BIBLIOTECA MUNICIPAL B. P.

HASDEU

BIBLIOTECA PUBLIC ONISIFOR GHIBU

ION HADRC

BIOBIBLIOGRAFIE
 Nota biografic

Ion Hadrc

S-a nscut la 17 august 1949, n familia lui Dumitru i a Ninei Hadrc din comuna
Sngereii Vechi (astzi orelul Sngerei), judeul Bli.

1965
Public primele versuri n revista "Cultura Moldovei".

1966
Termin coala medie general din Sngerei.

1966-1968
Este lucrtor al ziarului raional "Calea leninist".

19681970
Este nrolat n Armata Sovietic.

1970-1974
Este student la Facultatea de Filologie a Universitii Pedagogice "Ion Creang" din
Chiinu.

Pune n discuie primele cicluri de poeme n cadrul cenaclului literar "Luceafrul", ziarele
"Tinerimea Moldovei", "Moldova socialist", "Cultura Moldovei" i public versuri.

19741978
Studiaz n calitate de doctorand la Institutul de Limb i Literatur al Academiei de tiine
a Republicii Moldova i activeaz n calitate de colaborator.

1977
Apare n colecia "Debut", sub numrul 19, prima plachet de versuri a lui Ion Hadrc,
Zilele, n prefaa creia criticul literar Mihai Cimpoi remarca: "Nu poetul alege temele, ci
temele l aleg pe poet, dup cum nu poetul are de cutat dimensiunea temporal, crei
este predestinat, ci Prezentul l-a ncadrat organic n sine".

1979
Pentru placheta de debut Zilele i se decerneaz Premiul "Boris Glavan" al tineretului din
republic.

1978
Devine membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova.

1979
Este autorul seleciei pentru antologia de poezii, poeme i eseuri Faa pinii.

1978-1981
Activeaz n calitate de redactor, apoi ef de secie, la Editura Literatura artistic.

1981
Public culegerea de poezii pentru copii Baciul mieilor chirilici.

Prsete editura din motive ideologice, nemprtind politica cenzurii oficiale, care se
nsprise mult n perioada tipririi n Occident a romanelor lui Soljeniin, activizrii micrii
disidente "Solidaritatea" din Polonia. Doi ani omeaz.
A tradus i a publicat volumul de versuri Trestia dulce de Mirta Agirre, poet de limb
spaniol.

1983
Preia conducerea cenaclului literar "Luceafrul" de pe lng "Tinerimea Moldovei".

1984
Dup multe tergiversri pricinuite de referinele negative prezentate editurii de unii colegi
extrem de vigileni, i apare volumul de poezii i poeme Lut ars.
A tradus i a publicat Curcubeul turkmen de I. Pirkuliev.

1985
Apare ediia a II-a a antologiei de poezii, poeme i eseuri Faa pini.
Este invitat s conduc secia Literatur pentru copii i tineret a Uniunii Scriitorilor.

La Editura Literatura artistic apar volumul de versuri Darul vorbirii i culegerea de poezii
pentru copii Noiele.

19861987
Traduce din creaia scriitorilor rui Aleksandr Pukin, Iurii Lermontov, Velimir Hlebnikov,
Serghei Esenin, Evghenii Evtuenko, basmul lui Samuil Marak Daruri nelepte.

1987
Apare n limba rus volumul Baciul mieilor chirilici. Ediia este tradus de Nikolai Sundeev
i ilustrat de pictorul Valeriu Malearenko.
La Plenara din 18-19 mai este ales membru al Comitetului de conducere al Uniunii
Scriitorilor. Tot atunci devine secretar al Comitetului de conducere, ulterior al biroului
organizaiei de partid al breslei scriitoriceti.

1988
Se ncadreaz n micarea de eliberare naional, de trezire a contiinei de neam a
romnilor basarabeni. Este fondatorul i primul preedinte al Frontului PopularCretin din
Moldova (19891992).

1989
Este ales deputat al poporului n Parlamentul U.R.S.S.
Traduce i public volumul Versuri de cunoscutul poet ucrainean Ivan Draci .

1990
Este ales deputat n Parlamentul Republicii Moldova de prima legislatur democratic. A
ndeplinit funcia de prim-vicepreedinte al Parlamentului.

1992
Este laureat al revistei "Flacra".
Din 1992 pn n prezent este preedinte al cenaclului M.Eminescu de la Biblioteca
Public O.Ghibu.
1993
i prezint demisia din funcia de prim-vicepreedinte al Parlamentului Republicii Moldova.

1994
Este reales deputat n Parlamentul Republicii Moldova.

1996
Apare la Editura Junimea din Iai, n colecia "Magul cltor", volumul de poeme
Ambasadorul Atlantidei.

n presa rus apar traduceri din creaia poetului, semnate de Rudolf Olevski, Nikolai
Sundeev i Aleksandr Brodski, n cea de limb ucrainean versuri n versiunea lui V.
Baranov.

1997
I se acord premiul "Mihai Eminescu" al Consiliului judeean Suceava.

1998
Apare volumul Helenice (Editura Uniunii Scriitorilor din Chiinu).

Traduce, scrie prefaa i prezint grafic volumul Poem n aquaforte de Federico Mayor
(Editura Prometeu, Chiinu).
I se acord premiul "Carte frumoas, cinste cui te-a scris..." pentru volumul de poeme
Helenice n cadrul celui de-al VII-lea Salon de Carte Romneasc, Iai.

Apar volumul de sonete Dou imperii (Editura Garuda-art, Chiinu) i un volum de

sintez Cetile albe n seria Poei romni contemporani (Editura Eminescu din
Bucureti).

1999
Ion Hadrc i srbtorete jubileul (50 de ani, muli nainte!), cu a crui ocazie i apar
crile Duminica mare, volum de versuri pentru copii (Editura Cartea Moldovei, Chiinu);
Albe cetile negre, versuri (Editura Garuda-art, Chiinu); Arena cu iluzii, interviuri,
discursuri, atitudini (Editura Garuda-art, Chiinu); Teoria strii inutile, volum de versuri
(Editura Helicon, Timioara).
 A FI N TIMP...*

Voi ncepe prin a spune c Ion Hadrc este, n primul rnd, un liric. n poezia de
astzi vin adesea poei care scriu bine sau scriu bine la rece ( de unde metafora critic a
cioplitorului n bazalt pe care Andrei urcanu o folosea n chiar un articol despre Ion
Hadrc), poei care ne prezint modele de scris cu toate aparenele unei contiine
estetice nalte. Liricii pot fi recunoscui lesne chiar n cazul cnd sunt cioplitori n bazalt,
oameni care se vor distanai de magma incandescenei creatoare, de emotivitate pentru
a afia un stil al timpului nostru. Ei vor mai nti s elaboreze i s-i impun semnele
apartenenei la un fel de a fi general, consunator cu un model cerut de ziua de azi. Prin
aceasta se i explic faptul c foarte muli se ntlnesc cu timpul i i nsuesc logica i
tiparele lui de sensibilitate, fr a se ntlni i cu sine. Or, arta nu exclude nicidecum o
asemenea ntlnire; dimpotriv, o include organic ca pe o component esenial a
personalitii artistului.
Ion Hadrc ne prilejuiete aceast dubl ntlnire n multe din poeziile primei sale
cri: gravitatea reflexiv rmne a unui ingenuu, nct apariia sa fundamental este
Poetul-Copil: Lorca, Esenin. S citim poezia titular a crei farmec nu e att n meditaia
asupra timpului, ci n bnuiala c miracolul se petrece noaptea, n dialogul pe care-l
susine cu tatl su, acesta fiind, desigur, mereu cel din copilrie, iar poetul fiind mereu
Copilul:
Nu-neleg printe i m mir -
apte sunt i ct mcinare,
Ca uimirea lng trandafir,
Ca lumina dintr-o lumnare.
Dac vii cumva de srbtori
De-ale casei noastre s-mi aduci -
Zile mari, ncununate-n zori
Cu frunzari de viini i de nuci.
Zilele nirate printre degete ar fi n limbaj noional evidena, timpul categorisit cu
precizia i claritatea seac a contabilului. Totui, a ine zilele sptmnii n degete-
fuioare poate numai un copil care bnuiete c sensul e dincolo de ele, n ceva
inexplicabil: Noaptea printre degete m doare...
Perspectiva infantil, chiar dac aceasta e simulat de matur, aduce roua viziunilor
lui Ion Hadrc i ceea ce s-ar putea numi frgezimea lor ardent. Copilul poate fi (i
este!), firete, un martor, el ntinde secolului o oglind nrourat sau chiar nlcrimat,
fcndu-se participant, alturi de marii poei, la toate frmntrile lui sociale.
Paparud nud, lacrima ni-i rud -
Lorca i Neruda...
Lacrima i roua se nrudesc prin posibilitatea lor extraordinar de a oglindi: Eu
sunt nebunul ceretor de stele,/ Pndind mereu oglinda unui lac... (La steaua). De ce
nebun? Fiindc e la mijloc o nebunie romantic: stelele vor fi mpuinate de timp i
steaua care aparine poetului cade ncet-ncet prin ani-lumin. Ion Hadrc pune mereu n
faa lucrurilor i a lumii o oglind linitit: n linitea ei, ns, se ntmpl ceva esenial.
Miracolele adevrate se petrec n partea nevzut a tcerii, dincolo de zile, noaptea. Este
chiar n poezia lui Ion Hadrc o tcere vegetal, n care e ascuns tcerea timpului cu
sensul ei general-abstract, prins n orologii lenee, n mele cu fosfor, dar i
frmntarea uman, durerile trecutului, suferinele i eroismul celor care au furit victoria.
Poetul-Copil se maturizeaz prin nsui faptul contiinei de a avea nevoie de maturitate:
 Cmp izbndit mpreun cu morii,
Cmp srbtorit deopotriv cu macii.
Brazd adnc, lucrnd ca o tor
Pentru lumin preasfnt de pace.
ns brazda nu se nfoaie,
C-i btut de rzboaie.
Pn i soarele amij
ntr-o eav, ntr-o schij.
E nevoie atunci de mai mult petal,
De accente mai grave de dor i de rod,
i de mult ieire din clipa fatal,
i de zilele Patriei bune de plod.

Zilele eului liric i zilele Patriei bune de plod se ntlnesc n micul poem Victoria
ntr-o unic und temporal. Timpul ca ntreg se infiltreaz autoritar n viziunile tnrului
poet, care, simindu-le aciunea, hamletizeaz, se ntreab mereu: A fi n Timp - aceasta-
i ntrebarea! Solemnitatea gesturilor, ritualic, se pstreaz i aici intact. Liricului i st
mai bine (i Hadrc i d seama perfect de acest lucru!) cu maturitatea copilului dect
cu copilria maturului, orict de iscusit ar fi aceasta. De aceea n aproape ntregul volum
Zilele, regsim tcerea solemn a jocului, sonoritatea lui reinut i blnd,
dezinteresarea, dar i semnificaia ezoteric, fiindc acolo copiii i triesc o via a lor.
Ion Hadrc se uit la noi cu ochii satului i ne nvluie cu respiraia epic lin i
msurat a acestuia: Ln lin, ln moale,/ Potolit ca un sfat O perdea fin se
aaz ntre zilele de azi i zilele mari, ncununate-n zori ale copilriei. M tot petrec n
lucruri mai nou i mai departe, va spune poetul, dar perdeaua devine i mai subire, i mai
transparent - prin aceast subiere este obinut un anume efect de echilibrare
permanent. Copilria trebuie recuperat. Mai ales cnd la mijloc stau i cuvintele.
Tnrul poet trebuie s aib acum contiina reinventrii (a cioplitului n bazalt, cum a
spus fericit Andrei urcanu): S aprindem ruguri s se fac toamn,/ S gsim mireasa
alb ca o doamn,/ Iar n jurul mesei puful de gutui/ S pofteasc-n versuri vorba care nu-
i. Vorba care nu-I poate s i-o dea poetului - de attea ori - concretul. Ion Hadrc, dei
liric n freamtul stihial al versurilor sale, pe linia folclorului i a lui Grigore Vieru, nu se
teme de aspectele prozaice ale concretului: dovada ne-o fac poeziile Elegie alb,
Grul, Salcmul, Metafora de-acas. Mama lui Nicolae Gribov ogoind stepa ca pe un
fiu, mama poetului srutnd n cretet pinea de gru cu care s-au identificat cei ce intr i
ies din pmnt - n chip baladesc - pn la glezne, pn la bru, laptele fermei nchipuind
un nivel alb al lumii, spre care se ridic apele din mri, salcmul, mutul prta la nevoi i
bucurii, Neruda invitat s asculte fluierele de soc, iat cum concretul i face prezena
sensibil n poeziile lui Ion Hadrc, marcat mereu, aa cum spuneam, de lumina
generoas a copilriei:
Iese toamna din alun
i rcoarea din fntn.
ntlnete-m cu luna,
Lumineaz-m cu mna.
La ieirea lui rsun
Apele de sub rn.
ntlnete-m cu luna,
Lumineaz-m cu mna.
De pe ram cdea cununa
i-mi ncercuia stpna,
ntlnindu-m cu luna,
 Luminndu-m cu mna.

