesc, cu 8 ughi, bani gata, cu tirea frailor i vecinilor.
Martori: Ptru i Sava. Peceile, pentru credin.
Ms. 710, f. 768.
Cop. Alte cop., mss. 349, f. 48v; 479, f. 182v; 482, f. 62-62v
toate cu: f.l.z.
1
2

Completat dup cop. din mss. 349, 479 i 482.

n cop. din ms. 349, 479 i 482: Tudoriia.

604. 1658 (7167) dec. 26. Bdica i soia sa, Stoiana, cu fiul lor,
Lepdat, vnd lui Tudoran iuzbaa ocin n Gostile, din moia de sus, 63
stj., cu cte 60 bani, stnjenul, bani gata, moie pe care o cumprase de la
Lupul, fiul lui Cazacul. Martori, boieri: popa Radul, Manta postelnic i
Vladul portar, toi din Teila, Radul sptar, Neagoia iuzbaa din igneti.
Peceile, pentru credin. Scrie Stroe.
Mitrop. rii Romneti, XVII/11.
Orig., difolio (29,5x20,5 cm), filigran.
605. 1658 (7167) dec. 27. Ghioca rou din Murgai, ginerele lui
Avram rou din Murgai, cu soia sa, Neaca, vinde lui Neagoe din
Vulpeni jumtate din partea lui de ocin din sat, cu 10 galbeni1, cu tirea
megiailor, i s n-aib Neagoe opreal nici de la soia lui, nici de la
rudeniile ei. Iar cnd nu o va mai putea ine, s nu o dea cuiva fr tirea
lor. Martori, oameni buni din jurul locului: Ion, vrul vnztorului, i
Dumitru, ambii din Murgai, (Iordache logoft)2. Scrie Sima logoft.
Peceile, pentru credin.
328

Ms. 295, f. 94v-95.

Cop. Alte cop., mss. 355, f. 120; 715, f. 1013.
1
2

n cop. din ms. 715: ughi.

Completat dup cop. din ms. 715.

606. 1658 (7167) dec. 28. Ptru, fiul lui Pustiul, vinde lui
Necula, fiul lui Nastea, 41 rzoare de vie, cumprate de el de la uncheaul
Stanciul uulea, din gard pn n gard, n vrf, cu 20 ughi, bani gata.
Martori, boieri: popa Dumitru Ciortan, Necula diacon2, Duca ceau,
Apostol, Gherghe cel Mare. Peceile i iscliturile, pentru credin. Scrie
Ivan logoft.
Ms. 479, f. 182-182v.
Cop. Alte cop., mss. 482, f. 60v-61; 710, f. 768.
1
2

n cop. din ms. 482: 2.

n cop. din ms. 710: diac.

607. <1658>1. Stan i Radul, fiii lui State, vnd lui Radul
postelnic silitea de pe lng ocina acestuia, tot rzorul i alt rzor de pe
mal, pe lng Calot, cu 6 ughi, cu tirea tatlui su, fratelui i stenilor.
Martori: Marin, Anton, Stan, Duca, Radu, Voico, Dragomir, popa Crstea.
Degetele, pentru credin.
Ms. 454, f. 307.
Cop.
1

Fr dat, s-a datat dup celelalte doc. din ms.

608. <1658>1. Ghica2 i fiii si, Ptru i Radul, vnd lui Radul
postelnic un loc, n curmezi, mai sus de cele trei locuri cumprate de la
Stanciul, cu 300 bani gata. Martori3, oameni buni: Stan meter din Fiiani,
Lefter iuzbaa, Stan diiacon i popa Crstea. Scrie Ptru diiacon.

329

Ms. 454, f. 313v.

Cop.
1

Fr dat, s-a datat dup celelalte doc. din ms.

La semntur: Ghila.
3
Ultimii 2, dup semnturi.
2

609. 1659 (7167) ian. 2. Logoftul Ivan i jupneasa sa, Sima,

vnd lui Necula, fiul lui Dumitru Ghimpul, o iganc, Via, ce o aveau de
zestre, cu tirea cumnailor lui, Ptru i Alexe, i a cumnatului Radul1, cu
30 ughi bani gata. Martori, boieri: Tnasie arma, Triful, Necula diacon,
Apostol, (Arsenie, Andronie)2. Peceile i iscliturile, <pentru credin>.
(Scrie popa Dumitru)3.
Ms. 479, f. 182v-183.
Cop. Alt cop., ms. 710, f. 765v.
1

n cop. din ms. 710: cumnata Rada.

Completat dup cop. din ms. 710.
3
n cop. din ms. 710, lips.
2

610. 1659 (7167) ian. 3. Megiaii mari i mici din Steanca, cu

toi fraii i cu preotul, mrturisesc pentru acest srac de om, Dobromir,
c este fecior de suflet unchiaului Crstian, luat de mititel, din zilele lui
Alexandru vv., fiul lui Iliia vv., i de atunci a fost el fecior n casa
unchiaului, de a muncit i a tras djdii cu tatl su, pn a venit vremea
de a mbtrnit uncheaul i a luat un alt fecior de suflet, Pdure, i le-a
fcut amndurora carte, s fie frai pe toate bucatele ce va avea el, vii i
moii, i nimeni din rudele lui s nu aib treab, cci va avea mare
blestem. Megiaii, tiind acest blestem al unchiaului, fac carte, iar cine va
judeca, s fac cum l va nstvi Dumnezeu.
Doc. ist., CCCLXVII/140.
Orig. (16x30,5 cm).

330

611. 1659 (7167) ian. 6. Moisi i fratele su, Stahie, fiii lui rbu
din Neiani, avnd nevoie de bani, vnd egumenului Parthenie de la m-rea
Bradu 30 stj. n sat, pe Nicov, din partea Mnuleasc, (din Greben pn
n Piatra Cisleului)1, cu 600 bani gata, ntrebnd pe toi fraii de moie, dar
ei nu au vrut s cumpere. Martori2: popa Negoi, Dobrot logoft, Radul
rou, Marin din Tisu. Degetele, pentru credin.
M-rea Bradu, II/6.
Orig., difolio (14,5x20,5 cm), filigran. Cop., ms. 459, f. 36 cu:
ian. 5; men., ms. 441, f. 10v (nr. 4) cu: f. d.; alt men. n lb. greac,
ibidem, f. 29v (nr. 4) cu: f. d.
1
2

Textul dintre paranteze, scris nainte de dat.

Dup semnturi.

612. 1659 (7167) ian. 6. Fril Bogoe, fiii i nepoii lui, Ion i
Stoica, cu fraii lor, vnd lui Ruse prile lor din vadul de moar, n
Crasna, fr partea lui Dragomir, fratele lor, ns din prile lor alese, a
treia parte, cu 2 ughi i 40 bani gata, cu tirea megiailor. Martori:
<M>1iclea Oroanu, Stan al uncheaului Coman, Radul Costilea, Stan din
Homorciu. Scrie popa O2. (Peceile, pentru credin)3.
M-rea Crasna, II/3.
Orig., difolio (31x21 cm), lips 2/3 din f. a doua; cu un fragm.
dintr-o carte domneasc, scris pe f. a doua.
1

Loc rupt, completat dup semntur.

Loc rupt.
3
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.
2

613. 1659 (7167) ian.? 8. Megiaii, anume uncheul Negu din

Grozeti, uncheul Lazr din Ludneti, uncheul Radul din Rzmireti,
Bogdan din Poenari, Argian i Iane, ambii din Gabru , ce au fost jurtori
lui Manciul, adeveresc vornicului pentru nite bani ai mtuii Muma, pe
care aceasta i-a pus n spinarea lui Manciul, spunnd c i-a luat acesta.
Astfel, ei mrturisec c, umblnd pe urma lui Manciul, au aflat c el este
331

om bun i nu-i cu nimic vinovat fa de mtua Muma, jurnd ei i n

biseric. Degetele, pentru credin. (Popa Nedelcu i popa Muscu
adeveresc i ei c este om bun)1.
A.N., CV/43.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran, rupt, lips 2/3 din f. a doua,
lipit, ptat.
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 150 (nr. 2012).
1

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.

614. 1659 (7167) ian. 9. Iane peharnic, nepotul lui Fota din
Trgovite, vinde vrului su, Tudoran paharnic din Aninoasa, pe arba
iganca, cu un copil, anume 1, i cu dou fete, 1, cu 552 ughi, bani
gata, i cu tirea oamenilor lui. Martori3, boieri: Badea logoft, Mare al
doilea logoft, Radul Creulescul logoft, Radul clucer din Picani,
Alexandru logoft. De va fi glceav, o va purta el. Pecetea i isclitura,
pentru credin. Scrie nsui Iane peharnic.
Mitrop. rii Romneti, CCCLIII/28.
Orig., difolio (41x21,5 cm), filigran. Cop., ms. 137, f. 387-387v;
rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: text, Potra, Tezaurul, p. 315 (nr. 476); men., Stoicescu,
Dic. marilor dregtori, p. 110.
1

Loc alb.
Cifra, scris cu alt cerneal.
3
Dup semnturi.
2

615. 1659 (7167) ian. 9. Anghel i fiii si, Manta i Radul, din
Srcineti, se vnd rumni lui Costandin chiurciubaa, cu partea lor din
sat, cu 24 ughi, bani gata, cu tirea tuturor oamenilor lor. Martori1, boieri
i megiai: popa Berinca din Srcineti, Dumitru vtaf din Pliai, Sn i
fratele su din Cacova, Stan Budurscul i Boicea din Ocna Mare (Vel
Ocn), Iancul din Srcineti i vrul su, Badea, Udrea. Scrie popa
Berinca.
332

Ep. Rmnic, LX ter/17.

Orig. (30x18 cm), filigran, rupt la ndoituri, 5 sigilii inelare n
fum; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: Scris n condica cea
noao. Cop., Doc. ist., CMLXXVI/16, f. 12v-13.
1

Ultimul, dup semntur.

616. 1659 (7167) ian. 10. Ilie, Manea, Stan i Stoica din
Mrcineni se tocmesc cu Mihaiu, fiul popii Jupa, s le dea acesta 32
ughi de s-au pltit de poclonul lui Mihnea vv. Pentru aceti bani, ei vor
scoate lemnul morii, ct va trebui, i vor bate parii. Martori: popa Larion1
i Badea stegar din Mrcineni, Balea logoft, Jupa iuzbaa, Lefter ceau,
Dragomir al diaconului, toi din Verneti. Ziua, la Sf. Dimitrie, cheza
fiind unul pentru altul. Degetele, n loc de pecei.
Ep. Buzu, XXIII/3.
Orig. (15x21,5 cm), puin ptat. Cop., ms. 171, f. 526; reg., Fie
g-ral Nsturel, sub dat.
1

La semntur: Arion.

617. 1659 (7167) ian. 12, Trgovite. Mihail Radul vv. ntrete
m-rii Cozia vinriciul din satul Jiblea, jud. Arge, din tot dealul cu vii s ia
din 10 vedre, o vadr, vinrici domnesc, de la tot omul care are vie n acel
deal, fie judeci sau rumni, pentru c, mai demult, a fost dat i ntrit
clugrilor de hran de ali domni btrni. Astfel, mnstirea avea tot
vinriciul, de la Ulia cea Mare din oraul Rmnic. n zilele lui Matei
Basarab vv., egumenul i clugrii au venit naintea acestui domn i i-au
cerut s ia mnstirea vinriciul de la satul ei, Jiblea, n locul vinriciului
de la Ulia cea Mare, de la Rmnic, vinrici pentru vinrici, pentru c satul
este aproape de mnstire. Matei vv. a socotit, cu toi dregtorii, i a dat
m-rii Cozia tot vinriciul din dealul satului Jiblea, cu tot vinriciul
domnesc i cu tot venitul, s fie phar i de ajutor mnstirii, vznd
domnul i cartea lui Matei vv., aflat la clugri. Martori: Manul mare ban
al Craiovei, Barbul mare vornic din ara de Sus, Radul mare vornic din
ara de Jos, Radul mare logoft, Stroe mare vistier, Udrite mare sptar,
333

Diicul mare clucer, Vasilie mare stolnic, Manta mare comis, Ghiorghie
mare paharnic, Danciul mare postelnic. Ispravnic, Radul mare logoft.
Scrie Dumitraco Dumbrvici1 logoft.
M-rea Cozia, XLIX/14.
Orig., perg. (45,5x33 cm), invocaia simbolic, literele iniiale i
monograma n chinovar, semntura domnului, sigiliu mare timbrat, cusut
cu fir de mtase roie. Cop., ms. 209, f. 324v-325; men., Mitrop. rii
Romneti, CDVII/18, f. 6v (nr. 97).
Ed.: rez., Aricescu, Indice, II, p. 117 (nr. 2329) cu cot greit:
M-rea Cozia, pach. lit. D, doc. nr. 157; men., Stoicescu, Dic. marilor
dregtori, p. 224.
1

n cop.: Dumbrvi.

618. 1659 (7167) ian. 12. Mihail Radul vv. scrie fumarilor care
scriu de fum, n oraul domniei, n Bucureti, c a venit egumenul m-rii
Sf. Troi, spunnd c i-au scris pe toi poslunicii i morarii mnstirii,
care i mai nainte vreme erau iertai. Domnul le poruncete s-i lase n
pace, ntr-alt chip s nu fac.
M-rea Radu Vod, I/22.
Orig. (31x21 cm), filigran, monograma n chinovar, semntura
domnului; pe verso: Stroe vel vistiiar. Rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
619. 1659 (7167) ian. 12. Mihail Radul vv. ntrete egumenului
m-rii Cozia s fie volnic s ia, mpreun cu sluga domneasc 1, de la toi
rudarii mnstirii djdiile cum i le ddeau acetiia i nainte i s nu fie
oprit de nimeni. Ispravnic, nsi spusa domnului.
Ms. 712, f. 411-411v.
Cop. Alte cop., ms. 209, f. 336; S.J.A.N. Vlcea, ms. 102 a, f.
411-411v.
Ed.: rez., Tezaur vlcean, p. 198.
1

Loc alb.

334

620. 1659 (7167) ian. 12. Mihai Radul vv. scrie lui Ivaco
iuzba i lui Preda, nepoii lui Stanciul din Crstneti, c, naintea sa, la
divan, s-a jeluit egumenul de la Cozia c, la moartea lui Stanciul iuzba
din Crstieneti, acesta a lsat nepoilor si s dea la mnstire 100 vedre
de vin i 20 de berbeci i alte vite, ca s fie de poman, c s-a ngropat la
mnstire; a mai lsat acolo o alt bute cu vin, de 100 de vedre, ca s fie
pentru praznic, vznd domnul i zapisul lui Stanciul la mna egumenului.
De asemenea, le scrie i pentru nite oi, date omului domnului, i de la
care nepoii vor s ia acum mieii. Astfel, le poruncete s dea tot ce a lsat
Stanciul n zapis, iar ce a luat mnstirea pn acum, s fie n pace i s-i
mai dea i grul, 20 oca, ce l-a luat mprumut Stanciul mai nainte de la
mnstire. S dea ei tot ce a lsat Stanciul, pn la un cap de a. Dac vor
mai veni clugrii cu jalb, a doua oar, vor avea nepoii lui Stanciul mare
certare de la domn. Ispravnic, nsi spusa domnului.
Ms. 357, f. 49v.
Cop.
621. 1659 (7167) ian. 13, Trgovite. Mihail Radul vv. ntrete
m-rii Tismana i egumenului Nicodim1 jumtate din vama de la Vlcan, de
la Olte pn la Poarta de Fier, pentru c a fost a mnstirii de poman de
la ali domni btrni, de nainte vreme, cu cri domneti de mil, cu mare
blestem, vznd domnul i cartea printelui su, Radul Mihnea vv., din
anul 1622 (7130). De asemenea, i mai ntrete jumtate din toat balta de
la Bistreul, din crm, prpere2 i din care, cum a inut de nainte vreme,
pe semnele vechi, din Grla Repede, drept pe Covcia, pn n Mceul,
pentru c aceast balt a fost ocin btrn i dreapt a mnstirii, de la
domnii btrni, de nainte vreme, i cu cri ale altor domni btrni, cartea
lui Dan vv. din 1386 (6894), a lui Mircea vv. i cartea strmoului
domnului, Alexandru vv. n zilele printelui domnului, Radu Mihnea vv.,
egumenul Ioan a avut pr naintea acestuia cu vameii de la Diiu pentru
c aceast balt a fost mpresurat de ali vamei, atunci spunnd acetia
s in clugrii a patra parte din balt, i nu jumtate. Radul Mihnea vv. a
judecat pe dreptate i pe lege, cu dregtorii si, dndu-le clugrilor s in
jumtate din balta Bistreul i s nu fie oprii de nimeni, iar vameii ce vor
fi la acea balt, s nu-i opreasc, ci s mpart totul, pe din dou, cu
335

mnstirea. Martori: Manul mare ban al Craiovei, Radul mare vornic,

Radul mare logoft, Stroe mare vistier, Udrite mare sptar, Diicul mare
clucer, Vasilie mare stolnic, Manta mare comis, Ghiorghe3 mare peharnic,
Danciul mare postelnic. Ispravnic, Radul mare logoft. Scrie Dumitraco
Dumbrvici logoft.
M-rea Tismana, LXIV/13.
Orig. slavon, difolio (41x28,5 cm), filigran, invocaia simbolic,
literele iniiale i monograma n chinovar, semntura domnului, sigiliu
mare n cear roie, deteriorat, restaurat; cu o not tergal <a lui Dionisie
Eclesiarhul>: Scris n condica Tismenii; cu o trad. din 31 aug. 1845, de
Gheorghie Peacov, tlmaciul Comisiei de cercetare a documentelor
mnstireti i nscrierea lor n condici. Alte trad., mss. 329, f. 615v-616;
337, f. 337-338; 1218, f. 58v-60; reg., col. Hotrnicii, jud. Dolj, nr. 26, f.
2v; rez., m-rea Tismana, XI/35 (nr. 21).
Ed.: men., Vrtosu, E., Sigilii domneti, p. 6 (nota 1).
1

Numele egumenului, adugat deasupra rndului.

n ms. 329, lips.
3
n cop. din ms. 337: George.
2

622. 1659 (7167) ian. 13, Trgovite. Mihail Radul vv. ntrete
m-rii Bistria i egumenului Teofil s fie volnic s ia vama, din partea
domneasc, de pe moia mnstirii, din hotarul Dbuleanilor, pn n
hotarul Gbojdibrodului, al treilea ban, i din crm i din tot venitul
blii, al treilea. De asemenea, din grla Celeaiului, tot al treilea ban i al
treilea pete, din partea domneasc, cum au miluit i ali domni btrni,
mai nainte, precum i Mateiu Vod. Totodat, poruncete vameilor de la
Potelu i Celeaiu s caute, ce i se va cdea partea mnstirii, al treilea, i
s nu opreasc nimic, mcar un ban, c apoi, voi tii. Ispravnic, nsi
spusa domnului. <Scrie> Dimitrie Boldici.
M-rea Bistria, LXIII/259.
Orig., difolio (30,5x21 cm), filigran, lips 1/6 din f. a doua, puin
ptat, monograma i sigiliul mare n chinovar; pe f. 1v semntura lui
Radul mare logoft; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au
336

scris n condica mnstirii. Cop., mss. 194, f. 55v-56; 713, f. 158-158v

(foste 704-704v); rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
623. 1659 (7167) ian. 13. Danu i fiul su, Filip, se vnd rumni
lui Vlcul logoft, Gligorie logoft i Nica logoft, cu partea lor de moie
din satul Zvoiu, cu 20 ughi, bani gata. Martori1: Sore din Poenari, Costea
din Grdeti, Mateiu meter domnesc i Moise Mihlcescu logoft.
Degetele, pentru credin. Scrie popa Stoica.
Doc. ist., CCXCIX/104.
Orig., difolio (29,5x20 cm), filigran.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 190, 191.
1

Ultimul, dup semntur.

624. 1659 (7167) ian. 16. Mihail Radu vv. poruncete lui
Andonie vornic s msoare dou seliti ale mnstirii Episcopiei Buzului:
Gvnetii de Sus i Gvnetii de Jos, numai partea mnstirii, 1.700 stj.,
iar ce va rmne mai mult, s o ia Tudor din 1, cu ceata lui, cum scrie n
hrisovul lui Mihai vv., pentru c acesta din urm a fcut-o danie
mnstirii. n zilele domnului, Tudor s-a prt cu episcopul naintea
acestuia, zicnd c i el are moie la cele dou seliti. Domnul a cercetat i
a poruncit lui Andonie vornic s msoare 1.700 stj. de ocin ai mnstirii,
cum scrie n hrisovul lui Mihai vv., iar ce s va afla mai mult, s fie pe
seama lui Tudor cu ceata lui. Ispravnic, nsi spusa domnului.
Ep. Buzu, LXI/8.
Orig. (31x21 cm), filigran, invocaia simbolic, monograma n
chinovar, sigiliu mare n chinovar. Cop., ms. 171, f. 343v; rez., Fie g-ral
Nsturel, sub dat.
1

Loc alb.

625. 1659 (7167) ian. 16. Oprea i Stoen, fiii lui Albul, vnd lui
Ttule 2 rzoare de vie n (Goleti)1, <ale lui Lencoiul>2, i cu loc sterp,
337

cu 1.100 bani gata. Martori: Nedelco, Albul Gheunoiul, Filip, Crste,

Oprea, Radul, Tonea din Goleti3. Scrie popa Dumitru din Arge.
(Degetele, pentru credin)1.
Ep. Arge, VII/26.
Orig. (32,5x20,5 cm), puin ptat.
1

Scris dup dat.

Completat dup nota tergal.
3
Adugat cu alt cerneal.
2

626. 1659 (7167) ian. 16. Mtua Via i fiii ei, Radul i Stan,
fiii lui Cazan din Zrneti, jud. Teleorman, vnd lui Mare logoft moie
la Ueti, alturi cu Ciolnetii, moie stearp, fr rumni, 50 stj., cu cte
40 bani, stnjenul, n total 10 ughi, bani gata, i cu tirea megiailor. De va
avea aceast moie vreo glceav, vor purta ei pra, iar cnd se va trage
moia, de nu vor fi 50 stj., i vor mplini din moiile lor i din putearia
noastr. Martori: Radul Creulescul logoft, Papa ceau, (fiul lui Drghici
vistier)1, i fratele lui, Costandin, (fiul lui Drghici vistier)1, jupn Neacul
din Piteti, Danciul din Ciolneti, Radul din Drgani, Badiul din
Fineti, Stan logoft1, Tudoran pharnic1. Degetele, n loc de pecei.
Mitrop. rii Romneti, CXXIX/21.
Orig., difolio (28,5x20 cm), filigran. Cop., mss. 129, f. 223-223v;
132, f. 351-351v.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, nr. 420, p. 190; men.,
Andreescu, M-rea Cornet, p. 680 (nota 89).
1

Dup semntur.

627. 1659 (7167) ian. 16. Neagoe din Poinrei, jud. Mucel, i
fratele su, Crstea, fiii lui Oprea Grecul, adeveresc lui Tudoran paharnic
din Aninoasa c au luat de la el 15 ughi, de s-au pltit de un mprumut
de la Curte, dndu-i pentru aceti bani, toat partea lor de moie din
Brtiianii de Jos, jud. Arge, 1 i partea fratelui lor, popa Tudor, iar
acesta din urm va lua moie pentru moie, n Poinrei, pentru partea lui
338

din Brtiiani. Ei i-au dat acele pri, pn la primvar, i, mpreun cu

Tudoran paharnic i cu ali oameni buni, vor cuta acea moie, deci, ce va
mai face d bani, s ne mai dea dumnealui, pe ct va fi preul. Degetele i
iscliturile, pentru credin. Martori2: Ion stolnic din Corori, Stan logoft
din Trgovite, Radu, fiul lui Badea fost mare stolnic. De nu-i va fi moia
stttoare, i vor da moie pentru moie.
Ms. 137, f. 231v-232.
Cop.
1
2

Loc alb.
Ultimul, dup semntur.

628. 1659 (7167) ian. 18, Trgovite. Mihail Radul vv. ntrete
Episcopiei Buzu i episcopului Serafim satele Gvnetii din Coast i
Gvnetii din Vale, 1.700 stj., cumprate cu bani gata de Mihail Vod de
la urmaii satelor, prinznd i birurile satelor pe seam domneasc; apoi, a
mai dat Episcopiei Buzu satele Gvnetii de Sus i de Jos cu toi rumnii
i cu tot venitul, fiind acestea aproape de Episcopie, ca s-i fie de hran,
domnul vznd i hrisovul lui Mihail vv. cu mare blestem, din anul 1598
(7106). n zilele lui Matei Vod, Nan din Srbi, Tudor i Stan din Rmnic,
cu cetele lor, s-au prt cu episcopul Serafim pentru satele Gvnetii din
Coast i din Vale, spunnd c nu au vndut prinii lor nicio parte de
acolo, ci au fost mpresurate de Mihail vv., n puterea domneasc. Mateiu
Vod a judecat pe dreptate i pe legea dumnezeiasc, mpreun cu tot
divanul, dnd acelor oameni, lege, 12 jurtori, pe rvae domneti, ca s
rup hrisovul de cumprtoare al lui Mihail vv. Acetiia nicicum nu au
putut s jure, rmnnd de lege i de judecat, naintea domnului, precum
i naintea lui Costandin Vod, domnul vznd i crile de rmas. De
atunci le-a inut Episcopia, iar acum, n zilele domnului, Nan, Tudor, Stan
i Neaga din Rmnic iar s-au prt cu episcopul Serafim, spunnd ca i
prima oar, iar domnul a judecat pe dreptate i pe legea dumnezeiasc, cu
mitropolitul Stefan, Ignatie episcop de Rmnic i cu toi dregtorii, i le-a
dat iar lege, 12 jurtori, iar ei, naintea domnului, n divan, nu au putut s
se apuce de lege, rmnnd ei de lege i de judecat, ca i mai nainte.
Astfel, s in Episcopia Gvnetii de Sus i de Jos, precum scrie i n
hrisovul lui Mihai vv., iar din satele Gvnetii din Coast i din Vale,
339

ceea ce trece peste 1.700 stj., s fie pe seama oamenilor din Rmnic.
Martori: Manul mare ban, Radul mare vornic, Radul mare logoft, Stroe
mare vistier, Udrite mare sptar, Vasilie stolnic, Manta comis, Gheea
peharnic, Danciul mare postelnic. Ispravnic, Radul mare logoft. Scrie
Dumitru Boldici logoft.
Ep. Buzu, LXI/9.
Orig. slavon, difolio (42,5x28 cm), filigran, invocaia simbolic
i monograma n chinovar, semntura domnului, sigiliu mare timbrat,
cusut cu fir de mtase alb; cu o trad. din 1861 de Dimitrie P. Peacov,
translatorul documentelor slavone a Comisiei Documentale; men., Fie gral Nsturel, sub dat.
Ed.: rez., Scrierea chirilic, p. 16 (nr. 91); foto, ibidem, p. 109.
629. 1659 (7167) ian. 20. Mihail Radul vv. ntrete m-rii
Bistria i egumenului Teofil, nastavnic la aceast mnstire, s fie volnic
s ia vinriciul de la Ocna Mare (Vel Ocn), partea domneasc, cum a fost
obiceiul, mai nainte vreme, din 10 vedre, una, i s ia vin i nu bani, c la
mnstire nu trebuie bani, ci trebuie vin. De asemenea, poruncete
ocnarilor care au a da vinriciul, s-l dea, dup cum scrie mai sus, iar cine
nu va asculta, acela va avea certare de la domn. Ispravnic, nsi spusa
domnului.
M-rea Bistria, LXIII/298.
Orig., difolio (30,5x21 cm), filigran, monograma i sigiliu mare
n chinovar; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n
condica mnstirii. Cop., mss. 192, f. 32v; 713, f. 292-292v (foste 838838v); men., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: rez., Aricescu, Indice, II, p. 91 (nr. 2164) cu cot greit:
M-rea Bistria, III/298.
630. 1659 (7167) ian. 21. Stepan din oraul Arge vinde lui
Marin (negustor)1 2 flcii de loc din lunca Cerborenilor, cu 3 ughi bani
gata, cumprate de el de la preoteasa Mua. Martori, oameni buni:
Stanciul, Ttule i Oprea din Arge, Negoi, alt Ttule i Dumitru din
340

Cerboreni, i din Arge, fraii lui Stepan: Andrei i Stanciul. Scrie Marin
logoft.
Ep. Arge, II/43.
Orig. (16,5x21 cm), puin ptat, cu o nsemnare pe verso: s se
tie ceast zapis le-au pus zlog pn la sveatii Gheorghie pentru taleri 8;
de nu va da banii, s fie moia stttoare. Cop., ms. 168, f. 51v cu: ian.
1; rez., Ep. Arge, II/75 (nr. 11).
1

Completat dup rez.

631. 1659 (7167) ian. 22. Barbul mare vornic scrie cu bucurie
egumenului Vrlam de la m-rea Arge c, naintea lui, negutorul Calciul
din Curtea de Arge a spus c a cumprat nite moii de la oameni din
Verneti, ce au fost chezai la Tatul postelnic, pentru 13 galbeni. Murind
Tatul, Calciul nu a avut ce-i lua pentru datorie i i-a luat pe chezai, care
au dat nite moii ale lui Tatul. Acum, aceti oameni s-au prt naintea lui
Barbul mare vornic, care a judecat i le-a dat s-i ia nite megiai i
boieri, naintea egumenului Vrlam, ca s-i judece pe drept i apoi s-i
fac scrisoare, ca s vad el cine nu se ine de judecata lor.
Ep. Arge, VII/27.
Orig. (29x20,5 cm), filigran, sigiliu n cear verde, czut. Reg.,
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
632. 1659 (7167) ian. 23. Vlad i Pan vnd lui Grigorie partea
lor de ocin din Rsturnai, 26 stj., cu cte 4 costande, stnjenul.
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Rez.
633. 1659 (7167) ian. 25. Ivan din Srcineti1, (fiul lui Mihul)2,
i fiul acestuia, Mih<i>3l, se vnd rumni lui Costandin, cu femeia i
partea lor de moie, cu 19 ughi, bani gata. Martori, boieri i megiai4:
341

Goran logoft i Bucur postelnic din Olneti, Prvul, fiul lui Mile, i
Ia<n>5cul din Srcineti, Dumitru Miturlea, Sin, fratele su, i Stan, toi
din Cacova, Dragomir din Miheti.
Ep. Rmnic, LX/5.
Orig. (30x17 cm), ptat, mncat de carii, lipit pe un alt doc., dou
sigilii n fum; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: Scris n
condica cea noao. Cop., Doc. ist., CMLXXVI/17, f. 13.
1

Adugat deasupra rndului.

Textul dintre parantezele rotunde, completat dup semntur.
3
Loc rupt.
4
Ultimul, dup semntur.
5
Omisiune.
2

634. 1659 (7167) <ian. 25>1. Neculcea, fiul lui Ivacu din
Vldeani, vinde jupnesei Mihna partea lui de moie din hotarul de jos, cu
30 ughi, bani gata, cu tirea oamenilor i vecinilor. Martori2: Stanciul din
Vldeani, Tudor, Ptru cel Btrn, Stroe, fiul lui Neagoe, Tudor, fiul lui
Fril, Radul, fratele lui Tudor, Stanciul copil, Ilie logoft din Mneti i
Antonie vornic. Degetul, pentru credin. Scrie Tnasie logoft din
Stnceti.
Ms. 454, f. 82v-83.
Cop. Alt cop., incomplet, M-rea Mrgineni, V/2 (nr. 7).
1
2

Fr lun i zi, s-a completat dup cop., M-rea Mrgineni, V/2 (nr. 7).
Ultimul, dup semntur.

635. 1659 (7167) ian. 27. Chiril clugr nchin m-rii Gorgota i
egumenului Damaschin, nastavnic, o jumtate de pimni, cu casele
deasupra pimniei i cu prvlii, pentru c la vreme de btrnee, de
slbiciune i de boal, spre moarte, avnd pcate bogate, a plecat capul la
aceast mnstire i s-a clugrit, locuind acolo, iar dup moarte, s fie
ngropat la mnstire. Aceast parte, druit de el, dup cum scrie n
zapisul de cumprtoare de la Dumitru i Lazr iuzbaa din Gruiani,
342

precum i n cartea lui Matei vv., s fie prinilor de hran i lui i soiei
lui, Despa, pe care a avut-o pn s-a clugrit, de poman i s-i
pomeneasc la liturghie. Apoi, a mai nchinat mnstirii 4 boi. Blestem.
Martori1, oameni buni: Gazi Paisie mitropolit2, Ventil clucer, Crstea
Izbiceanul clucer, Brcan3 vornic, Crciun vornic din Bdeni, Apostol
vtah i Chirca iuzbaa, amndoi din Cmpina, Stoica Tetinul, Matei
Damaschin2, Costandin vornic, Nicodim ieromonah, popa Bran, 4
prclab. Pecetea, pentru credin. Scrie Goran, fiul lui Stanciul logoft.
(Eu Tudor al Gramei, nepotul lui Costandin vornic cu bun voia mea nam tiut scrie i m-am rugat Panei Mavranghel de au scris pentru mine i
eu mi-am pus pecete)5.
M-rea Golgota, V/14.
Orig., difolio (43x28,5 cm), filigran, rupt la ndoituri i pe
margini, ptat, invocaia simbolic i iniiala ornate n tu, 2 sigilii inelare
n tu. Cop., ms. 228, f. 82-82v; reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

Dup semnturi.
Semntura n lb. greac.
3
n reg.: Bdica.
4
Loc rupt.
5
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.
2

636. 1659 (7167) ian. 27. Ifrim cel Lungu din Ciorti, jud.
Buzu, mpreun cu fiii si, vinde lui Radul mare vornic 160 stj. n sat, cu
cte 25 bani, stnjenul, n total 20 ughi, bani gata. Martori1: Mihaiu din
Slnic, Coad cpitan, Ptru Coarc. Degetul, n loc de pecete.
Ep. Buzu, LXII/14.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran, puin rupt la ndoituri, 3 sigilii
inelare n tu. Cop., ms. 171, f. 282v-283; rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

Dup semnturi.

637. 1659 (7167) ian. 27. Paraschivul cu fiii si, Manta i Radul,
din Srcineti, se vinde rumn, cu partea sa de moie, lui Costandin, cu
343

271 ughi, bani gata. Martori2, boieri i megiai: Stanciul vtaf, Badea i
Iancul din Srcineti, Udre din Dobriceni, Antonie, Ion i Costandin din
Puti, Dragomir postelnic din Miheti. Scrie popa Berinca i fraii lui,
Dara i Anghel.
Ep. Rmnic, LX ter/18.
Orig., difolio (32x19,5 cm), filigran, 4 sigilii inelare n fum; pe f.
1v, o nsemnare privind venitul i cheltuiala rii, n taleri i ughi; cu
ncercri de condei pe f. 2. Cop., Doc. ist., CMLXXVI/18, f. 13v.
1
2

n cop.: 20.
Ultimul, dup semntur.

638. 1659 (7167) ian. 28. Tatul i fraii si, Mladen i Liica, din
satul Ciolneti, jud. Teleorman, vnd lui Mare Bjescu logoft ocin n
sat, 90 stj., moie stearp, fr rumni, cu cte 40 bani, stnjenul, n total
3.600 aspri, bani gata, i cu tirea vecinilor, dndu-i i crile de ocin pe
care le-au avut. Cnd se va alege moia, partea lor va fi fr aceti 90 stj.
pe care i-au vndut. Martori1: Papa ceau, (fiul lui Drghici vistier)2, i
fratele lui, Costandin logoft, (fiul lui Drghici vistier)2, Radul Creulescul
logoft, Radul terbeaiu postelnic, Danciul din Ciolneti, Semen 3 logoft
i Tudoran pharnic. Degetele, n loc de pecei.
Mitrop. rii Romneti, CXXIX/22.
Orig., difolio (29x20 cm), filigran. Cop., mss. 129, f. 24v-25;
132, f. 336v.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 190-191 (nr. 422); men.,
Andreescu, M-rea Cornet, p. 680 cu: 1659 ian. 12; Stoicescu, Dic.
marilor dregtori, p. 247.
1

Ultimii 2, dup semntur.

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup semntur.
3
n cop. din ms. 129: Simeon.
2

639. 1659 (7167) ian. 29. Dobre iuzbaa din Gruiani vinde lui
Toader cpitan din Orbeasca partea sa de moie din Ludneti, pe care o
344

cumprase, la rndul lui, de la Bolarcea1 din Ludneti, ns din funia

pleasc, dintr-o funie i jumtate, a patra parte, din vad de moar, cu 3
ughi, bani gata. Martori2, boieri: Radul iuzbaa din Gurguiai, Stan ceau
i popa Balea din Orbeasca, Mihil postelnic din Brgleaze i rban
logoft din ignetii. Pecetea, pentru credin. Scrie Muat logoft, fiul
lui Tatul slujer.
Mitrop. rii Romneti, CXXXI/17.
Orig., difolio (29,5x20,5 cm), filigran, sigiliu inelar n tu; cu o
cop. Alt cop., ms. 129, f. 281v.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 191 (nr. 423).
1
2

n cop.: Borlacea.
Ultimul, dup semntur.