Cuvintelor, vorbelor care nu-s, li se red potolita, stinsa sonoritate a jocului pentru
a se renfiina cu dezinvoltur.
Adncirea n concret intensific adncirea reflexiv, nct aratul, deselenirea ,
toate muncile cmpului sunt receptate ca acte de contiin, de maturizare ceteneasc,
ca procese psihice. Este aceasta o alt not original a poeziei lui Ion Hadrc. n mod
obinuit tinerii poei compar totul din jurul nostru cu poezia, realitatea fiind adesea la ei un
text frumos, conceput i receptat ca un poem. Se pare c autorul Zilelor ncearc n
acest sens ceva mai mult: urmrete formarea procesual a ideii poetice (a se vedea
poezia Gru), pornind de la concret pe scara bogat a asociaiei: Deselinind
pmnturi deselinim mai mult: / O glie adncit n vase capilare,/ Ea s-a desprins odat
de marele tumult/ S-i nsueasc altfel vemintele solare/ i-n fiecare lucru, n aparen
mut,/ E-o munc migloas de adncire-n sine,/ Aa cum adncit n amfore de lut/
Lumina ncolete spre altele, mai pline./ Acesta-i echilibrul/ obtescului elan./ Dar mai
rmne fapta/ i mai rmne nc/ Aducerea aminte,/ albastr, peste lan./ ntia mai
nalt,/ A doua mai adnc/.
Imprevizibilul asociaiei ne cucerete n primul contact cu poezia lui Ion Hadrc i
evoluia lui de mai departe este de ordinul unei decizii: va putea rmne poetul ingenuul
din Zilele, muchiul stihial de aici sau va pune pre pe construcia logic raional, pe
cioplirea n bazalt, pe aliteraia cutat anume, care numai hrnit cu sensuri spirituale
nseamn ceva?
Oricum, prin ceea ce a realizat n chiar primul su volum (din care nu lipsesc,
evident, nici unele locuri comune) volumul Zilele este al unui liric proaspt.

Mihai Cimpoi
Cher Monsieur, Ion Hadarca,

C'est avec une joie sincre que je veux vous redire ici toute ma gratitude et toute
mon admiration, au del de ce trs beau et trs riche texte que vous avez intitul "Federico
Mayor ou pome grav dans la mmoire de l'avenir", pour la rigueur et l'lgance avec
lesquelles vous saisissez et traduisez ce que j'cris. Les traducteurs sont de vritables
passeurs et, pour tre passeur, il faut beaucoup de savoir-faire, beaucoup de talent, et
surtout une connaissance intime de l'une et l'autre rive. Vous avez tout cela.

Vous avez notamment su comprendre la valeur, si subjective, de ces instantans

qui restent gravs dans la pierre de notre statue intrieure, lieux et instants confondus en
un moment de grce qui chappe au temps - "Si nous habitons un clair", dit Ren Char,
"il est le coeur de l'ternel". Vous avez su le faire, et transposer dans une autre langue,
parce que nous avons en commun un substrat en amont de la langue. Si vous savez
exprimer, c'est que vous avez senti. C'est que vous dites la mme motion, ne du
partage, du compagnonnage, de la fraternit prouve, et non conue ou raisonne. Pour
cette empathie et pour l'usage potique que vous en faites, soyez du fond du coeur
remerci.

Je vous prie d'agrer, cher Monsieur, l'assurance de mes sentiments les plus
cordiaux.

Federico Mayor
 Referine

***
Remarcm la poetul Ion Hadrc o anumit elegan, de loc ostentativ, a rostirii.
Poetul nu-i caut formula, ci o gsete cu uurin aproape ntoteauna .Atunci cnd
sintaxa este ns ntoars, el nu-i abandoneaz inuta, ci ca un adevrat arbitru al
verbului , care a dobndit nelepciunea de a fiina ntr-un inut pe ct de miraculos, pe att
de ambiguu, mrginit de dou imperii, unul luntric, altul exterior. Ion Hadrc nainteaz
cu aparent uurin pe marginea propriului su ru.
S ascultm o litanie ncrustat cu migal pe un bob ginga de sonet : n faa ta eu
vin ca s mp neg/De urmele ce pleac mai departe /Cu grijile diurne i dearte/ Ca-n faa
universului ntreg.
Actul orgolios de autoinstruire i negaie nu are loc n faa unui idol mut i orb, ci n
faa propriului eu. Eul diurn ngenuncheaz iertare n faa Eului nocturn, cernd nelegere
i iertare pentru gndurile dearte pe care le nfptuete fiina n ncercarea ei de a exista
n spaiul concret.Ruptura dintre stratul subcontient al fiinei umane se produce pe un
fundal armonios, mioritic al mpcrii i jertfirii de sine.Secundele se scutur din ore i
zilele npdesc ca nite viespi cupolele pline de un dumnezeiesc nectar.Linitea tremur
mprejur i ncremenete n granit.
Greelile, odat cu paii, se amplific la infinit.
Concluzia sonetului este urmtoarea : Cci numai tu vei ti s dai contur / La tot ce-a
fost i va rmne pur.
Astfel, poetul vrea s spun c puritatea nc mai poate fi descoperit n orice fapt.
Ea e smna pe care, n buntatea i inspiraiunea sa, creatorul a aruncat-o n orice fiin
i n orice lucru.

Nichita Danilov

ntre oamenii cu suflet mare i cuget nenfricat pe care i-am cunoscut i ndrgit n
viaa mea este i Ion Hadrc, fecior de plugari, om de aleas simire i gnd adnc...
Petru un poet cuvntul nseamn lucrare, munc, fapt, druire. Ion Hadrc este
poetul arderii totale
... Este omul de curaj care primete cu pieptul deschis, drept n fa, loviturile
timpului depit de istorie.
Ion Hadrc este omul care, n numele renaterii vieii noastre, a neamului nostru, a
Patriei noastre, sparge timpul ctre viitor cu propria inim dezgolit
Vladimir Beleag

Textul poetic al lui Ion Hadrc este dens, cu dense trimiteri la bogiile limbii, la
istorie, la cultura noastr popular i la culturile altor popoare. Expresia este proaspt, cu
o anumit doz de surpriz bine temperat. Dar n acelai timp poetul are gustul frazei
arhaice, i este familiar uzul expresiei cronicreti.

Liviu Damian

Ion Hadrc a adoptat postura de poet-copil ce privete n lume nu att prin

copilria maturului, ct prin maturitatea copilului, ncercat deja de asprimile timpului i
secolului. De aceea hamletizeaz n sens modern : "A fi n timp aceasta-i ntrebarea".
Mihai Cimpoi
 Din poezia lui Ion Hadrc simim un suflet demn i incoruptibil. Cioplitorul n bazalt
sfarm nenduplecat tipare anchilozate i acord minereului o limpezime, prin care
ntrezrim reflexele de lumin ale erupiilor vulcanice.
Andrei urcanu

Ion Hadrc are destinul ciudat, ntre atia mari poei ca i el, de a se bucura i de
contestaii, datorit remarcabilei sale activiti politice. Dei a fost secretar de partid
Hadrc s-a radicalizat cu o mare rapiditate i a ajuns s conduc Frontul Popular al
Moldovei, devenind, n acelai timp, i al doilea om n ierarhia statului basarabean.
Poezia lui a rmas ns aceeai: o splendid sintez de simire i luciditate.
Moldova suveran i datoreaz mult i lupttorului Hadrc, i poetului Hadrc. Citindu-l
pe acest poet, dup ce i-am tot citit pe ceilali, sunt obligat s constat c marea poezie de
la Chiinu este recunoaterea revoluiei de la Chiinu. Sper, pentru tot restul poeziei
romne, cea scris ntre hotarele de azi ale statului nostru, s se molipseasc de
simplicitatea, de ndurerarea, de fatalitatea poeziei basarabene. O poezie care a dezrobit
o ar. Unul din numele acestei lupte este acelai cu unul din numele acestei poezii: Ion
Hadrc.

Adrian Punescu

Volumul Ambasadorul Atlantidei anun o nou tendin a poeziei lui Ion Hadrc,
n care echilibrul ideatic i emoia liric se conjug fericit cu expresia ludic i ironia, i
completeaz imaginea unui poet modern, mereu deschis spre orizonturile poetice
nnoitoare.
... Dincolo de prim-planul semantic-conotativ, autorul las s se ntrevad o alt
imagine: secund, rsturnat sau deformat, ce confer poemului sens metaforic,
infrastructural: "O desime - // O formul / De-nfrunzire / A frunzimii // O-ndesire / A zecimii /
Un noian // O rarite / Adeseorizat // O linite / Arareorist" (Desimea). Cenzurat de o
rafinat "inteligen lingvistic", spiritul ludic nu diminueaz, aici comunicarea liric i nu
bruiaz sensul ideatic. Ironia i aerul parodic al acestei categorii de poeme, n care se mai
nscriu Poemul deertului, Saltimbecilia, Spleen, Hul, Of de ev, Era s fie, Litanii la
srutul implacabil.

Arcadie Suceveanu

Un surrealism temperat, anulnd conveniile de realitate - aici domnind

contiguitile, desfacerea i batjocorirea clieelor, asociaiile tari ce terg dulcegriile -
constituie partea cea mai consistent a crii. Iat Saltimbecilia n care o irealitate
aezat n vocabular aspru i respingtor, ostil poncifelor, ne introduce n realitatea nu mai
puin dezagreabil, repugnant a actualitii politice: Planeta megie (acolo - ia - ia!)/ se
cunoate c-i Saltimbecilia,/ am fcut i cu ea schimb/ de coli i saltimbasade:
saltimbanii ei mereu mai redui/ totui sunt convertibebelui;/ n loc de centim msoar
cu saltima/ i-n loc de stim - grohotima;/ (o grohotim are o sut de saltime)/ vara - la
saltimbi/ iarna - la saltumbe prin vi;/ dar mai mult prefer saltim-bolul/ iar colecionarii
strng/ saltimbre de lipit pe unghia dreapt/ mesaje ctre urechea stng de sus;/ toat
planeta-i ptrat i plat/ dintr-o parte curge/ i sufl prin alta/ Saltimbecilia rotindu-se/ n
jurul buricului mic/ i acela saltimbecil!

A.I. Brumaru
 Ion Hadrc este un poet sensibil, uor clasicist, bntuit de marile teme
dintotdeauna ale poeziei. Nu lipsit de implicare, prin critica adus unei societi bolnave i
prea puin dispuse de a se ndrepta, poezia sa va rezista totui, precum o Atlantid
acoperit de toate apele mrii, dar mereu prezent; i aceasta pentru c, dup cum afirm
poetul ntr-un Sonet pascal: Nu-n zadar inem umbr acestui pmnt/ Noi suntem
prorocii nvierii.

Cassian Maria Spiridon

Versurile lui Ion Hadrc nu se supun canoanelor versificaiei dect accidental,

finalitatea lor este critic, iar tonalitatea, mai curnd sarcastic. Verva protestului se
declaneaz mai ales n pasajele dialogate, create dup model platonician, a cror
maieutic are drept int adevrul. i de aici, postura inedit a creatorului, care se-
ntreab printre rnduri care e rostul acestei diseminri gigantice i fr rost. Dezvoltnd
teoria strii inutile, condeiul su ironic nu poate scpa ocazia unei rfuieli personale cu
un demenial diapazon/ pe unde lungi, ultrascurte, invazie de tiri contradictorii, de
impresii absurde, care-l alieneaz pe om pe propria-i cunotin. n acest spectacol
coupe, invenia stilistic este impresionant: elemente dadaiste, contingen cu
suprarealismul, cu literatura absurdului, formule poetice nonconformiste, care altur
codului general al limbii simboluri matematice, grafii inedite abrevieri i calambururi
ocante.., la toate acestea adugndu-se mallaree anul sindrom al crnii triste, care
nchide contiina poetic ntr-o singurtate dezarmant. Versul este dispus n pagin ca o
continu provocare, o mnu aruncat dispreurilor lumii absurde, aceea care s-a ridicat
aberant mpotriva tiparului arhetipal: cosmicul mpotriva Kosmosului, apologeii contra
divinului Apollo, megalopolisul contra anticei Acropole, Polisul reconstituit din memorie.

Corneliu Fotea

Prin scrisul su, dl Ion Hadrc sfideaz orice nctuare i orice cuc!
George Arion

Ion Hadrc vine n unele poezii din Zilele i Lut ars cu o viziune insolit a
arhaicului, n care elementul patern este concomitent gest i nelegere, demnitate i
nelepciune

Gheorghe Crciun

Ion Hadrc i adun versul rnd cu rnd. Nu cred c exist un drum pe unde s fi
pit el fr s aleag un vers. Tot ce i se aterne ochiului n cale, tot ce e auzit i a
reinut, constituie surs de inspiraie. [...] Ion Hadrc recreeaz inspirat poezia inefabil a
acestui picior de plai.

Haralambie Moraru

Ambasadorul Atlantidei (Editura "Junimea", 1996) dezvluie un liric i, deopotriv,

un pamfletar, un cinic, ironic, amator de calambururi i jocuri de limbaj, dar, totodat, i un
poet preocupat de "temele mari", de cele care vizeaz condiia uman de la acest sfrit
de mileniu. De altminteri, cartea debuteaz cu cteva poeme (Poemul deertului,
Saltimbecilia, Poezia) care vorbesc despre poet i poezie, implicndu-le ntr-un abia
disimulat proces moral, fr avocai, judectori, procurori i fr boxe, desfurat la
vedere, calchiind, a spune c au fost de fa colegi, un numeros public: "ELICHELIA
FUNDUS- / Ciuperca invizibil minor / uluitoarea descoperire / infim increat incolor /
Din clasa gasteropodelor cea mai / declasat / Din ramura lichenilor - cea mai lichea / De
obicei se cultiv pe gaura cheii / sicofantului mazilit pe stiloul / de argint al laureatului pe
camera / de luat vederile regizorului orb / pe contul spiritului de mahala / pe la coluri de
talcioc unde se cultiv / din antichitate veritabila / publicistic basarabean / Pe canalul
nti - de canalia-ntia Pzea! / Nu rateaz nici o iertare: / Degradeaz i scoate la mezat
/ Prsite imobile ale raiunii / Corupte cele mai nobile destinuiri / i arendeaz pogoane
ntinse / De suflet prginit / Drept ngrmintele-i servesc / Gogoaa diplomei de
semidoct / i drojdia scursurii ticloase / Drept gen de lupt - / Atacul din spate inta pe
tract / i trasul pe sfoar - aa o prefer / Farsorii bancagiii sforarii / Postmligitii
prelingurarii / Echilibritii / Hingherii haramii - / Nestingheriii nederanjaii / n confortul lor
lichenesc / Vedei cum prosper / Ciupercarii?/ Fii gata acu i n tine intesc: "Ia nu mai fi
ia las-o mai moale / altuia ochii i-am scoate da tu ne eti / drag mi d-ai notri suntem / de-
a valma prin trl Principalul / s taci acolo i s paralizezi / ct mai n umbr ct mai pitit /
ct mai nect"/ - O sole mio o spirite sancte!/ ntrete-mi ca limba de gresie / remediul
meu s i-l zic: / Al patimii zeu / Abate-i sucit - / ANATEMA SIT!" (Ciuperca invizibil). Fr
a desfura neaprat un "proces" dei tonul acestuia se insinueaz printre rnduri),
poemul constituie un dramatic dialog liric despre condiia uman a unui rzvrtit - un
opozant care ajunge repede la gestul de a se opune, la fapt.

Ioan Holban

Cnd spun Ion Hadrc, zic: nasc i la Basarabia Poei! Cnd spun Ion Hadrc,
deja rostesc un vers n limba romn! Cnd spun Ion Hadrc, m gndesc, spontan, c
mi-ar plcea s tragem, mpreun, clopotele, s sunm colocvial talanga Junimii de la
Casa Pogor

Lucian Vasiliu

Sobru i sugestiv, concentrat i fluent, de multe ori mldiat n spirit folcloric, versul
lui Ion Hadrc refuz descriptivismul i retorica neacoperit, extazierile ieftine i inflaia
metaforic. El se orienteaz spre esene i idei, spre stri de spirit vibrante, dramatice,
spre imagini i asociaii revelatoare, irepetabile. Registrul poetic dominant este acela al
unei meditaii grave i pline de demnitate asupra destinului omului.

Mihail Dolgan

Un exemplu demn de urmat de noi toi l aflm urmnd desfurarea vieii i

activitii Nandriilor. Eminentul poet Ion Hadrc s-a afirmat deja ca un nelept
conductor de contiine al poporului nostru. Cred c ai avea de nvat din experiena
trecutului.

Nicolae Corlteanu

Echilibrat, lucid, sobru, I. Hadrc este creatorul unor structuri eufonice de o aleas
inut intelectual. Meditaia, modul predilect de exprimare a viziunii, coexist de foarte
multe ori, n mod latent, cu descrierea i explicarea situaiilor poetice, dar fr ca eroul liric
s cad cumva n descriptivism sau didacticism.
tefan Hostiuc
 Ion Hadrc a ieit din cri, pentru c nu a fost dispus s fac jocul unor aliane de
neconceput n urm cu opt ani i se pregtete s intre n Carte. Ambasadorul
Atlantidei, publicat de editura Junimea n urm cu un an, n colecia Magul cltor,
atest un poet mai degrab ludic, cu un pronunat sim al neantului: Simt un hu / Adnc
i ru/ Crete-n sinele al meu/ Gtui-l-a/ Vinde-l-a/ Fr el a fi un la// Bun- prea bun/
Cu cel nebun/ Ca un fum m descompun// Nici cuminte/ Nici Arvinte/ Adevrul zace
printre// Simt un hu/ Adnc i ru/ Crete-n sinele al meu (Hul).
...Ion Hadrc i-a construit un drum al lui ntre romanticii sentimentului naional i
avangaditii ariergardei poeziei romne de sfrit de secol. Cu un picior n
Basarabia, cu altul n Romnia (m refer, firete, la picioarele versului!), el ncearc s se
defineasc pe linia subire care marcheaz grania: Teatru etern/ Actorii mor/ Rde-n
infern/ Un vechi autor//// Import gestul/ Masca i mna/ Se uit restul/ Cade cortina
(Acropole acelai). Poetul e un bufon al istoriei. El i permite s-i rd de suveran i s
rosteasc adevrurile de care nimeni nu are nevoie.

Val Condurache

Creator de sorginte romantic, poezia de ultima or a lui Ion Hadrc, oscileaz

ntre rigoarea versului rimat i libertatea versului liber, generos deschis spre experiment.
Poetul ncearc s edifice pe suprafaa unor ample construcii lirice o mitologie
proprie, unde s se rosteasc ntreg, pe un ton grav i ironic uneori, alt dat cu patos i o
anume solemnitate a discursului. Poate ca nimeni altul din generaia sa, Ion Hadrc
reuete s-i schimbe instrumentarul poetic, sincronizndu-se cu cele mai bune modele
literare ale momentului.

Vasile Grne

Ion Hadrc, distins poet i crturar, este unul dintre marii lideri spirituali i
moderatori din areopagul politic al micrilor de renatere i eliberare naional, omul
mreelor nltoarelor vremi ale anilor de foc 8991 i nu numai...

Ion Borevici

Grigore Vieru
Salvai-v prin limb
Lui Ion Hadrc

S-au otrvit pe vi izvoare

i mierea adunat-n floare.
S-a otrvit barbar vzduhul-
De ce s-a otrvit i duhul.
De ce i graiul?!

Sculai-v, sculai-v, sculai-v

Din somnul cel de moarte!
Salvai-v, salvai-v,salvai-v,
Prin limb i prin carte!
S-a otrvit privighetoarea
i firul ploii i ninsoarea.
S-a otrvit barbar vzduhul
De ce s-a otrvit i duhul,
De ce i graiul?!

Sculai-v, sculai-v,sculai-v
Din somnul cel de moarte!
Salvai-v, salvai-v, salvai-v
Prin limb i prin carte!

S-a otrvit dulceaa poamei

i laptele din snii mamei.
S-a otrvit barbar vzduhul
De ce s-a otrvit i duhul,
De ce s-a otrvit i graiul?!

Sculai-v,sculai-v,sculai-v
Din somnul cel de moarte!
Salvai-v,salvai-v,salvai-v
Prin limb i prin carte!

Gheorghe Ciocoi

Ce nu pot i ce pot face scriitorii?

Lui Ion Hadrc
Un scriitor nu poate face
Maini, crue cu ciment,-
Un scriitor cu scrisul cimenteaz
Drumul din trecut nspre prezent.
Un scriitor nu poate ca s vnd
Ppuoi cu cinci capice kila,-
A lui inim recheam primvara
S rodeasc brazda, floarea
cea fragil.
Un scriitor nu poate s promit
Haine multe i nc de import,-
El ocrotete hainele pdurii,
Frunza s nu moar mtru tot.
Un scriitor nu poate ca s scrie
Chitane de primit un sau un crbune,-
Inima poetului cu-o lacrim
Scrie viaa satelor strrbbune.
Un scriitor nu poate s promit
Muni de zahr mari pn la nouri,-
Pentru poet averea cea mai mare
E stropul cel curat i sfnt de rou.
Un scriitor nu poate s-otrveasc ruri,
Nici s are dealuri sau puni,-
Cu o Miori i-un Luceafr
 Poetul l nvie pe strbuni.
Un scriitor nu poate lecui
Oameni cu prafuri pre amare,-
Scriitorul poate lecui un neam
Cu limba sfnt ce-o avem comoar.
Un scriitor nu poate s promit
Pietre n credina strmoeasc,-
Al lui suflet a pzi veacuri la rnd
Sfinte praguri de biserici s triasc.
Un scriitor nu poate-mbolnvi ogorul
Cu pesticide mult prea veninoase,-
El vrea ranul nostru ca s fie
Stpn n ara, pe pmnt i-n cas.
Un scriitor nu poate pngri
Apa de izvor ce pe toi ne ine,-
Poetul cu-al su suflet pinea o srut
C este prea curat faa pinii.