640. 1659 (7167) febr. 1. Albul, fiul lui Ghinea, adeverete lui
Pavel negustor c i este dator cu 300 de bani, de acum 8 ani. Neavnd cu
ce plti, s-a rugat, cu oameni buni, de i-a vndut un rzor de vie din dealul
Goletilor, lng Vasilie clugrul, pentru acei 350 de bani, datorie, cu
tirea vecinilor. Martori: Apostol, Radul, Danii, Vlcan, fratele lui
Micodim clugr, i popa Albul. Degetul, pentru credin. Scrie popa Ilie.
(i au fost mrturie judeul Iovan)1.
Ep. Buzu, LIX/10.
Orig. (31,5x22 cm), filigran, rupt la ndoituri, ptat, sigiliu n
fum. Cop., ms. 173, f. 409.
1

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.

641. 1659 (7167) febr. 1. Andreiu din Grbovi i fiii si, Chiri
i Datco, vnd lui Ptru prclab, fiul lui Godean din Ptrlage, moie n
sat, 80 pai din funia Tndeasc, din apa Clnului, n sus, spre pdure,
pn n hotarul Bljanilor, cu 27 ughi, cu tirea tuturor frailor i
megiailor. Martori, oameni buni: Ghergher moneanu i Nedelco din
Cndeti, Dragot, Radul stegar, Radul Sseanul, Radu Cofea i Blatul,
345

toi din Nicoveni, slugile episcopului de Buzu, i Dumitraco, fiul lui

Bdel din chiopeni. Scrie popa Mihai. Degetele, n loc de pecei.
Ms. 218, f. 59v-60.
Cop.
642. 1659 (7167) febr. 2. Toader Hanul adeverete egumenului
de la m-rea Vintil Vod c a venit Vlad prclab cu ali feciori ai marelui
vornic, la mnstire, pentru o datorie a acestuia ctre sat. Vlad, prclabul
vornicului, a scos toat datoria, ct a fost a mnstirii, iar un bou, al lui
Toader Hanul, a rmas de trsur, deoarece l-a pltit mnstirea, de la
satul Glbinai, cu 2 ughi. Astfel, Vlad prclab a dat boul mnstirii,
punnd zi, la Lsatul Secului de Carne, iar de va da Toader banii la zi, si ia boul i zapisul, iar de nu-i va da, s in mnstirea i boul i zapisul.
Martori, megiai: Mnil vtaf, Stoia Zmeescul, Lupul Bunii, Neagul,
Lupul. (Scrie Iosif ermonah)1.
Doc. ist., CXXVII/139.
Orig. (30x17,5 cm), filigran; cu o nsemnare n partea de jos a
doc., c, pentru acest bou, au jurat 6 megiai naintea prclabului Vlad, c
este Toader dator mnstirii cu 2 ughi, jurtori fiind: Neagul, Vasilie
Sutul2, Trndafir, Ion Trl, Radul i Rzmiri. Cop., ms. 172, f. 300v;
Doc. ist., MDCXLIV/36, f. 27v-28.
1
2

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.

n cop.: Lupul.

643. 1659 (7167) febr. 3, Trgovite. Florescul al doilea

postelnic, fiul lui Socol clucer din Corneani, vinde vrului su, Tudoran
peharnic, fiul lui Iane peharnic din Aninoasa, jud. Mucel i Pdure, n
zilele lui Mihail Radul vv., a treia parte din satele Dinetii i Fsiani,
jud. Ilfov, anume partea lui Drghici vornic i cu rumnii acestuia.
Aceast ocin cu rumnii a fost a verioarei sale, jupneasa Chera, mama
lui Tudoran peharnic, dat de zestre de jupneasa Vldae, mama jupnesei
Chera, avnd i zapisul tatlui lui, Socol clucer, fcut nainte vreme, ca si fie ocina i rumnii jupnesei. De asemenea, mai vinde nite ocin,
346

cumprat de Socol clucer, din partea lui Necula peharnic i din alte pri
ce a mai cumprat n aceste sate, jumtate de ocin i cu rumnii, partea
nepoatelor lui Florescul, fetele lui Crstea clucer, i partea cumnatei lui,
Ancua, fata lui Bunea vistiar. Din partea Neculei peharnic, s in
Tudoran peharnic cu jupnesele, pe din dou, i ocina i rumnii; partea ce
se trage din Drghici vornic, s o in, toat, Tudoran peharnic, pentru c a
fost moia lor; partea lui Drghici vornic i cu ce se cuvine din partea lui
Necula peharnic, s le in vrul lui Florescul, Tudoran peharnic, adic
jumtate din satele Dineti i Fsiani, cu rumni, pentru c i-a vndut-o
cu 200 ughi, bani gata, i s-i fac i cri domneti pe aceste moii.
Martori1, boieri: Badea (clucer)2 din Vldeti, Radul Creulescul logoft,
Mare al doilea logoft, Fiera Bltescul postelnic, Mihai rou din
Brtieni3. Pecetea i isclitura, pentru credin. Scrie Stan logoft.
M-rea Cotroceni, II/3.
Orig., difolio (43x29 cm), filigran; cu o not tergal <a lui
Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., ms. 692, f. 80-80v;
reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: reg. i extras, Grecianu, Genealogiile, I, p. 30, 364; men.,
Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 110, 163, 255.
1

Ultimii 2, dup semnturi.

La semntur: stolnic.
3
n cop.: Brtieti.
2

644. 1659 (7167) febr. 3. Stanimir cu soia sa, Anca, nepoii

acesteia, Dragomir i fratele lui, Radul, vnd moie la Zgoneani, cu
pdure i loc de vie, popii Ivaco, cu 14 ughi. Martori: Dragomir din
Zgoneani, fiul su, rb, Stanciul Zgoneanul i fiul lui, Gherghe.
Ep. Arge, IX/34.
Orig. (32x21 cm), filigran, puin rupt la ndoituri, restaurat. Rez.,
ms. 708, f. 369v.
645. 1659 (7167) febr. 4. Stan (Viganul)1 chihiaoa vinde lui
Neagoe clucer 500 stj. de ocin la Rduleti, jud. Rmnic, din apa
347

Buzului, pn n Drumul Ttarului, lund arvun bani, 10 ughi. Degetul,

n loc de pecete.
Doc. ist., CXCVII/218a.
Orig. (15,5x20 cm), filigran; cu o cop., ibidem, CXCVII/218b
cu: f.l.z.
1

Dup semntur.

646. 1659 (7167) febr. 5. Theodosie eromonah, egumenul m-rii

Coziia, cu soborul, adeverete lui Stanciul Viinease c a avut acesta la
mnstire o iganc nepltit i mnstirea, cnd s-a adeverit acest lucru, ia dat n schimb un igan, Lepdat, fiul lui Crciun cel Btrn din Rmnic,
(i un cal i doi boi)1, cu tirea soborului, iar de se va mai scula el sau
rudele lui, cu pr, s fie afurisii i blestemai. Martori2: eromonah Efrem
proegumen, Ion cel Btrn eromonah, eromonah Ioan proegumen, Pavel
eromonah, Mihail clisier, Ioanichie eromonah, Ioan eromonah, Efrem
ieromonah, egumen de la Gura Motrului, Partenie eromonah, Petronie
eromonah. Pecetea mnstirii, pentru credin. Scrie Stefan egumen de la
Codmena.
M-rea Cmpulung, LXII/33.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran, sigiliu ecleziastic n fum.
1
2

Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup dat.

Dup semnturi.

647. 1659 (7167) febr. 5. Jitiian, fiul popii Jitiian din Blteani,
cu vrul su, teful din Zoreti, i cu fraii si, popa Stan i Ban diacon,
vnd lui Radul mare vornic ocin n sat, alturi de alt ocin a acestuia,
Jitiian vnznd partea popii Jitiian, 180 stj., cu cte 80 bani stnjenul, iar
teful 80 stj., cu cte 80 bani, stnjenul, cu tirea frailor lor, Jitiian lund
104 ughi, iar teful, 60 ughi. Martori1, muli boieri: Radul Brezoianul
comis, Mogo vornic, Brcan vornic, Crciun arma2 din Bdeani, Stoica
Titeanul i Manta din Ghimpai. Peceile, pentru credin.
348

M-rea Radu Vod, IV/53.

Orig., difolio (30x21 cm), filigran, puin ptat. Rez., Fie g-ral
Nsturel, sub dat.
1
2

Ultimii 2, dup semnturi.

La semntur: vornic.

648. 1659 (7167) febr. 6. Jupan Costandin Gleanul fost mare

portar, ispravnicul scaunului din Bucureti, ntrete lui Papa, fiul lui
Simjorzu din Vrti, ocin n Runcul, 200 stj., cumprat mai nainte, de
la Stancul i de la fratele lui, Draghiia, cu 30 ughi. n zilele lui Costandin
vv., Nichifor clugr li s-au pus n spinare, lundu-i, n sil, ocina i
lepdndu-i banii. n zilele domnului Mihail vv., dup ce a fugit Nichifor,
Papa a venit de fa cu Damaschin, egumenul de la Plumbuita, cu banii n
sn, aducnd mrturii c Nichifor a luat ocina n sil i c 20 ughi au fost
ai lui Udrea comis, luai de la Badea Tegeanu, iar acesta din urm a jurat
cu minile pe Evanghelie, c au fost banii lui Udrea comis, pe care i-a luat
Nichifor i i-a dat pe aceast moie. Damaschin egumenul, vznd acestea,
i-a cerut banii, 10 ughi, iar 20 ughi i-a luat comisul, iar Papa s-i in
moia, scondu-se cei 200 stj. din zapisul lui Nichifor.
Mitrop. rii Romneti, XXIII/7.
Orig., difolio (29x21 cm), filigran, rupt puin la ndoituri i ptat,
sigiliu n cear verde, czut; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>:
S-au scris n condic. Cop., ms. 128, f. 379-379v; reg., Fie g-ral
Nsturel, sub dat.
Ed.: men., Ionescu, G.M., Ist. Cotrocenilor, p. 163 (nota 2);
Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 182 (nota 1).
649. 1659 (7167) febr. 7. Ion, soia sa, Via, i coconii lor,
Nedelco, erban i Radul, vnd lui Stoe ceau un loc de grdin, <n
Trgovite>1, n lung, din casa lui Ivan paicul, pn n casa lui Palo, iar n
lat, din uli, pn n cheotoarea casei lui Badea elar, iar dinspre Palo
este mai lat dect ulia, pe unde era gardul mai nainte. Au vndut cu tirea
vecinilor i a nepotului, Ion, cu 4 ughi, bani gata. Martori, oameni buni:
popa Badea, Dumitru cupar, Dobre cizmar, Gruia ceau, Stoica croitor din
349

susul locului, Gavril, fiul lui Ghibose, Crciun, fiul lui Gherghe vtaf,
Albul, fiul lui Farca. Degetul, pentru credin. Scrie popa Badea.
Doc. ist., DCCXCI/6 (a-e).
Orig., difolio (30x20,5 cm), filigran, puin ptat i rupt la
ndoituri; pe f. 2v cu rez. doc. n lb. latin; cu o cop. modern i 4 facs.
1

Completat dup rez. n lb. latin, de pe f. 2v.

650. 1659 (7167) febr. 81. Micul postelnic din Negoeti vinde lui
Vsiiu din Negoeti 10 stj. din ocina de jos, cu voia frailor de ocin.
Martori, oameni buni: Ptru cel Mare, Cuciulat, Crjiu, Paraschiva rou,
Mane, Calen, toi din Negoeti. Scrie popa Voico din Negoeti. Degetele,
<pentru credin>.
M-rea Cotroceni, II/4.
Orig. (13,5x13,5 cm), filigran; cu o not tergal <a lui Dionisie
Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., ms. 692, f. 80v-81; rez., Fie
g-ral Nsturel, sub dat.
1

Data scris cu alt cerneal i de alt mn.

651. 1659 (7167) febr. 8. Nanu1, fiul lui Oprea Deulescul din
Dobreti, la moartea sa, d vrului su, Tatul, i fratelui lui, Crstea,
crora le-a fost dator 200 bani, un loc, <la Dobreti, jud. Mucel> 2, pe
dinaintea casei, cumprat de moul lui de la vrul su, Danciul. Astfel,
locul nu i-a fost vnztor, ci l-a dat ca s se plteasc i pentru poman,
cci l-au cutat la vreme de nevoie i lips, dndu-l i cu voia fetelor sale.
Cine se va scula, din neamul lui, fie frate, fiu, fat sau vr, s fie
blestemat. Martori: Dobra, vara lui Nanu, i fiul ei, Crstea, Lupul vraciul.
Scrie popa Stan3 din Boeti. (Degetul, n loc de pecete)4.
A.N., CCXCIII/24.
Orig., difolio (31,5x21 cm), filigran, rupt, lips 2/3 din f. a doua,
sigiliu inelar n tu pe f. 1v; cu o cop. din 1834 fr vleat. Rez., ibidem,
350

CCCVI/2 (nr. 11), CCCVI/3 (nr. 10), CCCVII/1 (nr. 11), CCCVII/2 (nr.
11).
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 150 (nr. 2014).
1

n rez., ibidem, CCCVI/3 (nr. 10) i CCCVII/1 (nr. 11): Stoican.

Completat dup titlul perilipsisului din A.N., CCCVI/2 (nr. 11).
3
n cop.: Stoian.
4
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.
2

652. 1659 (7167) febr. 8. Conda, fiul lui Iane din Albeti, vinde
printelui de la m-rea Jitiianul doi copii de rumni: Preda i Crciun, din
satul Vlcom, partea sa n tubei, cu 16 ughi, bani. Martori1, boieri:
Stnil, Prvul ceau i Mane, fiul lui Andrei. Scrie nsui Conda. Pecetea
i isclitura, pentru credin. (Mai vinde i Stoica doi copii, Stoica i
Pdure, cu 16 ughi)2.
Ms. 723, f. 502v-503.
Cop.
1
2

Dup semnturi.
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.

653. 1659 (7167) febr. 10. Toader, fiul lui Vlaicul, i mama sa,
Via, din Novaci, vnd lui Minea slujer moie n Novacii de Sus, (n
funia Crstieneasc)1, 10 stj., stnjenul cu cte 100 bani, ce fac n total 5
ughi, cu tirea tuturor oamenilor si i a megiailor. Martori, boieri: Radul,
vrul vnztorului, Minea, Calot i Blan din Novaci, Ghidul comis,
popa Vroghie, Stnislav diacon i Gherghe din Popeti. Peceile, pentru
credin. Scrie Pavlache logoft.
M-rea Stavropoleos, X/11.
Orig., difolio (30x20,5 cm), filigran, lips 5/6 din f. a doua. Rez.,
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.

351

654. 1659 (7167) febr. 11. Simeon din Zeletin vinde lui Dumitru
rou din Starchiojd, jud. Prahova, un codru de loc.
Fond A. Sacerdoeanu, ds. 371, f. 38-39.
Rez.
655. 1659 (7167) febr. 13. Stoia i fratele lui, Dobrot, fiii lui
Dobrot din Holeti, cu fiii lor, vnd jupnesei Marula logofeteasa din
Cocorti 18 stj. n sat, cu livad de meri, cu tirea oamenilor lor, cu 1.000
bani gata. Martori1, oameni buni: Stan prclab din Palanga, Ilie dascl,
popa Stanciul din Cocorti, Danciul Goia din Mneti. Degetele, pentru
credin. Scrie Ion logoft.
Ms. 1947, vol. II, f. 166.
Fotocop.
1

Dup semnturi.

656. 1659 (7167) febr. 15. Nedelco cliucer, fratele lui Estratie
postelnic i al lui Costea cliucer, mpreun cu fiul su, Antonie, i cu
nepotul su, Andreiu, nchin m-rii Gorguta i lui Damaschin, egumen i
nastavnic al mnstirii, moia de la igneti, pe Mostite, jud. Ilfov, care
este mpreun cu Bratul, dar numai partea lui, pentru c l-a ajuns vremea
de slbiciune i de boal de moarte, socotind el c a fcut pcate bogate n
via, de cnd s-a nscut. Apoi, au mai nchinat o grdin n Trgovite,
lng grdina m-rii Stelea, care a fost mai-nainte vreme a m-rii Golgota i
cumprat de fratele su, Istratie postelnic, cu 50 ughi. Din aceti bani
mnstirea a primit numai 20 ughi, iar pentru 30 de galbeni, pe care nu i-a
primit, i-a fost nchinat grdina, de poman. Nedelco cliucer a mai vndut
i un vad de moar, lng aceast grdin, cu 20 ughi, iar cu aceti bani s
fie pomenit la liturghie i ngropat la mnstire, iar banii s fie mnstirii,
de ntrire, i prinilor, de hran. Blestem. Pecei i isclituri, pentru
credin. Martori1: Calot aprod, Andrei, fiul lui Costa cpitan2,
Costandin, 3. Scrie Roman logoft din Trgovite.

352

M-rea Golgota, I/2.

Orig., difolio (41x30 cm), filigran, rupt pe margini i la ndoituri,
ptat, 4 sigilii inelare n tu i fum, pe f. 1v, un rez. n lb. greac; cu o cop.
modern. Alt cop., ms. 228, f. 5-5v; reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 206 (nota 1).
1

Dup semnturi, din care ultima n lb. greac.

n cop. modern: Costea Constandin.
3
Semnturi indescifrabile.
2

657. 1659 (7167) febr. 16. Lepdat i fratele su, Nedealco, fiii
lui Coman din Tmpeani, vnd naului lor, Mihai, fiul popii Jipa din
Verneti, 2 funii de moie n sat, <adic 6 stj.>1, cu 2.4002 bani gata,
cumprate de ei de la Ion din Tmpeani, pe care le-au vndut acum,
fiindc au venit vreme de nevoi. Martori: Dragomir scaunul, Preda,
Toader, Andrei, cu fratele su, Preda, toi din Prdelniceti. Scrie popa Ion
din Prdelniceti.
Ep. Buzu, LIV/2.
Orig., difolio (23x20 cm), filigran, rupt la ndoituri. Cop., ms.
173, f. 391-391v; rez., Ep. Buzu, XCIII/3 (nr. 51); Fie g-ral Nsturel,
sub dat.
1
2

Dup nota tergal i dup rez.

n cop.: 2 ughi.

658. 1659 (7167) febr. 17. rban din Vleni, vrul su,
Ionaco, i fratele su, Iona, vnd egumenului Partenie de la m-rea
Bradul moie de pe Nicov, n ocina Turburasc, n Neianasc, n
Grben, pn n Piatra Cisleului, 25 stj., cu 1.200 aspri gata, cu tirea
frailor de moie. Martori, oameni buni: Voineagu, Danciul, Lupul, fiul
lui Stan, toi din Vleni, Nan sptrel i fratele lui, Stan, Marin, Ionaco,
toi din Nicov, (popa Negoi, Dobrot logoft) 1 i (fraii de moie ai lui
erban: Godin rou i Brc din Vleni, David, fiul lui Avram din
Niani)2. Degetele, pentru credin.

353

M-rea Bradu, II/7.

Orig., difolio (32x20,5 cm), filigran, puin rupt la ndoituri. Cop.,
ms. 459, f. 31v; men., ms. 441, f. 11 (nr. 3) cu: f. d.; alt men. n lb.
greac, ibidem, f. 30 (nr. 3) cu: f. d.
1
2

Dup semnturi.
Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup semnturi.

659. 1659 (7167) febr. 20. Tatul paharnic, fiul lui Buciul cpitan,
vinde lui Marin i Vlad partea sa din moia de la Pcani, cu 10 ughi i 4
costande, bani gata. Martori: Roman din Cuciulai, Nistor, Papa, Isaru
pitar din Trgovite, Vladul, Radan i Ion. Peceile, pentru credin.
Doc. ist., CLXXXIII/60.
Orig. (29,5x20 cm), filigran, puin rupt i ptat.
660. 1659 (7167) febr. 20. Marula i Costanda, fetele lui Radul
Ciuciuleate, vnd lui Anghel din Dragosloveani moie la Leoteti1,
ntrebndu-i i pe ceilali frai ai lor i, neaflndu-se nimeni s dea bani,
afar de jupn Anghel, dnd pre de 8 ughi. Cu banii luai i-au pomenit
pe tatl i mama lor, c-au fost negrijii. Martori, oameni buni: Danciul i
Neagul Babanut2 din Boceti, Marin, Stoica, fiul lui Marin, Albul, fiul lui
Stan, Tudoran, fiul lui Dragomir, Mercea, Ignat i Ion Barbdeaur, toi din
Dragosloveani. (Scrie Posin, fiul lui Grosul din Dragosloveani. Degetele,
n loc de pecei. Aldma, s-au dat 5 vedre de vin, vadra de cte 4
costande. Apoi, au venit la aldma Stanciul nfrntul, Oancea, fiul lui
Stanciu, Dumitraco, fiul lui Cozleaci3)4.
A.N., MMCMLXXVII/7, 7a.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran, puin ptat; cu o nsemnare
tergal n care se arat c Anghel a dat bani: lui Tatul, fiul lui Bercul din
Zlogii, 12 ughi i 4 costande; lui Apostol, fiul lui Neagoe, 8 ughi; lui
Pdure din Focani, 6 ughi; i s aib a umbla cu acetia la negutori, iar
pe ce va fi dobnda, s fie frai; cu o cop. modern.

354

Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 150 (nr. 2015).

1

n cop.: Leoteni.
n cop.: Babanul.
3
n cop.: Cozlea.
4
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat, semnturi i pe marginea doc.
2

661. 1659 (7167) febr. 20. Ivaco cu fraii si Stan, Tudoran,

Micul, Dragomir i Radul din Mucel vinde lui Barbul cpitan din
Bdeani o roat de moar, cu moie, partea lor, din matca Buzului, pn
n Bahn, de sub coast, cu 16 ughi, iar ei s rmn cu vadul de moar i
cu partea lor de moie din Smedeti. Martori, boieri: Jipa iuzbaa, Lefter
ceau, Radul negutor, toi din Verneti, Oprea ceau din Clugreani,
Ptru stegar, Radul, fiul lui Crciun vornic, Mihil, Blan rou, toi din
Bdeani. Scrie Moise grmtic din Starchiojdiu. Degetele, pentru credin.
Ep. Buzu, VIII/6.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran, puin rupt la ndoituri. Cop.,
ms. 171, f. 126v.
662. 1659 (7167) febr. 22. Ptru Pleoi, soia lui, Stana, i fiii
lui, Stoica i Albul, vnd clucerului <Negoi>1 ocin n Mieria, aleas i
stlpit, sub Dlma Mieri, din sus de fntn, cu 10 stj., pn n Drumul
Dlmei, n Obriia Ojasci, din jos din izvor, n capul poienilor i a
mrcinilor, drept pe marginea poienii, pn n drum. Au vndut, cu 7
ughi, bani gata, de i-au pltit haraciul. Dac cineva se va apuca de
clucer, s poarte Ptru pra. Martori: Gherghe sptar, Dumitru, achiia,
Ptru prclab. Scrie popa Crciun din Cndeti. Degetele, pentru
credin.
Doc. ist., CCXCIX/27.
Orig., difolio (33x19,5 cm), filigran, restaurat.
1

Completat dup doc. din 1659 (7167) mart. 12, Doc. ist., CCXCIX/28a.

355

663. 1659 (7167) febr. 23. Muat Ogluz vinde lui Ivan Srbul
logoft 44 stj. din moia Voiceasca, din apa Cricovului, pn n hotarul
Nucetului, cu cte 50 bani, stnjenul, cu tirea frailor i a vecinilor.
Aldmari1: Badea Ogluz, Leca logoft, Ilie dascl, Tudor, Oprea Arsul,
Drgan i Iancul. Scrie popa Manea.
M-rea Sf. Ioan Bucureti, IX/6.
Orig., difolio (28x20 cm), puin rupt, cu filele lipite i ptat.
Rez., ibidem, XXI/38 (nr. 4).
1

Dup semnturi.

664. 1659 (7167) febr. 24. Mnstirea Deunlemn, starea

acesteia, monahia Theodosia i soborul popa Grigorie (eclisiarhul)1,
popa Ion, diaconul Preda, monahiile Ifrosina, Maria i Sanfira, Stoican
prclab, Mitrul i toi poslunicii mnstirii adeveresc pentru iganii pe
care-i are mnstirea, cum c nu are igani ai m-rii Govora i c aceste
mnstiri s-au pltit una de alta. De acum nainte, de se vor mai amesteca
iganii lor, ele se vor socoti. Astfel, pentru o copil de igan, Caple, fata
Dafinei, adeveresc c au dat-o m-rii Govora i au luat n schimb un igan
2, unul pentru altul. Astfel, fac tire i altor frai, care vor locui n m-rea
Deunlemn, c s-au pltit. Iscliturile, pentru credin. (Scrie diaconul
Stnciucul)3.
M-rea Govora, XXV/21.
Orig., difolio (26x21 cm), filigran, sigiliu ecleziastic n fum,
puin ptat; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n
condica mnstirii. Cop., ms. 447, f. 403v.
1

Dup semntur.
Loc alb.
3
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup semnturi.
2

665. 1659 (7167) febr. 24. Mnstirea Govora egumenul

Vasile i tot soborul: popa Stoica cleserul, popa Mcareia (eromonah)1,
popa Gavril (eromonah)1, Ion monah adeverete m-rii Deunlemn c
356

s-au pltit una de alta pentru igani, neavnd nici Govora, la m-rea
Deunlemn, nici aceasta din urm la m-rea Govora, iar de acum dac se vor
mai amesteca iganii, se vor socoti din nou; iar pe copilul de igan,
Stanciul, fiul Opriei, l-a dat m-rea Govora la m-rea Deunlemn i a luat n
schimb pe Caplea iganca, unul pentru altul, fcnd tire i altor frai ce
vor locui la m-rea Govora c s-au pltit. Isclituri, pentru credin.
Martori1: Stefan eromonah.
M-rea Dintrunlemn, XLIV/8.
Orig., difolio (30x20 cm), filigran, sigiliu ecleziastic n fum.
Cop., ms. 445, f. 269v.
1

Dup semntur.

666. 1659 (7167) febr. 24. Antonie, fiul lui Nedelco cliucer,
adeverete m-rii Golgota c tatl su i-a nchinat moia igneti, pe
Mostite, de poman, iar de se va pristvi acolo, va nchina el moia,
partea lor, fiind mpreun cu a lui Bratul, unchiul su. La fel nchin i
locul de grdin, care a fost dinainte vreme a mnstirii, i locul de moar,
dat mpreun cu aceast grdin. Blestem. Martori, muli boieri. Peceile i
iscliturile, pentru credin.
M-rea Golgota, I/3.
Orig. (29x21 cm), rupt la ndoituri, puin ptat, sigiliu inelar n
tu; cu o cop. modern. Alt cop., ms. 228, f. 5v-6.
667. 1659 (7167) febr. 25. Radul, fiul lui Crstea, vinde lui
Dragul iuzbaa i fiilor lui 25 stj. de moie la Berideti, partea Budesc, cu
2 ughi, bani gata, cu tirea frailor. Martori, oameni buni: Ona, fiul lui
Androinic, i Ianachi clra din Buzu, Dragul, nepotul lui Dragul
iuzbaa. Scrie popa Dumitru. (Degetul, pentru credin)1.
Ep. Buzu, XXV/15.
1

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.

357

Orig. (29,5x21 cm), filigran, rupt la ndoituri, puin ptat.

668. 1659 (7167) febr. 26. Stan, Anghel i Radul, fiii lui Ion
popa din Cacova, vnd lui Radul, nepotul popii Andrei, locuri n hotarul
Cheia, lng Valea de Brdetu, 7 flci cu 700 aspri gata, i 2 mtci de
stupi, anume: 2 flci la prunii lui Petc, lng vale; 2 flci dinspre
Srcineti; 2 flci, n sus de pruni; o falcie, n Calea Cheii, cu cptiul la
arie. i au vndut, cu tirea frailor din Cheia, aceste locuri, pe care le
aveau de la mama lor din Cheia. Martori1, oameni buni: popa Drghici i
popa Iane din Cacova, Stnislav (meter)2, Eftemie i Ptru din Cacova de
Sus, Mihai, fiul lui Voinea, diaconul Grigorie din Muereasca, Badea
grmtic, Mihil. Peceile i iscliturile, pentru credin. Scrie Radul
ceau din Cacova.
Ep. Rmnic, LX bis/4.
Orig. (30,5x21,5 cm), filigran, 3 sigilii n fum i un sigiliu n tu.
Cop., Doc. ist., CMLXXVI/63, f. 37-37v.
1
2

Ultimii 2, dup semnturi.

Dup semntur.

669. 1659 (7167) febr. 27. Neagul postelnic, fiul lui Vasilie
vornic, din Bneti, adeverete c i-a fost dator, din-nainte vreme, lui
Mare logoft, iar acum acesta i-a cerut banii. Neavnd el bani, s-a tocmit
de i-a vndut o jumtate de delni din dealul tefnetilor, <jud.
Mucel>1, cu 18 ughi, bani gata, cu tirea tuturor rudelor, Mare fiind mai
volnic s cumpere, dect alii, pentru c i vnduse nainte i viile.
Martori2: Radul Creulescul logoft, Tudoran paharnic din Anenoasa,
Neacul din Piteti, Simion din Cmpulung (Dlgopol), Stan3 logoft.
Pecetea i isclitura, pentru credin.
Doc. ist., XXIX/208.
Orig., difolio (29x20,5 cm), filigran, sigiliu mic n fum. Cop.,
ibidem, XXIX/66, f. 16-16v; cu o not tergal: ce am ntorsu banii lu
Mare vistiar. Rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
358

Ed.: rez., Grecianu, Genealogiile, I, p. 82, 422; Iorga, Doc. priv.

la fam. Cantacuzino, p. 10 (nr. XIII); men., Andreescu, M-rea Cornet, p.
679 (nota 57).
1

Completat dup nota tergal.

Ultimul, dup semnturi.
3
n cop.: Toma.
2

670. 1659 (7167) febr. 28. Gligorie (rou)1 i fratele su, Dragul,
cu fiii lor, Albul, <Clinetii>2, vnd lui Dumitraco cpitan i lui
Alexandru fost mare postelnic partea lor de moie din satul Stoiceti, jud.
Ilfov, 100 stj. moie stearp, fr rumni, cu cte 55 bani, stnjenul, i cu
tirea rudelor. Martori, boieri i oameni buni: Fiera al doilea postelnic3,
Toader cpitan, Ivan logoft din Mitreani. Peceile, pentru credin. Scrie
Mihalcea logoft din Mgureani, <jud.>4 Prahova.
A.N., CLXXIV/20.
Orig., difolio (30x20 cm), filigran, rupt puin la ndoituri.
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 150 (nr. 2017); men., Stoicescu, Dic.
marilor dregtori, p. 106.
1

Dup semntur.
Dup nota tergal.
3
Semntura n lb. greac.
4
Omisiune.
2

671. 1659 (7167) mart. 3. Nedelco portar (din Clineti)1, fiul

lui Radul Ttarul (portar)1 din Stoiceti, vinde lui Dumitraco cpitan i lui
Alexandru fost mare postelnic2 40 stj. din partea sa de moie din Stoiceti,
cu cte 55 bani, stnjenul, (ce fac 18 parale)1, dndu-i toi banii gata, i cu
tirea frailor de moie. Martori3, boieri i oameni buni: Fiera al doilea
postelnic, Toader cpitan, Stoica din Chiojd, Vasilie logoft din Brtiiani.
Degetul, n loc de pecete. Scrie Mihalcea logoft din Mgureani.
A.N., CLXXIV/19.
Orig., difolio (29,5x21 cm), filigran.
359

Ed: rez., Achiziii Noi, p. 150 (nr. 2018).

1

Dup nota tergal.

La nota tergal: sluger.
3
Ultimul, dup semntur.
2

672. 1659 (7167) mart. 6. Douzeci i patru de boieri1

Popescul cpitan, Alexandru cpitan, Murgea, Dumitraco cpitan, Jipa
iuzbaa, Giurgea, Avram ceau, Dragomir cpitan, Vasilchi cpitan,
Strcea iuzbaa, Mihalcea, Radul, teful, alt Radul, rban iuzbaa, Stoia
iuzbaa, Gligorie, ina, Vasilie i Gruma adeveresc lui Negoi clucer c
au venit feciorii lui Dmiian i cu nepoii lui Papica i cu om domnesc,
Sima cmra, omul lui Mihail vv., cu carte domneasc, ca s
mrturiseasc ei pentru moia de la Baalta Alb, dac a fost cumprat de
Negoi clucer de la Staanciul ceprgar i de la Mua, cu nepotul ei, Iorga,
sau a mpresurat-o. Boierii s-au strns la trgul Rmnicului, cu omul
domnesc, i au mrturisit i au judecat, i acum, cum au aflat ntiul, ca
Negoi clucer s-i in moia, iar feciorii lui Damiian i cu nepoii lui
Papica s n-aib nicio treab. Peceile, pentru credin.
Doc. ist., CXCVII/80.
Orig., difolio (29,5x20,5 cm), filigran, puin ptat, 13 sigilii
inelare n fum.
1

Dup semnturi.

673. 1659 (7167) mart. 6. Barbul, fiul lui Dobrin, vinde lui
Iane, la Zeplaz, un loc de 2 pogoane de vie, pe lng via lui Iane, cu 10
ughi, bani gata, cu tirea frailor i unchilor. Martori, boieri: popa Chirano,
Iane cpitan, Tanasie mazil, Stan prclab, Tatomir, unchiul lui Barbul,
Deadiul, fiul lui Iane cpitan, Gherghe, fiul lui Tanasie, Dobre, Mnul.
Scrie Iordache, fiul lui Deadiu postelnic. Degetele, pentru credin.
M-rea Rm. Srat, XVII/3.

360

Orig., difolio (29x20 cm), rupt la ndoituri, lips 2/3 din f. a

doua, ptat, 6 sigilii inelare n fum; pe f. 1v s-a scris alt doc. din 1660
(7169) dec. 16.
674. 1659 (7167) mart. 9. Mihail Radul vv. poruncete lui
Costandin Gleanul fost mare portar i ispravnic din Bucureti s
cerceteze pricina egumenului m-rii Sf. Troi, cu jupneasa lui Radul
Dudescul logoft, pentru o moie a mnstirii de la Ciumearnic. Acolo are
i jupneasa moie i a fcut pe locul acesteia o moar, nefiind aici vad de
moar, btrn i vechi, ci l-a fcut ea, nou; de aceea, se neac moia i
livezile mnstirii. Astfel, domnul poruncete s ia seama foarte bine, iar
de va fi loc, s-i mute moara, mai jos, ca s nu strice moia mnstirii,
nici s nu nece livezile acesteia. De nu va avea loc, s o mute, s se
lipseasc de aceast moar, pentu a nu face pagub mnstirii. Ispravnic,
nsi spusa domnului. (Scrie Stoica logoft. <A colaionat> al doilea
logoft)1.
M-rea Radu Vod, XXVI/6.
Orig. (28x20 cm), filigran, puin ptat, monograma n chinovar,
semntura domnului; cu o nsemnare tergal: aceasta s s scrie copie la
hrtie. Cop., ms. 256, f. 103-103v; reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat cu:
mai 9.
1

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat, pe verso doc.

675. 1659 (7167) mart. 9. Popa Ifan (i fratele su, Mitre)1,

vnd fratelui (neanei), popa Grigorii, via lor, cu 400 bani, cumprat de
maica Marta de la Gruiu, ntrebnd i pe Velica, fata Stanci i pe Stoican.
Martori, oameni buni: Ifan i fratele su, Chirca, popa Ion i fratele su,
Stanciul, i Vasilie, toi din Cneti, Manea i popa Alicsandru din
Miheti.
M-rea Dintrunlemn, XXIX/4.
Orig., difolio (33,3x17 cm). Reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

Textul dintre paranteze, adugat deasupra rndului.