4 februarie 1990.
 OPERA

Ediii aparte

1. A fi n timp : [sonete].Timioara : Editura Augusta, 1999.

2. Albe cetile negre: [poeme] /prez. graf. Ion Hadrc. Ch. : Garuda-Art, 1999.
164 p.
3. Ambasadorul Atlantidei: poeme. Iai: Junimea, 1996. 62 p -(Magul cltor).
4. Arena cu iluzii : [interviuri, discursuri, atitudini].Ch. : Garuda-Art, 1999. 408 p.
5. Baciul mieilor chirilici: [versuri] /il. de V. Malearenco. Ch. : Lit. artistic, 1981. 80p.
: il. Cu caract.chir.
6. eloe pole, ernye ove ki : [versuri] / per. N. Sundeev. Ch. : Lit. artistic, 1987. 75
s.
7. Cetile albe : [versuri]. Buc.: Eminescu, 1998. (Poei romni contemporani).
8. Darul vorbirii: [versuri] /prez. graf. de Iu. Pivcenco. Ch. : Lit. artistic. 1985. 90
p. Cu caract. chir.
9. Dou imperii: [sonete]. Ch.: Garuda-Art, 1998. 42 p.
10. Duminica Mare : [poezii pentru copii] / prez. graf. Al. Macovei. Ch.: Cartea
Moldovei, 1999.199 p.
11. Helenice: [poeme]. Ch.: Editura Uniunii Scriitorilor, 1998.127 p.
12. Lut ars: [poezii i poeme] / prez. graf. de A.urcanu. Ch.: Lit. artistic, 1984. 126
p. Cu caract.chir.
13. Noiele: [versuri pentru copii] / il.de B.Melnic . Ch.: Lit. artistic. 1985. 32. Cu
caract.chir.
14. Teoria strii inutile : [versuri]. Timioara: Helicon, 1999. 204 p.
15. Zilele: [versuri]. Ch.:Lit. artistic, 1977. 82 p. (Debut 19)

n culegeri i n periodice:
versuri
16. Acas: [versuri] // nv. public. 1979. 27 oct. Cu caract.chir.
17. Adolescena; ar de viori; Scrisoare mamei; Mana pmntului; Cei patru, cireii;
Dorul de prieteni; Celui ce vine; Celei ce rmne: [versuri] // Florile dalbe. 1999.
Nr.19. P. 6.
18. Adunarea ortodoxiei; Teoria strii inutile; Elegie bucolic; Poemul deertului;
Schisma; Cal ideal de melc troian; Piaa comun; Sonetul liber-schimbului:
[versuri] // Lumina (Novi Sad.Iugoslavia).1999. Nr.1. P. 38-42.
19. Anton Onica: [fragm. din poemul''Acest carnet comsomolist''] // Scnteia leninist.
1987. Nr.2. P.1. Cu caract.chir.
20. Anton Onica; De scris: [versuri] // Moldova Soc.1983.20 noiembr. Cu caract.
chir.
21. Apa; Sonet tardiv; Spleen; Litanii la srutul implacabil; Sonet gentil: [versuri] //
Moldova lit.: Supl. al ziar.Moldova Suveran. 1996. 31iul.
22. Aproape; Departe: [versuri] // Cartea poeziei-76. Ch., 1976. P. 110.
Cu.caract.chir.
23. Aud Moldova: [versuri] // Lit. i arta. 1985. 31oct. P.2. Cu caract. chir.
24. Aud Moldova; Steaua fr umbr; Alfabetul iernii; Lacrima Patriei; Mama;
Zbucium, Spunem-i; Clipa intim; Eu sunt cu cel ce nu m-nal: [versuri] // Lit. i
arta. 1984.26 iul. P.4.Cu caract.chir..
25. Avertisment: [versuri] // Lit.i arta.1983. 2 iunie. P.1. Cu caract.chir.
26. Balada marelui acuzat: Lui Ion Dru: [versuri] // Sfatul rii.1994.5 febr. P.4.
Cu caract. chir.; Druiana. Ch., 1990. P. 116-117. Cu caract.chir.; Lit.i arta.
1988. 3 noiembr. P.1. Cu caract.chir.
27. Brnduele cu tot cu rdcini; Pinica de la iepure; Clasa zecea 'mai''. P. 66-67; Cei
patru cireii; Mana pmntului; Zodia leului. P. 111-112.; Pnzele babei; Duminica
n parc; Ruinele Orheiului Vechi. P. 183-185.; Florile dalbe; Drum de iarn; Soare
cu dini. P. 228-230: [versuri] // Crugul vremii.Ch., 1986. Cu caract. chir.
28. Brumrel: [versuri] // Stelua. Nr.10. P 3. Cu caract. chir.
29. Buburuza somnoroas; nserare; Umbrela; Horul; Pdurea: [versuri] // Tnrul
leninist. 1987. 10 iul.. Cu caract.chir.
30. Cantata Moldovei: [versuri]: [pentru corul istoriei, orchestr, solo la nai i org
celest] // Moldova Soc. 1984. 12 oct. Cu caract.chir.
31. Carnetul comsomolist: [poem] // Tinerimea Moldovei. 1975.16 mai. Cu caract.
chir.
32. Carnetul lui Anton Onica: [fragm. din poemul ''Carnetul comsomolist''] // Nemuritoare
tineree, comsomolie''!: [file din poezia sov.]. Ch., 1978. P.101.Cu caract. chir.;
Orizontul. 1985. Nr.1. P.6. Cu caract. chir.; Tinerimea Moldovei.1982 . 20
mai. Cu caract. chir.
33. Carnetul lui Boris Glavan; Carnetul lui Nicolae Gribov Nr.14301814: [versuri] //
Scnteia leninist. 1979. Nr.12.P.19. Cu caract.chir.
34. Cutrile unui tnr n pragul alegerii profesiei: [versuri] // Tinerimea Moldovei.
1983. 13 mart. Cu caract.chir.
35. Cel care este ; Iertarea; Creang universal; nfiere de cntece: [versuri] // Tinerimea
Moldovei. 1979. 21 oct. Cu caract. chir
36. Cetile albe: [versuri] // Glasul Naiunii. 1991. 27 iunie. P.4.; Moldova
Suveran. 1991. 2 mart. P.2,5; Scnteia leninist. 1988. Nr.12. P.2. a cop.;
Nistru. 1988. Nr.12.P 6. Cu caract. chir.
37. Cetile albe; Expres-referat; Fenomenalul Gdlean; Desfaceri de bine; Srm
ghimpat; Balada marelui acuzat: [versuri] // Orizontul. 1989. P.2,4,11. Cu
caract. chir.
38. Chemarea limbii: [versuri] // nv. publ. 1983. 15 oct. Cu caract.chir.
39. Cine vine: [versuri] // Florile dalbe. 1998. 5 mart. P.4.
40. Ciorb cecen: [versuri] // Lit.i arta. 1995. 19 oct. P.1.
41. Cirear: [versuri] // Orizontul. 1985. Nr. 6. Pe verso cop.; Tinerimea Moldovei.
1985. 28 iunie. Cu caract.chir.
42. Cntec de leagn; Greeraul; Doin,veghe i visare: [versuri] // Peste leagn:
[cntece de adormit copilul]. Ch., 1980. P.103-108. Cu caract. chir.
43. Colind de mai; 31 ianuarie; Legmnt de pace; nnemurire; Buricul eternitii; La
scara dorului; Doina mamei cosmonautului; Salb verde; Onoarea muncii: [versuri]
// Lit. i arta. 1983. 2 iunie. P.4. Cu caract.chir.
44. Contiina de sine: [versuri] // Glasul. 1990. 18 oct. P7.
45. Covor; Fete urte: [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1970.20 sept. Cu caract.chir.
46. Cu privire de sine: [versuri] // Lit. i arta. 1980. 27 noiembr.Cu caract.chir.
47. Darul sibilin: [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1982.10 oct.Cu caract.chir.
48. Darul vorbirii: [versuri] // Literatorul. 1992. Nr. 26-27. P.11.; Glasul Naiunii.
1991. 29 aug. P.9.; Chiinu. Gaz.de sear. 1990. 30 aug.
49. De-ar mai fi undeva: [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1983.16 oct. Cu caract.chir.
50. Demers pentru un Oscar; Abia sufl icoana; Prologos la Thikydis; Hermes-
olimpianul; Ialta-Malta; Cina lui Cronos: [versuri din ciclul ''Ritmuri eline''] //
Basarabia. 1996. Nr.5-6.P. 42-45.
51. De Patrie: [versuri] // Moldova Soc. 1985. 7 oct. Cu caract.chir.
52. De Patrie; Greeraul: [versuri] // Tnrul leninist. 1984. 26 oct. Cu caract.chir.
53. De Patrie; Mrioare; Metafora de acas; Aproape; ara de viori: [versuri] //
Tinerimea Moldovei. 1974. 24 noiembr. Cu caract.chir.
54. Desfaceri de bine: [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1988. 16 oct. Cu caract. chir.
55. Despre ce ninge -n aceast propoziie?; Sfnta ur ce timpul murmur: [versuri] //
Orizontul. 1984. Nr.2. P.19-21. Cu caract. chir.
56. Dezgheul venic: [versuri] // Moldova Soc. 1977. 25 dec. Cu caract. chir.
57. Dimensiunea numelui: [versuri] // Moldova Soc. 1974. 19 oct. Cu caract. chir.
58. Dintra-n-nta: [versuri] // Comoara fiecruia: [culeg. din creaia scriitorilor mold.].
Ch., 1984. P.95. Cu caract. chir.; Stelua. 1982. Nr.9. Cu caract.chir.
59. Discurs istoric; Carnetul lui Boris Glavan; Carnetul lui N.Gribov Discurs modern;
Epilog: [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1982. 19 mart. P15. Cu caract.chir.
60. Doina : [versuri] // Lit. i arta. 1994. 21 apr. P.1.
61. Doin veghe i visare; Greeraul; Cntec de leagn: [versuri] // Peste leagn.
Ch., 1988. P.149 -152. Cu caract.chir.
62. Dorul de prieteni; Universitatea din Vilno; Stepa Achermanului; Motiv tagic; Bah
primordial; Elegia Caraibilor: [versuri] // Nistru. 1982. Nr.6. P.44 - 51. Cu
caract.chir.
63. 24 august: [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1979. 24 aug. Cu caract.chir.
64. 27 martie...: [versuri] // Sfatul rii. 27 mart.
65. Drum de iarn: [versuri] // Agricultura Moldovei. 1980. Nr.12. P.59. Cu
caract.chir.
66. Dup zece ani: [versuri din "ciclul gustarului"] // Chiinu. Gaz. de sear. 1980.
19 sept. Cu caract.chir.
67. Eu sunt: [versuri] // Scnteia leninist. 1988. Nr.11. P.2a cop. ; Nistru. 1988.
Nr.8. P.61. Cu caract.chir.
68. Feciorii vrstelor de aur: [versuri] // Tnrul leninist. 1985. 4 ian. Cu caract.chir.
69. Feciorii vrstelor de aur; Fenomenalul Gdlean: [versuri] // Lit. i arta. 1988. 18
aug. P.2. Cu caract.chir.
70. Flciasca; Bulgr; Agronomul: [versuri] // Moldova Soc. 1975. 1 mart. Cu
caract. chir.
71. Frumos pmnt moldovenesc: [versuri] // Glasul Moldovei.1996 . 19 noiembr.;
Scnteia leninist. 1988. Nr.2. P.2. a cop. Cu caract chir.
72. Frumos pmnt moldovenesc; Lacrima Patriei; Cetile albe : [versuri] // Cntec de
Patrie-mam. Ch., 1989. P.155 - 156. Cu caract. chir.
73. Frumuseea lumii: [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1977. 25 dec. Cu caract.chir.
74. Frunzele nceputului; Ancheta din 1925; Elegie cu aducere aminte; Carnetul
comsomolist al Elenei Dimcioglu; Datoria: [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1985.
5 ian. Cu caract.chir.
75. Greeraul care nu cnta: [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1979. 26 oct. Cu
caract chir.
76. Gur-casc: [versuri] // Stelua. 1982. P.15. Cu caract.chir.
77. mpria Miau; Rndunelele; Cui seamn nepoica?; La dejun; Trboiul;
Numrtoarea: [versuri] // Pagini alese din literatura pentru copii. Ch., 1993.
P.212 - 214.
78. nnemurire: [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1985. 26 iul. Cu caract.chir.
79. ntoarcerea mamei; Darul vorbirii; Poetul i graiul: [versuri] // Mama. Graiul. Ch.,
1986. P.214 - 216. Cu caract. chir.
80. La Comsomolsc -pe-Amur: [versuri] // Chiinu. Gaz de sear. 1984. 5 apr. Cu
caract. chir.
81. Leagn de pace: [poem] // Tinerimea Moldovei. 1983. 5 aug. Cu caract.chir.
82. Lenin: [versuri] // Lit.i arta. 1987. P.4. Cu caract.chir.; Moldova Soc. 1986.
22 apr.; Nistru. 1986. Nr.4. P.13. Cu caract.chir.
83. Lenin; Omul ct vremea: [versuri] // Lenin-stea ndrumtoare. Ch., 1987. P.170 -
171. Cu caract chir.
84. Lin; Nu -ntreba; Oglinda; Departe: [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1976. 19
noiembr. Cu caract.chir
85. Lorca din lmi: [versuri] // Lit. i arta. 1978. 8 iunie. P.5. Cu caract.chir.
86. Lumin; Starea de veghe; Mrioare; Elegie alb; Doar pentru c m cheam...;
Joc de cuvinte: [versuri] // Dintre sute de catarge-75. Ch., 1975. P.18 - 22. Cu
caract.chir.
87. Mn de plugar; coala de dor; Zi de iarn: [versuri] // Femeia Moldovei. 1970.
Nr.10. P 5. Cu caract.chir.
88. Mireasa; Dup Lermontov: [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1978. 23 iul. Cu
caract.chir.
89. Mulumire bradului: [versuri] // Florile dalbe. 1994. 16 dec. P.2.
90. Nicaraguana: [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1978. 29 oct.Cu caract.chir.
91. Nimeni nu rmne singur: [versuri] // Tnrul leninist. 1985. 11 oct. Cu
caract.chir.
92. Nu-i prea mult: [versuri] // Chiinu. Gaz.de sear. 1985. 11 apr. Cu caract. chir.
93. O, libertate!: [versuri] // Viaa satului. 1990. 29 aug. P. 6.
94. Obiectivitate documentar: [versuri] // Soldatul vrst n-are. Ch., 1985. P. 185.
Cu caract.chir.
95. Omul ct vremea: [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1985. 20 ian. Cu caract. chir.;
Nistru. 1980. Nr.4. P.62. Cu caract. chir.
96. Oraie de nunt; Continuitate; Locul de suflet: [versuri] // Cultura. 1975. 18 oct.
P.8. Cu caract.chir.
97. Patrie; ara noastr cea de toate zilele; De scris; Aproape; Cu mna, cu luna;
Mrioare: [versuri] // Nistru. 1975. Nr.7. P.56-58. Cu caract. chir.
98. Pinea rzboiului nu uit: [versuri] // Stelua. 1985. Nr. 8. Pe verso cop. Cu
caract. chir.
99. Pentru tine: [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1984. 7 mart. Cu caract.chir.
100. Piigoiul: [versuri] // Florile dalbe. 1993. 17 dec. P. 8.
101. Piigoiul=Sini ka: [versuri] / per.V. Baltag. P. 44 - 45; Sara de vraj = Ve er
kudesnik: [versuri] / per. N. Sundeev. P. 138-139; Toamna a ntrat n poam =
Osen v vinograd vola : [versuri] / per. N. Sundeev. P. 216 - 217; Mulumire
bradului = El , blagodorim: [versuri] / per.N. Sundeev. P . 254 255 // Lunile
fermecate = Volebnye mescy: Ed. bilingv. Ch., 1986. 269. Cu caract. chir.
102. Ploaie; Cntec pentru mama; Identitate; Gru: [versuri] // Tinerimea Moldovei.
1973. 13 apr. Cu caract.chir.
103. Poetul i graiul: [versuri] // Lit. i arta. 1988. 14 oct. P. 4. Cu caract. chir.
104. Poetul i graiul; Doinia: [versuri] // Comoara : [scriitorii mold. despre limb] . Ch.,
1985. P. 243 - 244. Cu caract.chir.
105. Poetul i graiul; Miculia Radului: [versuri ] // Constelaia lirei: Antologia poeilor din
R.S.S. Mold. Buc. : Cartea romneasc, 1987. P.180 - 182.
106. Poetul i graiul; Neam cu badea Mior, Mateevici : [versuri] // Comoara : scriitorii
mold. despre limba matern : [antologie]. Ch., 1989. P.288 - 290.
107. Poezia; Harisma; Demers pentru un Oscar; Muzeul Dosoftei; Teodoxafia teiului;
Numai marea, numai mama; Destin; tefnirea verbului; Eminescu; Rod: [versuri]
/il.de V.Zabulic // Noi. 1996. Nr.6. P.8 - 9.
108. Povestea florii de bumbac: [versuri] // Scnteia leninist. 1989. Nr.10. P.7.
109. Povee ctre fiu: [versuri] // Scnteia leninist. 1983. Nr.5. P.6. Cu caract.
chir.
110. Preacurat faa pinii: [fragm. din poem] // Nistru. 1983. Nr. 9. P.55. 66. Cu
caract. chir.
111. Pre-text; Demers pentru un Oscar; Abia sufl icoana; Thukydides; Hermes-
Olimpianul; Ialta-Malta; Cina lui Cronos: [versuri] // Basarabia. 1996. Nr. 5-6.
P.40 - 45.
112. Problema aerului : [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1987. 16 ian. Cu caract.chir.
113. Prolog; Ritmuri; Volumul de aer; Alt planet; Planeta pneumatic; Ialta-Malta;
Dezgheul frigiderului Ural; Eminescu; Muzeul Dosoftei; Smbta deteptului;
Ambasadorul Atlantidei; De fericire; Cimitir; Dou drumuri; Rdcini, Noi; Aflarea
avutului in vedere; Toate apele mrii; Teodoxafia teiului; Demers pentru un Oscar;
Harisma; Alunecrile de spirit; Ecce Homo: [versuri] // Lit. i arta. 1996. 25 iul..
114. Requiem de Doina i Ion: [versuri] // Lit. i arta. 1995. 2 noiembr. P.1.
115. Revelion: [versuri] // Lit. i arta. 1985. 1ian. P.5. Cu caract. chir.
116. Schi de requiem: [versuri] // Cartea poeziei 85 .Ch., 1985. P. 160 - 164. Cu
caract.chir.; Tinerimea Moldovei. 1985. 11 oct. Cu caract.chir.
117. Scrisoare de departe; Copilrie-aurrie; Nu-i prea mult ; Imnul solar al gruntelui;
Anii; Omar Khayam; Vechi motiv de basm; Dreptul iubirii: [versuri] // Lit. i arta.
1985. 31 ian. P.4. Cu caract. chir.
118. Scrisoare mamei: [versuri] // Chiinu. Gaz.de sear. 1980. 13 oct.. Cu caract.
chir.
119. Septembrie; Pastel: [versuri] // Poezia naturii: [mic antologie selectiv a pastelului
mold. de la 1945 ncoace ]. Ch.: Hyperion, 1991. P.118 - 119.
120. Solia horelor: [versuri] // Moldova Soc. 1985. 18 oct. Cu caract. chir.
121. Solzul; Copii Scumpiei; Cui seamn nepoica?: Naiul; Purceluul; Ocarin:
[versuri] // Tnrul leninist. 1984.21 febr. Cu caract. chir.
122. Sonet: [versuri] // De dragoste : [culegere de versuri]. Ch., 1978. P.32. Cu caract.
chir.
123. Sonet n patru turnuri: [eseu,versuri] // Ca un strugure de poam: [pagini alese din
creaia scriitorilor mold.]. Ch., 1980. P. 26 - 30. Cu caract. chir.
124. Sonet pascal: Vestete prorocul; Vara; Laboratorul de idei imperiale; Ciuperca
invizibil; Sonet gentil; ndreptarea drepilor prin cozi de topor; Sonet tardiv;
Concertul de prnz; Cntecel comic; Schi de mr; Greul pmntului; Tricolorul
voluntar; Magog marelui mag; Sonet absurd; Descntec n alb-negru; Cntec de
adio: [versuri] // Lit. i arta. 1994. 30 iunie.P.1 - 4.
125. Stane studeneti: [versuri] // Orizontul. 1985. Nr.10. P.97. Cu caract. chir.
126. Steaua fr umbr: [versuri] // Tnrul leninist. 1983. 14 oct.Cu caract. chir.
127. Stropii; La dejun; Cui seamn nepoica? : [versuri] // Stelua.1984. Nr.4. P. 9.
Cu caract. chir.
128. ampanie; Sonet cu miez de nuci: [versuri] // Romnul. 1998. 23. 29 mart.
129. tefnirea verbulu: [versuri] // Lit. i arta. 1993. 2 dec. P.1.
130. Tata i constituia; Articolul 13 sau Legea absurdului fundamental; Unchiul
Ribbentroca; Axiome struo-cmileti; Aflarea avutului in vedere: [versuri] // Ap vie :
Almanahul tuturor romnilor. Timioara : Editura Augusta, 1999. P.45-54.
131. Tata-tautologul: [versuri] // Contrafort. 1996. P.7.
132. Tblia inmulirii: [versuri] // Tnrul leninist. 1983. 25 febr.Cu caract. chir.
133. Trboiul: [versuri] // Stelua. 1983. Nr.9. P.14. Cu caract.chir.
134. Tehnologhion olimpic; Grenada-capricio; Apud Joyce: Uliseismul; Modus vivendi-
XX; Cal ideal de melc troian: [versuri] // Basarabia. 1998. Nr.1-2. P.8-11.
135. Trece-un fulger nestemat: [versuri] // Tinerimea Moldovei.1978. 12 apr. Cu
caract.chir.
136. ara sfintei omenii: [versuri] // Lit. i arta. 1986. 14 mai.P.4. Cu caract. chir.
137. ar; Anton Onic; A fi n timp; Greeraul; Contiina de sine: [versuri] // Poezia
Moldovei sovietice: [antologie].Ch., 1984. P. 412-416. Cu caract.chir.
138. Victoria: [poem] // Lit. i arta. 1986. 8 mai. P.1. Cu caract. chir.; Soldatul vrst
n-are. Ch., 1985. P.117 - 118. Cu caract.chir.; Tinerimea Moldovei. 1977. 8
mai. Cu caract.chir.
139. Vrbiuele: [versuri] // Stelua. 1983. Nr.1. P.14. Cu caract.chir.
140. Zbura o inim pe nai: [versuri] // Moldova Soc. 1983. 16 oct.Cu caract. chir.