361

676. 1659 (7167) mart. 10, Trgovite. Rada, soia lui Mihai,
fiica lui Antonie croitor, din Bucureti, cu fiul su, Tanasie, adeverete lui
Done Pepano negustor c a avut ea un loc de cas n ora, lng biserica
lui Ghiorma, ntre locul lui Done, pe care acesta l-a cumprat de la
Dumitru Boanc logoft, i ntre cel al lui Pano Palamariu doftor, iar n
lung, din Uli pn n locul lui Vasilie stolnic. Rada a avut locul de la
prinii si i de la moul su, Ianiu Terizi, i a fost pe seama ei pn n
zilele domnului Mihail Radul vv., cnd ea i fiul su au czut n robie la
ttari i de acolo i-a rscumprat un turc, Mehmet cilibi din Smil1, i i-a
lsat pe chezie s vnd ce vor vrea ca s-i plteasc lui cu bani. Rada a
vndut locul de cas lui Donea negustor, cu tirea vecinilor, cu 40 ughi
gata, cu ct s-a rscumprat de la turcul Mehmet celibi care i-a scos capul
din nevoie. Martori: popa Irimia de la Sf. Vineri din Trgovite, popa
Ignatiu de la Sf. Dimitrie, cumnatul Radei, Pano spunar, Tanasie vtaf de
pucrie, Ghierghie (logoft)2, fiul popii Manta din Bucureti, Tuduru, fiul
Paraschivei croitor, Ghierghi logoft (din Trgovite)1. Inelul, pentru
credin. Scrie Dumitru Boldiciu logoft.
M-rea Stavropoleos, XII/14.
Orig., difolio (42x28 cm), filigran, sigiliu inelar n fum.
Ed.: text, Potra, Doc. Bucureti, p. 120 (nr. 42); rez., Lehr,
Evoluia demografic, p. 188 (nota 95); men., Stoicescu, Subalternii
marilor dregtori, p. 85-86 (nota 205) cu cot greit: M-rea
Stavropoleos, XII/19.
1
2

Probabil: Ismail.
Completat dup semntur.

677. 1659 (7167) mart. 12. Arhimandritul Varlam, nastavnicul

m-rii Arge, cu boierii din ora i dimprejur, anume Iuvaco iuzbaa din
Crsteianeti, Preda Dolofan, Radul logoft, Marin roul, Argian peharnic
i fratele lui, Ion logoft, Gherghe stolnicel i Stanciul al lui Badea, toi
din Arge, Radul logoft din Brseti, Nedelco portar din Rmnic, Stan
stolnic, fiul lui Ghircea1 adeveresc lui Calciul c acesta a avut o pr cu
nepoii lui Tatul din Verneti, anume Vlcan i Preda, pentru o vie cu
locul ei, din sus i din jos, i de pe laturi i pentru o livad din Trntara,
precum i pentru o alt livad din iirigul. Aceste vii i livezi le-au dat
362

nepoii lui Tatul, lui Calciul, pentru 13 ughi, datoria lui Tatul. Astfel, i-au
dat lui Calciul o vie prsit i dezgrodit, precum scrie n zapisul de
chezie. Ei n-au fost vrednici s-i dea 3 ughi lui Calciul, iar acesta din
urm s-a apucat de a ngrdit i a lucrat via, timp de 3 ani, fcnd vie. Pe
cnd a fost n al treilea an, vrnd i Calciul s ia ceva, nepoii lui Tatul sau dus, nentrebat i nejudecat, i au cules via, lund vinul. Calciul nu sa suferit i i-a sorocit la Curte, spunnd vornicului, iar acesta din urm a
fcut carte ctre boierii de mai sus, ca s le ia same pre direptu. Vznd
cartea vornicului, acetia au judecat s in Calciul via i livezile, dar s
mai dea nepoilor lui Tatul 2 ughi, iar ei s-i plteasc lui Calciul cte 5
costande, vadra, pentru cte vedre vor jura c au luat. Scrie popa Ilie.
Ep. Arge, VII/28.
Orig., difolio (30,5x21,5 cm), filigran, sigiliu ecleziastic n fum.
Reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

n reg., Fie g-ral Nsturel: Gherghii.

678. 1659 (7167) mart. 12. Ptru i fiii si, Stoica, Albul i
Barbul, din Mieria vnd lui Negoi clucer ocin n sat, n Golu, ct i-a
nsemnat i bolovnit, ocina din partea socrului lui Ptru, Albul, cu 18
ughi, bani gata, ntrebnd toi fraii de ocin i nimeni nu s-a apucat s o
cumpere. (De se va scula cineva cu vreo glceav pentru aceast moie, s
o poart Ptru)1. Martori2, oameni buni: Gherghie moneanul, Negril i
Nedelco moneanul, toi din Cndeti, Manea (Bin)3 din Hodobeani,
Vasilchi cpitan. Degetele, n loc de pecete.
Doc. ist., CCXCIX/28 a, b.
Orig., duble, difolio (30x21 cm), filigran, restaurat.
1

Textul dintre parantezele rotunde a fost omis n cel de-al doilea orig.
Ultimul, dup semntur.
3
Completat dup cel de-al doilea orig.
2

679. 1659 (7167) mart. 12. Stenii din Ggeni, anume trei frai
(sic!) Radu Schiciul, Nvrap, Sava i Dobrot vnd popii Dragomir din
363

Tror 15 stj. din moia lor din sat, din funia Nnuletilor, cu cte 25 bani,
stnjenul, i cu hotare: Drumul cel Mare ce vine de la Ploieti i merge la
Cmpina, numit Drumul Cmpinii, Redea Zmeului, Lacu Porcului. i au
vndut cu tirea frailor i a megiailor. Martori, boieri i oameni buni:
Marin cpitan, Manole izbaa din Tror, popa Dumitru, Nanu (Ratie) 1,
Radu i Neacul logoft din Ggeni, Stoica al lui Neagu i fratele su,
Hiera, Stoica al lui Nvrap, Stoilu, Stoica al Voinii. Degetul, pentru
credin. Scrie Costandin.
Ms. 466, f. 55v.
Cop.
1

Completat dup semntur.

680. 1659 (7167) mart. 15. Pan al doilea pitar i jupneasa lui,
Ilina, vnd lui Defta negustor partea lor de moie de la Rouul, ce o aveau
mpreunat cu cea a lui Necula, cumnatul lui Pan i vrul jupnesei
Ilina, 70 stj., stnjenul cu cte 100 bani, ce fac 35 ughi, moie mpietrit
de ctre toi vecinii lor. Necula, vrul jupnesei Ilina, avea moie n acea
parte mpietrit, dar Pan pitar a vndut doar partea pe care o avea de
zestre de la socrul su, Tudor. De asemenea, i s-a cuvenit lui Necula,
cumnatul lui Pan, s cumpere, ntrebndu-l acesta din urm, cnd a vrut
s vnd, la psul su, precum i pe ali vecini, dar niciunul nu a vrut s
cumpere, ci i-au spus s caute cumprtor oriunde va gsi, vnzndu-i,
astfel, lui Defta partea lor, cu hotare Calea Baiului, lunc, cum merge i
la alte moii cu tirea oamenilor i a vecinilor lor. Martori1, boieri:
Muat pharnic, fiul lui Vntil vtaf din Rouul, Costandin sptar, fiul lui
Neagul portar, Damaschin al doilea vornic, Necula arma, fiul lui
Crstiian, vrul Ilinei, Andreiu, fiul lui Freja, vrul jupnesei Ilina, nepoii
lui Tudoru, socrul lui Pan al doilea pitar, Tudoru, cu fratele su, Radul,
fiii lui Crstea Bordea, Miho, fiul lui Radul comis, ultimii trei din
Breazoe, Badea, fiul popii Badea, i Dobre Boboan, ultimii doi din
Ttuleti, Albul, fiul lui Stnislavu, Necula cpitan, Tudor, fiul lui
Drghici din Dobreti, Barbul, fiul lui Cazacul cpitan, Vlad trar din
Bldneti, Badea din Cernogrla, Necula postelnic din Breazoe, Nedelco

364

logoft, Nica oimar. Peceile i iscliturile, pentru credin. Scrie

Ianachie, fiul lui Anghel din Bucureti.
Doc. munteneti, CLX/7.
Orig., difolio (30x22 cm), filigran, lips 5/6 din f. a doua, ptat, 3
sigilii n tu.
1

Ultimii 9, dup semnturi, din care ultima, n lb. greac.

681. 1659 (7167) mart. 16. Stanciu fost stegar din Trgovite
vinde lui Tudoran peharnic din Aninoasa un igan, anume Florea, cu 27
ughi, bani gata, z<d>1ravn, fr nicio glceav; el, la rndul su, l
cumprase de la Stoica din Drgoeti, jud. Gorj, i de la fraii acestuia,
Drghici i Barbul Briloaei. De se va scula cineva cu glceav, o va purta
el, iar la vnzare i-a dat i zapisul cu care l-a cumprat. Martori2, boieri:
Badea stolnic din Vldeti, Radul Creulescul logoft, Mare al doilea
logoft din Bjeti, Stan logoft. Pecetea i isclitura, pentru credin.
(Scrie Iane peharnic)3.
Mitrop. rii Romneti, CCCLIII/29.
Orig., difolio (29x21 cm), filigran; cu nceputul doc. scris pe a
doua fil. Cop., ms. 137, f. 389v-390.
Ed.: text, Potra, Tezaurul, p. 315-316 (nr. 477); rez., Grecianu,
Genealogiile, I, p. 30, 82; men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p.
255.
1

Omisiune, completat dup cop.

Ultimul, dup semntur.
3
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat, la semnturi.
2

682. 1659 (7167) mart. 16. Goica, nepotul su, Stoica, i rban
vnd lui Danii negustor1 150 stj. la Mrculeti, cu cte 45 bani, stnjenul.
Martori2, oameni buni i btrni, aldmari: Florea din Mrculeti,
Dragul i Crstiian din Codreani, Marco ceau i Stoican ceau din
Sruleti, Stoica (Mlaiu)3 stegar din Berciugov, Costandin cpitan din
Bucureti. Scrie popa Radul din Gurbneti. Degetele, pentru credin.
365

M-rea Bradu, XIV/11.

Orig., difolio (31x21 cm), filigran, ptat.
1

Adugat deasupra rndului.

Ultimul, dup semntur.
3
Dup semntur.
2

683. 1659 (7167) mart. 16. Stan, fiul lui Stan megiia din
Dobromirul, vinde lui Neagul negustor din Bucureti, jupnesei i
coconilor lui, 50 stj., cu heleteu, cu cte 40 bani, stnjenul, ct se va alege
partea, mpreun cu funia lui, moie stearp, fr rumni. Martori, oameni
buni, megiiai: popa Dumitru, Dobrot, fiul lui Toader, Stoica ceau, Dan,
fiul popii Stanciul, Ianache, fiul popii Borcea clisiar, Miho grmtic,
Radul negustor din Bucureti, Dobre Hagi, Drgoi abagiu. Inelul, n loc de
deget. Scrie Vldil Grama.
Doc. ist., MLXXXVI/8.
Cop.
684. 1659 (7167) mart. 20. Ionaco i fratele su, Dumitraco,
adeveresc nepoilor lor, Jipa i fratelui su, Stanciul, fiii lui Jipa postelnic,
c l-au boerit pe Dumitran, fiul lui Andimir, cu 4 pogoane de vie,
alturi cu cele ale lui Jipa postelnic, cu 16 ughi, bani gata, iar nepoii lor,
Jipa i Stanciul, n-au vrut s-l lase, ci i-au dat toi banii napoi. Martori,
boieri: Lefter cpitan i Balea logoft din Verneti, Dragomir, fiul
diaconului, Mihai, fiul popii Jipa, Jipa Sorescul, teful din Cpreti.
Peceile i iscliturile, pentru credin. Scrie Lupul logoft.
Doc. ist., CXLVII/117.
Orig., difolio (21x15,5 cm), filigran. Reg., Fie g-ral Nsturel,
sub dat.
Ed.: rez. i men., Ionacu, Schitul Grjdana, p. 17-18 (doc. 28),
p. IX.

366

685. 1659 (7167) mart. 20. Dafina i fiul ei, Stoica, adeveresc
fratelui ei, popa Jipa, i fiului acestuia, Mihai, c au primit de la el 150 stj.
de moie n Coofneti, pe care i-au vndut lui Moise logoft cu 3.000
bani gata, i s-i dea, n schimb, 150 stj., moie pentru moie, la
Tmpeani. Apoi, Dafina i-a mai vndut popii Jipa 50 stj. moie n
Tmpeani, cu 1.000 bani gata. Martori: Gherghe sptar din Cndeti, Jipa
iuzbaa (Vernescul)1, Lefter ceau, Jipa Sorescul, toi trei din Verneti.
Scrie Gherghe, fiul lui Radul a lui Gherghe din Verneti. Degetele, n loc
de pecete.
Ep. Buzu, LIV/3.
Orig., difolio (31x22 cm), filigran, puin rupt la ndoituri, puin
ptat. Cop., ms. 173, f. 391v; reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat; rez., Ep.
Buzu, XCIII/3 (nr. 50).
Ed.: men., Ionacu, Schitul Grjdana, p. XII; idem, M-rea
Ciolanu, p. 3, 5 (nota 1).
1

Dup semntur.

686. 1659 (7167) mart. 20. Toma, Petre i Voicea, fiii lui Ftul
din Zpodie, adeveresc popii Ivan din Sciani c a rscumprat de la ei
moia lui Drgan din Zpodie, cu 16 ughi, bani gata, de peste tot hotarul,
ct iaste, den cmpu, den pdure, den ap i den pomi i n satu i n gol i
n piiatr, din hotar pn n hotar. Martori1, oameni buni: popa rbu,
Manea, Todosie, tefan, Clin i Radul, toi din cheiani, Stoica din
Zpodie. Degetele, n loc de peceate.
Ep. Buzu, LXXVIII/1.
Orig., difolio (28,5x20 cm), filigran, puin ptat, cu o ncercare
de condei pe f. a doua. Cop., ms. 172, f. 161; rez., Fie g-ral Nsturel, sub
dat.
1

Toi, dup semnturi.

367

687. 1659 (7167) mart. 22. Radul, fiul lui Dragiul, nepoata sa,
Maria, i fiii lui vnd lui Radul Creulescul logoft 6 pogoane de vie n
dealul ignetilor, cu 25 ughi, bani gata, cumprate de ei de la Iovan 1,
Rusul i de la Radul din Bugteti, cu delni n sat i cu tirea tuturor
oamenilor. Martori2, boieri: Badea stolnic3 din Vldeti, Mare al doilea
logoft din Bjeti, Badea logoft, Dumitru Boldici logoft, Stan4 logoft.
Pecetea i isclitura, pentru credin. Scrie Iane paharnic5.
M-rea Sf. Apostoli, IX/8.
Orig., difolio (30,5x20 cm), filigran, sigiliu inelar n tu. Cop.,
ms. 184, f. 177-177v; rez.., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

n cop.: Ivan.
Ultimii 3, dup semnturi.
3
n rez.: logoft.
4
n cop.: Toma.
5
Dup semntur.
2

688. 1659 (7167) mart. 24, astzi, ziua de joi. Mihail vv.
poruncete celor 6 boieri judectori ai lui Negoi cliucer i ai lui
Dumitraco, fiul lui Damiian cpitan din Scuiani Barbul mare vornic,
Radul mare logoft, Udrite mare sptar, Radul Frcanul stolnic, Chirca
ban, Ptru vornic ca s-i judece pentru moia Cpotetilor de la Balta
Alb, cui i se cade a ine moia scris n cri, cu mrturii. <Scrie>
(Dumitru Boldici)1.
Doc. ist., CXCVII/81.
Orig. (20x15,5 cm), monograma, sigiliu mare n chinovar.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 176.
1

Textul dintre parantezele rotunde, scris pe verso doc.

689. 1659 (7167) mart. 25. Iane peharnic, nepotul lui Fota din
Trgovite, vinde lui Radul logoft din Creuleti un igan, Radul, cu
iganca lui, Mua, i cu doi fii 1 i cu o fat 1, cu 135 ughi, bani gata,
i cu tirea oamenilor lui. Radul logoft d de zestre acest igan lui
368

Tudoran peharnic, vrul lui Iane peharnic, cci sngelui lor li se cade s
cumpere, fiind ei rudenie d aproape. De va fi vreo glceav pentru
acest igan, o va purta Iane peharnic. Martori2, boieri: Badea stolnic, Stan
logoft. Pecetea i isclitura, pentru credin.
Mitrop. rii Romneti, CCCLIII/30.
Orig., difolio (29,5x21 cm), filigran. Cop., ms. 137, f. 390; reg.,
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: text, Potra, Tezaurul, p. 316 (nr. 478); rez., Gecianu,
Genealogiile, p. 30.
1
2

Loc alb.
Dup semnturi.

690. 1659 (7167) mart. 26. Mihail Radul vv. scrie lui Preda
logoft, ispravnicul de la Craiova, c, naintea sa, a venit egumenul m-rii
Jitianul, cu o scrisoare de la Preda logoft, pentru nite rumni de la
tiubeaiu, ai mnstirii, dai de jupneasa Maria, soia lui Conda vtaf,
pentru poman, fiind ei scrii la dorobani, la Dumitru (iuzba din
Cetue)1, iar domnul a cutat la catastih n Vistierie, la drbani, i la
catastihul birului, dar nu i-a gsit scrii la drbani, iar la catastihul
birului, ei s-au aflat la bir cu ara i rumnii mnstirii, din-nainte vreme.
Astfel, domnul i poruncete lui Preda logoft s caute i s duc acei
oameni egumenului, la mnstire, s-i dea birul i s fie rumni
mnstirii, cum au fost i nainte vreme. De asemenea, poruncete lui
Dumitru iuzba s-i dea pe rumni i s nu-i mai opreasc, pentru c de
va mai veni egumenul s-i spun, va avea certare de la domn. Dac li se va
prea n alt chip sau vor spune c nu sunt rumni, s vin de fa.
Ispravnic, nsi spusa domnului.
Microfilme Grecia, rola 4, c. 22.
Microfilm de pe orig. Cop., ms. 723, f. 477-477v.
Ed.: text, Marinescu, Doc. rom., p. 71 (nr. 44).
1

n cop. din ms. 723, greit: ginere din Cetciue.

369

691. 1659 (7167) mart. 27. Popa Voico, fiul su, Neagu, i
fratele popii, rban, vnd lui Tudor ceau de roii din Popeti partea lor
de moie n sat, pe care i ei o cumpraser de la Slvita, nepoata Inanii, a
Zgii, din Popeti. Ajungndu-i vreme de lips, au vndut aceast moie,
ntrebndu-i pe toi stenii de acolo, rmnnd doar Tudor ceau de roii so cumpere, fr ceilali frai, cu (11 ughi)1, bani (gata)1. Martori, boieri i
oameni buni: Tudur cliucer, fiul acestuia, Radul postelnic, popa Tudor i
Stnislav prclab, toi din Izvor, Radul, Vian, Tudor, Vasilie, Mircea,
Neagul, Dan, Coman, fratele lui 2, Mseaiu (?), toi din Popeti, 2,
Mihalcea logoft, fiul lui Prodan din <Mgu>2reani, popa Mateiu i Lazr,
amndoi din Ttrti, 2. Scrie Radul logoft din Popeti.
Doc. ist., DCXLI/12.
Orig., difolio (30,5x21,5 cm), filigran, rupt la ndoituri, ptat,
iniiala ornat n tu.
1
2

Textul dintre parantezele rotunde, scris cu alt cerneal.

Loc rupt.

692. 1659 (7167) mart. 28. Jupneasa Puna vorniceasa, soia

rposatului Preda Brncoveanul vornic, d zestre ginerelui su, Iorga
postelnic, i fiicei sale, Ancua, dup alalte graiuri carele ni s-au czut a
le gri pre obiciaiu, satele: Chiceanii (i Mnileti)1, din Vlcea,
Grozvetii i Studina din Romanai, Putineiul din Vlaca cu rumnii i
via, din sus de Bucureti, cu ocin i cu rumnii de acolo. De asemenea, le
mai d iganii: inul cu soia sa, Florica, i cu fiul, Matei; Vlad al lui
Marco, cu soia sa, Preda, i fiul su, Gherghe; Jipa, cu soia sa, (Neaca)2;
Marco, Pelea, Stan, alt Stan, toi fraii lui Vlad, Neagul, fiul lui Gocea, cu
soia lui, Voica; Dumitru, Stancul, Gherghe, Dobre i Dumitra, toi fiii lui
Gocea; Vlad i soia sa, Neaca, cu fiii si, Coman i erban; Stoica i
soia sa, Vlada, i fiii lui, Nica, Titu, cel din urm cu soia lui, Manea, i
cu fiul lui, Radul, i cu o fat a lui, Rada; Stanciul, fratele lui Stoica, i
chioapa, cu trei fii, Paraschiva i Lupul i Dumitru, fiul lui Vian; Matei
cu soia lui, Rada; Ptru cu soia lui, Anca; Grozava cu dou fete 3, pe
care a pltit-o de la Dragomir vornic; Ion cu soia lui, Stanca, i fiii lui,
Ptru, Dumitru i Stanciu; Stana, fiica lui Ion, alt Stana, fiica lui Ion;
Mrin, fiul lui Ion, cu soia lui, Stana; Radul, fiul lui Mrin; Lupul, fiul lui
370

Mrin; Bra cu soia lui, Stancea; Vlada, fiica lui Bra; Dca i soia lui,
Anghelina; Stanca, Ivana i Lupul, toi fiii lui Dc; Nicula cu soia lui,
Oprea, i cu fiii lui, Stoica i Dumitru; Anghelina, fiica lui Necula;
Neagoe, cu soia lui, Rada; Mrin, fiul lui Neagoe, Prae cu soia lui,
Oprea; Ion i rban, fiii lui Proe; Ptru, fratele lui Neagoe, Stanca, sora
lui Neagoe, Stan, fiul lui Ion, cu soia lui, Anca, Dumitru, fiul lui Stan;
Mrin, fratele lui Stan, Dumitru, fratele lui Stan, Mua, sora lui Stan,
Rada, mama lui Stan, Gorova cu soia lui, Stanca, i cu fiii lui, Radul i
Ghicea; Mira, fiica lui Gorovei, Badea, fratele lui Gorovei. Martori,
boieri4: Stroe mare vornic, eromonah Stefan, egumen m-rii Sadova.
Pecete, pentru credin.
M-rea Bistria, XXXIV/6.
Cop.; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarh>: S-au scris n
condica mnstirii; cu alte dou cop; alte cop., mss. 193, f. 183v-184v;
202, f. 317v-319; 713, f. 340v-341 (foste 886v-887); reg., Fie g-ral
Nsturel, sub dat.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 126 (nota 4).
1

n cop. din ms. 713, lips.

n cop. din ms. 713: Preda.
3
Loc alb.
4
Dup semnturi.
2

693. 1659 (7167) mart. 30. Diicul din Berciugov, jud. Ilfov,
soia sa, Stancea, i fiul, Diicul, vnd lui Roman logoft i fratelui
acestuia, Barbul, 49 stj., din moia de sus, ns partea sa, 9 stj., cu 7 ughi i
7 costande, bani gata, iar 40 stj. i-a fcut el schimb cu fratele lui, Oprea,
fratele lui Bodea, dndu-i n schimb din moia din jos. Martori, oameni
buni: Bod din Berciugov. Scrie Ion iuzbaa din Piteti.
M-rea Stavropoleos, I/1.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran, puin rupt la ndoituri.

371

694. 1659 (7167) apr. 4. Lupul, fiul uncheaului Radu Brehne,

vinde lui Lepdat, fiul lui Bora, o funie deplin, din partea lui Copos,
mpotriva morii, pn n rul din mijloc, cu 14 costande. Martori:
Mircea, Vlad i rban din Scioi. Scrie popa Stoica <din tefeti>1.
Doc. ist., I/24a.
Cop.
1

Completat dup celelalte doc., scrise pe acelai suport.

695. 1659 (7167)1 apr. 6, n zilele lui Mihail voievod. Ionaco,

fiul lui Staromircea, Baciul i Radul, fraii si, vnd lui Ion Harbuz, Mile,
Stan i Vlad moie n sat, n Dumireti, din funia Pulpasca, a asea parte,
din cap pn n cap, cu 4 galbeni bani i 15 potronici. Martori, oameni
buni: Stan pihoelo, Stefan i Stoica, toi trei din Dumireti, Gherman,
Stan Bo i fratele su, Stanciul, Paraschiva, Vasilie, Popan2, Radota din
Bereti, Trif i Dan, fiul lui Prle. Scrie Samson dascl din Domireti.
Cine s va afla, din fraii lui, s ntoarc banii, pn ntr-o sptmn.
Degetele, pentru credin.
M-rea Rm. Srat, IX/6.
Orig. (33x20,5 cm), puin ptat; cu o not tergal, n chinovar;
25, trecut la condic. Cop. incomplet, ms. 724, f. 607.
1
2

Vleatul s-a trecut n textul doc.

Probabil: popa Nan.

696. 1659 (7167) apr. 6. Oprea Mierl megia din Brbule

vinde lui Radul Creulescul logoft un loc n Valea Stnii, n Brbule, cu
3 ughi, bani gata. Martori: popa rban din Brbule. Degetul, n loc de
pecete.
S.J.A.N. Prahova, Col. Documente, CXXIV/83.
Orig., difolio (30x21 cm), puin ptat.

372

697. 1659 (7167) apr. 7. Ion, fiul lui Zgaia din Tocsobeti, vinde
egumenului Nifon de la m-rea Viero partea sa din sat, pe care o are n
dou cu Badea, cu 17 ughi, bani gata, ntrebnd toate rudele i oamenii din
sat, care nu au vrut s o ia. Degetele, <pentru credin>.
Ms. 479, f. 44v.
Cop. Alte cop., mss. 349, f. 346-346v; 484, f. 50v-51; 710, f.
644-644v.
698. 1659 (7167) apr. 8, Trgovite. Dobra, soia lui Voico din
Rmnic, din Ocna Mare (Vel Ocna), mpreun cu fiii ei, Stroe i Ghin, i
cu nepotul lor, Tnasie, vnd popii Vladul i feciorilor acestuia din
Obislav un sla de igani Vidul, cu iganca lui, Stanca, i cu un fiu,
Sava, i cu o fat, Curasiia cu tirea oamenilor lor, cu 62 ughi, bani gata.
Popa Vladul, cu fiii lui, fiind rumni din Obislav, la m-rea Glavaciog, i-a
dat mnstirii aceti igani, pentru ca s se rscumpere din rumnie, acum,
n zilele lui Mihail Radul vv., fiind egumen Nichifor ermonah. Au fcut i
o prinsoare, dac aceti igani nu vor fi stttori acolo, atunci vor da igani
pentru igani. Martori1: Sima al doilea sluger2, Dumitraco Toloi peharnic,
Vasilie al doilea sluger (din Corneti)3, Prvul portar din Rmnic, din
Ocna Mare (Vel Ocn), Costea postelnic, fratele lui Ghinea vistier,
Stanciul postelnic din Scuiani, Once din Viina, Vladul logoft din
Olneti i Albul din Obislavul. Degetele, pentru credin. Scrie Radul
logoft.
M-rea Glavacioc, XXXIV/37.
Orig., difolio (31x21,5 cm), filigran, puin rupt la ndoituri.
1

Ultimii 4, dup semnturi.

Semntura n lb. greac.
3
Dup semntur.
2

699. 1659 (7167) apr. 10. Mihail Radul vv. ntrete egumenului
Sarapion de la m-rea Arnota, <a lui Mihnea vv.>1, s fie volnic, mpreun
cu sluga domneasc, 2 s ia de la stenii din Mldreti 24 ughi, pe care
egumenul i-a mprumutat acestora, iar ei nu i-au mai dat banii, volnicind
373

domnul pe sluga sa, s-i apuce s dea banii, pn la unul, (iar

mprumutaii s fie n pace, pn i vor plti birul haraciului) 3. Cui i se
va prea cu strmbul, s vin de fa. Ispravnic, nsi spusa domnului.
(<Ispravnic>, Radul mare logoft, a colaionat al doilea logoft, a citit al
treilea logoft, scrie Iorga)4.
M-rea Arnota, XVIII/123.
Orig. (29x21 cm), filigran, monograma i sigiliu mare n
chinovar. Rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

Completat dup nota tergal.

Loc alb.
3
Textul dintre parantezele rotunde, adugat la sf. doc.
4
Textul dintre parantezele rotunde, scris pe f. 1v.
2

700. 1659 (7167) apr. 10. Anghel, fiul lui Prvul, nepotul lui
Dumitru din Iaroslveti, vinde lui Mihalcea iuzba jumtate din partea
lui de moie, ce o avea el din partea moului su, Stoica, a treia parte, fr
rumni, cu 5 ughi, bani gata. Iar din alt moie, ce a vndut moul su,
Dumitru1, sau tatl su, s dea el din partea ce i-a rmas, iar ce a vndut s
in acesta deplin. Martori2: Gherghie, popa Costandin, popa Apostol i
verii lui Anghel, anume: Vlad i Dumitru3, Iacov, fiul lui Dumitru, Nicola,
fiul lui Caplea, Mihalcea, Preda logoft. Degetul, pentru credin. Scrie
Tudor Olnescul logoft.
Ep. Rmnic, LIII bis/19.
Orig., difolio (23,5x15 cm), filigran. Cop., ms. 707, f. 151v
(fost 277v).
1

Corectat din Stoica, cu alt cerneal.

Ultimul, dup semntur.
3
Tiat.
2

701. 1659 (7167) apr. 11, Voiceti. Arimiia Brate vinde lui
Gligorcea, fiul popii Pntealei din Voiceati, o curtur la Chilii, cu 2 lei,
cu hotare: gura prului, de la deal, unde se mpreun siliul cu Prul
374

Chiliilor, matca din jos de fcu, sub dmb, la deal pn unde va putea
curi. i s-i fie moie dreapt, nerescumprat. Martori, oameni buni,
btrni i tineri: popa Pntelei din Voiceati, popa Nichifor din
Bogdneti, Iacob, Ionaco, Ion, Nistor, Chiriiac, toi din Brsneti.
(Scrie popa Nichifor din Bogdneti)1. Degetele, pentru credin.
Doc. ist., XXXI/85.
Orig. (16x17 cm), puin rupt pe margini, ptat.
1

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup semnturi.

702. 1659 7167 apr. 13, Trgovite. Mihail Radul vv. ntrete
lui Iancul cpitan i frailor lui, Mihai cpitan i Negoi sluger, fiii lui
Oancea logoft din Cutereani, jud. Elhov, nepoii lui Oancea sptar, cu
fraii i fiii lor, satul Epureti, jud. Rmnicu Srat i Brila, partea
Frumuanilor, 591 stj., partea Dspicailor, 302 stj., (jumtate din partea
uguetilor, 469 stj.)1, pentru c aceste pri au fost cumprate de Mihail
vv. cu bani gata de la motenii satului Epureti i le-a miluit lui Oancea
logoft, pentru dreapt i credincioas slujb; acesta le-a inut pn a
plecat n pribegie cu rban vv., n ara 2, iar cnd el s-a ntors din
pribegie, nu a avut putere s se judece cu monenii din sat, ai cror bunici
i prini au vndut aceste ocine lui Mihail vv. Astfel, ei le-au mpresurat
inndu-le aa pn n zilele domnului. n zilele domnului, Iancul cpitan,
cu fraii lui, tiind c ocinile au fost ale prinilor lor i avnd cri, au
venit naintea domnului, la marele divan, mpreun cu monenii, iar Iancul
cpitan a scos, naintea domnului, cri domneti care s-au citit n divan,
artnd c a cumprat Mihai vv. acele ocine de la steni i le-a druit lui
Oancea logoft. Stenii din Epureti au zis mai nti, naintea domnului, c
prinii i moii lor nu i-au vndut prile lor, iar apoi au spus c le-au
vndut acetiia lui Mihail vv., dar le-au rscumprat cu bani gata de la
Oancea logoft. Domnul a judecat pe dreptate i pe legea dumnezeiasc,
cu toi dregtorii, i le-a dat 12 boieri, pe rvae domneti, Mihul sptar
din Voiaten, Gligorie vtaf din Crlige, Dumitraco vornic din Jlite,
Dumitraco Dimiian logoft din Scuiani, Petrechan din Grbovi, Anghel
rou din Dragoslveani, Srbul rou din Mihneti, Bdica rou din
Cndeti, Oancea peharnic din Rtezai, Stan rou din Obidii, Nia dascl
375

din Rmnec, Grbu din Brileti fiind ispravnic Necolae al doilea portar,
sluga domnului. Astfel, au cercetat i au adeverit c acele ocine au fost
vndute lui Mihail vv. i c nimeni nu le-a rscumprat de la Oancea
logoft. Cei 12 boieri s-au adunat, mpreun cu toi stenii din Epureti i
cu cei din jur i nu au putut s adevereasc. Atunci, au ales 4 oameni
btrni, dintre stenii din Epureti, ca s jure pentru acele ocine c au fost
vndute lui Mihail vv. i s le in Iancul cpitan cu fraii lui, iar cei 4
oameni au mprit ocina Epuretilor n 8 pri, anume: Frumuanii,
Bujorasca, Leoteasca, Cuceasca, Grdeasca, Mzreasca, Despicaii,
ogoetii, iar pentru prile numite Bujorasca, Leoteasca, Cuceasca,
Grdeasca i Mzreasca au adeverit c n-au fost vndute lui Mihail vv.;
pentru prile Frumuanii, Dspicaii i jumtate din ugueti nu au putut
jura. Astfel, le-au dat s le in Iancul cpitan cu fraii lui, cci i-au
rscumprat prile lor ce le aveau de la Oancea logoft. Iancul cpitan, cu
fraii, s-a tocmit cu stenii ca s in el din partea Frumuanilor, 2 pri,
591 stj., iar Semul, cu ceata lui, s in a treia parte, 296 stj., vznd
domnul i cele dou rvae domneti i cartea de judecat i de rmas a
celor 12 boieri, la mna lui Iancul cpitan. Martori: Manul mare ban al
Craiovei, Barbul mare vornic de ara de Sus, Radul mare vornic de ara
de Jos, Radul Sticu mare logoft, Stroe Fiera mare vistier, Udrite mare
sptar, Diicul mare clucer, Vasilie mare stolnic, Manta mare comis,
Gheorghie Gheea mare paharnic, Danciul Prianul mare postelnic,
Ivaco mare pitar, Vadislav mare slujer. Ispravnic Radu Sticu mare
logoft i Mare al doilea logoft. Scrie Stoica, fiul lui Soare logoft.
Doc. ist., XC/4.
Orig. slavon, perg. (40x35,5 cm), invocaia simbolic, litera
iniial i monograma ornate n chinovar, semntura domnului cu cerneal
neagr i praf de aur, sigiliu mare timbrat, cusut cu fir de mtase alb; cu o
nsemnare n chinovar, pe marginea doc.; Se-au scos ocina uguetilor c
se-au vndut lui rban Vod nc din boierie, noiembrie 10, leat 7158.
Ispravnic, Creulescul logoft. Men., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: extras i rez., Grecianu, Genealogiile, II, p. 223, 296.
1
2

A fost scos prin ncercuire.

Loc alb.

376

703. 1659 (7167) apr. 15. Nego din Sus<eni>1 vinde lui Velico,
fiul lui Baico din Sus<eni>1, partea sa de moie, cumprat de la Vlaicul,
iar din aceasta, jumtate, s-o in Velicu, iar celalat jumtate, s-o in
Micul i fratele su, Dobre din Sus<eni>1, cci au cumprat-o amndoi, cu
11 ughi. De asemenea, a mai vndut el moia cumprat de la Voica,
mama lui Radul, partea acesteia, din care, jumtate, s-o in Velico, iar
jumtate, Micul i fratele lui, cci au cumprat-o ei, toi trei, cu 11 ughi i
cu tirea frailor de moie. Martori2: Ptru i fratele lui, Stanciul, Drgan,
Vintil i fratele lui, Stan, toi din Sus<eni>1, popa Hamza din Voineti,
Manole, fiul lui Manole cpitan din Tr<gov>3ite, Stan rou i popa Sin
din Copsne (?), Costandin, Brcan, Datco al doilea vornic. Degetele,
pentru credin.
A.N., MMDCCLXII/25.
Orig. (31,5x21 cm), rupt la ndoituri.
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 151 (nr. 2020).
1

Omisiune.
Ultimii 3, dup semnturi, care par a fi fost fcute de aceeai mn i, apoi, anulate.
3
Loc rupt.
2

704. 1659 (7167) apr. 15. Micul, fiul mtuii Via din Meriani,
jud. Teleorman, adeverete jupnului Brcan prclab de Curte c au avut
ei mpreun moie n sat i, vznd el c aceasta nu-i este de nicio treab i
nefcnd el nici o hran pre ia, s-a tocmit cu Brcan, lundu-i preul
acestei moii, 15 ughi, bani gata, partea sa vnznd-o, cci a fost a lui
dreapt moie, cu hotare precum va ceti i carte ce de moie: din
Brebini, pn n silitea lui Zlatco. Martori, boieri i megiai: Mare al
doilea logoft, Nan logoft din Mucel, Dobrin1 logoft din Ungurei,
Necula2 iuzbaa din Pdurei, Ionaco, fiul lui Mircea din Sitiseti,
Dumitru din Bcani. Degetul, pentru credin. Scrie Radul Nefon portrel
din Trgovite.
Mitrop. rii Romneti, CXXXVI/4.
Orig., difolio (30,5x20,5 cm), filigran; cu nceputul doc. scris pe
f. 1v. Cop., ms. 129, f. 136v-137; rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
377

Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 191 (nr. 424); men.,

Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 129 (nota 1).
1
2

n cop.: Dobre.
n cop.: Nicolae.

705. 1659 (7167) apr. 15. Stoica Matea din Trgovite vinde lui
Stnislav din Potcoveni 40 stj. din moia Borunului, din hotarul de jos i
din moia Potcovenilor, din hotarul de sus, 20 stj., cu cte 44 bani,
stnjenul. Astfel, moia Borunului, din apa Colentinei, pn n Crivedie,
iar moia Potcovenilor, peste Crivedie, pn n drumul Periului. A vndut
pentru c soia sa, Tudosca, i fiul su, Radu, au czut robi, vnznd el
toate moiile i casele pe care le-a avut, ca s-i scoat din robie. Aceste
moii le-a vndut, pe bani gata, cu tirea vecinilor. Martori 1: Barbul i
Zahariia din Golei, Radul Rocman, Nichifor i Ion, toi din Cocani,
Prvul, Dragomir i Zrn, toi din Potcoveni, Mateiu. Degetul, pentru
credin. Scrie Tudor logoft din Vizureti.
Doc. ist., MCCXXX/30.
Cop.
1

Dup semnturi.

706. 1659 (7167) apr. 16. Dedul, fiul lui Mihil din Budeteani,
vinde lui Cioban i frailor acestuia, Stanciul i Marcul, partea sa de moie
din Crngreni, pe care o cumprase de la Mihina, fata lui Baiuc din
Crngoreni, iar aceasta, la rndul ei, o cumprase de la Gldenea, cu preul
de 14 ughi i cu tirea frailor de moie. Martori1, oameni buni: Mihil
Prcel, Toma, Ion, Ivan, Vlaicul i Radu, fiul lui Vseaiu, toi din
Buditeni. Pecetea, pentru credin. Scrie Stan logoft din Buditeni.
Mitrop. rii Romneti, CXIII/6.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran. Rez., ibidem, CCCV/8 (nr.
10).
1

Ultimul, dup semntur.

378

707. 1659 (7167) apr. 16. Belei, fiul lui Vlad din Rspopi, vinde
lui Enache Buzatul 24 stj. n sat, 12 stj. n crng i 12 stj. n jos de crng,
stnjenul, cu cte 60 bani.
M-rea Banu, ds. 97, f. 11.
Rez.
708. 16591 (7167) apr. 17. Ion, Dumitru i Paraschiva, fiii lui
Ostahie, nepoii lui Catara, vnd lui Grama negustor din trgul Rmnic 3
pmnturi, n cmpul Judeanilor, n funia Coroiasc, de cte 24 de pai,
pmntul, cu 2 ughi, bani gata, cu tirea frailor de moie, i nimeni nu sa aflat s o cumpere. Blestem. Martori, oameni buni: Ursea paharnic,
Manea paharnic, cu fratele su, Necula, Grigorie rou, cu fratele su,
Bdica, Petrea paharnic, Ion paharnic, Alixa<n>2dru, Crciun, cu fratele
su, Dima, Voil, Tudor, Neagul, teful, Mihalciu, Filip ciobotar, toi din
Judeani. Scriu popa Colea i Neni dascl de la Biserica Domneasc.
(Peceile, pentru credin)3.
M-rea Rm. Srat, II/16.
Orig. (29x20,5 cm), puin rupt la ndoituri i ptat; cu o not
tergal, n chinovar: 2, t<recut n> c<ondic>; n partea de jos a doc., o
nsemnare prin care se adeverete c Mihalcea din Jideani a zlogit
jupnului Grama 3 rzoare, de cte 12 pai, rzorul, cu 30 costande, bani,
iar fiul acestuia a mai zlogit un rzor, de 12 pai, cu 12 costande, pn n
3 ani. De nu vor da banii, la termen, s-i fie moie lui Grama. Martori,
oamenii scrii n zapis.
1

n doc., calculat greit: 1668.

Omisiune.
3
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.
2

709. 1659 (7167) apr. 17. Stanciul unchea din Cucoi d

uncheaului Martin din Titeti dou locuri, ale lui David din Titeti, anume
Glodul, jumtate, i Pragul, tot, dup cum s-au tocmit Stana cu Lazr. David
fiind dator lui Stanciu cu 10 ughi, iar acesta din urm avnd datorie aceti
bani la Martin i neavnd ce face, David i-a dat acele dou locuri, drept 10
379

ughi bani, iar uncheaul Stanciul i le-a dat lui Martin, pentru aceti bani.
Martori: Oprea i Zavon, fiii uncheaului Stanciul, erban, nepotul
uncheaului Stanciul, Climan, naul Lepdat, Stanciul al lui Voico, toi din
Titeti. Scrie popa Oprea din Titeti. Degetul, pentru credin.
A.N., CCLXXXVIII/15.
Orig. (31,5x21 cm), filigran, ptat.
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 151 (nr. 2021).
710. 1659 (7167) apr. 19. Manul mare ban i Radul mare vornic
poruncesc boierilor judectori ai lui Stanciul logoft i Oprea logoft din
Bdeti1, anume Andreica rou din Chieti i Vasilie din Budeeani1, ca s-i
judece pe Stanciul i pe Oprea pentru toat cheltuiala morii, fcut de
Stanciul, iar Oprea s-i ntoarc lui Stanciul, ct va face, i s-i in moara,
fiecare, pe partea lui de moie, cum vor adeveri pe dreptate. Ziua, la nlare.
M-rea Cotroceni, V/22.
Orig. (20x15 cm), puin rupt la ndoituri, 2 sigilii n cear verde,
czute, cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n
condic. Cop., ms. 690, f. 78-78v; reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

n cop. i n reg.: Buditeni.

711. 1659 7167 apr. 20, Trgovite. Mihail Radu vv. ntrete
Bunetilor de la <Lcus>1teani, jud. Dolj, ocin n Obrie, cumprat de
Bunea, moul lor, de la Bucur i Oprian, nepoii lui Dan i ai lui Stan din
Obrie, 3 pri de ocin din Vadul T2, n Calea Oreahovului, cu ap,
mori i vad de moar, toat partea lor, fr 60 pai ai 2stinii. De
asemenea, le mai ntrete n Vrbcin o funie de 30 stj., cumprat de
moul lor, tot de la cei mai sus numii, cu 2.200 (?) aspri de argint i o
vac, pltind Bunea i jumtate din partea de bir a lui Bucur i a lui
Opriian i partea lor de hotral, de cnd s-au hotrt ei, nainte vreme,
n zilele lui Ptru Vod, fiul lui Mircea Vod, n anul 1565 (7073). Au
inut Bunetii aceste moii, pn n zilele lui Matei Vod, cnd Stan
postelnic din Lcusteani s-a prt ca s-i scoat de pe moie, mergnd ei
380

naintea lui Dragomir fost mare vornic, care i-a judecat i le-a dat 6 boieri
ca s adevereasc dac Bunea a cumprat aceste moii sau le-a mpresurat,
dup cum spune Stan postelnic. Acei 6 boieri au aflat, cu dreptul, c le-a
cumprat Bunea, cu ai lui drepi aspri, dnd s in Bunetii moia de ctre
Stan postelnic i ceata lui, cum scrie n crile btrne. Apoi, Stan
postelnic nu s-a lsat pe judecata celor 6 boieri i a mers naintea lui
Mateiu Vod, de s-a prt cu Bunetii, rmnnd Stan postelnic de lege i
de judecat, naintea lui Matei Vod, domnul vznd i cartea de rmas. n
zilele lui Costandin vv., Stan postelnic i ceata lui s-au prt cu Bunetii,
iar domnul a judecat i i-a dat lege lui Stan postelnic, cu ceata lui, 12
oameni s jure, ca s sparg crile Bunetilor, iar Stan postelnic nu a luat
legea s jure, fcnd rea hiclenie cu Fiseanea slujer, fcnd rvae i cri
hicleane, ca s jure Bunetii, fr tirea lui Costandin Vod, iar Bunetii,
vznd atta strmbtate, nu au mai avut ce face, ci s-au lsat de a luat
Stan postelnic crile de moie, inndu-le moia n sil. Acum, n zilele
domnului, tiind Bunetii c le este moia lor dreapt, mpresurat, au
venit de s-au prt cu Stan postelnic, naintea domnului, n marele divan,
iar domnul a judecat pe dreptate i lege, cu tot divanul, spunndu-i lui Stan
postelnic s scoat toate crile Bunetilor, luate n sil, iar acesta le-a dat
i a mrturisit c a mpresurat moia cu rea hiclenie, cznd el la pace cu
Bunetii, naintea domnului, n divan. Martori: Manul mare ban, Barbul
<mare>3 vornic de ara de Sus, Radul mare vornic de ara de Jos, Radul
<mare logoft>3, <St>2roe mare vistier, Udrite mare sptar, Diicul mare
clucer, Danciul mare postelnic, Vasilie mare stolnic, M<an>2ta mare
comis, Ghiorghie mare pharnic, Vdislav mare slujer, Ivaco mare pitar.
<Ispravnic>2 al doilea logoft. Scrie Dumitraco.
Doc. ist., MDXXXVII/5.
Orig., difolio (40x30 cm), filigran, rupt, ters, lipit, invocaia
simbolic, literele iniiale i monograma n chinovar, semntura domnului
cu cerneal neagr, sigiliu mare timbrat n cear roie, deteriorat, cusut cu
nur albastru.
1

Loc ters, satul apare mai jos, n text.

Loc rupt.
3
Loc rupt, s-a completat dup componena divanului, Stoicescu, Dicionarul marilor
dregtori, p. 229-230.
2

381

712. 1659 (7167) apr. 20. Mtua Stana Vldoae cu fiul su,
Voicul, vinde ginerelui su, Jinga, un loc de cas, cu 4 ughi, bani gata, cu
hotare: Gura Cheii, hotarul lui Stroe i al lui Voicul, fiul lui Vlad. Cine se
va scula s ntoarc, s nchine legii, 5 ughi. Martori, oameni buni: erbu
Batea, Manea Pitea, Aldea al lui Batea, Crstea al lui Stan, Stanciul al
popii. Peceile, pentru credin.
Doc. ist., DCXXXIX/325.
Reproducere modern.
713. 1659 (7167) apr. 22. Mihail Radul vv. ntrete m-rii
Deunlemn nite igani: Calin i fratele lui, Andrei, cu slaele lor, dai de
poman la mnstire de Crstiian stolnic din Ztreani i de jupneasa
acestuia, Maria, care sunt ngropai la mnstire, vznd domnul i zapisul
acestora cu mare blestem. De asemenea, mai ntrete mnstirii: un copil
de igan, Stanciul, fiul Opriei iganca, luat la schimb de la m-rea Govora,
pentru Caplea iganca, cu zapisul m-rii Govora, pe care l-a vzut i
domnul; Crstea igan, fiul lui Ion, nepotul Devlei i Floarea, dai de
poman de Radul Buzescul ban i de jupneasa lui, Elina bneasa, cu zapis
cu mare blestem. Martori, boierii divanului: Manul mare ban, Barbul mare
vornic de ara de Sus, Radul mare vornic de ara de Jos, Radul mare
logoft, Stroe mare vistier, Udrite mare sptar, Diicul mare clucer,
Danciul mare postelnic, Manta mare comis, Vasilie mare stolnic, Gheea
mare peharnic. Ispravnic, Mare al doilea logoft. Scrie Neanciul.
M-rea Dintrunlemn, XLIV/9.
Orig., difolio (43x27 cm), filigran, rupt la ndoituri, restaurat,
invocaia simbolic, literele iniiale i monograma n chinovar, sigiliu
mare timbrat, semntura domnului; cu o nsemnare tergal: S-au trecut la
condica mnstirii Deunlemn, de Petrache. Cop., ms. 445, f. 268v-269;
rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
714. 1659 (7167) apr. 23. Barbul comis din Dlga vinde lui
Ionichie egumenul m-rii Ji<ti>1ian moie n Cert, dintr-a patra parte, ce
se mparte n cinci pri, din care dou pri sunt ale lui, iar trei pri, ale
382

frailor lui, iar cele dou pri ale sale le-a vndut cu 25 ughi. Cu aceti
bani a pltit, unde a fost dator, fiind preul moiei i mai mult, socotind i
pentru pomana lui i a prinilor si, a dat bani i mnstirii. i le-a vndut
cu tirea frailor i a rudeniilor. Blestem. Martori2, muli boiari: Vlaica
cpitan din Cornet, Ptru iuzbaa i Isac logoft din Vri, Hamza
postelnic din Dlga, Paraschiva iuzbaa din Puuri, Tnasie3, fiul lui
Barbul comis, Stinil, jupn Giura din Livezi, Ion, nepotul lui Barbul.
Pecetea, pentru credin. Scrie Mihai postelnic din Giurmani.
M-rea Hurez, LIV/6.
Orig., difolio (30,5x20 cm), filigran, rupt la ndoituri, ptat, 2
sigilii inelare n tu. Cop., Doc. ist., MCDXC/31; rez., Fie g-ral Nsturel,
sub dat.
1

Omisiune.
Ultimii 4, dup semnturi, din care ultimii 3, pe f. 1v.
3
n rez., Fie g-ral Nsturel: Tnasie cpitan.
2

715. 1659 (7167) apr. 23, la Curte. Tudoru i fratele su,

Danciul, adeveresc maicilor de la m-rea <Deunlemn>1 c au avut ei dou
ignci, la mnstire, anume Petca, cu fiica sa, Stanca2, iar maica Tudosiia,
mpreun cu alte maici, au pltit aceste ignci, (dnd ignci pentru
ignci)3, anume pe Simuziiana i Slamna. Martori, oameni buni: Ifrosina
i cu sluga mnstirii, anume Mitrul, Coste logoft, Ta<na>4sie logoft din
Piteti, Negoi i Preda din Rsciai. Scrie Draghiia logoft. Peceile,
pentru credin.
M-rea Dintrunlemn, XLIV/10.
Orig., difolio (20,5x16 cm), filigran, sigiliu inelar n fum. Cop.,
ms. 445, f. 269-269v.
1

Lips n text, completat dup titlul ms.

Citire probabil, n text: Stanta.
3
Textul dintre parantezele rotunde, scris deasupra rndului.
4
n text: Tasie; s-a completat dup cop.
2

383

716. 1659 (7167) apr. 23. Barbul, cu nume clugresc Bogoslov,

druiete lui Ionichie, egumenul m-rii Jtiian, o moie n satul Liteni, pe
care s n-o vnd ntr-alt parte, pentru c s-a clugrit i a nchinat-o
pentru sufletul prinilor lui. Blestem. Martori: Paraschiva, Stnil
postelnic, David postelnic, Nicula prclab, Punga prclab, popa Paise,
popa David, Nectare clugr, Pan, fratele lui Jitian1.
Ms. 723, f. 479.
Cop. Rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

Numele a fost corectat.

717. 1659 (7167) apr. 26. Prvul, Stroe i Tudosie vnd vrului
lor, Preda, via btrn de la Scuiani, (de la pimni)1, dat lor de vrul
lor, Stanciul logoft, pentru poman. Vnd cu 12 ughi, cu tirea tuturor
oamenilor lor, anume, (unchiul lor)2, Datco vornic, i a verilor, Ivaco
izbaa, Dumitru, Vsiiu i Stanciul. Martori, boieri: Radul rou,
Dumitraco rou, Oprea rou i popa Preda, toi din uici, Stoica rou din
Rdcineti, Dumitru din Dngeti, Neagoe din Rudeani. Peceile i
iscliturile, pentru credin.
Ms. 209, f. 186v.
Cop. Alte cop., mss. 215, f. 209v; 712, f. 508v; S.J.A.N. Vlcea,
mss. 102 b, f. 508v; 150, f. 88.
Ed.: rez., Tezaur vlcean, p. 198.
1
2

Completat dup cop. din ms. 712.

Completat dup cop. din mss. 150 i 712.

718. 1659 (7167) apr. 29. Ion i Stroe, fiii lui Mihart postelnic,
adeveresc lui Ioanichie egumen m-rii Jitian c au avut ei moie, la Cert, a
patra parte, iar aceasta se mai mparte n cinci pri, din aceste cinci pri,
partea lor, ct se va alege, i-au vndut-o egumenului peste hotarul btrn,
cu vie, cu 40 ughi, bani gata. Martori1, boieri i prini: Nichifur egumen
m-rii Cluiu, ieromonah Melentie, egumen m-rii Strmba, Teodosie
egumen m-rii Strehaia, David postelnic din Vlcneti, Mihul ceau din
384

Craiova, Barbul comis, cu fratele su Hamza din Dlga, Ptru iuzbaa,

Preda logoft, Ptru, popa Radul, Lepdat2, St3. Degetul i iscliturile,
pentru credin. Scrie Stahaianul.
M-rea Hurez, LIV/7.
Orig., difolio (30x20,5 cm), rupt la ndoituri, lips 2/3 din f. a
doua, ptat, sigiliu inelar n tu. Cop., Doc. ist., MCDXC/32.
1

Ultimii 5, dup semnturi.

Semntura n lb. greac.
3
Semntur indescifrabil.
2

719. 1659 (7167) mai 3. Mihail Radul vv. ntrete lui Moisi
Mihlcescul logoft din Cndeti, jud. Buzu, ocin n Policioi, jud.
Buzu, partea lui Calea, fata lui Starea din Policioi, 1.300 stj.1, cumprat
de la aceasta pentru 130 ughi1, bani gata, cu zapis cu martori, anume
Oprea i Nifon din Niani, Simpietru din Steanca. De asemenea, i mai
ntrete ocine n acelai sat: partea lui Neagul, fiul lui Zorea, 30 stj.,
partea lui Radul Sarbuzan de la Neagoina; partea lui Nedelco, fiul lui
Puia, 10 stj.; toate cumprate de la acetiia pentru 1.600 aspri gata, cu
zapis, cu martori, anume Radul, fratele lui Albul, i Paraschiva iuzba
de roii, toi din Policioi, Tudor din Buzu, Neagoe din Cislu, popa Lefter
din Ptrlage. i mai ntrete n Policioi partea lui Neagul i a fratelui su,
Manea, fiii lui Zorea din Policioi, 30 stj., din apa Micanilor, pn n
dealul Furetilor, cumprat de la acetiia, cu 900 aspri gata, cu zapis cu
martori, anume Radul i fratele lui, Zorea, din Policioi, Stanciul
Vndlacul din Joseani. Mai ntrete: ocin la Zvoiu, din Gura
Clnului, jud. Buzu, din partea lui Puzdlc, 70 stj., cumprat de la
Dragolea, fiica lui Tudor din Zvoiu, nepoata lui Puzdlca, pentru 2.800
aspri gata, cu zapis, cu martori Staico crmidar; ocin la Steanca, jud.
Ialomia, 120 stj., cumprat de la Ghierghe, fiul lui Hranitea, din Oraul
de Floci, cu 7.800 aspri gata, cumprat de Gherghe, de la motenitorii
acestui sat; ocin n acelai sat, 40 stj., cumprat de la Hraneta i de la
fiul lui, Gherghe, cu 2 aspri gata, cu zapis cu martori; ocin n satul
Coofneti, jud. Rm. Srat, 150 stj., cumprat de la popa Jipa din
Verneti, cu 3.000 aspri gata, cu zapis, cu martori: Gherghe sptar, Lefter
ceau i Jipa iuzba, toi din Verneti, Jipa Sorescul; ocin n satul
385

Ageti, de pe Mostite, jud. Ilfov, toat partea lui Radul logoft, fiul lui
erban vistiar, 235 stj. i jumtate de heleteu, din apa Mostitei, 2 pri
cumprate de la Radul logoft, cu 16.000 aspri gata, cu zapis, cu boieri
martori, ocin ce a fost a lui Radul logoft de cumprtoare de la Coman
i Fiera. De asemenea, i mai ntrete igani, anume Vaea i fratele lui,
Ianciul, Drghici, Stanciul, Vasilie, fiul lui Ianciul, fiii lui Ban igan ,
cumprai de Moisi logoft de la Ifan peharnic i de la fratele lui, Egnatie,
fiii lui Mitrea slujer din Miheti, i de la Brcan ceau i fratele lui,
Badea, fiii lui Vlad a lui Gonea din Miheti, nepoii lui Vlad logoft, fiul
lui Gonea peharnic, pentru 100 ughi, bani gata, cu zapis, cu boieri
martori. Aceti igani au fost de motenire ai lui Vlad logoft, de nainte
vreme, iar Preda Buzinca slujer, fiind i el nepot de nepot lui Vlad logoft,
a inut aceti igani pn la moartea lui, cnd, neavnd el copii din trupul
su, au czut pe seama lui Ifan peharnic i a fratelui su, Egnatie, nepoii
lui Vlad, i pe seama lui Brcan ceau i a fratelui su, Badea, tot nepoii
lui Vlad logoft, fiul lui Gonea peharnic, acetiia vnzndu-i lui Moise
logoft. De asemenea, mai ntrete: un sla de igani, anume Mihil cu
iganca lui, Stana, i cu fiii lor, teful i Iorga, i cu fiica lor, Neaca,
cumprai de la Stan, fiul lui Fiera vornic din Agetii de pe Mostite, cu
103 ughi, aceti igani fiind de motenire ai lui Stan, de la mtua lui,
Samfira; un igan, Stoian, fiul lui Ban igan, cumprat de la Fiera
logoft, fiul lui Neagul din Bereti, jud. Teleorman, cu 22 ughi, cu zapis
cu martori; un copil de igan, anume Radul, cumprat de la Calot clucer
i de la fraii acestuia, Fiera logoft, Stroe i Crstea, fiii lui Stanciul
postelnic din Cocorti, cu 20 ughi i zapis, cu boieri martori; un igan,
Bra, cu un copil, Barbul, care a fost al lui Cazan postelnic din Fierti, iar
Moise a fcut schimb cu acesta, dndu-i o iganc, Gherghina, i 20 ughi,
igan pentru igan, cu zapis, cu martori, pe care l-a vzut i domnul. i mai
ntrete 3 cezvri i 2 prjini de vie n dealul Mircetilor, cumprate de la
popa Bdica din Mirceti, pentru 2 ughi, cu zapis. Toate aceste vnzri
i schimburi s-au fcut cu tirea megiailor. Martori: Manul mare ban,
Radul mare vornic, Radul mare logoft, Stroe vistiar, Udrite sptar,
Diicul clucer, Vasilie stolnic, Manta comis, Gherghe paharnic, Danciul
postelnic. Ispravnic, Mare al doilea logoft. Scrie Dumitraco logoft.
Doc. munteneti, I/5.

386

Orig. slavon, perg. (45x33 cm), invocaia simbolic, literele

iniiale i monograma n chinovar, sigiliu mijlociu timbrat cusut cu fir de
mtase alb, care a aparinut domnitorului Alexandru Ilia; n partea de jos
a doc. o ncercare de condei i o nsemnare: Dragomir dn Prvuleti; pe
verso doc. o nsemnare tears; cu o trad. din 1781 de Costandin dascl
slovenesc la coala Sloveneasc de la Sf. Gheorghie Vechi din Bucureti.
Ed.: rez., Scrierea chirilic, p. 17 (nr. 92); foto, ibidem, p. 110.
1
2

Scris cu alt cerneal.

Loc alb.

720. 1659 (7167) mai 4. Oprea i Vlad din Cheia, care sntem
de mneri, vnd lui Radul din Cacova un loc, anume Cleneeale, n vale
de Brdet, cu 120 aspri gata, cu tirea frailor. Martori: Stan din Cheia,
Mihil, Acsante i Sima din Cacova. Degetele, n loc de pecete. Scrie
Badea diacon.
Ep. Rmnic, LX bis/5.
Orig., difolio (22x15,5 cm), filigran; cu o not tergal <a lui
Dionisie Eclesiarhul>: Scris n condica cea noao. Cop., Doc. ist.,
CMLXXVI/64, f. 37v.

721. 1659 (7167) mai 5. Jitea vinde popii Stanciul un loc de vie
din Ogrzi, din mijlocul Ogrzilor, din Mohil, pn n Valea Sltrucului,
alturi de locul acestuia, cu 120 bani gata. (Martori: Calin, Paraschiv al
Drgotesii. Peceile, <pentru credin>)1.
S.J.A.N. Vlcea, Documente istorice, XV/5.
Orig. (24x17,2 cm), filigran, ptat, rupt la ndoituri, restaurat.
Ed.: rez., Tezaur vlcean, p. 199.
1

Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup dat.

722. 1659 (7167) mai 5. Lupul Boricean i fraii si, Dumitru i

Vlad, i Radul Gnescu vnd lui Lepdat partea lor din vadul morii de jos,
387

cu 6 ughi, (5 ughi bani gata i aldma, 1 ughi)1. Martori1: Stoica Rmoiu

iuzba, Mihaiu, Stoica ceau, Puiul, Radul din Prjani, Mircea, Voicil,
Barbul, Manea Bla, Radul, Petric, M<a>nea al lui Stoian, Dragomir al
lui Voicil. Scrie1 popa Stoica din tefeti1.
Doc. ist., I/24b.
Cop.
1

Adugai dup dat.

723. <1659>1 mai 8?2. Mihail Radul vv. scrie lui Stamatie
paharnic din Copceani, jud. Gorj, c, naintea sa, a venit popa Toma din
Voinigeti, vrul lui Laco, fost rumn lui Cornea postelnic din Copceani,
jeluind c l-a cumprat Stamatie pe Laco de la Cornea, s-i fie lui rumn
i, aflnd popa Toma, au fcut cum au putut, de a nsumat banii, ci a
dat pe el, i i-a dat napoi, socotind c, de vreme ce stpnul lui Laco,
Cornea, l-a vndut pe acesta din lips de bani, el este mai volnic s-l
rscumpere din rumnie i s fie acesta slobod, cci este sngele lui, dect
s-l cumpere Stamatie, s-i fie rob. i mai scrie c nu a vrut s-i ia banii i
a srit la popa s-l bat, drept care domnul a judecat cu divanul, c, de ar fi
venit un strin s-l cumpere pe acest om, nu s-ar cdea, dar Toma, fiind
vr i sngele lui, se cade s dea banii s-l rscumpere. Astfel, domnul i
poruncete s-i ia banii de la popa Toma i s-i dea zapisul de
cumprtoare, iar pe Laco 2. S nu fac altfel, i s nu mai vin popa
Toma cu alt jalb, a doua oar. <Cine va crede>2 c n-au spus cu
dreptul, s vin de fa. (A colaionat al doilea logoft. Scrie Costea
logoft)3.
Doc. ist., XLIV/46.
Orig., difolio (29x21 cm), filigran, rupt, lips puin din text,
ptat, restaurat, monograma n chinovar, semntura domnului cu cerneal
neagr i praf de aur.
1

Rupt la vleat, s-a datat dup titulatura domnului.

Loc rupt.
3
Textul dintre parantezele rotunde, scris pe f. 1v.
2

388

724. 1659 (7167) mai 8. Catalina, fata lui Stanciul din

Brativoeti, vinde jupnesei Despa din Glogova i coconului ei, Lupu
postelnic, un loc mare n hotarul Clnetilor, din cotul Zgoci, din Gura
Cojoci, , cu 3 ughi bani. Martori: Lacu ceau, Blaci postelnic i Matei
postelnic, toi din Glogova, Lupu din Cleneti i Milo postelnic din
Craici. Degetul, pentru credin. Scrie Ptru logoft.
Ms. 1234, f. 88.
Cop. modern. Rez., col. Hotrnicii, jud. Mehedini, nr. 38, f. 3
cu vleat: 7166.
725. 1659 (7167) mai 9. Dima i soia sa, Maria, vnd lui
Dumitru Rumnescu o cas n Cmpulung, cu pimni i moia din jurul
casei, cas ce a fost a popii Mihil, zlogit de fiii acestuia m-rii
Cmpulung, cu 60 ughi. Dima, lund-o de soie pe Maria, fiica popii
Mihil, i vznd acele case zlogite i fiind ale socrului su, a dat toi
banii la mnstire, pe cnd era nastavnic Dionisie episcop, care i-a fcut
zapis cu tot soborul, avnd i cartea domneasc a lui Matei vv. Dima,
nefiind de loc i nestnd n acea cas, a vndut-o n alt parte, susnumitului Dumitru, cu 701 ughi, bani gata, cu tirea vecinilor i rudelor.
Martori2, boieri: Dimitrie popa, Gheorghie prclab, Oprea prclab,
Gherghe i Iochim, fii lui Ghene Spoitul, popa Trandafir, <Nic>a3
negustor, tefan negustor, Bade, fiul lui Stanciul, Ptru ginba, Dan
Pae4, Radul, nepotul popii Baciul, Stanciul popa, Stanciul Focan,
Paraschivul logoft, (Nicos Ioan, Dimitris Ioanis). Pecetea, pentru
credin. Scrie Paraschiv iuzba.
M-rea Cmpulung, LIII/7.
Orig., difolio (32x21 cm), puin rupt la ndoituri, lipit, lips 2/3
din f. a doua, 6 sigilii inelare n fum. Cop., ms. 204, f. 435.
1

Iniial fusese scris cifra 60, care a fost tiat.

Ultimii 6, dup semntur, din care ultimele 2 n lb. greac.
3
Loc rupt, completat dup cop.
4
Loc rupt, n cop.: Pagea.
2

389

726. 1659 (7167) mai 9. Dan i fratele su, Parados, fiii popii
Radul din Grbovi, i finul lor, Udrea din Mciuceti, fiul lui Creu, vnd
lui Gherghie spaatar ocin n Mciuceti, jud. Rm. Srat, 160 stj. la cmp,
i cu vad de moar n apa Rmnicului, cu 16 ughi, bani gata, cu hotare din
Caalea lui Vg n sus, mpietrit i cu semne pn n hotarul Obidiilor,
cu tirea frailor de ocin, care nu s-au apucat s dea ei banii. Martori,
oameni buni, megiai i boieri: Mathei din Obedeni, Chiriac din
Rduceti, Paraschiva logoft din Rteti, Nicola (?) logoft. Degetele i
peceile, pentru credin. Scrie Ion logoft din Brti.
Doc. ist., CDXLVI/318.
Orig. (31x21 cm), filigran, 2 sigilii n tu.
727. 1659 (7167) mai 10. Ioanichie eromonah de la Jitiani i
soborul dau voie lui Gherghi al doilea vornic ca pe moia mnstirii s-i
fac el cas, heleteu (i mori)1 i ce va mai dori, ca s se hrneasc pe
moia mnstirii, pentru c el a nchinat m-rii Sf. Pavel de la Sf. Munte
jumtate din toate moiile lui, iar dup moartea sa i cealalt jumtate, iar
pn atunci s fie volnic s se hrneasc el cu ce va dori i unde va fi
moia mnstirii, acolo s poat i el s coseasc i s-i pun stupini i
s-i umble dobitocul. Cine va sparge aceast tocmeal, s fie blestemat.
Blestem. Martori: Preda fost mare logoft, ispravnicul Scaunului Craiovei,
Vdislav mare sluger, Mihul Ghinovici paharnic. Scrie nsui Ioanichie
eromonah.
M-rea Tismasna, LXXXVI/8a.
Orig., difolio (39x27 cm), filigran, ptat i puin rupt la ndoituri,
sigiliu ecleziastic n fum; pe f. 1v cu un alt doc. din 1658 (7166) aug. 7.
1

Textul dintre parantezele rotunde, adugat deasupra rndului..

728. 1659 (7167) mai 20. Preda logoft1, ispravnicul Scaunului

Craiovei, d carte lui Nichefor, egumen m-rii Cluiu, c a venit naintea
lui, cu nite rumni din satul Rbegi, (unde d Jiul n Dunre) 2, anume
Flore i nepotul lui, Drgoiu, Leia, cu fraii lui, Radul i Stoian, spunnd
390

egumenul c acetia sunt rumnii mnstirii, de moie, din sat, artnd el

i hrisovul de cumprtoare i c i-a apucat Legtura lui Mihai Vod n
sat, fiind ei, de atunci, tot rumni. Acum, ei spun c nu sunt rumni, iar
egumenul le-a dat lege, dinaintea lui Preda logoft, ca s jure, cu 12
oameni buni, c nu sunt rumni i c nu i-a apucat Legtura lui Mihai
Vod n sat, dar ei nu s-au putut apuca s jure, ci au mrturisit ei nii,
naintea ispravnicului, cum c i-a apucat Legtura lui Mihai Vod acolo,
n sat, rmnnd ei de lege i de judecat. Astfel, ispravnicul Scaunului
Craiovei d carte egumenului i mnstirii, s-i fie acetia rumni, cum au
fost de la Mihai Vod.
Col. Vrtosu, Emil, I/128.
Orig., difolio (28,5x20,5 cm), filigran, sigiliu inelar n cear
neagr; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n
condic. Cop., ms. 722, f. 222; men. Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: text, Odobescu, Antichitile, p. 149 (nr. 9); reg., Giurescu,
Stud. de ist. social, p. 117-118 (nr. 69); men., Stoicescu, Dic. marilor
dregtori, p. 127.
1
2

n cop.: mare logoft.

Completat dup nota tergal.

729. 1659 (7167) mai 20. Socol vtaf adeverete pentru mai
multe cumprturi ale sale: o funie mare n Floreti, cu hotare: hotarul
Uranilor, Soarbe1, hotarul Cndoilor, hotarul Brzoteanilor, Drumul
Mehedinilor, fiind martori Dumitru vtaf din Cacova, Ptru, Florea i
Stan, toi din Vaideei, Radu din Rmeti, Dan prclab din Brzoteani i
Stan din Urani, cu 2 boi, preuii la 10 ughi i cu 3 ughi, bani gata; a mai
cumprat de la Radul Cndoiul 5 flcii, falcea cu cte 60 bani, din jos de
viini, pn n Valea Bercii; de la Preda din Floreti, 4 flcii, cu 2 (aspri)2
ughi, (bani gata)2; de la Radul Clinii o falce de loc cu 80 bani, din
Gvana, de la ru; de la Barbul (Juvila)2 o falce cu 50 bani.
Ms. 192, f. 368v.
Cop. Alte cop., mss. 201, f. 222v-223; 713, f. 129v (fost 675v);
men., S.J.A.N. Vlcea, ms. 148, f. 137v.
391

Ed.: men., Tezaur vlcean, p. 199.

1
2

n cop. din ms. 713: Srbi.

n cop. din ms. 713, lips.

730. 1659 (7167) mai 20. Stan, fiul lui Vlad lcutu din
Vaideei, vinde lui Socol vtaf din Rmeti 10 flcii de loc n Floreti, 5
din Rovin i 5 din deal, pn n Luncave, cu 500 aspri, bani gata, cu voia
soiei i a fiilor lui i cu tirea tuturor megiailor. De asemenea, fiul popii
Ptru vinde lui Socol vtaf 6 flcii de loc de la (Stoicul)1, cu 300 costande
bani gata i 2 (sic!) i cu hotare drum, Valea Lupului, rul Luncav.
Martori: Radul al Clinei, Cosma i fiul Jardei, Lupul din Bae, Mrin
grmtic din Rmeti. Totodat, Ptru, fiul lui Avraam din Vaideei, vinde
8 flcii de loc din Floreti, cu 4 ughi. i apoi, Florea, fiul lui Anghel din
Vaideei, vinde 3 flcii n jos de Rovini, tot din satul Floreti, cu 150 aspri,
bani gata. Martori, oameni buni: Stan al lui Ianu din Urani, Dan din
Brzoteani, Iane din Reacea, Prvul (rei)2 din Rmeti, Tudor din
Costeti, Udrea din Fometeti i Tudor din (Opi)3.
Ms. 192, f. 368-368v.
Cop. Alte cop., mss. 201, f. 222-222v; 713, f. 128-129 (foste
674v-675); men., S.J.A.N. Vlcea, ms. 148, f. 137v.
Ed.: men., Tezaur vlcean, p. 199.
1

n cop. din ms. 713: Stoican.

n cop. din ms. 713, lips.
3
n cop. din ms. 713: Otei.
2

731. 1659 (7167) mai 21. Oprea i fratele su, Simpietru, Seman
Dragul, Albul i Drman, ginerii lui Crciun din Tufeti, vnd lui Moise
Mihlcescul ocin n sat, ntre hotarul Bjtilor i m-rea Arhimandritul,
aleas i mpietrit, 400 stj., cu cte 67 bani, stnjenul.
Doc. ist., MDXC/36, f. 12 (nr. 7).
Rez. inserat n anaforaua din 1826 mart. 22.