Eseuri
141. Ale sidului pori siderale // Cntare Cidului. Ch., 1984. P.5 - 12. Cu caract.chir.
142. ntre simbol i druire // Faa pinii. Ch., 1987. P.226 -229. Cu caract. chir.; Faa
pinii. Ch., 1979. P.154 -157. Cu caract.chir.
143. ntr-o pnz de lut i visare // Burghiu I.Vnturi solare.Ch., 1999. P.48-50.
144. Legenda inflorire de esene // Auzit-am din btrni.Ch., 1981. P.5-6. Cu caract.
chir.
145. Neam cu badea Mior, Mateevici // Comoara: scriitori mold. despre limba matern.
Ch., 1989. P.286 - 290; Lit. i arta. 1988. 31 mart. P.3. Cu caract.chir.
146. Peren, floarea tinereii // Tinerimea Moldovei. 1982.1oct. Cu caract. chir.
147. Un chip din forul mitroforilor-Onisifor Ghibu // Onisifor Ghibu, unitatea romneasc i
chestiunea Basarabiei. Buc., 1995. P.23-28.; Lit. i arta. 1995. 14 dec. P.5.
148. Un Macovei sau mag al firelor de mac // Alexandru Macovei: [album].Ch., 1998.
P.3-5.

n alte limbi
(n ordinea alfabetic a limbilor)
Limba armean
149. Trollejbus; Nasreddin i ego brat: [versuri] / trad. de L.Blbuln // Avangard. 1982. 26
mart.
Limba bulgar
150. Ne e li mnogo?; Ne znaeh; Uebnik: [versuri] // Pesenta na
hlmovete / alc., trad. P.Burlak-Vlkanov. Ch., 1988. P. 177-180.
Limba lituanian
151. Dub hoet imet ten: [versuri] / per. Antonas Drilinga // Literatura ir manas (Vilnus).
1981. 30 ma. P.7.
152. Rodna zeml; Dokumentalna obektivnost : [versuri] // Komunizmo velva
(Kaunas). 1977. 26 nobr.
Limba macedonean
153. Pofalba na konot; Emisija so poljav; Penica; (Ja kubam trevata); Oekuvana;
Zemja; Elegija za karibite: [versuri] / per. Dumitru M // Zlatna Lajica: antologica na
moldavskata poezija. Skopje, 1993. P. 195-200.
Limba rus
154. suestvu; ivu stoletmi rasptyj: [versuri] / per. s ro. R. Olevskij // Lit. gaz.
1989. 5 iul. P.6.
155. susestvuu; Moi mogiliki; Kolua provoloka: [versuri] / per. R. Olevskij // Kodry.
1989. Nr.2. P.3-7.
156. suestvu; Moi mogiliki; Koluca provoloka; Kak bolno; Golosuu; Probudenie;
Ritual; Glaz venosti; Dom moego detstva; Moj kolodec; Majskoe koldovanie;
Pisma; Synu pri rodenii; Gorodskoj rebenok; Pozdnij veer; Vtoroe rodenie;
Sudba materi; Priznanie; Plata: [versuri] / per. R. Olevskij // 13 moldavskih
potov. Ch., 1989. P. 515-546.
157. susestvuu; Sudba materi; Veer: [versuri] / per. R. Olsevskij // nost . 1990.
Nr.4. P.84.
158. Bela legi; Metafora pamti: [versuri] / per. A. Brodskij // Molode Moldavii.
1976. 20 nobr.
159. Bilet Borisa Glavana: [versuri] / per. L. Feldser // Molodez,Moldavii . 1980. 26
aug.
160. Brumrel: [versuri] / per. N. Sundeev // Zvezdoka. 1983. Nr.10. P.3.
161. eu; Rebta Skumpii; Na kogo pohoa vnuka?; Nai; Porosenok; Okraina:
[versuri] / per. A. nko // nyj leninec. 1984. 21 fevr.
162. Dodevye kapli; Papa rdom; Na kogo pohoa vnuka?: [versuri] // per. R. Olevskij
// Zvezdoka. 1984. Nr.4. P.9.
163. Dostoinstvo; Kuzneik: [versuri] / per. s ro. / nyj leninec. 1984.26 oct.
164. Dostoinstvo; Uebnik; Kuzneik: [versuri] / per. N. Sundeev // Antologi sovremennoj
moldavskoj pozii. Ch., 1984. P. 374-377.
165. Dua hleba: [versuri] / per. R. Olevskij // Kodry. 1986. Nr. 5. P. 71; Molode
Moldavii.1983. 5 fevr.
166. El , blagodarim: [versuri] / per. s ro. // Zvezdoka. 1982. Nr.12. P. 14-15.
167. Glaz venosti: [versuri] / per. R. Olevskij // Kodry. 1989. Nr. 12. P.60-61.
168. uravlinnye kolodcy: [versuri] / per. I. Hadrc // Sov. Moldavi.1989. 26 ma.
169. Kak bolno; Sud; Plata; Glaz venosti: [versuri] / per. R. Olevskij // Kodry.
1989. Nr. 11. P. 60-61.
170. Kolokola bessmerti: [versuri] / per. R. Olevskij // Kodry. 1986.Nr.1. P.6.
171. Komsomolskij bilet: [otryv. iz pomy] / per. A. Brodskij // Sov. Litva. 1982. 9 sent.
172. Kuzneik: [versuri] / per. N. Sundeev // Gorizont. 1984. N.4. P.54.
173. Lenin: [versuri] / per. V. Demidov // Sov. Moldavi. 1987. 11oct.
174. Lista nai dni, perebira daty; Odno vse neprelony ete dl men: [otryvki iz
pomy Komsomolskij bilet / per. A. Brodskij // Kodry. 1978. Nr. 8. P. 93-94.
175. Mir : [versuri] / per. A. Unko // Molode Moldavii. 1982. 19 mart; Mosk.
Komsomolec. 1982. 17 apr.
176. Mir; Nenoe: [versuri] / per. A. Unko // Molode Moldavii. 1979.27 oct.
177. My podnimaem bole, em celinu: [otryvok iz pomy Komsomolskij bilet] / per.
A. Brodskij // Sov. Moldavi. 1979.18 mart.
178. Nae pole: [versuri] / per. N. Sundeev // Zvezdoka. 1985. Nr. 8. P.1.
179. Nekrasivye devuki: [versuri] // Molode. strada. 1979. Nr.4. P.13.
180. Nikto ne odinok; Sverok; Gorlinka: [versuri] / per. N . Gol // Samye krasivye cvety.
Ch., 1990. P. 420-422.
181. O em povestvuet dod v tom predloenii?;Ili o em v nem rasskazyvaet sneg
? : [versuri] / per. A. Brodskij // Gorizont. 1984. Nr.2. P. 22.
182. Otryvki iz pomy Komsomolskij bilet: [versuri] / per. A. Brodskij // Kodry. 1978.
Nr.8. P. 93-94.
183. Perepoloh: [versuri] / per. s ro. // Zvezdoka. 1983. Nr. 9. P.14.
184. Pisma; Pozdnij veer; Ritual; Probudenie;Golosuu; Majskoe koldovanie; Vtoroe
rodenie; uravlinnye kolodcy; Dom moego destva; Sudba materi; Synu pri rodenii;
Priznanie; Gorodskoj rebenok: [versuri] / per. R. Olevskij // Gorizont. 1989.
Nr.11. P. 2.4.
185. Pomonik; Zdravstvuj!; Volk i kapkan; Maki; Sverok: [versuri] / per. N. Gol //
Grozd radosti. Ch., 1986. P. 398-401.
186. Rotozej: [versuri] / per. V. Baltag // Zvezdoka. 1982. Nr. 6. P.15.
187. Rybaki; Ulitka; Konec skazki; Pena i poryv: [versuri] / per. A. Brodskij // Macty bereg
pokidaut. Ch., 1977. P. 39-41.
188. Stihi dl detej; Upalo; Desaga so skazkami: [versuri] / per. s rum. // Molode
Moldavii. 1982. 3 apr.
189. Studeneskie stansy: [versuri] / per. A. Brodskij // Gorizont. 1985.Nr. 10.P. 97.
190. Tablica umnoeni: [versuri] / per. I. Grosu // nyj leninec. 1983.25 fevr.
191. Tadikska pesn: [versuri] / per. P. Olevskij // Kodry. 1982.Nr. 12. P.75.
192. Trollejbus: [versuri] / per. N. Sundeev // Molode Moldavii. 1980. 22 nobr.
193. Unost- zolotoe vrem: [versuri] / per. A. nco // nyj leninec. 1985. 4 nv.
194. V pervom classe: [versuri] / per. N. Sundeev // Zvezdoka. 1982.Nr. 9.
195. Vorobuki: [versuri] // Zvezdoka. 1983. Nr. 1. P. 14.
Limba ucrainean
196. Konec skazki: [versuri] / per. V. Baranov // Sozvezdie: [sbornik].Kiev: Dnipro, 1978.
P. 178.
197. Moi stihi-to poelani: [versuri] / per. V. Baranov // Dnipro (Kiev). 1982. Nr. 3.
P.88; Idem. 1980. Nr. 25. P.8.
198. Otizne: [versuri] / per. M. evenko // Komsomolec Poltavsiny. 1976. 14 dec.
199. Rodine: [versuri] / per. M. evenko // Dnipro (Kiev). 1977. Nr. 7. P. 48.

Recenzii la operele lui Ion Hadrc

200. Ambasadorul Atlantidei: [poeme]. Iai: Junimea, 1996. 62 p. (Magul cltor)
Rec.: Brumaru A. Legtura peste Prut //Astra (Braov). 1997.Nr.7-9. P.23.; Cimpoi M.
Un poet din (anti) parlament // Flux.1997. 7 febr. P.6.; Condurache Val. Bufonul
ca profet // Monitorul de Iai. 1998. 10 mart.; Holban Ioan Ambasadorul Atlantidei
// Convorbiri literare. 1997. Nr.1- P.16.; Holban Ioan. ntmplri din Saltimbecilia
// Moldova lit. : Supl. al ziar. Moldova Suveran. 1997.13 aug.; Hropotinschi A.
Jumaglum, jumagrav // Moldova lit. 1996. 31iul.; Suceveanu A. Spirit ludic i
echilibru // Contrafort. 1996. Nr.11-12. P.5.
201. Baciul mieilor chirilici: [versuri] / il. de V. Malearenco. Ch.: Lit. artistic, 1981. 80
p. Cu caract.chir.
Rec.: Berlinschii V. Un copil la bal mabil // Lit.i arta. 1982.7 ian. P.5. Cu caract.chir.;
Caaveic I. Desprinderea de rm // Lit. i arta. 1981. 20 oct. P.5. Cu
caract.chir.; Ciocanu Ion. Refuzul pastiei // Nistru.1982. Nr.4. P.136-140. Cu
caract. chir.
202. Beloe pole, ernye ove ki: [versuri]. Ch.: Lit.artistic, 1987.72p.
Rec.: Caaveic I. Oszaemost stroki // Det. lit. 1982. Nr.1. P. 14-15. n lb.ru.
203. Darul vorbirii: [versuri] / prez. graf. de Iu. Pivcenco. Ch.: Lit.artistic. 1985. 90 p.
Cu caract.chir.
Rec.: Caciuc N. Pledoarie pentru frumuseea lumii // Lit.i arta.1985. 19 dec. P.5. Cu
caract.chir.; Gavca N. Versul-lumin a adevrurilor eterne // Lit. i arta. 1985. 19
dec. P. 5. Cu caract.chir.; Mazilu G. // Nistru. 1985. Nr.9. P.140-142. Cu
caract.chir.; Nastasiu V. Poezia-categorie a muncii = Poeticesska kategori truda //
Orizontul = Gorizont. 1987.Nr.2. P.52-57. Cu caract.chir. n lb.ru.; Senic V.
Darul slovei poetice: cutri i performane // Lit.i arta. 1985. 19 dec.P.5. Cu
caract.chir.
204. Dou imperii: [sonete]. Ch.: Garuda-Art, 1998.- 42 p.
Rec.: Cimpoi M. Mitul sonetului // Basarabia. 1999. Nr.2.P.12.; Flux. 1999.13 apr.;
Suceaveanu A. Grdina lui Dante i Shakespeare // Basarabia. 1999. Nr.2. P.12.
205. Duminica Mare: [poezii pentru copii] / il. graf. Al.Macovei.Ch.: Cartea Moldovei,
1999. 199 p.
Rec.: Paladi Tudor. Darurile i elexirul Duminicii Mari // Florile dalbe. 1999.Nr.22.P. 3.
206. Faa pinii: [poeme, poezii, eseuri] / selec. I. Hadrc. Ch: Lit.artistic, 1979. Cu
caract.chir.
Rec.: Brncoveanu T. Cntecul de leagn al pinii // nv. public. 1980. 8 mart. Cu
caract. chir.; Ciocanu An. Srbtori ale scrisului // Lit.i arta. 1980. 3 apr.P.5. Cu
caract.chir.
207. Helenice: [poeme]. Ch.: Editura Uniunii Scriitorilor, 1988.128 p.
Rec.: Cimpoi M. Ion Hadrc i Preafrumoasa Elena // Flux.1998. 9 oct. P. 9.; Fotea
Corneliu. Sptarul Milescu la Isarlc // Salonul lit. (Focani). 1999. Nr.1. P.2.;
Condurache Val. Ion Hadrc-Helenice // Monitorul de Iai. 1998. 10 iunie.
208. Lut ars: [poezii i poeme]. Ch.: Lit.artistic, 1984. 126 p. Cu caract.chir.
Rec.: Botezatu E. Marginalii la poezia unui an // Nistru. 1985.Nr.3. P.126 - 140. Cu
caract.chir.; Burlacioc A. N-am putut s nu iau stiloul n mn // Tinerimea
Moldovei. 1985.20 mart. Cu caract.chir.; Cimpoi M. // Orizontul = Gorizont.
1984.Nr.6. P.40. Cu caract.chir. n lb.ru.; Crciun Gh. // Istoria didactic a
literaturii romne . Buc., 1997. P.483; Dolgan M. O poezie a demnitii umane //
Moldova Soc. 1984.18 sept. Cu caract.chir.; Mazilu G. Lut ars // Nistru. 1984.
Nr.10. P.153-155. Cu caract.chir.
209. Zilele: [versuri]. Ch.: Lit.artistic, 1977. 84. (Debut)
Rec.: Chira G. Biografie i confesiune liric // Tinerimea Moldovei. 1978. 3 sept. Cu
caract.chir.; Crciun Gh. // Istoria didactic a literaturii romne. Buc., 1997. P. 483;
Curu L. Muzyka dusi // Molodez Moldavii. 1978. 25 nobr. n lb.ru; Dabija N.
Pledoarie pentru poezie // Tinerimea Moldovei. 1979. 19 oct.; Damian L. Despre
poezie // Lit. i arta. 1978. 5 ian. P.1-3.; Nistru. 1978. Nr. 1; Hostiuc t. Ca
uimirea lng trandafir // Nistru. 1978. Nr.2. P.147- 148. Cu caract.chir.; Moraru
H. nlimea adncurilor // Lit. i arta. 1979. 25 oct. P.6; Nastasiu V. Limpede ca
i cristalul // Tinerimea Moldovei. 1977. 4 dec. Cu caract.chir.; urcanu A.
Ecsoduri n timp // Martor ocular. 1983. P.196 - 204. Cu caract. chir.; urcanu A.
Ion Hadrc-cioplitorul n bazalt // Tinerimea Moldovei. 1979. 25 mai. Cu
caract.chir.; urcanu A. Litanii pentru valorile simple ale vieii // Lit.i arta. 1982.2
apr. P.4-5. Cu caract.chir.; Vatamanu Ion. Dar asta va fi mine // Viaa cuvntului.
Ch., 1980. P.176-177. Cu caract.chir.; Vatamanu Ion. Uimit de trandafir //
Tinerimea Moldovei.1978. 23 iul. Cu caract.chir.