392

732. 1659 (7167) mai 22. Dobrin din P<r>1scov, fiul lui Ftul,
vinde lui Vlad, fiul lui Rusin din Coli, un loc de cas n sat, partea
boiereasc, de la Vlad Douhaine, i 4 pmnturi, anume: n mijlocul
Nniorului, ce s obreate cu Rzmiri; altul, deasupra Fnt<n>1ii
Oranului; altul, n Izvorul Puiorului; altul, n Epureasca; toate sunt din
partea Miroslveasc. Apoi, Dobrin, mpreun cu Dumitru, a mai vndut
un pmnt, peste Izvorul Zamoianilor, din partea Meeasc, peste tot, bani
gata, 8 ughi i 50 bani. Aldmari: Stan, Sin, Oncea, Simion, Toma,
Irimiia i Oprea, toi din Prscov, popa Dragomir i ali steni. Scrie Due
diiacon. Pecete, pentru credin.
Ep. Buzu, XLVIII/35.
Orig., difolio (30x20 cm), filigran, puin rupt la ndoituri, lips
1/6 din f. a doua, puin ptat, sigiliu inelar n tu negru; cop., ms. 172, f.
24- 24v.
1

Omisiune.

733. 1659 (7167) mai 23. Radul, fiul lui Stoica paharnic, vinde
lui Dumitraco cpitan i lui Alicsandru cpitan i frailor lui moie la
Brobodii, 1 stj., cu cte 3 costande bani2. Martori, boieri: Chiro cpitan,
Ion din Boleasca, Nica iuzbaa din Corlate, Riga portar din Cosoba,
Udrica comis. Pecetea i isclitura, pentru credin. Scrie popa Vasilie din
Ciorti, jud. Rm. Srat.
A.N., CLXXV/8.
Orig., difolio (30x21,5 cm), filigran, 2 sigilii inelare n tu; cu o
not tergal: ot Tmduiasca; pe f. 2v, un rez. din 1857.
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 151 (nr. 2022).
1
2

Loc alb.
n rez. de pe f. 2v: 30 parale.

734. 1659 (7167) mai 26. Avram logoft i fiii si, Matei i
Drguin, adeveresc lui Gavril egumenul de la Brncoveani c au avut
patru ignci la mnstire, dou pltite de Matei vv., de i-a dat schimb
393

ignci pentru ignci, iar o iganc, Neaca, mama igncilor pltite de

Matei Vod, i-a pltit-o egumenul Gavril cu 3.400 bani gata. Martori,
boieri i preoi: Matei postelnic, fiul lui Pan mare portar, i Costandin
ceau, Ion postelnic, popa Radul i Urs1 diacon din Brncoveni. Peceile,
pentru credin.
M-rea Brncoveni, XXII/26.
Orig., difolio (30x20,5 cm), filigran. Rez., Fie g-ral Nsturel,
sub dat.
Ed.: men., Potra, Contrib. ist. iganilor, p. 41 (nota 6); idem,
iganii, p. 307 (nota 8).
1

n rez.: Urst.

735. 1659 7167 mai 27, Trgovite. Mihail Radul vv. ntrete
lui Preda postelnic i fratelui su, Barbul sptar, fiii lui Dumitru Fieleanul
fost mare stolnic, satul Drvariul, jud. Mehedini, cu rumnii, pe vechile
hotare. Acest sat a fost de oameni cnezi, cu ocinele lor, de nainte vreme,
iar n zilele lui Alixandru vv., fiul lui Radul vv., stenii s-au vndut
rumni lui Dumitru Fieleanu stolnic, pe bani gata. n zilele domnului,
stenii s-au prt naintea domnului, la marele divan, cu Preda i Barbul,
spunnd c nu s-au vndut rumni, ci au vndut doar deadinile lor, iar
Preda i Barbul au spus, naintea domnului, c acetia s-au vndut rumni,
cu toate dedinile lor, artnd i cartea lui Alixandru Vod. Domnul a
judecat, pe dreptate i legea dumnezeiasc, cu toi dregtorii, i le-a dat
rumnilor legea rii, 12 megiai jurtori, pe rvae domneti i cu zi, ca s
jure c nu s-au vndut rumni cu deadina lor. La zi, ei au strns toat
legea, deplin, i au venit naintea domnului, la Scaun, la Bucureti, i au
jurat. Astfel, Preda i Barbul, tiind c le sunt rumni drepi, cumprai pe
bani gata, nu au crezut i au venit naintea domnului, cu rumnii, de au
cerut lege peste lege. Domnul le-a dat celor doi 24 de boieri jurtori, pe
rvae domneti, peste legea rumnilor. La zi, ei au strns legea, deplin, i
au venit naintea domnului, la Scaun, la Bucureti, i au jurat boierii cu
minile pe Evanghelie, n Biserica popii Paraschiva, c s-au vndut rumni
tatlui lor, Dumitru stolnic, cu toat deadina lor, fiind ispravnici la
jurmnt Radul tirbeaiu al doilea postelnic, Damaschin i Florea al doilea
394

portar, domnul vznd toate rvaele domneti i cartea celor 24 boieri

jurtori, rmnnd rumnii de lege i de judecat, naintea domnului, n
divan. Apoi, rumnii nici pe aceasta nu au vrut s rmn i iar au venit
naintea domnului de s-au prt cu cei doi boieri, la divan, spunnd c nu
au jurat Preda i Barbul cu acei boieri dai de ei, ci au jurat cu slugile lor,
ca s rmn ei n rumnie; iar naintea domnului a adeverit Radul
tirbeaiu postelnic, care a fost ispravnic la jurmnt, i muli boieri din
divan c au jurat toi boierii deplin, cum scrie n rvaele domnului,
rmnd rumnii de lege i de judecat, naintea domnului, din divan, n al
doilea rnd. Martori: Manul mare ban al Craiovei, Barbul Poenariul mare
vornic din ara de Sus, Radul mare vornic din ara de Jos, Radul mare
logoft, Stroe mare vistier, Udrite mare sptar, Diicul mare clucer,
Vasilie mare stolnic1, Manta mare comis, Gheorghe mare paharnic,
Danciul mare postelnic. Ispravnic, Mare al doilea logoft. Scrie
Dumitraco Dumbrvici logoft.
S.J.A.N. Dolj, Col. Documente, XXXIII/2.
Orig. slavon, perg. (55x37 cm), invocaia simbolic ornat cu
lichid de aur, literele iniiale i monograma n chinovar, semntura
domnului n lichid de aur, sigiliu timbrat, n frontispiciu stema rii
Romneti ornamentat; cu o trad. de G. Peiacov din 18 dec. 1883.
Ed.: text i trad., Dihoru, Dou doc. slavo-romne, p. 193-200
cu cot greit: S.J.A.N. Dolj, Col. Documente, XXXIII/3.
1

n trad.: postelnic.

736. 1659 (7167) mai 30. Chirca fost mare ban adeverete c a
dat zestre fiicei sale, Ilinca, moia sa din Vleni, cu vad de moar, i cu un
rumn, Stnil din Momiceani, cu fiii i nepoii lui Bceanul din
Mldreti, anume Dragomir 1, iar din cuconii lui, nimeni s nu aib
treab. Scrie Stan logoft.
Doc. ist., CDLXXVII/147.
Orig., difolio (32,5x21 cm), puin rupt la ndoituri, ptat. Cop.
modern, ibidem, CDLXXVII/148.
1

Loc alb.

395

737. 1659 (7167) iun. 1. Statie, fiul lui Necula iuzbaa din
Sulimneti1, jud. Ialomia, vinde lui Coman logoft partea sa de moie
din satul Scuiani, silitea cu casa, cu pruni i cu vad de moar, iar totul
este pe din dou cu nepotul lui, Neagoe, fiul lui Voico din Scuiani, dar n
ocina Bobrnacului2 nepotul lui s nu aib parte, cci aceasta este alt
cumprtoare; i a vndut cu tirea boierilor i megieilor, cu 40 ughi,
bani gata. Martori3, boieri i oameni buni: Costea negustor, Mihul vtaf,
Mitrea (logoft)4, Ion, Stanciul ceau, Costea cojocar. Degetul, n loc de
pecete.
Mitrop. rii Romneti, CLXXIII/36.
Orig., difolio (29,5x20,5 cm), filigran, rupt i ptat, lips 2/3 din
f. a doua; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: s-au scris n
condic; cu o cop. Alte cop., mss. 127, f. 161v; 134, 133-133v.
1

n cop. din ms. 127: Mneti.

n cop. din ms. 134: Bornacului.
3
Ultimii 2, dup semnturi.
4
Completat dup semntur.
2

738. 1659 (7167) iun. 1. Vladul <uncheaul>1 din Mirceti, jud.

Vlaca, vinde lui Vlcul logoft, fiul lui Bunea vistiiar, partea sa de moie
din sat, din funia lui Stan Lungul, mpreun cu ceea ce a cumprat de la
fraii lui, partea acestora de moie, n total 100 stj., i din puuri i din
dumbrav, cu 15 ughi, bani gata, i cu tirea frailor de ocin. Martori 2:
Stan logoft din Brtiiani, erban din Orbeasca, Ivan Srbul din Mirceti,
Fiera din Curta, Furduiu postelnic din Clceti i Matei fost cmra.
Degetul, n loc de pecete. Scrie Zahariia din Bereti.
Mitrop. rii Romneti, CXVI/15.
Orig., difolio (29x21 cm), filigran; cu o not tergal <a lui
Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., ms. 135, f. 256-256v.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 191-192 (nr. 425).
1
2

Dup nota tergal.

Ultimii 2, dup semnturi, din care ultima n lb. greac.

396

739. 1659 (7167) iun. 3, n vad, la Calafat. Gavril paharnic,

fiul lui Radul logoft din Desa, cu jupneasa sa, Rada, vnd lui Ghinea al
doilea vistier i jupnesei sale, Ilinca, partea lor din satul Jdegla, jud. Dolj,
a treia parte, cumprat de la Mihart clucer din toaia, ocin stearp, fr
rumni, din hotarul Minei, pn n hotarul Ciubrovei, cu 140 galbeni,
bani gata. Martori: Panait negustor, Mihul sptar, fiul lui Dima slujer,
Paraschiva logoft, fiul lui Iane zugrav. Iscliturile i peceile, pentru
credin. Scrie nsui Gavril paharnic.
Ms. 449, f. 375-375v.
Cop. Alt cop., ms. 719, f. 356v-357.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtor, p. 185.

740. 1659 (7167) iun. 3. Badea, Stan, Radu, Enciul, Vlaicu,

Manea adeveresc n pricina popii Tatul2 cu egumenul Sofronie de la mrea Panaghiia, pentru moia de la Boruni. Clugrul spunea c a
cumprat-o toat, iar popa a mers naintea lui Radul vornic i s-a jluit,
spunnd c nu a vndut nicio palm de moie, dndu-i acesta 6 megiai,
anume Badea, fiul lui Banul, Dragomir, Radul i fratele su, Enciul,
ultimii trei din Lucieni, Dan Puiescu din Drza, Vlaicul din Ghergani,
Manea din Golei, ca s adevereasc. Acetiia au cutat crile, aflnd pe
vnztorii clugrului, anume Miroslav, Stanciul, fiul lui Ursule,
Dragomir, fiul lui Stoicea, Tudor, fiul lui Oprea. De asemenea, au tras ei i
moia din nceput, scond pentru pop 150 stj.; popa a mai cumprat de la
Stoica 75 stj., din apa Colintinei, pn n Crivedie. Aceast vnzare s-a
fcut n zilele lui Mihaiu Vod, iar rvaul s-a fcut acum, pentru c
zapisul de demult a pierit, cnd cu rutile.
1

Doc. ist., MCCXXX/3.

Cop.
1
2

Toi, dup semnturi.

Mai jos, n text, apare: Ptru.

741. 1659 (7167) iun. 4. Neaga, soia lui Liica, i fiii ei Stancul
diecon i Sarafim i Dobrin, fiul lui rbu, din satul Zloteti, jud.
397

Teleorman, vnd lui Mare logoft moie n sat, unde acesta mai avea moie,
cu vaduri de moar anume din prile lor, astfel: Neaga, 16 stj., i Dobrin,
16 stj., n total 32 stj., cu cte 40 bani, stnjenul, n total, 6 ughi i 8 costande,
bani gata, i cu tirea stenilor. Martori1: Muat, Vladul, Stancul i Stanciul,
toi din Zloteti, Neagu din Negreani, Dumitru Petros2, Neanciul logoft,
Preda logoft i Dumitraco logoft. Degetele, n loc de pecei.
Mitrop. rii Romneti, CXXX/2.
Orig., difolio (29x21 cm), filigran. Cop., mss. 129, f. 257v; 132,
f. 331v.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 192 (nr. 426); men.,
Andreescu, M-rea Cornet, p. 680 (nota 100).
1
2

Ultimii 4, dup semnturi.

Semntura n lb. greac.

742. 1659 (7167) iun. 4. Robe, fiul lui Nan Ciovlicul din Largul,
vinde lui Radul mare vornic 100 stj. n sat, din partea moului su,
Junghiurescul, cu 2.500 bani i cu tirea megiailor. Hotare: Sptur,
tufe, Latinul. Martori, boieri: Vasilache cpitan i Necula Beteal 1 din
Mrcineni, Dumitru Berindescul iuzbaa, Jipa iuzbaa i Lefter ceau, toi
din Verneti, Petriu iuzbaa din Ptrlage. Isaac iuzbaa din Sineti,
Vasilie iuzbaa din Scurteti, Jitiian din Clteani. Degetul i pecetea,
pentru credin.
Ms. 454, f. 211-211v.
Cop.
1

La semntur: Butucan.

743. 1659 7167 iun. 5. Stefan mitropolit scrie celor 12 boieri,

luai pe rvae, ca s adevereasc pentru moia Albu<leti>1, pe crile lui
Alexandru Vod i ale ispravnicului, Stroe clucer, dup cum au fost luai
mai nti, i ali oameni pe rvae domneti, de au judecat, cum scrie i n
cartea judecii; iar de vor adeveri cum au adeverit i cei dinti, pe
hotarele i semnele btrne, dup cum scrie cartea lui Alexandru Vod, s
398

fie iertai, iar de vor fri sau mitui sau vor clca hotarele btrne, s fie
blestemai. Blestem.
Doc. ist., MDXC/28.
Cop. figurat.
1

Loc alb, completat dup doc. din 1659 (7167) iun. 6, Doc. ist., CCXCIX/70.

744. 1659 (7167) iun. 6. Mihail Radul vv. poruncete celor 12

boieri adeveritori, luai pe rvaele boierului domnului, Manul mare ban al
Craiovei, de Drghici, fiul lui Blaci din Bcle, i de Nedelco roul cu
fratele lui, Dragot, din Albuleti, s adevereasc pentru moia Smadovia,
dac au trecut Albuletii hotarul peste Smadovia sau a trecut Drghici
peste moia Albuletilor; de asemenea, s citeasc crile btrne coajnice,
care scriu despre acele moii i s ia seama hotarelor, iar cine a clcat
hotarul, s fie de prad. Domnul le poruncete, de asemenea, s aleag, pe
dreptate i cu frica lui Dumnezeu, i s nu fac frie, nici spre unii, nici
spre alii, cci dac va vedea strmbti sau frie, vor da seama. De
asemenea, s-i fac tire despre cum vor adeveri. Ispravnic, nsi spusa
domnului. <Scrie Costea>1.
Doc. ist., CCXCIX/70.
Orig., difolio (29,5x20,5 cm), filigran, monograma i sigiliu
mare n chinovar czut; pe f. 1v apare semntura lui Radul mare logoft i
a lui Manea mare ban.
1

Completat dup f. 1v.

745. 1659 (7167) iun. 6. Marin rou din Arge adeverete lui Ion
clugr i fiilor lui c a cumprat el moie din moia Blhoilor, a lui Stoie,
fratele lui Ion clugr din Bereti, iar acesta din urm i-a ntors banii lui,
ct a dat el pe moie, cu dobnd, 24 ughi, cci el a cumprat-o cu 17
ughi, i s-i in Ion clugrul moia i s nu aib treab nimeni din
rudele i neamul lui. Martori: Stan al lui Gherghe, Marin, fratele lui Triful
din Voiceti. Scrie Radul logoft. Pecetea, pentru credin.
399

Ms. 357, f. 45v.

Cop. Alt cop., ms. 359, f. 35.

746. 1659 (7167) iun. 6. Dumitru, fiul lui Roman Ciutan din
Murgai, vinde lui Neagoe din Vulpeni moia din sat, partea lui, ce i-a
revenit de la ceilali frai de moie, 3 locuri de pmnt, din cmp, i 3
curturi, din care una, la Stnislav, una, n curturile Buzei de Sus, i a
treia, n faa Vii lui Dan, din jos de fntna Vii lui Dan, cu 700 bani
gata, cu tirea frailor. Martori, oameni buni: Stoica Crciunescul, cu vrul
su, Andrei, Dumitru, fiul lui Stoica, Preda, fiul lui Nedelco, Andrei, fiul
lui Ursuleul, Lupul, fiul lui Stoica, cu vrul su, Prvul, toi din Murgai.
Pecetea, pentru credin.
Ms. 715, f. 1013v.
Cop. Alte cop., mss. 295, f. 95; 355, f. 119.

747. 1659 (7167) iun. 8. Jitiian, nepot de fiu popii Jitiian din
Blteni, vinde lui Radul mare vornic1 100 stj. de ocin n Bltenii popii lui
Jitiian, din partea Grdreasc, lungul ocinei, din matca Buzului pn n
Sptur, n lunca Clmuiului, cu 12.0002 (?), bani gata, cu tirea
megiailor. Martori, boieri i oameni buni: Vasilache cpitan i Necula
Botuanul din Mrcineni3, Dumitru Berindescul iuzbaa, Jipa iuzbaa i
Lefter ceau, toi din Verneti, Petru iuzbaa din Ptrlage, Isaac iuzbaa
din Sineti4, Vasilie iuzbaa din Scurteti i Robe din Cpreti. Degetul, n
loc de pecete. Scrie Balea logoft din Chiojdu.
Ep. Buzu, LXII/15.
Orig., difolio (32x21 cm), filigran, 2 sigilii inelare n tu. Cop.,
ms. 171, f. 155v-156; Doc. ist., CXXVII/215; rez., Fie g-ral Nsturel, sub
dat.
1

n cop., Doc. ist., CXXVII/215: comis.

n rez.: 2400.
3
n cop., Doc. ist., CXXVII/215: Mrgineanu.
4
n cop., Doc. ist., CXXVII/215: Cineti.
2

400

748. 1659 (7167) iun. 10. Papa paharnic, (fiul lui Buzinca mare
comis) , druiete, la cununia finilor si, Stepan (Encescul)2 i Calea, 2
stj. de ocin n Cepturi, pentru pomana sa i a prinilor si. Martori,
megiai i oameni buni: Climan i Crace (din Dobroteni)1, Mihai i
Stanciul i ali oameni buni din jurul locului.
1

M-rea Cldruani, VIII/4.

Orig. (31x21 cm), sigiliu inelar n fum; cu o not tergal <a lui
Dionisie Eclesiarhul>: S-au gsit n condic.
1
2

Dup semntur.
Dup nota tergal.

749. 1659 (7167) iun. 10. Muat vinde lui Drganu 11 stj. n
ocina Voiceasc, din apa Cricovului, pn n hotarul Nucetului i de la
Neagul al lui Ignat, 4 stj. Aldmari: S1 scaunul din 1, Staico,
<I>orga, Neagoe, Danciul, Ni1cul, Oprea croitor, Oancea, Bahne i
Macsinu, ultimii doi, din upreti. Scrie popa Manea din Nucet.
(Degetele, pentru credin)2.
M-rea Sf. Ioan Bucureti, IX/7.
Orig. (16,5x26 cm), rupt, ptat, lipit peste alt doc., ptat; rez.,
ibidem, XXI/38 (nr. 5).
1
2

Loc rupt.
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.

750. 1659 (7167) iun. 10. Anghel, cu fratele su, Coman,

adeveresc lui Ionichie, egumenul m-rii Jtiianul, c s-au vndut rumni, cu
tirea multor oameni buni: Coman cu 8 ughi, bani gata, iar Anghel, cu 11
ughi, bani gata. Martori, oameni buni i prini: Mladen i Stoian din
Livezi i Ion din tubei.
Ms. 723, f. 503.
Cop.

401

751. 1659 (7167) iun. 11. Meterii Vasilie i Iacov din Ctun
se tocmesc cu Mare logoft s-i fac o roat de moar, la Zloteti, cu 7
ughi; acesta le-a dat 3 ughi, iar ceilali 4 ughi, i vor primi cnd vor isprvi
tot lucrul. Ei s-i fac lucru bun i s pun moara bine, s fie meteri, iar
Zlotetii s care lemnul i s lucreze cu ei, pn vor isprvi tot lucrul, dup
tocmeal. Degetele, n loc de pecei.
Mitrop. rii Romneti, CCXCI/5.
Orig. (15x21 cm), puin rupt i ptat. Cop., mss. 129, f. 257v;
132, f. 332v.
Ed.: reg., Doc. jud. Teleorman, p. 192 (nr. 427); men.,
Andreescu, M-rea Cornet, p. 680 (nota 102).
752. 1659 (7167) iun. 11. Andronie din Piteti vinde lui Manta
mare comis partea sa de moar, pe care o avea de batin, 3 ciricuri, din
Piteti, n apa Argeului, unde se hotrte cu Goletii, cu 130 ughi, bani
gata, cu tirea tuturor vecinilor din jur. Martori: Chirca ban, Ion (iuzbaa)1
i Tnasie din Piteti. Isclitura i pecetea, pentru credin.
Ms. 479, f. 136.
Cop. Alte cop., mss. 349, f. 326; 484, f. 16-17; 710, f. 773v.
1

Completat dup cop. din ms. 710.

753. 1659 (7167) iun. 11. Andronie adeverete c, din suma ce a

fost dator, de 130 ughi, a mai rmas s dea 78 ughi, punnd zlog pentru
aceti bani via sa din Coasta Cmpiei de Jos, punnd soroc la Sf. Dimitrie.
Pecetea i isclitura, pentru credin. (Socotindu-se ei i vznd c nu s-au
pltit banii, a mai dat el o delni, ca s mplineasc banii)1.
Ms. 479, f. 136.
Cop. Alte cop., mss. 349, f. 326v; 710, f. 773v.
1

Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup dat.

402

754. 1659 (7167) iun. 12, Trgovite. Mihail Radul vv. ntrete
m-rii Golgota un vad de moar la Trgovite, n apa Ialomiei, care este
aproape de morile mnstirii, fiind din vechime al ei, vznd domnul i
cartea lui Radul vv. Cine va face mori lng acel vad i nu va face
stricciuni sau vreo pagub morilor mnstirii, acela le va putea ine. Dac
morile cele noi vor face vreo stricciune sau pagub morilor vechi,
obiceiul rii i judecata divanului este c orice moar, cas sau orice
lucru, nou fcut, care va face stricciune celui vechi i nu va putea drege
stricciunea, s se sparg sau s se lipseasc acela ce l-a fcut. De-l va
putea face, fr a aduce stricciune sau pagub, s s hrneasc
mpreun. Martori: Manul mare ban al Craiovei, Barbul mare vornic al
rii de Sus, Radul mare vornic al rii de Jos, Radul mare logoft, Stroe
mare vistier, Udrite mare sptar, Diicul mare cliucer, Danciul mare
postelnic, Vasilie mare stolnic, Manta mare comis, Ghiorghie mare
peharnic, Vdislav mare sluger i Ivaco mare pitar. Ispravnic Mare al
doilea logoft. Scrie Preda logoft.
M-rea Golgota, V/15.
Orig., difolio (42,5x28,5 cm), filigran, restaurat, invocaia
simbolic, iniiala i monograma ornate n chinovar, semntura domnului,
sigiliu mare timbrat. Cop., mss. 228, f. 82v-83; 231, f. 14.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 110, 130, 215,
224, 252, 254.
755. 1659 (7167) iun. 12. Popa Dobrot, fratele lui, Comaan,
Neagoe, fiul lui Ptru, nepotul lui Neagoe, i erban i Neagoe, fiii popii
Creu, din satul Mciuceti, jud. Rm. Srat, vnd lui Gherghie spaatar
ocin n sat, 40 stj., cu 6 ughi, din hotarul lui Vg, cu tirea frailor.
Martori, boieri: Murgea cu fratele lui, Staan, i nepotul su, Matheiu,
Ivaan, fiul lui David, toi din Obedeni, popa Lupul din Turbureti, Lup,
fiul lui Udrea din Frsinet, Dan din Grbovi, Staanciul din Bucureti.
Degetele, pentru credin. Scrie Ion logoft.
Doc. ist., CDXLVI/319.
Orig. (30,5x21,5 cm), filigran, 2 sigilii n tu.

403

756. 1659 (7167) iun. 12. Neni vinde popii Stnil din cheai
parte de moie n cheai, mult, puin, ct va fi, din vadul de jos,
jumtate de moar, patru obroace i dintr-o roat, a patra parte, i jumtate
mertic, obrocul, pe 8 mertice, cu 5 ughi i 4 costande, bani gata, n zilele
lui Mihnea vv., cu tirea frailor. Aldmari: Stoica Bocul, unchiul lui
Neni, Stanciul i Dragomir al lui Munteanu din Grabicina, fiul lui
Piscaci, Stoica, cu fratele su, Lepdat, Oancea, Tudor, fiul lui Ivan, cu
fratele su, Dragomir, Plas, Drghici, Lup i L<e>ontie, toi din cheai,
Ion roiul din Cocani, Gurguiul i fiul lui, Stoica. Scrie popa Ion din
Grabicina. Degetele, pentru credin.
Ep. Buzu, LV/3.
Orig. (30x22 cm), lipit, ptat. Cop., ms. 172, f. 300-300v; alt
cop., Doc. ist., MDCXLIV/35, f. 27-27v.
757. 1659 (7167) iun. 13. Mihail Radul vv. poruncete
slujitorilor i ranilor s-l lase s treac cu bun pace la Silistra, pe aici,
cnd va veni, pe turcul Emerzea beiu, om oache, cu un zbun moroje,
i cu nsoitorii lui, Mustafa, cu barb neagr i mustcios, cu doi robi, fr
barb, anume, Husein i Arap, cu un cazac cu barb roie i cu 5 cai.
Cartea domnului s le fie de seam. Ispravnic, nsi spusa domnului.
A.N., MMDCCLXII/20a.
Concept; cu o not tergal: Zapisul Stanciului preste toat
moiia, cin stnjeni, preste tot, de la trei zapise, 185, cin cupno 60, bani
5.400; Bleni.
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 151 (nr. 2026).
758. 1659 (7167) iun. 15. Popa Drgoi, fiul lui Tudosie din
emnicu de Jos, vinde lui Petco din Craiova o moie, cumprat de el de
la fiii Neagolei1 din Ciuturie, 8 locuri, cu 4 bani gata, i o vinde tot cu ati
bani i cu tirea megiailor. Martori2: Gavril, Radul Meschiului, Preda,
fiul lui Firolu, Prvul ceau i Radul, fiul tefanei, toi din Ciutureti,
Barbul iuzbaa din Craiova, Ptru, Costea, Lupul, Radul, Drumitru (sic!)

404

Cavel, Tudor ceau, Vlad logoft. Iscliturile, pentru credin. Scrie nsui
popa Drgoi.
Ep. Rmnic, XXXII/3.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran, restaurat. Cop., Doc. ist.,
CMLXXV/43, f. 66v; A.N., LXXXIII/1 (nr. 3).
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 151 (nr. 2028).
1
2

n cop.: Neagului.
Ultimii 7, dup semnturi.

759. 1659 (7167) iun. 15. Cazan i fiii si, Nicula i Tudor, din
Ciutureti, adeveresc lui Petco paharnic din Craiova c, n zilele lui Costandin
rban Vod, i-au vndut moie n sat, din funia lui Drgoi, 6 locuri, locul de
cte 30 pai, cu cte 100 bani, locul, n total 600 bani gata, cu tirea frailor de
moie. Martori1: Gavril din Ciutureti, Prvul Miscul2, Stanciul Jilci,
O<p>rea, popa Drgoi, Prvul, Preda rou, Tudor ceau, Radul, Dumitru
Cvel, Prvul moteanul, Niriia, fiul Ilii, Gavril, Radul, fiul lui Neagoe,
Tatomir, fiul lui Neagul, Drumritraco (sic!) logoft, alt Demitraco, Gligorii,
fiul lui Untea, Brabul (sic!) logoft portresc, uncheaul Radul din mnicu.
Degetele, pentru credin. Scrie Costea logoft.
Ep. Rmnic, XXXII/2.
Orig., difolio (29x21 cm), filigran, puin rupt la ndoituri,
restaurat; cu o nsemnare pe f. a doua: s s tie c am cumprat de la
Nica, sn Dumitru den Ures (loc rupt) 4 locuri n Ciutureti, dirept bani
400; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: Scris n condica cea
noao. Cop., Doc. ist., CMLXXV/42, f. 66-66v; A.N., LXXXIII/1 (nr. 2).
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 151 (nr. 2027).
1
2

Ultimii 13, dup semnturi.

n cop.: Micul.

760. 1659 (7167) iun. 15. Doisprezece1 boieri i megiai btrni

Matei logoft din G2, Mihalcea Stnescul, Dima sptar, Voico
postelnic, Anghiel vtaf din Miheti, 2, 2esar unchea din Cremenari,
405

uncheaul Artenie, Angghel din Drgioi, popa Dragomir din Stoiceani,

2, Radu din Broscari, Vasilie din 2, popa Dan luai, pe rvae
domneti, de boierii Rudeani Vlad paharnic i fratele lui, Radul
postelnic, Preda paharnic i fratele lui, Tudosie i de Dumitraco
Murgescul postelnic, toi nepoii lui Theodosie Rudeanul fost mare
logoft, i de Stepan Vlceanul postelnic i de prtaii lui, boierii din
Slviteti Isac logoft i fratele lui, erban postelnic, i de nepotul lor,
Tudosie paharnic, de Udrea postelnic, fiul jupnesei Antonia , ca s
adevereasc pentru moia pe care st m-rea Flmnda i pentru ocina
Grdeasc, spunnd Stepan postelnic i boierii din Slviteti c este moia
lor, din hotarul Pleoilor, lsat lor din strmoi, iar Tudosie logoft a pus
mnstirea pe ea, n sil, cnd au fost prinii lor pribegi; boierii Rudeni au
spus c a cumprat moul lor, Tudosie logoft, acea ching de moie pe
care a pus mnstirea 2 de la Dnicei, care se trag din neamul lui Turcin,
zicnd Rudenii c au i n ocina Grdeasc nite moii cumprate de
moul lor, Tudosie logoft, de la ali rumni din Pleoi, care se trgeau din
neamul lui Vlcul i din neamul lui Purice. Boierii s-au strns toi la m-rea
Flmnda, ispravnic fiind Nedelco portar, i au adus pe nepoii Dniceilor
i pe ali rumni din Pleoi, din toate neamurile, i din ocina Grdeasc i
a lui Glicia, ct au inut de hotarul Pleoilor, chemnd i ali btrni,
preoi i oameni din jur, care nu sunt scrii n rvaele domneti. Fiind toi
de fa, cei 12 boieri le-au cerut crile i zapisele pentru acele ocine ca s
poat adeveri ale cui au fost de moie. Boierii Rudeni nu au avut nici cri
de moie, nici zapise de cumprtoare de la nimeni, nici rumnii nu au
avut nicio carte 2, Stepan Vldeanul postelnic i cu boierii din Slviteti
au adus naintea celor 12 boieri, nti, patru cri vechi i btrne, de la
strmoii lor, de motenire ohabnic, pe tot satul Pleoi, crile lui
Vladislav Vod, a lui Vintil Vod 2 i Moisi Vod, sat pe care l-au
stpnit pn n zilele lui Radul Vod, fiul lui Radu Vod 2, din anul
1539 (7047) , cnd nite rumni din Pleoi, Stoica i fraii lui, fiii lui
Turcin i Vl 2, fiii lui Crici, s-au prt cu stpnii lor, Oprea, i fratele
lui, Crstian 2 din Vldeani i din Slvi<teti>2, naintea lui Radul
Vod, spunnd 2 pentru moie n Pleoi 2, cu boierii 2 s jure 2.
Radu Vod n-a fost cu 2 cu crile lor 2 lege 2, au mers naintea lui
Vlad Vod 2, care le-a dat ali jurtori i n-au putut jura nici cu aceia.
Au mers iar la Radul Vod ca s 2 leage i au gsit 2 Oprea peharnic
i Crstian logoft. Astfel, ei s-au socotit i au scos crile lor de motenire
406

2, n divan, naintea lui Radul Vod, iar acesta din urm a pus de i-a
btut mult pe rumni i i-au dat 2 i lui Crstian logoft s in ca mainainte, stpnindu-i el pn n zilele lui Mircea Vod. n zilele lui Mircea
Vod, Tudor Slvitescul logoft i vrul acestuia, Dragomir Vldeanul,
nepoii 2 i ai lui Crstian logoft, ei au pribegit, de frica lui Mircea
Vod, iar rumnii din Pleoi care s-au 2 lui Turcin, iar s-au prt ei la
Mircea Vod i le-a dat voie de i-au ales 2 de moie din hotarul
Pleoilor, 140 stj., numind aceast ocin Turcineasca, dup numele lor, pe
lng 2 Grdeasc, care este tot a boierilor din Vldeani i din Slviteti,
tot din hotarul Pleoilor 2, de demult, de strmoii acestor boieri.
Rumnii au stpnit aceast ching de moie pn n zilele lui Mihai
Vod, ct au fost boieri pribegi, iar apoi, venind ei din pribegie, Tudor
Slvitescul logoft i cu vrul su s-au judecat cu rumnii, naintea lui
Mihai Vod, pentru nedreptatea ce le-a fost fcut de Mircea Vod, citind
Mihai Vod crile de mai sus i rmnnd de judecat, naintea lui Mihai
Vod, btndu-i i acesta i dndu-i s fie tot rumni lui Tudor Slvitescul
logoft i vrului su. Apoi, s-a ridicat Teodosie Rudeanul logoft, boier
mare, iar atunci boierii din Vldeani i din Slviteti iar au pribegit, iar
rumnii din Pleoi ce se trag din neamul lui Turcin, 2 i Glici care se
trag din neamul lui Vlcul i al lui Purici, ei s-au nchinat cu toii lui
Tudosie, cu chinga de moie, iar acesta din urm, ca un om puternic, a pus
m-rea Flmnda pe aceast moie, stpnind-o boierii Rudeani, pn la
Matei vv. n zilele acestui din urm domn, boierii din Vldeani, Lepdat
comis, cu fraii lui, Arsenie 2, Tudor logoft i Stepan postelnic i cu
2, nepotul lui Tudor logoft Btrnul, strnepoii lui Oprea i ai lui
Crstian logoft, nu au suferit s le mpresoare Rudenii moiile i s-au
judecat, naintea lui Matei Vod, cu Vladul peharnic, Radul postelnic i cu
Preda paharnic, cu fratele su, Tudosie, i cu Dumitraco Murgeanul
postelnic, fiind i rumnii din Pleoi de fa, din toate ocinile, citind
domnul toate crile i rmnnd boierii Rudeni de lege i de judecat,
naintea lui Matei vv., iar mnstirea, pustie, cci nu au avut nicio treab
cu acele moii i nici cu rumnii. Astfel, s in boierii Vldeani i
Slviteti tot satul Pleoi, cu toate ocinile i cu toi rumnii, iar rumnii, ca
nite oameni ri, au dat dosul, de au fugit. n zilele lui Costandin Vod,
cnd s-au fcut jafurile, rumnii iar s-au prt cu Stepan Vldeanul
postelnic i cu boierii din Slviteti, lund lege ca s jure la episcopul
Egnatie de la Rmnic, cu voia lui Stepan postelnic i a boierilor din
407

Slviteti, i n-au putut jura. Deci, au mers de fa, naintea domnului,

Stepan postelnic i boierii din Slviteti, mai sus-scrii, i cu boierii
Rudeani, spunnd acetiia din urm c au i ei nite moii cumprate de
moul lor de la rumnii din Pleoi, chinga numit de ei Turcineasca, de la
neamul lui Turcin, 2, spunnd c au nite cumprturi i n ocina
Grdeasc, tot de la nite rumni din Pleoi 2, din neamul lui Vlaicul i
al lui Purici. Boierii Rudeani nu au avut nici un zapis de cumprtoare pe
aceste ocine, de la nimeni, iar rumnii, din toate neamurile, au stat de fa
la divan cu aceti boieri, spunnd ei c n-au <vndut>2, nici ei, nici
prinii lor, neavnd dreptul s vnd, cci moiile au fost boiereti.
Stepan postelnic i cu boierii din Slviteti au scos cri 2 i cele vechi
de motenire i, mai noi, 2 boierii Rudeni <rmnnd>2 de judecat,
naintea lui Costandin vv. 2, n ocina Grdeasc, 2 i Turcineasc, nici
cu rumnii, c au fost 2. n zilele lui Mihnea Vod, cei 12 boieri <au
citit>2 toate crile Vldenilor i ale Slvitetilor, cele vechi de motenire,
2 i de rmas, anume cartea lui Radul Vod, fiul lui Radul Vod, a lui
Mihai Vod, care i-au rmas pe rumni 2, cartea lui Matei Vod i a
lui Costandin vv., de rmas, pentru boierii Rudeani i pentru rumni,
rmnnd acetia de judecat i naintea domnului. Astfel, boierii Rudeni
s nu aib nicio treab n ocina Grdeasc i n chinga Turcineasc, nici cu
rumnii. Rudenii, vznd c au rmas de toate judecile, s-au rugat de
Stepan postelnic i de boierii din Slviteti, ca s lase chinga de moie,
mnstirii, de poman, s fie ei toi, ctitori, iar cei 140 stj. de moie, fr
rumni, i-au ales cu hotare: pe lng mnstire, din mejdina din dosul
mnstirii, n jos, 2 stj., deasupra fntnii, peste ru, pe drum, iar 140
stj., din Fntna Alb, n jos, 140 stj., iar mnstirea i boierii Rudeani <s
nu se mai ntind>2, n jos, spre ocina Grdeasc, nici n sus, pe
Pleoiasca, i nici cu rumnii s nu aib treab. Astfel, s in boierii
Vldeani i Slviteti toate ocinile de mai sus, cu toi rumnii.
Doc. ist., CLXXXI/43.
Cop.
Ed.: text, Ionacu, Doc. Oltenia, p. 122-124.
1
2

Dup semnturi.
Loc rupt.

408

761. 1659 (7167) iun. 19, n zilele lui Mihail vv. Nedealco, fiul
lui Smnicoar, a lui Oprea Mrmatul din Trnani, vinde lui Cioru ocin
n sat, parte de un om, cu 6 ughi, cu tirea megiailor. Aldmari: Mitrea,
Calcio, fiul lui Bcan, Radul Momcescul i popa Vladul, toi din
Trnani. Degetele, n loc de pecete, pentru credin.
M-rea Radu Vod, IX/14.
Orig. (30x20,5 cm), filigran. Cop., ms. 256, f. 442v.
762. 1659 (7167) iun. 25. Barbul mare vornic scrie lui Drgu1 din
Btieti c, naintea lui, a venit Radul logoft din Btieti i a spus c, n zilele
lui Matei Vod, tatl lui, Stoica logoft, l-a cumprat pe Ion, fratele lui
Drgu, cu partea lui de moie, cu 28 ughi, i i-a dat 20 ughi. Apoi, Ion a pus
moia zlog la fratele lui, Drgu, cu 5 ughi, dndu-i toi banii, dup care Ion
a fugit, iar fratele lui i ine moia, cerndu-i i dobnd. Astfel, Radul logoft
a rmas fr rumn, fr bani i fr moie. Drgu a fost i sorocit i n-a vrut
s vin de fa. De asemenea, i poruncete acestuia s ia 3 megiai, s le
aleag moia, iar ct va fi partea lui Ion, s o in Radul logoft, iar de va mai
veni acesta din urm, n al doilea rnd, s-i spun c nu ascult de judecata
vornicului i nu-l las pe Radul logoft s in moia fratelui su, Ion, va
trimite s-l aduc cu treapd i cu bou de soroc. De va fi lucrul ntr-alt chip,
s vin Drgu de fa.
Mitrop. rii Romneti, XCIII/37.
Orig. (32x20 cm), puin ptat, sigiliu inelar n cear verde. Cop.,
ms. 130, f. 537v; rez., Mitrop. rii Romneti, CCCVI/12 (nr. 25); ms.
130, f. 554v (nr. 26); Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

n rez., Fie g-ral Nsturel: Drago.

763. 1659 (7167) iun. 26. Barbul mare vornic ntrete lui Radul
logoft i frailor acestuia, Ivan i Avram, fiii lui Stoica logoft din
Btieti, jud. Mucel, partea de moie a lui Ion, fiul lui Radul cojocariul
din Btieti, ns, jumtate, cum a inut tatl su, pentru c s-a prt Radul
logoft cu Drgu, fratele lui Ion, spunnd Radul c, n zilele lui Matei
409

Vod, Ion s-a vndut tatlui su, Stoica logoft, cu partea lui de moie,
jumtate. Drgu a prt c tatl lui i-a lsat, la moartea sa, 2 pri de
moie, iar lui Ion, o parte, spunnd c n-a tiut c fratele lui s-a vndut, cu
partea sa, lui Stoica logoft. Astfel, vornicul a judecat cum s jure Drgu,
cu 6 megiai, c n-a tiut c fratele lui s-a vndut cu moia i c tatl su ia lsat s in 2 pri, dar acesta n-a putut apuca legea. De asemenea, i
poruncete lui Radul logoft, cu fraii lui, s ia 4 megiai, s le aleag
moia, jumtate, partea lui Ion, s-o in ei, iar Drgu, cealalt jumtate.
Drgu, de se va mai pr, s se prasc cu fratele lui, Ion, rmnnd el de
lege i de judecat, dinaintea vornicului.
Mitrop. rii Romneti, XCIII/38.
Orig., difolio (31x21 cm), filigran, sigiliu inelar n cear verde.
Cop., ms. 130, f. 538; rez., Mitrop. rii Romneti, CCCVI/12 (nr. 9);
ms. 130, f. 554v (nr. 10).
764. 1659 (7167) iun. 1. Stoian Brag din Strmbeni vinde lui
Stanciul Bora partea lui din vadul morii, de jos, cu 15 costande. Martori:
Stoica Rmoiu, Radul epenie, Barbul Sin Crciunescul. Scrie popa
Stoica din tefeti.
Doc. ist., I/24c.
Cop.
1

Loc rupt.

765. 1659 (7167) iul. 1. Preda postelnic, nepotul lui Stanciul

logoft, din Crstieneti, adeverete egumenului m-rii Cozia i soborului
c, la moartea unchiului su, Stanciul logoft, acesta a dat jumtate din via
de la Scuiani, de poman la mnstire, iar apoi Preda postelnic a dat i
cealalt jumtate, scriindu-se i la pomeanic, pentru pomana sa i a
prinilor si. Care din rudele sale va strica pomana, s fie blestemat. Scrie
nsui Preda postelnic. Pecetea, pentru credin. Martori1: Stanciul, vrul
lui Preda, i Vlad din Scuiani, eromonah Pahomie, eromonah Ioanichie,
Radul din Vleani.
M-rea Cozia, XVIII/5.
410

Orig. (30x20 cm), filigran, rupt, restaurat, sigiliu inelar n fum.

Cop., mss. 209, f. 180v; 215, f. 209-210; 712, f. 508v-509; 1413, f. 57;
S.J.A.N. Vlcea, ms. 102b, f. 508v-509; 150, f. 82v.
Ed.: rez., Tezaur vlcean, p. 199.
1

Ultimii 3, dup semnturi, scrii naintea datei.

766. 1659 (7167) iul. 2. Fraii Coman, Bobe i Lazr din

Bucureti vnd lui Neagoe, fiul lui Antonie vornic din Negoeti, un pogon
de vie, cu 38 ughi.
Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Rez.
767. 1659 (7167) iul. 3. Se adeverete pentru moia de la
Tocsobeti, de cumprtoare, i pentru locurile care lng cine iaste: din
hotarul lui Stoica stolnic, locul lui Vladul Nebunul, pn la locul lui
Dragot cel Mic; alt loc, din locul lui Dragot cel Mic, de la Bucur i de la
popa Dragomir, pn n Dragot cel Spn; din Dragomir cel Spn, alt loc,
al popii Dragomir, mpreun cu fratele su, Mican; pe lng popa
Dragomir, alt loc, de la Radul Pernea; alt loc, de la pr, jumtate, este de la
Minciune, de la Zgea, mpreun cu fiii acestuia din urm, cu Ion; alt loc,
de la Zgaea i de la Minciun, pe lng locul lui Mican, mpreun cu Ion,
fiul lui Zgaea; altul, de la Radul Pernea, pe din jos, iar altul, de la plop, tot
de la Zgaia; altul, de la popa Dragomir, pe din dou cu Mican, locul
cnepii, pe din dou cu Ion, fiul lui Zgaia; alt loc, de la popa Dragomir, pe
din jos de Costa icala1, ntre locurile lui Radu; altul, de la Zgaia i de la
Badea Minciun, mpreun cu Ion, fiul lui Zgaia; de la Vladul Nebunul, de
la mrul cel prescurat, pe din sus de Filca; alt loc de la popa Dragomir, din
jos de Filca, livada cea mare, iar de la Zgaia i de la Badea Minciun;
altul, de la Bucur, pe lng Dragot cel Spn; alt loc, de la Mina, fata lui
Cratea2, pe lng Dragul3 cel Spn, o livad; de la Zgaia i de la Badea
Minciun, pe din jos de Mican, mpreun cu Ion, un loc; de la popa
Dragomir, pe din jos de Filca, alt loc; de la Bucur i Vlad Nebunul, pe
lng Radul, n capul luncii, dincoace de ap, la silite, grdina lui Zgaia,
411

alt loc, care a fost de la Mociul, loc ce este numai al mnstirii <Viero> 4;
o silite, de la Radul Pernea, ce este doar a mnstirii, iar alt silite de la
Lola, mpreun cu Ion, fiul lui Zgaia; de la Bucur, alt silite, pe lng Ion
Zgaia, numai a mnstirii; de la popa Dragomir, de la Mina i de la Ion al
lui Ratea5, o silite, lng Dragot cel Mic, tot numai a mnstirii; alt
silite, de la Zgaia i de la Minciun i o parte din ea, de la popa
Dragomir, din prunii lui Dragot cel Mic, pn n locul lui Oprea, doar a
mnstirii; silitea de la Fcu, mpreun cu Radul Tudorii.
Ms. 484, f. 48-50v.
Extras; cu o nsemnare din 1668 (7176) referitoare la locurile
luate de la fiii popii Albul, n silite, un loc, pe care a fost biserica, iar
altul, n lunc. Alte extrase, mss. 349, f. 346v-347v; 479, f. 42-42v; 710, f.
631-631v.
1

n extras din ms. 710: Costi.

n extras din ms. 710: Crstea.
3
n extras din ms. 710: Dragot.
4
Completat dup titlul condicii.
5
n extras din ms. 349: Rastea.
2

768. <1659 (7167) iul. 3>1. nsemnarea hotarelor unor locuri de

la Tocsobeti: peste ru, 8 prjini; ntre hotarul lui Dragot cel Mic, alt loc,
7 prjini, acestea au fost date lui Stan; din locul lui Stan, alt loc de 13
prjini; din Mican, pn n Dragot cel Spn, altul, 2 palme; din locul lui
Dragot cel Spn, 33 prjini; la Oprea Fluirtoriul, 9 prjini; din locul lui
Mican, pn la locul lui Radul, 11-5 (sic!) prjini; din locul lui Radul,
pn n hotar, 7 prjini; din capetele locurilor, pn n hotar, n lungul
hotarului, alt loc, de 20 prjini; din Stoica stolnic, pn n locul lui Filca, 5
prjini; din locul lui Stan al lui Dragot cel Spn, n capul locului, 9
prjini. Din acest schimb fcut cu Stan, fiul uncheaului Dragot cel Spn,
a rmas s-i mai dea 2 prjini.
Ms. 710, f. 644v.
Extras.
1

Fr dat, s-a datat dup doc. din 1659 (7167) iul. 3, ms. 484, f. 48-50v.

412

769. 1659 (7167) iul. 5. Costandin Glenul fost mare portar i

ispravnic scaunului Bucureti cerceteaz pricina egumenului Thanasie de
la m-rea Sf. Troi, care a venit cu cartea lui Mihail Radul vv., prin care i
se poruncea s caute pentru nite mori, fcute de jupneasa lui Radul
Dudescul logoft, pe moia ei, ce este ntr-un hotar cu cea a mnstirii.
Astfel, mpreun cu toi cei dinprejur Dumitru prclab, Gherghina
sude, Bobea cpitan, Muat cpitan i muli boieri , ntmplndu-se s
fie i erban postelnic, fiul lui Radul mare logoft, au luat sama i au
msurat locul i apa, vznd c se face atta pagub mnstirii, de-i neac
livezile, cercetnd ei i pentru rndul vadului de moar, dac a fost sau nu,
vad btrn, vechi, adeveresc c nu a fost niciodat vad de moar acolo.
Vznd c se face atta pagub mnstirii cu acele mori, ce n-au fost mainainte acolo, au cutat s le mute mai jos, i adeveresc c jupneasa nu a
avut loc s le mute. Astfel, ei s-au socotit, dup porunca domnului, ca s
fie ea lipsit de moar, lund ei dinii morii. Peceile i iscliturile, pentru
credin.
M-rea Radu Vod, XXVI/7.
Orig., difolio (29x21 cm), filigran, sigiliu inelar n fum. Cop.,
ms. 256, f. 103v-104.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 182 (nota 1).
770. 1659 (7167) iul. 7. Ion Carabulea, fiul lui Ptru Pochin
din Dimiiani, vinde lui Dumitru achiia un pogon de vie lucrat i o
jumtate de pogon de loc de pdure, n dealul Crlomnetilor, din partea
Viei, alturea cu via unchiaului Vlcan i cu drumul care urc de la via
popii Dobrin, 10 ughi, bani gata. Martori1, oameni buni: Calin i Vlad,
nepotul su, din Crlomneti, Nicola, fiul lui Ptru ciubotariu, Dumitru
din Posobeti i Ptru prclab. Degetul, n loc de pecete. Scrie popa
Crciun din Cndeti.
Doc. ist., CXXVIII/160.
Orig. (32x21,5 cm), filigran, rupt la ndoituri, restaurat, ptat.
Cop., ms. 171, f. 236-236v.
1

Ultimul, dup semntur.

413

771. 1659 (7167) iul. (?) 7. Goica i Radul, fraii popii Stanciul
din Fundeni, vnd lui Pun clucer moie n sat, 10 stj., 55 funii, cu tirea
megiailor. Martori1, oameni buni: Stanciul i fratele su, Oprea, Dobrea
hagiu, Bade i alt Stanciul. Peceile i iscliturile, pentru credin. Scrie
popa Stanciul, fratele vnztorilor.
Doc. ist., CXLIV/209.
Orig. (31x21 cm), filigran, puin rupt la ndoituri, ptat.
1

Dup semnturi.

772. 1659 iul. 8. Leca, cu fratele su, Manolache din Czneti,

fiii lui Nicula, vnd lui Mihalache cpitan 70 stj. de moie n sat, cu cte
17 bani, stnjenul, n total, 6 ughi, din partea tatlui lor, Nicolai. Cnd se
va trage moia, ce va mai fi partea celor doi frai, s le dea Mihalache bani
i pentru aceast parte de moie. Martori1, oameni buni: Ptru din
Ogrzeni, Radul din Ctunul i Costea negustor. Degetul, pentru credin.
Scrie Pavlache Popescu.
Ms. 1268, f. 32v-33.
Cop.
1

Ultimul, dup semntur.

773. 1659 (7167) iul. 11. Mihail Radul vv. poruncete rumnilor
de la Tmbureti, ci au fost ai vornicului Radul, ci ai m-rii Plumbuita
i ci sunt o seam i fugii, s vin s lucreze viile din sat pe care le-au
lucrat i pn acum. Astfel, le poruncete ca, pe unde vor fi ei risipii, s
vin s lucreze aceste vii, pentru c ele sunt acum pe seam domneasc.
Dac vor avea ps de ceva sau mpresurare de bir, s vin la domn, s le
fac dreptate i i va uura de bir, iar alt bntuial s nu aib. Ispravnic,
nsi spusa domnului. (Radul mare logoft; a colaionat, al doilea logoft.
Scrie Preda al treilea logoft)1.
M-rea Plumbuita, III/13.
414

Orig., difolio (29x20,5 cm), filigran, monograma i sigiliu mare

n chinovar. Reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
1

Textul dintre parantezele rotunde, scris pe f. 1v.

774. 1659 (7167) iul. 14. Mihil, fiul lui Albul Lioveanul, vinde
lui Tatul i fiilor lui moie n Urzicua, 10 pai, ns moia pe care o
vnduse, mai nainte, lui Dima, dar de Dima nu i-a plcut i i-a ntors banii
i a vndut-o celui mai sus numit, cu tirea vrului su, Vldic, i a
megiailor din sat, cu 9 ughi, bani gata. Cine se va scula peste acest zapis,
sau din rudele sale, care se va ispiti peste cuvntul lui, s fie blestemat.
Blestem. Martori, boieri i preoi: popa Baca, Vldic Lioveanul, Nedea
pharnic i fratele lui, Stanciul, Dragul pharnic i popa Voico, toi din
Urzicua, Dumitru pharnic din Bileti, Dobrovoe, sluga vornicului Preda
din Brncoveani, erb, nepotul lui Stnciucul din Urzicua. Degetele,
pentru credin. Scrie Gherghe logoft.
Col. Vrtosu, Emil, I/129.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran, puin ptat.
775. 1659 (7167) iul. 15. Ion clugr vinde lui Radul Brsscul
partea sa i a fratelui su, Stoi1, din satul Bereti, funia Blhoiasc, moie
ce o au de la moii lor, o funie peste tot hotarul, cu silitea de cas n sat i
vad de moar i de derst, din uscat, ct au inut moii lor, cu 58 ughi, bani
gata. Degetul, pentru credin. Martori: Oprea, Ptru i Vlcul, fiii lui
Vian din Bereti.
M-rea Cotmeana, IV/5.
Orig. (31x21 cm), filigran, rupt la ndoituri, ptat, lipit. Cop.,
mss. 357, f. 45; 359, f. 35; S.J.A.N. Vlcea, ms. 145, f. 30-30v; reg., Fie
g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: rez., Tezaur vlcean, p. 199.
1

n cop. din ms. 357: Stoica.

415

776. 1659 (7167) iul. 21. Preda postelnic, nepotul logoftului

Stanciul, vinde lui Stoica Bilescu din Boioar i fratelui acestuia, Ion, o
delni n satul Bum<bu>1eti, partea lui Stoica al lui Scundil, cu munte,
cu 8 ughi, bani gata. Martori: Mrtin din Titeti, S2ul Arsenie din
Grebleti, unchiaul Stan, cu fiii, Stoica i Ptru, fiii lui Pilea, toi din
Bumbueti. Scrie popa Drghici din Titeti i Voico. Pecetea, pentru
credin.
Ep. Arge, VIII/9.
Orig., difolio (32,5x21 cm), filigran, rupt, lips 2/3 din f. a doua,
ptat, restaurat, sigiliu inelar n tu.
1
2

Omisiune.
Loc rupt.

777. 1659 (7167) iul. 22. Dima sptar, fiul lui Goran logoft,
adeverete finului, popa Stroe, c i-a fost dator tatl acestuia, Stanciul
(Ztreanul)1 din Bojoreni, 23 ughi, pentru un copil de igan i i-a dat 15
ughi, iar ct i mai e dator, s caute el la Stanciul Zetrenul, iar cu finul i
cu moia acestuia s nu aib nicio treab, nici el, nici cumnata sa, Mariica,
sau feciorii i nepoii si. De se va mai scula cineva sau va mai scoate un
zapis, s nu se cread, iar el va purta glceava, dup cum s-au tocmit.
Martori2: Ignatie episcop de Rmnic, Vasilii arhimandrit, Mihalcea slujer,
Gaulea3 aprod.
Doc. ist., XC/63.
Orig. (30x20,5 cm), puin rupt pe margini i la ndoituri, ptat,
lipit pe suport textil. Rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: reg., Iordan, Ignatie mitrop. . Rom., p. 403; men.,
<Athanasie al Rmnicului>, Ep. Rmnicului, p. 49.
1

Adugat ntre rnduri.

Ultimii 3, dup semnturi.
3
n rez.: Saulea.
2

416

778. 1659 (7167) iul. 23. Mihail Radul vv. poruncete rumnilor
de la garcea, jud. Dolj, care sunt pe seama patriarhiei de la Alexandria,
s strng poienile i s lucreze ce va trebui, dup obicei, cum au lucrat i
nainte, i s asculte de ispravnicul patriarhului, de ce vor fi trebile i
lucrurile patriereti, i s nu mai umble fcnd n voile voastre. Dac
nu vor asculta, domnul va trimite s-i aduc la el i le va face mare certare.
Ms. 725, f. 54v.
Cop.

779. 1659 (7167) iul. 23. Eromonahul Nicodim, egumenul m-rii

Tismana, i tot soborul adeveresc lui Preda logoft, ispravnicul Scaunului
Craiovei, c au avut pr n divan, naintea domnului, cu Andreia, fiul lui
Radul din Petreti, pentru nite igani Churchi, Nana i Costandin, iar
domnul le-a dat 6 boieri din divan, pe rvaele domnului, s adevereasc
ai cui sunt iganii de moie. Toi boierii s-au strns, naintea lui Preda
logoft, iar Paan mare portar i ali boieri din jur au citit crile mnstirii
i ale lui Andrei i, artnd o carte a lui Alexandru Vod, aflat la
Andrei, pentru acei igani, ei au socotit, ca s nu-i piard sufletele, nici
fa de mnstire, nici fa de Andrei, s-i mpace, urmnd s dea
egumenul lui Andrei 50 ughi i s nu mai aib el treab cu iganii;
egumenul, neavnd bani la el, a fcut zapis, ca s-i dea pn miercuri,
dup ce va merge la mnstire, 30 ughi, iar 20 ughi s-i dea la Sf. Maria
Mic, Andrei dnd egumenului crile, fcnd i (boierii)1 zapis de pace
unul, la mna altuia, iar dup ce va da egumenul banii, s i se dea i acest
zapis. Peceile i iscliturile, pentru credin. Scrie Costea logoft.
M-rea Tismana, LXXXVI/9.
Orig. (30,5x21 cm), filigran, sigiliu ecleziastic n tu. Rez.,
ibidem, XCVI/159 (nr. 38).
1

Adugat deasupra rndului.

780. 1659 (7167) iul. 23, Craiova. ase boieri Drghici rou
din Frceti, Reanghea postelnic din Lileti, Dragul din Romneti, Stan
417

postelnic din Creeti, Dragomir cel Btrn din Petreti, Arca rou din
Scoara , luai pe rvaele lui Mihail Radul vv., de egumenul Nicodim de
la m-rea Tismana i de Andreia, fiul lui Radul din Petreti, adeveresc
pentru iganii <Ciupreti, cu ceata lor>1, Curchi, Nana i Costandin, ai cui
sunt ei de moie. Poruncindu-le domnul, cu cartea sa, s se strng toi i
s vin la Scaunul su, la Craiova, naintea lui Preda logoft, ispravnicul
Scaunului Craiovei, s adevereasc i s aleag lucrul foarte bine, pe drept
i cu frica lui Dumnezeu, s-au strns naintea ispravnicului, citind toate
crile mnstirii, pe rnd, nti cartea lui Ptru Vod i apoi pe cele ale lui
Gavril Vod, Alexandru Vod i Radul Vod, ce scriu c aceti igani sunt
de moie ai mnstirii de mai nainte, iar Andreia a scos o carte a lui
Alexandru vv., n care se scria c au avut pr cu ali boieri pentru aceti
igani, iar cu prinii de la mnstire n-ar fi avut vreodat pr. Boierii au
ntrebat i pe ali boieri i, tiind i ei foarte bine, c pe igani i-au
pomenit tot la mnstire, i vznd i cartea lui Macarie, patriarhul
Antiohiei, de afurisanie, cu mare blestem, ei s-au temut de suflete i de
pcat i i-au mpcat, dnd prinii de la mnstire lui Andreia 50 ughi i
s nu mai aib treab acesta cu iganii, ci s fie toi pe seama mnstirii,
lund de la Andrei i cartea lui Alexandru Vod i alte zapise ce a mai
avut, (ct i rvaele domneti)2, dndu-le prinilor de la Tismana ca s
nu mai aib glceav. Cine va scorni pr s nchine domniei 200 ughi i
s-i scoat cu rea ruine. Martori3, boieri: Paan mare portar, Vlaica
cpitan din Cornet, Manolie al doilea portar, Hamza cpitan din
Popnzleti, Iane negustor, Drghici postelnic, Isac paharnic din Vri,
Nicola Stngceanul. Peceile i iscliturile, pentru credin. Scrie Costea
logoft.
M-rea Tismana, XCVII/24.
Orig. (41x30 cm), filigran, 3 sigilii inelare n tu; cu o not
tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: Scris n condica Tismenii i una a
lui Andreia din Petretii lui Voiot, pentru 30 ughi luai de la mnstire,
pe igani, i cu semntura lui Vlaicul cpitan de roii. Cop., ms. 329, f.
652-652v.
Ed.: text i rez., tefulescu, Tismana, p. 334-335.
1

Completat dup nota tergal.

Textul dintre parantezele rotunde, adugat pe marginea doc.
3
Ultimul, dup semntur.
2

418

781. 1659 (7167) iul. 26. Mihail Radul vv. ntrete m-rii
Cmpulung (Dlgopoliu) i egumenului Luca s fie volnici s-l scoat pe
Naan din toat moia Grditea i din case, grdini i din moar, pentru c
este moia mnstirii, cumprat cu bani gata, att partea lui Naan ct i a
fratelui su, Hrizan, vznd domnul i zapisul lui Hrizan. Dac Naan va
avea vreo ntrebciune, s vin de fa. Ispravnic, nsi spusa domnului.
(Radu mare logoft. Scrie al doilea logoft)1.
M-rea Cmpulung, I/23.
Orig., difolio (29,5x20,5 cm), filigran, monograma n chinovar,
semntura domnului. Cop., ms. 204, f. 16.
1

Textul dintre parantezele rotunde, scris pe f. 1v.

782. 1659 (7167) iul. 27. Stoica i Albul, fiii lui Ptru Pleoi,
adeveresc lui Negoi clucer c poiana de la Mieria, pe care i-au vnduto, nu i-a fost stttoare, ci pn n toamn ei trebuie s-i descopere moia
sau s-i dea banii i s-i lucreze, peste var, un pogon de vie. Degetele,
pentru credin. Scrie popa Crciun din Cndeti. Martori1: Stan Bahamet
din Cndeti.
Doc. ist., CCXCIX/29.
Orig. (30x21 cm), filigran.
1

Adugat dup dat.

783. 1659 (7167) iul. 30. Mihail Radul vv. scrie celor 12 boieri
adeveritori ai lui Drghici postelnic din Bcle i ai lui Nedelco i Dragot
din <Albuleti>1, anume Costandin, fratele lui Iacov, i Balica paharnic
din Cernaia, Prvul stegar din Samarineti, Crciun Ciorecel din Iablnia,
Ionaco phrnicel din Pdina, Sava roul din Flmnda, Radul phrnicel
din Gogoi, Barbul prclab din Bcle, Necula roul din Grl, Bologa
cpitan, Drghici din Cocodiia, Prvul Ruja din Lac2 s aleag moia
Smadovia, pe semne, i s vad dac au trecut Albuletii peste moia
Smadovia sau a trecut Drghici peste moia Albuletilor; de asemenea, le
poruncete s socoteasc, pe dreptate, i, citind crile, s adevereasc
419

dac sunt sau nu acestea bune i adeverite i s mearg toi la Craiova, la

Preda logoft, s-i fac tire domnului. Ispravnic, 3 al doilea portar. Zi,
la Adormirea Maicii Domnului. Ispravnic, nsi spusa domnului. (Radu
mare logoft. Scrie Preda al doilea logoft)4.
Doc. ist., CCXCIX/71 a, b.
Orig. duble (20,5x14,5 cm), filigran, monograma i sigiliu mare
n chinovar.
1

Completat dup doc. din 1659 (7167) iun. 6, Doc. ist., CCXCIX/70; n text, greit:
Albeti.
2
n text, greit: olac.
3
Loc alb.
4
Textul dintre parantezele rotunde, completat dup semnturile de pe f. 1v.

784. 1659 (7167) aug. 1. Efrem ieromonah, egumenul m-rii

Cozia, cu soborul mnstirii, adeveresc lui Stefan, egumenul m-rii Sadova,
c un igan al m-rii Sadova a luat o iganc de la m-rea Cozia, din ignia
de la Izbiceani, Marina, fiica lui Stan Orbul. Stefan egumen i-a dat alt
iganc, la schimb, iganc pentru iganc, pe Stana, fiica Lupei, nepoata
Gorgcioaiei. Pecetea mnstirii, pentru credin. Martori1, prini, boieri
i oameni buni: Petronie ieromonah, Ioan ieromonah, Paisie ierodiacon,
Silevestru ieromonah, Parthenie ieromonah, Radul comis din Amrti i
Drgan prclab.
Ms. 715, f. 1111v.
Cop. Alt cop., ms. 295, f. 271-271v.
1

Completai dup semnturi, din care ultima din cop. din ms. 295.

785. 1659 (7167) aug. 8. Preda logoft, ispravnicul Scaunului

Craiovei, scrie celor 12 boieri, luai pe rvaele domnului, de Drghici
postelnic i de boierii din Albuleti, c i-a venit cartea domnului, s se
strng ei dup Sf. Maria Mare, la Smadovia, i s adevereasc, cu
dreptul, pentru aceast moie, scriind domnul s fie i Preda ca s
adevereasc mpreun i s nu mai fie glceav ntre ei. Preda i roag, ca
420

pre nite frai, s vin mari, ca s aleag i s-i tocmeasc ntr-un fel,
nct s nu mai fie glceav la Vod.
Doc. ist., CCXCIX/72.
Orig. (28,5x19,5 cm).
786. 1659 (7167) aug. 8. Barbul cupar din Brza, de pe apa
Olteului, jud. Romanai1, cu fiii, adeverete c i este dator lui Mare
logoft 7402 taleri, ce fac 493 ughi, pe care Mare i-a luat de la popa
Luca din Comanca, iar ei, neavnd acum aceti bani, s-au tocmit naintea
mitropolitului Egnatie i au zlogit partea lor din satul Comanca, jumtate
de sat, cu rumnii, cu zi la Sfntul Necolae, ca s asculte rumnii de Mare
logoft, de ce treab va fi s-i lucreze lui, iar ei s-i dea banii la zi, ca s
rmn aceast jumtate de sat iar pe seama lor; de nu vor da banii pn la
zi, s se preuiasc acea jumtate de sat i rumnii, cum va fi cu
dreptate, i s se vnd altora sau s o ia Mare logoft, n seama banilor.
De va plti mai mult dect preul acestor bani, s le ntoarc banii, cine va
lua acea jumtate de sat, iar de nu va ajunge preul banilor, s mai dea ei
bani lui Mare logoft. Mai adeverete c i s-a dat popii Luca 1000 taleri,
din care ei i-au mai dat lui Mare 260 taleri, rmnnd 740 taleri. Martori3,
boieri: Ignatie mitropolit, Radu mare logoft, Stroe mare vistier, Chirca
Rudeanul, Radul Creulescul logoft. Peceile, pentru credin. Scrie
Dumitraco logoft Dumbrvici.
Ep. Rmnic, XII/11.
Orig., difolio (30x20 cm), filigran, ptat; cu o not tergal <a lui
Dionisie Eclesiarhul>: Scris n condica cea noao. Cop., Doc. ist.,
CMLXXV/157, f. 180-180v; alt cop., ms. 707, f. 168-168v (fost 294294v); rez., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 110.
1

n rez.: Rmnic.
n rez.: 440.
3
Dup semnturi.
2

421

787. 1659 (7167) aug. 10, Trgovite. Ion, cu fratele su,

Neagoe, fiii lui Stanciul Mrcineanul din Lepereti, jud. Ialomia, vnd
lui Radul al treilea logoft 120 stj. de ocin din Mrcineani, cu hotare
apa Prahovei, ocina Sltioarelor, ocina Liperetilor , cu cte 26 bani,
stnjenul. Moia au vndut-o mpreun cu cumnatul lor, State, pentru c
sora lor, Stana, a fost robit de ttari, dnd ei ce au avut, iar ct a lipsit,
pn la umplerea banilor de rscumprare de mila surorii lor, au vndut
moia, iar cu banii luai, fraii au rscumprat-o pe sora lor, ca s nu fie n
pgni. Moia au vndut-o cu tirea megiailor i a oamenilor lor.
Martori1, boieri dinprejurul locului: Micul, Badea, fiul lui Drgici, Panait
grecul, toi din Lipereti, Isac clugr, Ionichie, popa Neacul, Barbul,
Chiril egumenul m-rii Cldruani i Costandin comis. Peceile i
iscliturile, pentru credin. Scrie Neagul logoft din satul Bucureti, pe
apa Vezei.
M-rea Radu Vod, XLII/33.
Orig. (29,5x20 cm), filigran, puin rupt la ndoituri.
1

Ultimii 2, dup semnturi.

788. 1659 (7167) aug. 11, Trgovite. Mihail Radul vv.

elibereaz din rumnie pe Lupul, Radul, Bdicea i Vlsan, toi cu fiii i
cetele lor, din satul Scrioara, jud. Romanai, cu prile lor de ocin din
sat, ct se va alege de ctre domn i de ctre nepoii lui Preda vornic i de
ctre toate rudele lui i de nimeni s nu aib bntuial, pentru c ei au fost
cnezi, cu prile lor, din-nainte vreme. n zilele lui Matei vv., ei s-au
vndut rumni lui Preda vornic, pe bani gata, inndu-i acesta pe seama lui
pn n zilele domnului, cnd l-a druit Dumnezeu cu domnia i cu
sceptrul rii Romneti, n scaunul rposailor si prini i strmoi,
avnd ntrirea mpratului, iar cei care triau n ara Romneasc i au
vrut s-i ia sceptrul rii napoi, aceia toi i-au pierdut viaa i moiile lor,
rmnnd acestea pe seama domnului. Astfel, i Preda vornic, fiind i el
cu aceia care au vrut s-i ia sceptrul rii, a pribegit n ara Ungureasc.
Apoi, s-a rugat domnului s-l ierte i s se ntoarc n ar. Iar domnul, din
datorie cretineasc, l-a iertat, iar Preda vornic venind n ar, domnul i-a
iertat viaa i toate ocinile i le-a dat pe seama lui, punndu-l mare ban n
422

divan, dndu-i i o parte din armata domnului pe seama lui. Primind

porunc mprteasc s se ridice cu toate armatele i s mearg mpotriva
dumanilor mpratului, n ara Ungureasc, Preda, care era mare ban,
fcnd mare nelciune mpriei, domnului i rii, a fugit cu toate
armatele, risipindu-se n toate prile, pierznd el ncrederea i slujba
mpriei i a domnului. Domnul a cercetat i a judecat, pe dreptate i pe
pravil, cu toi arhiereii rii i cu tot divanul, iar pentru reaua lui
nelciune, Dumnezeu viaa, rmnnd satele i dedinele sale pe
seama domnului. Rumnii de mai sus l-au rugat pe domn s-i ierte de
rumnie i s se rscumpere de ctre el. Domnul i-a iertat, iar ei s-au
rscumprat, din rumnie, dndu-i .1 galbeni. Martori: Manul mare ban
al Craiovei, Gherghe Bleanul mare vornic de ara de Jos, Barbul mare
vornic de ara de Sus, Radu mare logoft, Stroe mare vistier, Dumitru
mare sptar, Mihaiu mare clucer, Manta mare comis, Gherghe mare
stolnic, Iane mare paharnic, Neagoe Scuianul mare postelnic. Ispravnic,
Mare al doilea logoft. Scrie Dumitraco Dumbrvici logoft.
Doc. ist., CCI/23.
Orig. slavon, perg. (50,5x32,5 cm), puin ros la ndoituri,
invocaia simbolic, iniiala i monograma n chinovar i n cerneal
verde, n frontispiciu stema rii Romneti.
Ed.: text, Ciornescu, Doc. privitoare la Mihail Radu, p. 143-147
cu: aug. 21 i cot greit: CCII/25.
1

Loc alb.

789. 1659 (7167) aug. 11. Mua, fiica lui Nnu din Piepteti,
vinde lui Mihai logoft din Verneti ocin n Tmpeani, jud. Rmnic, 40
stj., cu 7 ughi, bani gata, cumprat de la fratele ei, Mitrea vtaf, fiul lui
Nnu. Martori: Lupul, Stoica Secar, Vasilie, Irimia, toi din Prlii.
Degetul, pentru credin.
Ep. Buzu, LIV/4.
Orig., difolio (31x21,5 cm), filigran, puin rupt la ndoituri, puin
ptat. Cop., ms. 173, f. 392; rez., Ep. Buzu, XCIII/3 (nr. 49) cu: apr. 11.