Recenzii la traduceri
210. Cervantes, M. Ingeniosul hidalgo Don Quijote de la Mancha: [roman]. Ch.:
Lit.artistic, 1987. Cu caract.chir.
Rec.: Pavlicenco S. Don Quijote n limba lui Mateevici // Tinerimea Moldovei. 1989. 6
ian. Cu caract.chir.
 Ion Hadrc - alctuitor
(selecie, prefa, cuvnt ntroductiv)

211. Ace pentru cojoace: [glume, anecdote, snoave] / pref. de I. Hadrc.Ch.:

Lit.artistic, 1985.156 p. Cu caract.chir.
212. Alexandru Macovei: [album] / pref. Ion Hadrc. Ch.: Cartier, 1998. 30 p. Text :
lb. ro, en
213. Auzit-am din btrni: [legende mold] / cuv. nainte de I. Hadrc. Ch.: Lit. artistic,
1981. 160 p. Cu caract. chir.
214. Burghiu Iacob.Vnturi solare: [versuri] / postf. Ion Hadrc . Ch.: Editura Iulian,
1999.
215. Cntarea Cidului: [poem epic] / pref. de I. Hadrc. Ch.: Lit. artistic, 1984. 153
p. Cu caract.chir.
216. Damian, L. Atept un arici: [versuri] / selec. de I. Hadrc. Ch.: Lit. artistic, 1988.
39 p. Cu caract. chir.
217. Draci, I. Versuri / selec. i trad. de I. Hadrc .a. Ch.: Lit. artistic, 1989.76 p.
Cu caract. chir.
218. Faa pinii: [versuri, eseuri, publicistic] / selec. de Ion Hadrc. Ch.: Lit. artistic ,
1979. Cu caract. chir.
219. Mayor Federico. Poem n aquaforte: [versuri] / trad. pref. i prez. graf. Ion Hadrc.
Ch.: Prometeu, 1998. 134 p.
220. Pukin poetul: [versuri] / selec. i trad. de Ion Hadrc. Ch.: Cartea Moldovei, 1999
. 255 p.

Traductor
din limba armean
221. Crapcian, B. Ceea ce nu se mnnc : [versuri] // Stelua. 1982. Nr. 10. P.9.
Cu caract. chir.
222. Emin, G. Furarea : [versuri] // Nistru. 1982. Nr.9. P. 95. Cu caract. chir.
223. Grigorian, O. Armenia : [versuri] // Arborele friei = Drevo bratstva : [culeg. de
versuri]. Ch., 1984. P. 325. Text paralel n lb. ro cu caract. chir. i n lb.ru;
Nistru. 1982. Nr. 9. P. 96. Cu caract. chir.

224. Militonian, E. Patriei : [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1984. 4 ian. Cu

caract.chir.; Nistru. 1982. Nr. 9. P.98-99. Cu caract.chir.
225. Ovanes, D. Ameaz : [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1976. 5 ian. Cu caract.
chir.
226. Ovanes, D. Via de vie : [versuri] // Arborele friei = Drevo bratstva : [culeg. de
versuri]. Ch., 1984. P. 319. Text paralel n lb. ro cu caract. chir. i n lb. ru;
Nistru. 1982. Nr. 9. P. 97. Cu caract. chir.
227. Sevac, P. Insomnie : [versuri] // Nistru. 1982. Nr. 9. P. 84. Cu caract. chir.
din limba belorus
228. Buravkin, G. Eu, soarta mea, i mulumesc : [versuri] // Arborele friei = Drevo
bratstva : [culeg. de versuri]. Ch., 1984. P. 153. Text paralel n lb ro cu caract.
chir. i n lb ru; Nistru. 1982. Nr. 12. P. 98. Cu caract. chir
229. Macal, P. Abecedarul i caietul : [versuri] // Pomul cu prieteni : [pag. din poezia
unional pentru copii]. Ch., 1983. P. 90.- Cu caract. chir.
230. Pronuza, P. Dana-nva-a scrie N: [versuri] // Pomul cu prieteni : [pag. din poezia
unional pentru copii]. Ch., 1983. P.89.- Cu caract chir.
231. virca, C. Ploia : [versuri] // Pomul cu prieteni. Ch., 1983. P. 88. Cu caract. chir.
232. Zuenok, V. Cretem; Pescuitul; Patinatorul; Cltorul : [versuri] // Pomul cu
prieteni. Ch., 1983. P. 86-87. Cu caract. chir.
din limba bulgar
233. Asenov, V. Ploaia neutr : [versuri] // Lit. i arta. 1984. 13 sept. P.4. Cu
caract. chir.
234. Ganciovski, I. Bulgariei; Iarna, boabele de gru; Nebandajata ran : [versuri] // Lit. i
arta. 1984. 29 noiembr. P.4. Cu caract. chir.
235. Orlinov, O. Acum : [versuri] // Lit. i arta. 1984. 13 sept. P.4. Cu caract. chir.
236. Orlinov, O. Autumnal; Despre tine; Despre mare; Despre pescru : [versuri] //
Tinerimea Moldovei. 1984. 3 oct.Cu caract.chir.
237. Poptonev, C. Monumentul marinarului sovietic : [versuri] // Tinerimea Moldovei.
1984. 3 oct. Cu caract. chir.
238. Vlcev, N. Sentimentul Rusiei : [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1984. 3 oct.
Cu caract. chir.
din limba eston
239. Beecman, B. n faa Araratului : [versuri] // Arborele friei = Drevo bratstva : [culeg.
de versuri]. Ch., 1984. P. 351. Cu caract. chir.
240. Meand, H. i eu! i eu!; Franzela; Ce-i doresc copiii?; Scrisoarea; Mari vapoare :
[versuri] // Pomul cu prieteni : Ch., 1983. P.226-228. Cu caract. chir.
241. Niit, E. Al colii iubit clopoel : [versuri] // Pomul cu prieteni . Ch., 1983. P.229.
Cu caract. chir.
242. Runel, H. Coacem prjituri : [versuri] // Pomul cu prieteni . Ch., 1983. P.231-232.
Cu caract. chir.
din limba gruzin
243. Abaidze, G. Aici voi rmne; Patriei // Arborele friei = Drevo bratstva : [culeg. de
versuri]. Ch., 1984. P. 195-197. Text paralel n lb. ro cu caract. chir. i n lb. ru
244. Abaidze, G. Patriei : [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1984. 1 iul.. Cu caract.
chir.
245. Abaidze, G. Patriei : [versuri] // Nistru. 1982. Nr.12. P.101. Cu caract. chir.
246. Bedianidze, D. Oaspeilor : [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1984. 1 iul.. Cu
caract. chir.
247. Calandia, G. Primvara n Moldova : [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1984. 1 iul..
Cu caract. chir.
248. Calandia R. Anii : [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1984. 1 iul.. Cu caract. chir.
249. Cianturia, T. Se teme rul; Iubirea; Geamuri, geamuri; oapta; O, Mtatminda;
Egal i inegal: [versuri] // Poei gruzini: [antologie]. Ch., 1985. P.157-160. Cu
caract. chir.
250. Ciarcvani, D. Fericirea // Arborele friei = Drevo bratstva : [culeg. de versuri]. Ch.,
1984. P. 205. Text paralel n lb. ro cu caract. chir. i n lb ru
251. Ciarcvani, G. Patria; Suntem ca norii; Ultima noapte a btrnului morar; Tost:
[versuri] // Poei gruzini. Ch.,1985.P.152-156. Cu caract. chir.
252. Ciladze, T. La orizont, Mi-s ochii; mpovrata; Pe munii plngnd: [versuri]
// Poei gruzini. Ch., 1985. P.181-184. Cu caract.chir.
253. Halvai, F. Ploaia din Batumi; Iarna-n Gheghelidze; Eu una tiu: [versuri] // Poei
gruzini. Ch., 1985. P.149-151. Cu caract.chir.
254. Iavili, P. Primenire; De pe culmi; Culesul poamei : [versuri] // Poei gruzini. Ch.,
1985. P.185-188. Cu caract.chir.
255. Nadiradze, C. Cntare noului Tbilisi; Patriei mele; Iubirii dragi, predistinate mie;
Vocea naturii : [versuri] // Poei gruzini. Ch., 1985. P.109-113. Cu caract. chir.
256. Nijaradze, E. Iluzii Petiori de aur; Noi ne-am nscut; Melodia sufletelor
noastre : [versuri] // Poei gruzini. Ch., 1985. P.114-116. Cu caract. chir.
257. Nijaradze, E. Noi ne-am nscut ca s iubim[versuri] // Tinerimea Moldovei. 1984.
1iul. Cu caract. chir.
258. Niniadze, . Planeta: [versuri] // Arborele friei=Drevo bratstva: [culeg. de versuri].
Ch.,1984. P.209. Text paralel n lb. ro. cu caract. chir. i n lb. ru.; Tinerimea
Moldovei. 1984.1iul.. Cu caract. chir.
259. Pohivili, M. Paleta solar; Vd lacrima; Copilul: [versuri] // Poei gruzini. Ch.,
1985. P.128-130. Cu caract.chir.
260. Sulaberidze, L. Ramul ars pe rugul meu; Vermele de mtas : [versuri] // Poei
gruzini. Ch., 1985. P. 131-134. Cu caract. chir.

din limba leton

261. Briedis, L. Las s-mi nasc piatra o rscruce // Arborele friei = Drevo bratstva :
[culeg. de versuri]. Ch., 1984. P. 275. Text paralel n lb. ro cu caract. chir. i n
lb. ru
262. Vaietis, O. Lui Serghei Esenin: [versuri] // Arborele friei=Drevo bratstva: [culeg. de
versuri].Ch., 1984. P.271. Text paralel n lb. ro cu caract. chir. i n lb. ru
263. Vaietis, O. Lui Serghei Esenin. : [versuri] // Nistru. 1982. Nr.12. P.104. Cu
caract. chir.
264. Zalite, M. Ppdia rug soarele: [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1977. 5 ian. (Nr.
2) Cu caract. chir.

din limba lituanean

265. Baltakis, A. Ce-i trebuie omului : [versuri] // Arborele friei = Drevo bratstva :
[culeg. de versuri]. Ch., 1984. P.253. Text paralel n lb. ro cu caract. chir. i n
lb. ru
266. Baltakis, A. Cte ni-s de trebuin : [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1984. 19 aug.
Cu caract. chir.
267. Drilinga, A. Undeva departe de noi : [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1984. 19
aug. Cu caract. chir.
268. Ioninas, Antanas. N-a fost iubire : [versuri] // Constelaie de inimi. Ch., 1976. P.
348-349. Cu caract. chir.
269. Ioninas, Antanas. Vinul solitudinii // Arborele friei = Drevo bratstva. Ch., 1984.
P. 255. Text paralel n lb. ro cu caract. chir. i n lb. ru
270. Kalinauscas, I. Palanga : [versuri] // Nistru. 1982. Nr.7. P. 78. Cu caract. chir.
271. Maldonis, A. Ploile solare: [versuri] // Arborele friei=Drevo bratstva. Ch., 1984.
P.251. Text paralel n lb. ro cu caract. chir. i n lb. ru; Lit. i arta.1984.23 aug.P.
6. Cu caract.chir.; Nistru.1982. Nr.7. P.76. Cu caract. chir.
272. Marinkeavicius, Iu. Lui Alfonsas Maldonis : [versuri] // Tinerimea Moldovei . 1984.
15 aug. Cu caract. chir.
273. Marinkeavicius, Iu. Poemul nceputului: [versuri] // Tinerimea Moldovei . 1983. 27
noiembr. Cu caract. chir.
274. Mejelaitis, E.Tnr printre tineri: [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1984. 21 aug. Cu
caract. chir.
275. Strelcunas, I. Lituania : [versuri] // Nistru. 1982. Nr.7. P.67. Cu caract. chir.