423

790. 1659 (7167) aug. 12. Damaschin, egumenul m-rii Gorgota,

adeverete lui Chiril egumenul m-rii Cld<ru>1ani c i-a judecat Mihail
Radul vv. mpreun cu Ignatie mitropolit pentru datoria lui Costandin vornic,
de 76 ughi, ce o avea acesta din urm la Chiril egumen. (La vreme de
moarte, Costandin s-a clugrit, i, nchinnd m-rii Gorgota toate bucatele,
datoria nu a fost pltit)2. Costandin vornic a druit mnstirii o parte de
pimni, ce o avea mpreun cu Cldruanul. (Domnul a judecat, cu
mitropolitul, ca Damaschin egumen s plteasc aceti bani i, neavnd cu ce
plti, i-a dat m-rii Cldruani partea de pimni)2 i s-i dea egumenului
Chiril i crile lui Costandin vornic. Pecetea i isclitura, pentru credin.
Scrie Anghel (logoft)2. Martori3: mitropolitul Stefan, Radul mare logoft,
Gheorghie Bleanul mare vornic, Mogo al doilea vornic, Paan logoft,
Mathias ieromonah i Gheorghios Dendas.
M-rea Hurez, XXIX/5.
Orig., difolio (30x21 cm), filigran, puin rupt la ndoituri, ptat;
cu un concept pe f. a doua. Cop., ms. 449, f. 531v-532; men., M-rea
Hurez, XXVII/39 (nr. 14) cu: f.l.z.
1

Omisiune.
Textul dintre parantezele rotunde, completat dup concept.
3
Completai dup semnturi, din care ultimele dou, n lb. greac.
2

791. 1659 (7167) aug. 13. Mihalachi, fiul lui Voico vornic din
Bereti, vinde lui Vlcul logoft, fiul lui Bunea vistier, ocin n sat, fr
rumni, din hotarul clugresc, 50 stj., cu 5 rzoare de vie din Valea
Crngului, cu loc sterp, pn n dotina satului, cu 61 ughi, bani gata, i
cu tirea megiailor din sat. Martori1, boieri: Negoe (Berescul)2 rou i fiul
su, Zaharie logoft, Vian iuzbaa, Berce diacon, Buda megia, toi din
Bereti, Ion postelnic din Dueti, Radul Creulescul logoft. Peceile i
iscliturile, pentru credin. Scrie Vlcul logoft din Mogoeti.
Doc. ist., CCXCIX/87.
Orig., difolio (31x21,5 cm), restaurat, filigran, sigiliu inelar n tu.
1
2

Ultimul, dup semntur.

Completat dup semntur.

424

792. 1659 (7167)1 aug. 14. ase megiai, oameni buni, luai pe
rvaul banului, adeveresc lui Mirce arma c a avut o pr cu preoteasa
din Stolojeni pentru o livad, iar ei tiu bine i jur c nu a dat popa Radu
din Stolojani lui Da<n>2ciul din Turcineti niciun ban pe acea livad. Au
mers ei la Trgu Jiu s jure, la Scaun, sau la mnstirea Tismana, dar n-au
vrut s-i lase i, pentru 300 de bani, spun s duc lege la Craiova. Datco
din Trgu Jiu mrturisete c nu are preoteasa treab cu acea livad; s-a
spus c el este n zapisul preotesei i c acesta s-a fcut n casa lui, dar el
mrturisete c nu s-a fcut niciun zapis atunci. Cei 6 megiei, anume
Datco din Trgul Jiu, Ion, Dan i Toma, toi din Stroeti, uncheaul
Lepdat i Oprea din Arcani, jur c preoteasa n-are nicio treab cu
armaul Mirce; cnd au mers s jure, au fost muli oameni buni n
Stolojeni, anume: Stanciul popa, Lepdat, Drghici paicul postelnic, Duul
(?) arma i Laco, toi din Stolojani.
Doc. ist., CLXXXV/68.
Orig. (30,5x21 cm), puin rupt i ptat, sigiliu inelar n tu.
Ed.: text, Crbi, Valea Jaleului, p. 195; idem, Doc. jud. Gorj,
p. 168.
1
2

Cifra unitilor a fost modificat.

Omisiune.

793. 1659 (7167) aug. 18. Dobrot, Dumitru, fiul lui Dragul,
Stan, cu fratele su, Bogdan, fiii lui Stan, toi din Popeti, vnd lui Brc
cpitan ocin n sat, astfel: Dobrot, 50 stj., Dumitru, 45 stj., Stan, cu
fratele su, 30 stj.; i au vndut cu tirea tuturor megiailor, moie fr
rumni, cu heleteu, cu cte 30 bani gata, stnjenul. Martori, muli boieri:
Danciul iuzbaa din Buruneti, Radul Meiroul iuzbaa, Tudoran iuzbaa
din Teaila, Cernica iuzbaa din Gostile, Tudoric ceau din Cutireani,
Sima stegar i Neagul negustor, amndoi din Bucureti, i Radul Desul din
Scori. Scrie Neagul iuzbaa. Degetele, pentru credin.
Doc. ist., MLXXXVI/9.
Cop.

425

794. 1659 (7167) aug. 20. Douzeci i patru de boieri

Costandin pharnic din Cernaia, Dumitraco (postelnic)1 n locul fratelui
su, Balica pharnic din Cernaia, Iacov cpitan n locul lui Prvul stegar
din Smrineti, Crciun Cioricel din Iablania, Ionaco pharnic din
Pdina, Dumitru din Gogoi, n locul lui Sava roul din Flmnda, Radul
paharnic din Gogoi, Barbul prclab din Bcle, Nicola rou din Grl,
Barbul Plmid din Pria, n locul lui Bologa cpitan, Drghin din
Cocicodia i Stan din Bresnia de Sus, n locul lui Prvul Ruja din Lac,
luai pe rvaele domnului Mihail Radul vv. de Blaci postelnic din Bcle
i de fiii lui, i de Nedelco i Dragot din Albuleti, ca s adevereasc
pentru moiile Smadovia i Albuleti, s vad dac au trecut Albuletii
peste Smadovia sau trece Smadovia peste Albuleti. La zi, s-au strns toi
la acele moii i cu ali boieri i oameni buni, btrni din jur, care au tiut
semnele locului, anume Nicola vtaf i popa Lupul din Oreahovi,
Dragomir Murgeanu din Rogova, uncheaul Oprea din Gogoi, Ion Grecul
din Ochioi, Mine paharnic din Busul, Dumitraco postelnic din ui,
Barbul postelnic din Mostite, Stanciul din Smrdti, Damaschin din
Pria, i au adeverit bine, pre amruntul, cu dreptul, citind crile lui
Blaci postelnic: nti, cartea de mil a lui Bsrab Vod, fiul lui Bsrab
Vod, din anul 1504 (7012) pentru Smadovia, cu hotare din Gura
hotarului Pri, pn n Furc; cartea de mil a lui Matei Vod, fcut pe
cartea lui Bsrab Vod; cartea de pr a lui Costandin Vod, cnd s-a
prt Blaci postelnic cu Albuletii, dndu-le acest domn 12 boieri
adeveritori, pe rvae domneti, ispravnic fiind Nicolae al doilea portar.
Toi aceti domni i cei 12 boieri au dat Smadovia, cu hotarele de mai sus,
lui Blaci postelnic i fiilor acestuia. Astfel, i aceti 24 boieri i cu Preda
logoft, ispravnicul Scaunului Craiovei, i cu Iane al doilea portar 2 au
adeverit c au intrat Albuletii n moia Smadovia, neavnd ei nicio
treab, numai scond ei o carte a lui Alexandru Vod, fiul lui Mircea
Vod, nepotul lui Mihnea Vod, citind i nconjurnd n acea carte
semnele moiei Albuletilor i artnd un semn i n moia Smadovia, la
Stneti. Cei 24 boieri le-au cerut Albuletilor cri de pr sau
cumprtoare de la moii lui Blaci sau de la altcineva pentru moia
Smadovia, dar Albuletii nu au avut nicio carte, rmnnd ei de judecat,
cum au rmas i naintre vreme, dnd cei 24 boieri s in Blaci moia
Smadovia cu hotarele ei, fcnd i semne dinspre Albuleti, prin copaci,
s se tie cine pe unde va ine, ca s nu mai aib glceav ntre ei. De
426

asemenea, au scos i nite oameni Dragul i Matei din Cocicodia (o

carte)3 a lui Ptru Vod, fiul lui Mircea Vod, n care scrie c au cumprat
strmoii lor de la Giurca i de la Crtov a asea parte din partea lor, de
unde se lovete Smadovia cu Blgarsca, pn n gard, din Smadovia pn
n Gura Porcului, nvoindu-se aceti oameni de au pus o piatr pentru
cumprtoarea lor, dnd cei 24 boieri s in acetia, de la piatr n jos, a
asea parte, pentru c aa au adeverit ei cu dreptul.
Doc. ist., CCXCIX/134.
Orig. (43x30,5 cm), restaurat, filigran, 12 sigilii n tu.
1

Completat dup semntur.

Semntura n lb. greac.
3
Adugat deasupra rndului.
2

795. 1659 (7167) aug. 21. Godean din Uricheti vinde lui
Costandin cpitan, fiul lui Radul arma, partea sa de moie din sat i din
dealul cu vii, cu 151 ughi, bani gata. Martori2, boieri: Neagul, unchiul lui
Felca, Danciul, al lui Marco, Felca iuzbaa, Lomotea, fiul lui Dadul.
Numele i degetul, pentru credin.
Mitrop. rii Romneti, LXXXVIII/14.
Orig., difolio (32x21,5 cm), rupt la ndoituri, restaurat; cu o not
tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic; cu o cop.
Alte cop., mss. 130, f. 15-15v; 137, f. 371v.
1
2

Suma banilor, adugat cu alt cerneal.

Dup semnturi.

796. 1659 (7167) aug. 22. Stan Guierescul i fiul su, Simion,
vnd lui Strtulat iuzba 2 funii de ocin n Boeti, din partea btrnului
lor, cu 6 ughi, bani gata.
M-rea Sf. Apostoli, XVIXVII/14, f. 1 (nr. 2).
Rez. Alt rez., ibidem, f. 2.

427

797. 1659 (7167) aug. 25. Mihail Radul vv. ntrete egumenului
Simeon de la m-rea Srindar din Bucureti s fie volnic s culeag viile de
la Greaca, vie timpurie, cum s-au cules i nainte, dup obicei. De
asemenea, i ntrete s ia vinriciul de pe partea domneasc de la Greaca,
de la tot omul, fie boier, rou sau ce slujitor va fi, cum este obiceiul vechi.
i a miluit cum au miluit i ali domni nainte vreme. De asemenea, i
ntrete s ia prprul de la tot omul, aa cum scrie cartea domnului.
Ispravnic, nsi spusa domnului.
Ms. 1947, vol. III, f. 300-301.
Fotocop.
798. 1659 (7167) aug. 26, Trgovite. Ivan, fiul lui Preda
postelnic din Roiiani, jud. Romanai, vinde lui Pan mare portar rumni
din sat, anume: Mihnea cu toi fiii lui, Clin, Crciun i Mihul; Neacul cu
fiul su, Stan, i cu fratele su, Radul; Preda, fiul popii Neagomir, cu 91
ughi, cu partea lor de ocin din sat, cu toate viile lor, cu tirea mamei sale,
Sima, a frailor, Mihai i Mihul, a vrului, Mihul, i a tuturor boierilor1 din
jurul locului, anume: Tudor clucer, Neagoe logoft i Ion logoft, toi din
Flcoi, Miho sptar, Mihil clucer, fiul lui Ghinea vistiar, toi din
Brtani, Vladul din Dobrun, Stroie cpitan din Comani, Stanciul stolnic
din Dobrslveani, Ptraco cpitan din Tomeani, Mihai mare clucer,
Ivanco clucer din Mrgriteti, Stanciul ifariul din Vrti, (Dimitrie
iuzbaa, Manole (?) Elefterie vistiar)2, Pavel cojocar, Gavril paharnic din
Trnav, Oprea Comnceanul, Mare logoft, Iane rou din Slvileti,
Minea aprod din Dobroie, Prvul al doilea portar din Rmnic, Gherghe
rou din Prcoveani, Stan rou i Stan vornicel din Cacalei, Hriza
postelnic, fiul lui Gherghe vistiar, Florescul Socol clucer, Stanciul logoft
din Slatin, (Gheorghe portar)2. Pecetea i isclitura, pentru credin. Scrie
Radul Chiveri logoft.
M-rea Brncoveni, III/1.
Orig., difolio (43x29,5 cm), filigran, puin ptat i rupt la
ndoituri. Men., Fie g-ral Nsturel, sub dat.

428

Ed.: rez., Grecianu, Genealogiile, I, p. 297; men., Stoicescu,

Dic. marilor dregtori, p. 122 (nota 6), 123, 197.
1
2

Ultimii 20, dup semnturi.

Semnturi n lb. greac.

799. 1659 (7167) aug. 27. Iane, fratele lui, Gherghie, i nepotul
su, Ivan, Radul Chianea, Tudor, fratele lui Brbteai, Preda,
Vartolomeiu i Neagoe, fiii lui Brbteaiu din satul Slvileti, jud. 1,
adeveresc lui Paan mare portar c, n zilele domnului Mihail Radul vv., iau vndut moia din sat, cu vaduri de moar i viile din deal i din vale, cu
240 ughi, iar aceti bani i-a dat el, mai nainte cu trei ani, cu termen, pn
n dou luni, s-i dea numai capetele, fr dobnd. Apoi, neputnd s-i
dea banii la zi, rmnnd banii la ei, pn s-au mplinit trei ani, Paan
mare portar n-a vrut s-i mai atepte, ci le-a cerut banii, cu dobnd, ct va
fi n cei trei ani, iar ei, neavnd bani s-i dea, i-au dat n preul acestor
bani, cu dobnda lor, aceast moie, cu tirea vecinilor, anume 2: Ptraco
cpitan i nepotul lui, Radul sptar, ambii din Tomeani, Tudor cmra din
Flcoi, Diicul postelnic din Greci, Stroe cpitan i Danciul, fiul lui Badea
comis, ambii din Comani, Vdislav din Blneti, Ivan postelnic din
Roiiani, Gheorghie Bleanul mare vornic, Manul mare ban, Barbul mare
vornic, Radul mare logoft, Mihul clucer din Brtani, Dumitru mare
sptar, Tudosie din Flcoi, Ivaco mare pitar, Stanciul ifar, Ivanco clucer
din Mrgriteti, Vdislav mare slujer, Alexandru postelnic, Neagoe
Flcoianul logoft, Chirca Rudeanul fost ban, Papa clucer, fiul lui
Drghici vistier, Mare al doilea logoft, Gavril peharnic din Trnava,
Stanciul stolnic din Dobrosloveani, Barbul Bengescul, Barbul Filieanu,
Radul postelnic din Izvor, Fiera al doilea postelnic, Manea roul din
Craiova, Oprea Comnceanul, Radul logoft, Pavel cojocar din
Trgovite, Stan vornicel din Cacalei, Barbul iuzbaa din Roie, Stroe
logoft, Mihart, fiul lui Cioana, Sima sluger, Gheor<ghe> logoft 3, Stae
(?) logoft4, Dima chiurciuba, Sima sluger, Dimitrie Anghel, Manolie
Elefterie vistier. De se va scula vreodat cineva cu glceav pentru aceast
moie, s poarte ei pra. Degetele, n loc de pecei. Scrie Neanciul logoft.
Col. Vrtosu, Emil, I/130.
429

Orig., difolio (43x28,5 cm), filigran, puin rupt i ptat, 2 sigilii

inelare n fum. Rez., Doc. ist., MDCLXXXVII/25 (nr. 41); ibidem,
MDCLXXXIV/29 (nr. 41).
1

Loc alb.
Ultimii 37, dup semnturi, din care ultimele 4, n lb. greac.
3
Lectur probabil.
4
Semntur cu litere latine.
2

800. 1659 7167 aug. 29. Vladul, fiul lui Stroe postelnic din
Oteteli, adeverete lealei Brndua, ce a fost jupneasa rposatului Laco
comis, c tatl lui a vndut partea lor din Vgiuleti1 i Meani, (jud.
Mehedini)2, ct a fost pe mna lor i ct au cumprat de la boierii din
Brseti, cu rumnii, dar fr cei pe care i-a judecit, cu 220 ughi bani. Atunci,
nu s-au dat toi banii, Stroe postelnic nefcnd zapis de isprav, ci doar pe ci
bani i-au dat, iar cnd s-au dat toi banii, n-a fost prilej s se fac zapis de
aezmnt. Murind Stroe postelnic, fiul su, tiind de acest lucru ca fiind
adevrat, a fcut zapis de aezmnt Brnduei i coconilor ei. Martori,
boiari: Prvul iuzba din Vgiuleti, Vlduul Bengescul postelnic i fratele
lui, Barbul cpitan, Barbul Filieanul sptar, Tudosie sptar din Ohab, Preda
Cepleanul paharnic, Preda Poenariul sptar, Neagul iuzba, Mihart, fiul lui
Iacov din Cernaia, Mihart, fiul lui Cioana din Smrdetei. Scrie nsui
Vladul. Pecetea i isclitura <pentru credin>.
M-rea Tismana, LXII/5.
Orig., difolio (45x31 cm), ptat; cu o not tergal <a lui Dionisie
Eclesiarhul>: Scris n condica Tismenii. Cop., ibidem, XC/14; mss. 330,
f. 302v-303; 337, f. 276-277; 711, f. 190v-191 cu: 7166.
Ed.: rez., Grecianu, Genealogiile, II, p. 419.
1
2

n cop. din ms. 711: Vduleti.

Completat dup nota tergal.

801. 1659 (7167) f. l. 25. Stanciul, fiul uncheaului iria, vinde

lui Simeon fntna, cu locul ei, a uncheaului iria, lng uncheaul
Stanciul uulea, cu prunii cei alei, de lng cas, cu 1 taler, bani gata, cu
430

tirea tuturor stenilor i vecinilor. Martori, oameni buni: Borcea,

Dragomir, Roznu diacon1. Degetul, pentru credin. Scrie Dragomir
logoft.
Ms. 479, f. 182.
Cop. Alt cop., ms. 482, f. 59v-60 cu: f.l.z.
1

n cop. din ms. 482: Rzdiac.

802. 1659 (7167) f. l. z. Papa peharnic, fiul lui Bozinc mare

comis, vinde lui Ftul roul din Dobroteani 15 stj. de ocin, cu cte 3 ughi,
stnjenul, (n partea Cepturineasci)1, cu tirea tuturor megiailor, din sus
i din jos. Martori, oameni buni: Rca, cu fratele su, Pcal, Climan
stegar, Radu, fiul lui Gapie, toi din Fntneale, Lupul, fiul lui Cazacul,
Dobromir diacon i Chesar, cu fratele su, Vladul, toi trei din Ctun, popa
Manea i Andrei rou2 din Dobroteani, Cracea vistier, Stoica, fiul lui
Cecltan. Scrie Stanciul logoft. Isclitura, pentru credin.
M-rea Cotroceni, XXXVII/29.
Orig., difolio (38,5x21 cm), filigran, puin rupt la ndoituri, ptat,
4 sigilii inelare n fum; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: Sau scris n condic. Cop., ms. 206, f. 539; rez., M-rea Cotroceni,
XXXVII/71 (nr. 10).
1
2

Textul dintre parantezele rotunde, scris deasupra rndului.

Dup semntur.

803. 1659 (7167) f. l. z. Fril (motean)1 vinde jupnesei Areta,

a grecului, moie n Bucani, <jud. Vlaca>2, mult, puin, ct este partea
sa, cu tirea prtailor si de moie, crora li se cdea s-o cumpere, dar nau avut putere. Astfel, a vndut 160 stj.3, cu cte 30 bani gata, stnjenul.
Martori4, oameni buni: Blan, David, Danciul motean, popa Liseai5 i
Dima motean.
Doc. ist., CCCLXXIII/225.
431

Orig. (20x15 cm). Cop., ibidem, CCCXCIV/21b; ms. 1268, f.

66.
1

Dup semntur.
Completat dup doc. din 1650 (7159) nov. 12, Doc. ist., CCCXCIV/21a.
3
Adugat deasupra rndului.
4
Ultimul, dup semntur.
5
n cop., Doc. ist., CCCXCIV/21b i ms. 1268: Elesei.
2

804. 1659 (7167) f. l. z. Nan din Novaci vinde lui Lupul Sorei
din Cerndie 2 locuri n poian i o livad n Valea Malului, cu 3 ughi,
bani gata. Martori: Ilea, Mirca i Vlad tepe. Scrie popa Vlad din Novaci.
Degetele, pentru credin.
M-rea Hurez, LIII/14.
Orig. (29x20,5 cm), rupt puin la ndoituri i ptat.
805. 1659 (7167) f. l. z. Dragul din Modruzeti (Modrugeti)1
adeverete lui Barbul, Radul i Ion pentru 150 stj. de moie de pmnt n
sat, aleas, partea mtuii lor, Dragole din Modruzeti, s le fie lor, cci i
sunt nepoi drepi, fr nicio amestectur; Dobra, fata mtuii Dragole,
a dat lui Vea din Modrugeti un cal bun i 52 coi de grana i a luat de la
acesta 50 stj. de ocin; la moartea ei, cndu s-au prstvitu, au fost
oameni buni, anume: Dragoe3 roul, Crstea roul i Dima sptrel4, toi
din Poieni, Drganu, Oprea roul, B<r>5atul, Ursul din Ivneti, Mihaiu
din Perieai6, Va<sile>7 doroban, Dragomir portar, Srbul portar, Irimie
prclab, Ivan, alt Mihai. Cine va ascunde aceast moie i nu o va da, s
fie blestemat. Blestem. (Peceile, pentru credin)8.
Mitrop. rii Romneti, LXXXVIII/13.
Orig., difolio (30,5x20,5 cm), filigran, rupt la ndoituri, restaurat;
cu o cop. Alte cop., mss. 130, f. 15; 137, f. 373.
1

n text, ambele forme.

n cop. din ms. 130: 10.
3
n cop. din ms. 130: Dragole.
4
n cop. din ms. 130: ttrelul.
2

432

Loc rupt.
n cop. din ms. 137: Perieni.
7
Loc rupt, completat dup cop. din ms. 137.
8
Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup semnturi.
6

806. 1659 (7167) f. l. z. Rumnii din Baia1 Dumitru Midoiul,

Radul, Bartic, Cazan, Lupul, Prodea, Neagoe al Borei din Cerai , ce se
trag din Cazan, adeveresc lui Stan, Filip, Zaharie i Stanciul, nepoii lui
Cazan, c s-au nvoit cu ei de s-au vndut lui Danciul pentru datoria
unchiului lor, Cazan. Acesta fiind om ru, nu au putut tri cu el, cci i
pra la Matei vv. i s-au vndut lui Matei vv., fiind tot rumni domneti
pn n zilele lui Mihnea vv., care a zis c lui nu-i trebuiesc i a trimis la ei
oameni domneti i i-au apucat cu mare strnsoare s-i dea banii i ei iau dat. Apoi, au avut glceav cu nepoii lui Cazan, pentru o funie de
loc, pe care a mpresurat-o Matei vv., fr bani, i s-au tocmit ca acetia
s ie acea funie de loc, fr rumni, iar ei s fie judeci, pe alt funie de
moie. Martori, din jurul locului: Voicu i Matei din Bibeti1, Soma (?) din
Poeni2, Lupul surlar din Cerndie, popa Ptru i alii. Pentru credin i-au
pus peceile. Scrie Ion.
S.J.A.N. Dolj, Col. Documente, LXXII/1.
Orig. (30x21 cm). Cop. modern cu unele deosebiri, fond
Brtianu, II/49, f. 5 cu: 1658 f.l.z.
1
2

Lectur probabil.
Probabil: Poian.

807. 1659 (7167) f. l. z. Satul Fiiani Marin, Stoica, Stan i fiul

su, Radul, i Ghilea i alt Marin vinde lui Radul postelnic un loc n
Fireae, n Gropi, partea lor, care a fost al lui Stoica, cu Stan, cu feciorii
lor, acel loc mprindu-se n dou, cu clugrul, cu 1 ughi i 5 costande,
bani gata. Dac se va scula Chetranul s-i ia moia, Radul postelnic s ia
moie pentru moie de la steni, unde-i va plcea. Stenii au vndut ca s-i
plteasc birul lui Chetranul, el fiind fugit i, neputndu-i plti birul, au

433

vndut acel loc. Martori, oameni buni: Manole negustor. Degetul, pentru
credin.
Ms. 454, f. 308-308v.
Cop.
808. 1659 (7167) f. l. z. Voico unchia, cu nepoii si: Stanciul,
Stoica, Oprea, Vsu, Istrate i Stoian, i Stroe cu fiul su, Mircea, Baldea,
alt Mircea i Stoil, megiei din Ggeani, dup Dmbul, vnd lui
Mitrofan, egumenul m-rii Mrgineani, muntele Baiul, cu 11 ughi bani, dar
fr cri de moie, fiindc nu au avut s-i dea. Astfel, ei s-au prins c nu
vor iei cri niciodat, iar de s-ar afla la cineva i se vor scula s scoat
mnstirea din acest munte, s aib ei a purta pra, vnzarea fcndu-se n
zilele cretinului Mihail vv. Martori, oameni buni: Fota postelnic din
Slmireti, Drgan scutariul de la mnstire i Brc pcurariul, ambii din
Teil, Iane sluga mnstirii i Necula bohar mnstirii. Scrie popa Rafail
de la m-rea Mrgineni. Degetele, pentru credin.
Ms. 454, f. 253v-254.
Cop.
809. 1659 (7167) f. l. z. Ptru, fiul lui Bogoslov, vinde lui Butea
rou din Fundeni 3 pmnturi, partea sa, din partea Miii, cu cte 3 lei,
pmntul, n total, 9 taleri. Martori: popa Negre, 1.
Doc. ist., DCCXLVIII/122 (nr. 19).
Rez.
1

Indescifrabil.

810. 1659 (7167) f. l. z. Zapisul lui erbu rou pentru partea lui
de moie din funia Dobreasc, <din moia Priboeni, jud. Mucel>1, cu
2.7002 aspri.

434

M-rea Cotroceni, VII/11 (nr. 33).

Rez. Alt rez., ms. 690, f. 61v.
Ed.: men., Ionescu, G.M., Ist. Cotrocenilor, p. 20.
1
2

Completat dup titlul perilipsisului.

n rez. din ms. 690: 2.000.

811. 1659 (7167) f. l. z. Turda i alii din Micneti vnd lui

Ghioca cpitan 40 stj.
Doc. munteneti, XXV/87a (nr. 3).
Rez., lb. greac.

812. 1659 f. l. z. Rada, fiica lui Bratul Fertescu, vinde lui Fiera
postelnic, fiul lui Lece Racot, toat partea lui Tatul logoft din Mgureni.
Fond Brtianu, I/21, f. 15v.
Rez.
813. 1659 f. l. z. Toma vinde lui Buliga1 mare cpitan moie la
Drgani.
A.N., XLVIII/1, f. 12 (nr. 109).
Men. n lista doc. din Col. M. Seulescu.
Ed.: rez., Achiziii Noi, p. 152 (nr. 2038).
1

n text, greit: Belig.

814. 1659 (7168) sept. 2, Trgovite. Ivan, fiul lui Preda

postelnic din Roiiani, <numit i Jugstreni>1, jud. Romanai, adeverete
lui Pan mare portar c acum, n zilele lui Mihail Radul vv., i-a vndut
nite rumni din sat, anume: Albul, fiul su, Stroie, i nepotul lui, Ivan,
Sima, Lumut i fratele lui, Dumitru, Stan, Tudor i fratele lui, Ion, Radul,
Vasilie i fiul lui, Crciun, Giura i fratele lui, Vasilie, Mihaiu i fratele
435

lui, Ghinea, cu prile lor de moie i cu partea lui de vie boiereasc, din
sat. i mai vinde i partea lui din satul Jgostreani, cu toate prile de vie
ale rumnilor, cu 185 ughi, cu tirea mamei sale, Sima, a frailor, Mihai i
Mihul, a vrului, Mih<ul>2, i a tuturor boierilor3 din jur, anume: Tudor
clucer, Negoi logoft i Ion logoft, toi din Flcoi, Miho sptar i
Mihil clucer, fiul lui Ghinea vistiar din Brt<a>ni, Vlad din Dobruni,
Stroie cpitan din Comani, Stanciul stolnic din Dobroslveani, Ptraco
cpitan din Tomeani, Chirca clucer, Vlaicul cpitan de roii, Vdislav
mare sluger, Tudur (?) logoft, (Dimitrie iuzba, Sima sluger, Gheorghe
Dendos?)4, Ivanco clucer din Mrgriteti, Barbul Filieanul, Ivan (?)
cpitan de roii, Pavlache logoft, Gavril paharnic din Trnava, Mare al
doilea logoft, Radul Creulescul logoft, Fiera Racot al doilea postelnic,
Neagoe Flcoianul pharnic, Radu al treilea logoft, Eremia slujer, Barbul
paharnic, Evstratie, Stan vornicel din Cacalei, Pavel cojocar din
Trgovite, Tudose cpitan, Hamza din Popnzleti, Minea aprod din
Dobroei, Manolie portar, Macsinu logoft, M<atei>5 Frcanul, Papa
cpitan, Mane cpitan. Pecetea i isclitura, pentru credin. Scrie Radu
Chiveri logoft.
M-rea Brncoveni, III/2.
Orig., difolio (43x30 cm), filigran, ptat, sigiliu inelar n fum.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 123.
1

Dup nota tergal.

Loc rupt, completat dup doc. din 1659 aug. 26, M-rea Brncoveni, III/1.
3
Ultimii 29, dup semnturi.
4
Semnturi n lb. greac.
5
Loc rupt, completat dup doc. din 1659 (7168) oct. 29, M-rea Brncoveni, III/3.
2

815. 1659 (7168) sept. 3. Stoichiia sptar, fiul lui Mihaiu din
Srata, cu sora sa, Evda, vinde lui Alexandru cpitan un vad de moar n
Bnceti, cu o roat de moar i cu moie n sat. Vadul de moar de dou
roate l are mpreun cu sora sa, partea lui fiind de o roat i cu moia, iar
cu aceasta sora lui nu are nicio treab. i a vndut numai partea lui, cu
tirea frailor de ocin, cu 60 ughi, bani gata, fcnd i frie cu coconul
lui Alexandru, Costea, s fie ca un frate, iar Alexandru s-i fie ca un
printe. Martori1, muli boieri: Ghioca cpitan din Cotruceani, Popescul
436

cpitan i Borcea cpitan din Buzu, Jipa iuzbaa de roii din Verneti,
Manul cojocar din Trgovite, Nicula, fiul lui Lupe vornic, Manea, fiul
lui Opri din Bnceti; Tudor iuzbaa i fratele lui, Borcea cpitan,
Iordachi postelnic, Neacul cpitan din Grusani2, Mujescul, Prodan3 (?)
sptar, 4 logoft. A ntrebat el pe toi fraii de ocin, cnd a fost la
nevoie, dar nimeni nu a vrut s cumpere, doar Alexandru cpitan i-a dat
banii de i-a pltit capul cnd i-a fost greu i nevoie, (la 27 dec. 1658
(7167))5. Blestem. Pecetea, pentru credin. Scrie Ivan logoft.
Ep. Buzu, X/27.
Orig., difolio (42x39 cm), filigran, rupt la ndoituri, puin ptat, 3
sigilii inelare n fum; cu o nsemnare prin care Stoichia sptar vinde lui
Radul Creulescu mare logoft toat partea lui de moie din Bnceti i un
vad de moar n apa Buzului. Cop., ms. 173, f. 103-103v; reg., Fie g-ral
Nsturel, sub dat cu vleat: 7167; men., ms. 173, f. 279.
1

Ultimii 8, dup semnturi.

n reg.: Gruiani.
3
n reg.: Ptru.
4
Indescifrabil.
5
Textul dintre parantezele rotunde, adugat dup dat.
2

816. 1659 (7168) sept. 4. ase boieri1 Vlduul Bengescul

postelnic, Odri postelnic din Bircii, Lupul iuzbaa i Stan ceau din
Crasna, Arsenie clucer din Albeni, Barbul logoft din Rogojina , luai pe
scrisorile jupnului Drghicin mare paharnic, ca s judece pe Calot rou
din Glceti cu unchiul su, Danciul din Guril, pentru o moie din
Ungureni i un igan, Boban, s-au strns cu toi btrnii din jur, aducnd
Danciul i mrturiile de cnd i-a fcut jupneasa Mua, moaa sa, zapis, cu
mare blestem, pentru aceast moie i copil de igan, cu care s nu aib
nimeni treab, cci au fost ai ei de zestre, de la tatl su. Boierii, vznd i
cartea lui Matei Vod, care spune c scrisorile lui Calot roul sunt
necredincioase, i mrturisind i cei din jur c nu a avut Calot, mai
nainte, moie i igan, nu i-au dat acestuia s le in.
Doc. ist., XCVI/37.
Orig., difolio (28,5x20 cm), filigran, puin ptat.
437

Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 137.

1

Dup semnturi.

817. 1659 (7168) sept. 5. Paraschiva unchia1 i fratele su,

Creul, mpreun cu toi ceilali adeveresc c au avut pr cu Dragomir
Gciul i cu Radul Predoia pentru o moie la Trestiia. Astfel, au fost
sorocii la Curte, la divan, unde au fost scoase crile de ocin i s-a citit
cartea, cu a opta parte strmb i rea, i au spart-o n divan. Apoi, s-au
mpcat, iar Paraschiva cu fraii si s in a patra parte, cum au inut-o
mai dinainte vreme, precum i 5 pmnturi n cmp, cum citete n carte,
a patra parte. Martori2: Dumitraco din Fureti, Vasilie din Siliteni,
Grosul, Anghel, nepot episcopului, fiul lui Preda, i Costin logoft din
Ibneti, jud. Olt. Scrie Radul logoft din Mrcineani. Degetele i
peceile, pentru credin. (ns s s tie den partea Pclneasc, a patra
parte, s ie cum a fost i n cartea cea a patra parte)3.
Ep. Buzu, XIV/14.
Orig., difolio (29x21 cm), filigran, puin rupt la ndoituri i pe
margini, ptat; cu nceputul altui doc. scris pe f. a doua. Cop., ms. 173, f.
171.
1

Dup semntur.
Ultimul, dup semntur.
3
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.
2

818. 1659 (7168) sept. 5. Leca vinde lui Tudoran iuzbaa moie
n satul Gostila de Jos, 8 stj., cu 480 bani gata i cu tirea frailor. Martori,
oameni buni: popa Radul, Lup, Radul, fiul lui Neagul, Bdica i Vladul,
toi din Teail. Degetele, pentru credin. Scrie Stan logoft din Gostile.
Mitrop. rii Romneti, XVII/12.
Orig. (31x21 cm), filigran.

438

819. 1659 (7168) sept. 10. Opre, fratele lui Brnzea, vinde
nepotului su, Vlad, moia de la Urdeti, partea surorii sale, Todoria, cu 5
ughi. Martori, oameni buni: uncheaul Stan cel Mare, fiul su, Dobromir,
Mciuc diacon, jupnul Costea. Scrie Scrlet logoft. Pecetea, pentru
credin.
M-rea Nucet, II/11.
Orig. (30,5x20,5 cm), puin rupt.
820. 1659 (7168) sept. 11, Trgovite. Mihail Radul vv.
ntrete lui Balaci postelnic i fiului su, Drghici, din Bcleu Uscat1,
jud. Mehedini, satul Smadovia cu rumnii, pe vechile hotare Gura
Smadoviei, hotarul Pierii, pe deal, n sus, pn la Furca Smadoviei, la
cursul apei. Acest sat a fost dedin btrn i dreapt, de la Basarab vv.,
pentru dreapt slujb i cu vrsare de snge prin ri strine, domnul
vznd i cartea domneasc veche, de mil, cu mare blestem, din anul
1604 (7112), i cartea lui Matei vv. de ntrire, innd satul n timpul
tuturor domnilor. n zilele lui Costandin vv., Blaci postelnic a avut pr
cu Albuletii, care doreau s cotropeasc moia fr dreptate, spunnd c
este tot o moie cu Albuletii i a adus atunci Blaci 12 boieri, rmnnd
Albuletii de lege i de judecat, vznd domnul i cartea de pr i de
rmas a lui Costandin vv., la mna lui Blaci. n zilele domnului,
Albuletii iar s-au prt ca s cotropeasc satul Smadovia, venind naintea
domnului, la marele divan, de s-au prt cu Blaci i cu fiul acestuia,
Drghici. Domnul a judecat, pe dreptate i pe lege, cu tot divanul, i le-a
dat 12 boieri, pe rvae domneti, anume Costandin peharnic i Balica
peharnic din Cernaia, Prvul stegar din Smrineti, Crciun prclab din
Iablania, Ionaco peharnic din Paden, Dumitru din Gogoi, Radul din
Flmnda, Barbul prclab din Bcle, Necula rou din Grleani, Barbul
din Pieria, Drghici din Cocicodiia, Prvul Ruja din Lac , ispravnic fiind
Preda Bucanul logoft de la Scaunul domnesc de la Craiova i Iane al
doilea portar. Acetiia au mers cu ali 12 boieri din jurul locului, anume
Necola vtaf i popa Lupul din Oreavi, Dragomir Murgin prclab din
Rogova, Oprea cel Btrn din Gogoi, Ion Grecu din Ochiu, Minea
peharnic din Busul, Dumitraco peharnic din uia, Barbul peharnic din
Mostite, Stanciul din Smrdeti i Damaschin din Pria , i au
439

adeverit ei c este Smadovia deosebit de Albuletii, dreapt motenire

a lui Blaci postelnic de la Basarab vv. i Mateiu vv., rmnnd iar
Albuletii de lege i de judecat, naintea domnului ca i naintea lui
Costandin vv., vznd domnul i cele dou rvae domneti, precum i
cartea celor 24 de boieri, cu Preda logoft din Craiova i cu Iane portar de
judecat, la mna lui Balaci postelnic i a lui Drghici. Martori: Manul
mare ban al Craiovei, Barbul mare vornic al rii de Sus, Gherghe mare
vornic al rii de Jos, Radul mare logoft, Stroe mare vistier, Dumitru
mare sptar, Mihai mare clucer, Ghiorghe mare stolnic, Manta mare
comis, Iane mare peharnic, Neagoe Scuianul mare postelnic. Ispravnic,
Mare al doilea logoft. Scrie Dumitraco Dumbrvici logoft.
S.J.A.N. Dolj, Col. Documente, XXVII/3.
Orig. slavon, perg. (49x37 cm), invocaia simbolic, litera iniial
i monograma n chinovar, semntura domnului, sigiliu timbrat; cu o trad.
de preotul D. Blaa din 20 apr. 1940; men. n Lista hrisoavelor din col.
M. Seulescu, A.N., XLVIII/1, f. 7 (nr. 32); men. modern, fond Brtianu,
I/8, f. 7.
Ed.: text i trad., Dihoru, Dou doc. slavo-romne, p. 201-204;
rez. i extras, Grecianu, Genealogiile, II, p. 224, p. 296; rez., Achiziii Noi,
p. 152 (nr. 2033).
1

n trad.: Bcleu din Secu.

821. 1659 (7168) sept. 13. Datco vornic i fiii si Dumitru i

Rducanul1 , Ivaco iuzba, cu fraii si, Dumitru (iuzba)2, Vsii i
Stanciul, i nepotul, Prvul, vnd nepotului Preda un codru de loc din via
mnstirii, pn n via lui Preda, din jos, 8 stj.3, i din sus, 12 stj. i 2 coi,
pentru c s-a nvoit nepotul Preda cu egumenul, lund jumtate din via lui,
spre via mnstirii, 4 stj. din lat i din jos, iar din sus, din via nepotului,
spre pimni, 6 stj. i 1 cot, rmnnd mnstirii spre pimni, 6 stj. i un
cot, i ct a luat Preda, att a luat i mnstirea <dinspre>4 vie i dinspre
case, iar n lung, din gardul Dolofan<ului>5 n jos de drum, pn n
rzor. Mai adeveresc c au luat ei de la nepotul Preda pe partea <lui, ughi
3>4 i s nu mai aib treab acesta dinspre via mnstirii, nici prinii
dinspre Preda, pentru c atunci cnd au vndut au i mprit, punnd i
440

pietre, s nu aib glceav i s i tie fiecare moia. Martori, boieri i

megiai: Preda Dolofanul logoft i cu fraii lui Ivan i Dragomir ,
Crciun unchia din Scuiani, Vlad viiar, Vataii iuzbaa, uncheaul
Novac din Crstieneti, uncheaul Rdil din Scuiani. Peceile i
iscliturile, pentru credin.
M-rea Cozia, XVIII/6.
Orig. (30x21 cm), filigran, puin rupt i ptat, restaurat. Cop.,
mss. 209, f. 179v-180; 215, f. 210v-211; 712, f. 509-509v; 1413, f. 6262v; alt cop. modern, fond A. Sacerdoeanu, ds. 351, f. 30-30v; alte
cop., S.J.A.N. Vlcea, ms. 102b, f. 509-509v; 150, f. 82-82v; rez., Fie
g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: reg., Tezaur vlcean, p. 199.
1

La semntur: Radul.
Completat dup semntur.
3
n cop. din ms. 1413 i n rez., Fie g-ral Nsturel: 50.
4
Loc rupt, completat dup cop. din mss.
5
Loc rupt.
2

822. 1659 (7168) sept. 13. Datco vornic i fiii si, Dumitru i
Rducan1, Ivaco iuzbaa, cu fraii, Dumitru i Vsiiu, Stanciul i nepotul
Prvul adeveresc lui Theodosie, egumenul m-rii Cozia, c i-au vndut un
codru de loc, dinspre via mnstirii, pn n via nepotului Preda, din jos,
dinspre drum, 8 stj., i din sus, 12 stj. S-a nvoit mnstirea cu nepotul
Preda s ia pe jumtate, lund mnstirea, dinspre partea sa, dinspre drum,
4 stj., spre via lui Preda, iar din sus, din streaina pivniei, spre via lui
Preda, i-au revenit mnstirii 6 stj. i 1 cot, iar lui Preda tot aa, lund
mnstirea din jos ct a luat i nepotul Preda spre via lui, la fel i din sus;
iar n lung, din gardul Dolofanilor, pn n jos de drum, n rzor. Au luat
de la egumen, pe partea mnstirii, 3 ughi, tocmindu-se s nu mai aib
clugrii treab dinspre nepotul Preda i nici acesta ctre ei, pentru c
atunci cnd au vndut, au i mprit, punnd i pietre, ca s nu aib
urmaii lor nicio glceav. Martori, boieri i megiai: Preda Dolofanul
logoft i fraii lui, Ivan i Dragomir, uncheaul Crciun din Scuiani,
uncheaul Vladul viiar, Vataii iuzbaa, uncheaul Novac din Crstineti.
Peceile i iscliturile, pentru credin.
441

S.J.A.N. Vlcea, ms. 150, f. 79v-80.

Cop.
1

La semntur: Radul.

823. 1659 (7168) sept. 14, Trgovite. Mihail Radul vv.

ntrete lui Iordache postelnic, fiul lui Trufanda vistiar, satul Apele Vii
din Plasa de Mijloc, ce se numete Ciuhunei, din jud. Romanai, cu
rumnii, pe vechile hotare, acest sat fiind de megiai, pe moiile lor, iar n
zilele lui Alexandru Ilia vv., n anul 1629 (7137), toi stenii de acolo sau vndut rumni, cu fiii i fraii lor, lui Trufanda vistier, lund toi banii,
fiecare pe capul, pe fiii i pe ocina lui, pe cap, cte 3.000 aspri, ce fac ughi
15, cu zapis, cu toi boierii divanului, martori, fiecare cu semntura lui
n zapis. Astfel, i-au fost rumni lui Trufanda, ct a fost el viu, iar dup
moartea lui, fiului su, Iordache postelnic. Acum, n zilele domnului,
rumnii s-au prt cu Iordachie postelnic, spunnd c le-a fcut Trufanda
vistier sil i le-a dat banii fr voia lor, venind la divan i lund rumnii
lege, 12 jurtori, care au jurat, naintea domnului, strmb i fr dreptate.
Iordachie postelnic a scos zapisul de vnzare, unde erau scrii fiecare, cu
banii luai pe cap i moie, tiind toat Curtea i toi boierii c s-au vndut
de a lor bunvoie. A venit el, naintea domnului, la divan, cernd dreptate
i judecat, lund din divan, lege peste lege, 24 boieri, pe rvae domneti,
cum este obiceiul rii de la ntemeiere, anume: Vdislav slujer, Alixandru
postelnic, Stanciul 1, <P>apa ceau, Fiseanea slujer, Ivaco tirbeaiu
clucer, Ivanco clucer, Tuduru cmra, Preda clucer, Neagoe Flcoian,
Paraschiva logoft din Cepturoaia, Barbul negustor, Leca vornic din
<B>2neti, Irimiia logoft din Turceti, Fiera Blotescul postelnic, Barbul
Bengescul cpitan, Mogo vornic, Radul Rudeanu postelnic, Preda
Fieleanul slujer, Matei p<ostelnic Rudea>1nu din Curtioar, Dima Miho
clucer, Alexandru cpitan, Vlcul slujer, fiul lui Bunea vistier, Raicea
arma. Aceti boieri jurtori au adeverit c rumnii s-au vndut lui
Trufanda vistier, pe bani gata, fr nicio sil i cu zapis. Apoi, toi aceti
boieri au mers din divan la biseric, s jure cu minile pe Evanghelie,
peste legea rumnilor, fiind ispravnic Pano mare portar, Tudor i Stan al
doilea portar i i-a dat pe ei rumni, cum au fost i la tatl lui, Trufanda
vistiar, rmnnd rumnii de lege i de judecat, naintea domnului, n
442

divan, i naintea celor 24 de boieri jurtori. Domnul a trimis portarii

domneti ca s-i caute pe cei 12 jurtori ai rumnilor i s le ia gloaba
domneasc, pentru fiecare, cte 6 boi, c au jurat strmb i fr dreptate,
domnul vznd amndou rvaele domneti i cartea boierilor jurtori.
Martori: Manul mare ban al Craiovei, Barbul mare vornic al rii de Sus,
Gherghe Bleanul mare vornic al rii de Jos, Radul mare logoft3, Stroe
mare vistiar, Dumitru mare sptar, Mihai mare clucer, Ghiorghe mare
stolnic, Manta mare comis, Iane mare peharnic, Neagoe Scuianul mare
postelnic. Ispravnic, Mare al doilea logoft2. Scrie Dumitraco
Dumbrvici logoft.
Doc. munteneti, CLXXIII/1.
Orig. slavon, perg. (52x34 cm), puin ptat i rupt la ndoituri,
invocaia simbolic, litera iniial, monograma i semntura domnului
ornate n chinovar i lichid de aur; sigiliu mare timbrat, czut; n
frontispiciu stema rii Romneti.
1

Loc rupt.
Loc rupt, s-a completat dup doc. nr. 41 din Cat. . Rom., vol. VIII.
3
Semntura apare i pe verso doc.
2

824. 1659 (7168) sept. 16. Judectorii lui Mirce i ai lui Berca
din Stroeti, oameni buni, anume Lepdat din Arcani, Stoica din Arcani,
n locul lui Mihil, Gherghe din Stolojani, n locul lui Stan, Groza (din
Bredicenii)1, n locul lui Ptru din Bredicenii, Tatomir din Brediceanii
au judecat i au aflat c nu are Berca nicio treab cu morile lui Mirce, c
locul este al lui Mirce. Apoi a mers la marele paharnic, la Scaunul
Craiovei, i i-a luat pe aceti oameni buni de mai sus de au judecat c nu a
fost adevrat c Berca nu are nicio treab, iar de acum nainte s aib
acesta din urm bun pace.
Doc. ist., CLXXXV/63.
Orig. (15x21 cm), puin ptat.
Ed.: text, Crbi, Valea Jaleului, p. 195-196.
1

Textul dintre parantezele rotunde, adugat deasupra rndului.

443

825. 1659 (7168) sept. 17. Anca, fata lui Stan Mrcineanul, i
soul ei, Radul, vnd popii Neagul i frailor, Bolea i Dumitru, viile de la
Cndeti ale tatlui ei, cu 9 ughi, bani gata, ntrebnd toi oamenii care
sunt megiai pe aceste moii. Martori, oameni buni: Gherghe moneanul,
Bratul, fiul lui Bratul, Dragomir, fiul lui Stan Bahamet, Gligorie Flencul,
toi din Cndeti, Mihalcea, fiul lui Radul Ceape. Scrie popa Crciun,
care este preot n Cndeti. Degetele, n loc de pecei.
Doc. ist., CXCVI/118.
Orig. (19x17 cm), filigran.
826. 1659 (7168) sept. 20. Dumitraco i Anca, fiii lui Albul
futa, vnd jupnului Sisananu un loc de cas, lng Gherghina jude,
alturi de jupnul Dumitru chirciubaa, cu hotare: n lung, din gardul lui
Stanciul Coofan, pn n Pucria cea veche, iar n lat, din gardul lui
Dumitru chiurciubaa, pn n Ulia Domneasc, dinspre Gherghina jude.
Acest loc fusese cumprat de tatl lor, Albul, de la Ivan mazil i de la
Stroe, nepoii lui Mitrea vornic, cu zapis, cu martori. Ajungndu-i vreme
de nevoie i lips, l-au vndut cu 10 ughi, bani gata, i cu tirea vecinilor.
Martori1, boieri i orani: Mateiu, Bogdan trariu, Vasilii i Stroe,
ultimii doi din Rmnic, Eremiia slujer. Degetele, n loc de pecei. Scrie
Iancul logoft.
Mitrop. rii Romneti, CCXLIX/2.
Orig., difolio (30,5x20,5 cm), filigran, puin rupt la ndoituri,
sigiliu inelar n fum; cu o not tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au
scris n condic. Cop., ms. 131, f. 98-98v.
Ed.: men., Olteanu, Meteugurile, p. 84, 106 (nota 3).
1

Dup semnturi.

827. 1659 (7168) sept. 20. Florea portar vinde printelui Nictarie
i fratelui acestuia, popa Serafim, un loc de prvlie, n trg, n Bucureti,
alturi de casa lui Voico, n lung, ct ine locul lui Voico, i dinspre fratele
lui Florea portar, Radul; din dosul prvliilor pn n prvlia lui Dumitru
444

Paspala, n lung ct ine Voico Amarul. Vinde cu 145 ughi, bani gata, cu
tirea vecinilor i a fratelui su, Radu. Martori1, oameni buni i boieri:
Voico Amarul, Dumitru Paspala i fiul su, Preda, Radul, fratele
vnztorului, Stanciul bcan, ginerele lui Voico Amarul, jupn Tudorii
cojocar, jupn Ghinea cojocar, jupn Leondari, Albul, fiul lui Dobre
Houl, Iorga crciumar, Theodoris, Dimitriu. (Degetul, n loc de pecete)2.
Scrie Tudor Ianiu negustor.
Ms. 1947, vol. III, f. 314.
Fotocop.
1
2

Ultimii 2, dup semnturi.

Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.

828. 1659 (7168) sept. 27. Mihail Radul vv. ntrete

egumenului i soborului de la m-rea Cmpulung (Dlgopol) s fie volnici
s strng vinriciul mnstirii din dealul Gorganului, dup obicei, s ia de
la tot omul ce are vii pe deal, fie rou, sptrel, ph<r>1nicei, mazili, fie
oroani, rani sau orice ar fi, ca s nu se strice pomenile domnilor. Cine
va sta mpotriva poruncii domnului i de va veni a doua oar jalb, va avea
mare certare de la acesta. Ispravnic, nsi spusa domnului.
M-rea Cmpulung, LXI/24.
Orig., difolio (29,5x20 cm), filigran, rupt la ndoituri, lipit,
monograma n chinovar, semntura domnului; pe f. 1v o nsemnare: a
fcut al treilea logoft, eu Goran logoft. Cop., ms. 709, f. 521.
1

Omisiune.

829. 1659 (7168) oct. 2, n zilele lui Mihail Vod. Se adeverete

c a cumprat Stroe Drgnescul de la Stan al lui Minea din a o funie
de loc, pe Elomicioar, din vale, pn n Poienia Teiului, n cale, funia
fiind lat de 160 stj., cu 500 bani gata. Martori: Coman i Minea, fiii lui
Stan, Nan Sflescul1 i Bdica. Scrie erban logoft.
Mitrop. rii Romneti, CCXCIII/7.
445

Orig. (10x17,5 cm), puin ptat; cu o not tergal <a lui Dionisie
Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., mss. 127, f. 32v; 134, f. 263.
Ed.: text, Potra, Tezaurul, p. 317 (nr. 479).
1

n cop. din ms. 134: Svlescul.

830. 1659 (7168) oct. 2, n zilele lui Mihaiul voivod. Oprea

Marinescul adeverete c a cumprat de la Stan al lui Mine o funie de loc
de pe Ialomicioar, din vale, pn n Poenia Teiului, n plaiu, iar funia, n
lat de 160 stj., cu 500 bani gata. Martori: Coman i Minea, fiii lui Stan,
Nan Suflescul, Bdica. Scrie Milea logoft.
Mitrop. rii Romneti, XXXIX/20.
Orig., difolio (15x10,5 cm); cu o not tergal <a lui Dionisie
Eclesiarhul>: S-au scris n condic. Cop., mss. 127, f. 239; 134, f. 272v.
Ed.: text, Potra, Tezaurul, p. 317 (nr. 480).
831. 1659 (7168) oct. 4, Trgu Mure. Ignatie mitropolit, Radu
mare logoft i Gabriel Tama, vicar apostolic al Moldovei i rii
Romneti, mputernicii de domnul Ioan Mihail Radul, dau de tire c
sus-numitul domn, dorind s urmeze exemplele demne de laud ale
naintailor si, a dorit i a obinut prietenia i nelegerea cu principele
Gheorghe Rakoczi, principe al Transilvaniei, din regatul Ungariei i
comite al secuilor, n urmtoarele condiii: ntre cei doi principi s fie
pace, alian i prietenie venic; Ioan Mihail Radul vv. s-l ajute pe
Gheorghe Rakoczi, astfel nct s fie prieten, pentru prietenii acestuia, i
duman, pentru dumanii lui, indiferent de persoane i vremuri; tratatele,
pactele i alianele iniiate, semnate i ncheiate pn acum de domnul
rii Romneti, s le revoce; pe viitor s nu iniieze niciun tratat fr
tirea i acordul principelui, i nici s nu propun sau s iniieze vreun pact
sau convenie; se oblig s-i atrag prietenii ctre o amiciie sincer cu
principele; se oblig la ajutor militar reciproc, n caz de nevoie; s nu
unelteasc unul mpotriva altuia; toate strile i ordinele din ara
Romneasc s depun legmnt suprem c vor veghea la aceasta, precum
s-a fcut nc din timpul lui Constantin vv., domnul Mihail Radu va
446

cultiva o prietenie sincer i o ncredere cretineasc, fr prefctorie i

frnicie; dac domnul rii Romneti va supravieui principelui, s fie
garantul acestui pact i a tuturor lucrurilor promise. Toate cele de mai sus
i fiecare articol n parte, fiind cunoscute de domnitor, ei se oblig, din
porunca acestuia din urm, ntrind cu sigiliul lor.
Col. Fotografii de documente, III/15.
Fotografie de pe orig. n lb. latin.
Ed.: rez., ***, Tratate internaionale, p. 110 (nr. 282); men.,
Golimas, O nsemnare, p. 511 cu: oct. 6; ***, Ist. Romniei, III, p. 190191.
832. 1659 (7168) oct. 15. Ioane, fiul lui Czan, vinde lui Ivan,
Radul i lui Avram1 partea sa de moie <din Btieti, n funia Rotean,
jud. Mucel>2, jumtate, i s-i mai ia acetia 2 livezi, din partea care i se
va mai cuveni, pentru cele 2 livezi, vndute de el lui Oancea, mai nainte,
livad pentru livad; i a vndut cu 5 ughi, bani gata, i cu tirea frailor de
moie i a megiailor. Martori: Neagul i Manea din Btiiati, Roman i
Gherghie din Brzeti. Degetul, pentru credin.
Mitrop. rii Romneti, XCIII/40.
Orig., difolio (29,5x21 cm), filigran. Cop., ms. 130, f. 538-538v
cu: oct. 5; rez., Mitrop. rii Romneti, CCCVI/12 (nr. 19); ms. 130, f.
554v (nr. 20).
1
2

n rez. din ms. 130: Bratu.

Completat dup nota tergal i titlul ms.

833. 1659 (7168) oct. 16. Mihnea Radul vv. scrie sibienilor
pentru tunuri mari i arme, necesare n lupta cu pgnii turci.
Fond A. Sacerdoeanu, ds. 371, f. 39
Rez.
Ed.: text, Bulat, Trei scrisori de la Mihnea I, p. 310-311;
Ciornescu, Doc. privitoare la Mihail Radu, p. 147.
447

834. 1659 (7168) oct. 18. Puna vorniceasa, jupneasa

rposatului Preda Brncoveanul vornic, cu nepoii ei, Barbul i Costandin,
adeveresc lui tefan, egumenul m-rii Sadova, c Matei vv. a fcut aceast
mnstire i a ntrit-o, pentru pomana sa, cu mile i cu slae de igani,
anume: Dumitru, cu frate-su, Jiva, i Barbul, fiul lui Florea, cu slaele
lor. Dup moartea lui Matei vv., moiile i iganii au rmas n seama
vornicesei, care, tiind de aceste mile, le ntrete, cu cartea sa, ca s fie de
poman domnului i de hran mnstirii, fiind moii btrne i drepte ale
domnului i ale moilor vornicesei. Cine din neamul lor va ntri i va
milui acest lca, s le fie lor poman n veci. Pecetea, pentru credin.
(Scrie Gavriil pharnic, fiul lui Radul vornic)1.
Ms. 715, f. 1096v-1097.
Cop. Alt cop., ms. 295, f. 271v-272.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 125-126.
1

Textul dintre parantezele rotunde, completat dup cop. din ms. 295.

835. 1659 (7168) oct. 29. Mihai i fratele su, Mihul, fiii lui
Preda postelnic din Roiianii, jud. Romanai, adeveresc lui Paan mare
portar c acum, n zilele domnului Mihail Radul vv., i-a vndut fratele lor,
Ivan, toat partea lui de moie din Roiianii i Jiugoranii, cu 24 de rumni,
cu partea lui de vie de la Roiiani i cu prile rumnilor de vie, ei nefiind
la vnzare. Dup aceea, dup ce Paan a dat toi banii, 300 ughi, acesta,
ca un boiariu nelept, nedorind s fie cumprtoare fr tirea lor, a
trimis la ei de i-a cerut banii, iar ei neavnd n sema bani s-i dea ca s
caz celelalte moii, rumni i via pe seama lor, au lsat s-i fie lui acele
moii cu rumnii i via; cum a vndut fratele lor, s fie i de ei vndute, i
i-au fcut zapis, naintea lui Mihalache cpitan de roii, fiul lui Pavlachie
ban i a altor martori1: Mihai mare clucer, Mihil cpitan, Ptraco din
Tomeani, Paraschiva iuzba, Barbul iuzba din Roia2, Prvul iuzba,
Radul iuzba din Giuleti, Albul aprod, Ierimie portar, Radul aprod din
Mgureani3, Tudurul, Matei Fr<canul>. Peceile i iscliturile, pentru
credin.
M-rea Brncoveni, III/3.
448

Orig., difolio (31,5x20 cm), rupt i lipit, sigiliu inelar n tu.

Reg., Fie g-ral Nsturel, sub dat.
Ed.: men., Stoicescu, Dic. marilor dregtori, p. 146 (nota 6),
223.
1

Dup semnturi.
n reg.: Roiiani.
3
n reg.: Radul cpitan din Ligreani.
2

836. 1659 (7168) nov. 3. Du i fratele su, Idul, vnd lui Radul
i fiilor acestuia din Dmiiani toat partea lor de moie, din moii
Grozescu i Udrescu din Dmiiani, din Poenile Bisucilor i din Plei,
lsndu-i doar loc de cas i 2 pogoane, vie btrn, cu 13 ughi, bani
gata. Aceast moie, pe care au vndut-o, au zlogit-o, mai nti, punndui zi dup zi, dar, neputnd da banii, i-au fcut zapis lui Radul. Martori,
oameni buni i moneani: Stoica, fiul lui Tudor, i Muat cu fratele lui,
(Crstiian)1, toi din Dmiiani, Grigorie, Dumitru, Ion, fiul lui Smurastr,
Ivan i Vlad, toi din Aldeani.
Doc. ist., DCXXI/104.
Orig. (29x20,5 cm), rupt, ptat, lipit.
1

Completat dup semntur.

837. 1659 (7168) nov. 4. Oprea Rspopul din Muel vinde lui
Marin 4 pogoane de vie nedajnice n dealul Sseanilor, cu 34 ughi, cu
schimbul banilor i cu tirea frailor. Martori: Ion stegarul, Ion, Mihaiu,
fiul lui Radul Nia i Neagoe, toi din Sseani, Stoica, fiul lui Barbul,
Mircea, Lupul, fiul lui Manea, i Necula, toi din Joseani, Muat i
Neagul din Crlomneti, Ptru i Vasilachie, fiul lui Grutuilui din
Brila. Iar de la popa Mo 2 pogoane din partea lui, iar de la popa 1 Tatul
2 pogoane din partea lui. Degetul, pentru credin. Scrie popa Stan din
<Sseani>2.
Ep. Buzu, XXVII/11.

449

Orig. (21,5x22 cm), rupt pe margini i la ndoituri, puin ptat.

Cop., ms. 172, f. 427-427v.
1
2

Cuvnt tiat.
Completat dup cop.

838. 1659 (7168) nov. 4. Oprea Rspopul din Mueel vinde lui
Marin din Stnceti 4 pogoane de vie i 4 stj. ocin, cu 34 ughi, bani gata.
Martori, oameni buni: Ion apul, Mihaiu, fiul lui Radul Niii, Negoi, toi
din Sseni, Merce, Lupul i Necula din Joseani, Muat i Negul din
Crlomneti, Vasilachi, fiul lui Gruuilu din Brila. Iar de la popa Mo 2
pogoane din partea lui, iar de la Tatul 2 pogoane din partea lui.
Ep. Buzu, XXX/14.
Orig. (31x21 cm), rupt la ndoituri, puin ptat. Cop., ms. 172, f. 427.

839. 1659 (7168) nov. 6. Manea, fratele lui Dumitru din Fundeni,
fiii lui Duca, mpreun cu fiul su, Radul, vinde lui Pun clucer partea lui
de moie din sat, 40 stj. Martori1, muli boieri: S2 postelnic, Hagi Dobre,
Nicula din Fundeni, Mateiu, Neculce, ginerele lui Glcea din Greaca,
Tudor din Gurbneti, Mihai logoft, Radomir, ginerele lui Mateiu,
Stanciul vtah din Voineti. Scrie Drghici logoft. (Degetul, n loc de
pecete)3.
Doc. ist., CXLIV/210.
Orig., difolio (30,5x20,5 cm), filigran, puin ptat; pe f. a doua,
nsemnri de bani, vite, cantiti de vin, datele diferitelor persoane.
1

Toi, dup semnturi.

Semntur indescifrabil.
3
Textul dintre parantezele rotunde, scris dup dat.
2

840. 1659 (7168) nov. 15. Stan, fiul lui Stanciul din Lngeti,
jud. Mucel, d de poman nepoilor si, Ivan, Radul i Avram din
Btieti, partea sa de moie din sat, jumtate, cu parte din muni, iar pe
450

jumtate, anume Groapele Vasalatului i un alt munte 1; de asemenea, le

mai d jumtate de moie i n Gureanii de Jos, din jos de Gureanii
boierilor din Vldeti. Aceste moii le are i el de la moii i strmoii si
i le-a inut pe din dou cu Iane din Lngeti, dar, ajungndu-l vreme de
slbiciune i de lips i, neavnd feciori care s-l caute pn cnd voi fi
cu zile, i dupre moarte s-l pomeneasc, le-a druit nepoilor lui. Acetia
s-l caute, ct timp va tri, iar dup moarte, s-l pomeneasc. De
asemenea, le-a dat i crile de moie, ce le are de la moii i strmoii lui.
Blestem. Martori2, preoi i oameni buni: popa Crstea, Oancea, Drguin
i Manea, toi din Btieti, popa Tudor, Gherghe i Roman. Degetul, n loc
de pecete.
Mitrop. rii Romneti, CI/3.
Orig., difolio (30x21,5 cm), filigran, rupt, lips 1/3 din f. a doua,
ptat. Cop., ms. 137, f. 348.
1
2

Loc alb.
Dup semnturi.

841. 1659 (7168) nov. 16. Gavril, fiul lui Opre, soia sa, Mua,
fiica Anei, i fiii lor, Marin, Stoica i Sturze, adeveresc egumenului
Parthenie de la m-rea Bradu c, n vremea foametei, s-au vndut rumni
mnstirii, c n-am avut de ce ne mai prinde, c muriem, dndu-le
egumenul 18 ughi, bani gata. De asemenea, Brcan, fratele lui Bjan, cu
soia sa, Neaga, i fiii lor, Ion, Gherghe i Stanciul, se vnd rumni pe o
tocmeal cu Gavril, tot n vremea foametei, cu 18 ughi, bani gata.
Martori1, boieri i mprejureni: Radul rou i fratele lui, Ptru, Neagoe,
iar Alexandru, Vlad prclab i erban, de la mnstire, Barbul cpitan.
M-rea Bradu, VII/3.
Orig., difolio (32x20,5 cm), filigran. Men., ms. 441, f. 19 (nr. 4)
cu:f. d.; alt men. n lb. greac, ibidem, f. 38 (nr. 4) cu: f. d.
Ed.: men., Lehr, Evoluia demografic, p. 173 (nota 37).
1

Ultimul, dup semntur.

451

842. 1659 (7168) dec. 6. Zrn, cu fratele su, Stoica, fiii lui
Stroe din Stoineti, vnd lui Fera logoft din Cacova un loc n hotarul lor,
n calea Cacovei, cu un cap n ru, cu alt cap spre Curtura Dabului, iar n
lat, din mejdina Lmbuleului, pn n mejdina lui Roman, vnznd i
partea Mogoeasc din acel loc, pentru care vor lua ei ntr-alt loc, cu 350
aspri gata. Cine se va scula cu glceav pentru acest loc, s-i ntrebe pe ei
i s se prasc. Martori: Barbul, cu fratele su, Manea cpitan din
Stoineti, Dumitru logoft i Radul ceau, amndoi din Cacova. Degetele
i peceate, pentru credin. Scrie popa Iane.
M-rea Hurez, XXX/5.
Orig. (30x21,5 cm), rupt puin la ndoituri, ptat. Reg., Fie g-ral
Nsturel, sub dat.
843. 1659 (7168) dec. 10. Ispas din Bbeni vinde popii Stan din
Bbeni un pogon de vie, jumtate lucrat, jumtate elin, cu 3 galbeni,
pentru c a fost mai nainte moia popii i i-a dat-o lui Ispas un fecior, de
poman, dar ajungndu-l vreme de neputin, a vndut-o, cu tirea tuturor.
Martori: Nistor, Grigorie vtaf, Stan, Vasalache Gciul, Badiul. Scrie
Mogo.
Ms. 218, f. 131v-132.
Cop.
844. 1659 (7168) dec. 25. Popa Gherghe din Scuiani adeverete
c a fost la moartea uncheaului Dragul, l-a spovedit i l-a cuminecat i l-a
ntrebat de toate lucrurile, cum se cade dup legea cretinilor. Astfel, l-a
ntrebat i pentru fiica sa, Cherana, iar el a mrturisit c a nzestrat-o i a
mritat-o, dar aceasta era i nebun, fcndu-i mult ruine, n nebuniia
ei. Astfel, a mers naintea bisericii i a multor oameni buni de a mrturisit
i s-a lepdat de ea, spunnd c la moartea lui, ea s nu vin, i nici el s
nu fie la moartea ei. De asemenea, tatl Cheranei a spus c nepotul su,
Fota, s nu mai aib treab cu nepoii lui, din partea fiului su, Stoica,
nici mcar pre de un ban, cci s-au lepdat ei, unul de altul, de 30 de
ani, pn acum, la moartea lui. La moartea uncheaului Dragul au fost:
452

popa Gherghe, Vladul al lui Tobe, jupneasa Ilina, Gherghe, Neagoe, finul
su i ali oameni strini, care au mrturisit, la fel ca uncheaul, la moartea
lui, precum c nepotul acestuia, Fota, nu are nicio treab. Martori 1: Mitrea
psalt, ieromonah Rafail proegumen.
Mitrop. rii Romneti, CLXXIII/37.
Orig. (32x20,5 cm), filigran, puin rupt i ptat, lipit; cu o not
tergal <a lui Dionisie Eclesiarhul>: S-au scris n condic; cu o cop.
Alte cop., mss. 127, f. 144-144v; 1341, f. 133v-134 cu: dec. 5.
1

Dup semnturi.

845. 1659 (7168) dec. 27. Negoi i fratele su, Ptru, fiii lui
Stoica, <vnd> lui Matei <moia Negeti, jud. Mucel>1, pentru 15 ughi.
M-rea Cmpulung, LXI/116 (nr. 16).
Rez.
1

Completat dup titlul perilipsisului.

846. 1659 (7168) dec. 28, Bucureti. <Gheorge Ghica vv.>1

ntrete lui Cernica vornic i verioarei sale, jupneasa Maria, soia lui
Tudor tirbei clucer, nepoii lui Cernica fost mare vornic, cu fiii lor, satul
Aniniul, jud. Sac, cu rumni i cu venitul din sare, din zece bolovani, un
bolovan, iar din drobina de sare, din zece care, un car, din vama boilor, al
treilea ban; ns s plteasc bolovanii de sare, de la tietur, cte 4 bani.
Acest sat a fost al lui Cernica fost mare vornic, moul lui Cernica vornic i
al Mariei, de cumprtoare, lund i venitul de sare de la ocne, din zece
bolovani, un bolovan, i din zece care de sare mrunt, un car de sare, iar
clugrii de la mnstirea lui Cernica vornic i-au luat i ei partea lor de
sare, miluit de acesta. n zilele lui Mihnea vv., Iorga popa, cu soiile
lui, ce erau pe atunci cmrai la ocne, le-au oprit din venitul lor de sare
de la ocne, pe care-l aveau mai nainte, fcndu-le alte obiceaie. Apoi, n
zilele domnului, Cernica vornic, cu vara sa i cu egumenul Athanasie s-au
prt cu Iorga popa fost cmra, naintea domnului, jeluindu-se primii c
acesta le-a stricat obiceaiu i venitul de sare de pe moia lor. Domnul a
453

judecat pe seama boierilor i a rii, anume Preda Bucanu mare vornic,

Barbul fost mare vornic, Ghiorghie mare cliucer, Colea mare comis,
Chirca mare stolnic, Papa mare slujer, Ivaco mare pitar, Dima Goga mare
portar, Necula Glogoveanu fost mare pitar , citindu-le acetia crile i
direasele, i crile domneti i patrierti, i au adeverit ca s-i ia aceti
boieri dijma de pe moia lor, aa cum scrie mai sus, numai s-i plteasc
tietura bolovanilor, cte 4 bani. De asemenea, au fost tocmii boierii, pe
ce vreme i vor lua ei sarea de la ocn, pe la Sf. Maria Mare, i s o
vnd, unde le va fi voia, i s-i pun i logoft s le scrie dijma lor.
Domnul, vznd cartea de judecat a boierilor, le ntrete tot venitul, pe
tocmeala de mai sus. Martori: Manul mare ban al Craiovei, Preda mare
vornic, Stroe mare logoft, Pan mare vistier, Ghiorghie mare clucer,
Badea mare postelnic, Chirca mare stolnic, Colea mare comis, Drghici
mare peharnic, Papa mare slujer. Ispravnic, rban al doilea logoft. Scrie
Preda diiacon.
Ms. 706, f. 97-97v.
Cop.
Ed.: text, Mano, Doc. priv. la fam. Mano, p. 25-26 (nr. 14).
1

n text, greit: Grigore Ghica vv.

847. <1659>1. Stoica i Barbul, fiii lui Tbucul din Tnpeani,

adeveresc pentru moia lor din sat, c are 30 funii, funia de cte 30 stj.,
anume: Neagun (sic!) Barbul, 15 funii; Bloa, 2 funii; fratele Bloii i
Oancea Perc, 2 funii; popa Dobromir din Piepteti, 40 stj.; Nedelco i
fratele lui, Lepdat, fiul lui Coman din Tmpeani, 2 funii; Toader i fraii
lui, Stoica i Barbul, 4 funii; Anca i Stanca, fiicele lui Oprea din
Tmpeani, 2 funii.
Ms. 173, f. 398v.
Cop.
1

Fr dat, s-a datat dup Nedelco i Lepdat, doc. din 1659 (7167) febr. 16.

454