din limba rus

276. Belova, B. Cine sunt : [versuri] // Stelua . 1982. Nr.10 . pe verso cop. Cu caract.
chir.
277. Brodskii, A. Pitagora; Anul patruzeci i cinci; Dialoguri negndite; Omule ntre lut i
vecie: [versuri] // Frunzele roii. Ch., 1984. P. 15-17.
278. Cdrov, A. Luna : [versuri] // Stelua . 1982. Nr.9. P. 8. Cu caract. chir.
279. Firsov, V. Simfonia Kremlinului : [versuri] // Nistru . 1982. Nr.12 . P. 94-95. Cu
caract. chir.
280. Firsov, V. Simfonie // Arborele friei = Drevo bratstva. Ch., 1984. P. 87. Text
paralel n lb. ro cu caract. chir. i n lb. ru
281. Floricica : [cadre din filme, desene, foto] . Ch.: Lit. artistic, 1980. 128 p. Text
paralel n lb.ro i ru Cu caract.chir.
282. Gluciac, A. N-am ascultat de-ajuns btrnii : [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1983.
14 oct. Cu caract. chir.
283. Gorkii, M. Omul : [proz] // Meridiane 83 : [pagini din lit. popoarelor Uniunii
Sovietice]. Ch., 1983. Cu caract. chir.
284. Hlebnicov, O. Clopotul : [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1977. Nr. 2. 5 ian. Cu
caract. chir.
285. Iunko, A.Vntul de toamn umed fichiuind; Abea amurgul orau-mbrac; Ce
las aripa serii peste vi; Ca scris pare crngul: [versuri] // Frunzele roii. Ch.,
1984. P. 180-184. Cu caract. chir.
286. Kuzneov, B. Talentul : [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1976. 19 sept. Cu caract.
chir.
287. Leapin, I. Recunotin; Acas la mama; La anii mei; Linia sorii : [versuri] //
Tinerimea Moldovei. 1983. 26 oct. Cu caract. chir.
288. Lermontov, M. I. Btlia de la Borodino : [versuri din poezia Borodino] // Stelua.
1982. Nr. 9. P. 7. Cu caract. chir.
289. Lermontov, M. I. Muntele : [versuri] // Lit. i arta. 1984. 11 oct. P. 7. Cu
caract. chir.
290. Lermontov, M. Testament; Intemniatul; Prorocul : [versuri] // Lit. i arta. 1989.
19 oct. P. 5. Cu caract. chir.
291. Mantaua : [poveste popular rus] // Stelua. 1983. Nr.1. P. 8-9. Cu caract.
chir.
292. Marak, S. Daruri nelepte : [comedie basm n 3 acte i 6 tabl. : pentru cl. prim.].
Ch. : Lit. artistic, 1987. 127 p. Cu caract. chir.
293. Obuhov, C. Fotografie de pn la rzboi; Bob de gru : [versuri] // Tinerimea
Moldovei. 1983. 20 febr. Cu caract. chir.
294. Pukin, A.S. Ctre ; Diminea de toamn; Renviere : [versuri] // Tinerimea
Moldovei. 1983. 8 iunie. Cu caract. chir.
295. Pukin, A. Diminea de toamn : [versuri]. P. 31; Dorin; Amicilor. P.34;
Renviere. P. 50; Poetului. P. 156: [versuri] // Pukin A. S. Opere Alese. Ch.,
1987. Vol. II. Cu caract. chir.
296. Pukin, A.S. Dorin : [versuri] // Nistru. 1987. Nr.1. P. 85-94. Cu caract. chir.
297. Pukin A.S. [poezii] // Moldova Suveran. 1999. 5 iunie. P.3
298. Socolov, V. Insomnie : [versuri] // Nistru. 1982. Nr. 1. P. 88. Cu caract. chir.
299. Socolov, V. Steaua gliilor : [versuri] // Nistru. 1984. Nr.7. P.116. Cu caract.
chir.
300. Socolov, V. Strvezie toamn [versuri] // Constelaie de inimi. Ch.: Cartea Mold.,
1976. P. 81-82. Cu caract. chir.
301. Sundeev, N. De trebuin : [versuri] // Agricultura Moldovei. 1981. Nr. 7. P. 63.
Cu caract. chir.
302. Sundeev, N. nrudire; Prin cea; Femeia; Dou melodii cu via de vie; Focul;
Mldia; Psrile; Visul: [versuri] // Frunzele roii. 1984. P. 143-145. Cu caract.
chir.
303. ican, C. Farul : [versuri] // Stelua. 1982. Nr.10. P. 11. Cu caract. chir.
304. Vasilieva, L. Movile i fum peste veacuri // Arborele friei = Drevo bratstva. Ch.,
1984. P.91. Text paralel n lb. ro cu caract. chir. i n lb. ru
305. Vasilieva, L. Movile i fum peste veacuri : [versuri] // Lit. i arta. 1984. 23 aug.
P. 6. Cu caract. chir.
306. Zolotev, S. Noiembrie : [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1977. 5 ian. Cu caract.
chir.
din limba spaniol
307. Aghirre, M. Hor : [versuri] // Stelua. 1986. Nr. 1. P.11. Cu caract. chir.
308. Aghirre, M. Trestie dulce: [versuri]. Ch.: Lit. artistic, 1981. 86 p., il.; 24 cm.
309. Alberti, Rafael. Ad-mi o basma, surato : [versuri] // Floare albastr! Floare
albastr Ch., 1986. P. 293 . Cu caract. chir.
310. Ale cidului pori siderale: [pref.] // Cntarea Cidului. Ch., 1984. P.5-12. Cu
caract.chir.
311. Aleisandre, V. Umbra final : [versuri] // Floare albastr! Floare albastr. Ch.,
1986. P.292 . Cu caract. chir.
312. Cervantes y Saavedra M. Ingeniosul hidalgo Don Quijote de la Mancha . Ch.: Lit.
artistic, 1987. 507 p. Cu caract. chir.
313. Cntarea Cidului: poem epic: [pref.]. Ch.: Lit.artistic, 1984. 153. Cu caract.chir.
314. Ernandes, V. Fr de tine [versuri] // Floare-albastr! Floare-albastr . Ch.,
1986. P. 289. Cu caract. chir.
315. Ghilien, H. Culminaie: [versuri] // Floare-albastr! Floare-albastr . Ch., 1986. P
290-291. Cu caract. chir.
316. Marti, Hose. Eu sunt din oameni sinceri; Cu umbr de aripi, domoal; Vreau s plec
din lumea asta; Paza reteaz croindu-i cale; Ce import c pumnalu-i; Despre
tiran; Au vrut durere mea; Dou patrii; Eroii: [versuri] // Poezie cubanez.Ch.,
1978. P.13- 22. Cu caract.chir.
317. Vitier, S. Ultima sar: [versuri] // Poezie cubanez. Ch., 1978. P. 67. Cu
caract.chir.

din limba turcmen

318. Bairamov, N. Anii netrii : [versuri] // Arborele friei = Drevo bratstva. Ch., 1984.
P. 335. Text paralel n lb. ro cu caract. chir. i n lb. ru
319. Hudainzarov, B. ncrederea : [versuri] // Arborele friei = Drevo bratstva. Ch.,
1984. P. 341. Text paralel n lb. ro cu caract. chir. i n lb. ru
320. Pirkuliev, Ia. Curcubeu turcmen: [versuri]. Ch.: Lit. artistic, 1983. 79 P. Cu
caract. chir.

din limba ucrainean

321. Draci, I. Versuri . Ch.: Lit. artistic, 1989. 76 p . Cu caract. chir.
322. Ignatenco, M. Pmnt n purpur : [versuri] // Lumina inimii: [poei ucraineni]. Ch.,
1979. P. 312. Cu caract. chir.
323. Letiuk, E. Martie; Oelul ; Pe undeva mai trec traneele: [versuri] // Lumina inimii:
[poei ucraineni]. Ch., 1979. P. 201-203. Cu caract. chir.
324. Skomarovskii, V. Spicul; Stele; Cntecul : [versuri] // Pomul cu prieteni: [pag. din
poezia unional pentru copii]. Ch., 1983. P. 71-72. Cu caract. chir.
325. Svetlicina, G. Timpul; Monumente; Fata urt: [versuri] // Lumina inimii: [poei
ucraineni]. Ch., 1979. P. 241-243. Cu caract.chir.
326. evcenco, M. Adio var : [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1977. 5 ian.. Cu caract.
chir.

din limba uzbec

327. Narzullaev, N. Havuzul Takentului : [versuri] // Constelaie de inimi. Ch., 1976.
P.240. Cu caract. chir.
328. Ulugova, M. Iubirea mea : [versuri] // Tinerimea Moldovei. 1977. 5 ian. Cu caract.
chir.

CRITIC LITERAR:
eseuri, evocri, recenzii
329. Actualitatea tradiiei sau linia sorii: [despre Igor Leapin] // Tinerimea Moldovei.
1983. 26 oct. Cu caract.chir.
330. Afiniti tipologice: [din creaia poeilor moldoveni, rui, ucraineni] // Tinerimea
Moldovei. 1976. 22 sept. Cu caract. chir.
331. Caaveic, I. Ceea ce nu vede nc un nelept: [aprecierile Anului literar - 1979] // Lit
i arta. 1980. 6 mart. P.5. Cu caract. chir.
332. Dimitrie Gusti sau de la sociologia la pedagogia naiunii // Lit. i arta. 1997. 29
mai.; Moldova lit. 1997. 4 iunie.
333. Din munii omeniei [Grigore Vieru la 50 de ani] // Lit. i arta. 1985. 14 febr.
P.4. Cu caract. chir.
334. Dinspre singurtate ctre singularitate : [H. Moraru-candidat la Premiul Boris
Glavan al Comsosmolului din Moldova] // Lit. i arta. 1983. 6 oct. P.5. Cu
caract. chir.
335. Federico Mayor sau poetul gravat pe memoria viitorului : [eseu] // Sptmna.
1998. 15 mai. P.16-18.
336. George Meniuc - poetul luminat de floarea soarelui // Lit. i arta. 1999. 5 aug.
337. Intraductibilul Cosmescu: [eseu] // Lit. i arta. 1997. 22 mai. P.5.
338. ntre ap, vioar i aerul bucium: [cuvnt despre creaia poetului Gr.Vieru] //
Tinerimea Moldovei. 1983. 18 sept. Cu caract.chir.
339. Liviu Damian la 50 de ani // Femeia Moldovei. 1985. Nr.4. P.34. Cu caract. chir.
340. Luceafrul i Lorca: Eminescu - o dimensiune permanent a creaiei: [articole,
preri] // Tinerimea Moldovei. 1984. 15 ian. Cu caract. chir.
341. Marginalii la ciclul unui debutant: [Constantin Olteanu] // Tinerimea Moldovei.
1984. 1 febr. Cu caract. chir.
342. Msura de laud: [L. Damian la 50 de ani] // Moldova Soc. 1985. 16 mart. Cu
caract. chir.
343. Miracolul dedublrii lui Spiridon Vangheli // nv. public. 1988. 3 sept. Cu caract.
chir.; Nar. obrazovanie. 1988. 3 sent. n lb. ru.
344. O pozii Dumitru Matcovschi / trad. S. Moldovan // Kodry. 1984. P.141-144. n lb.
ru.
345. Ostatec al chemrii de izbnd: [50 de ani din ziua naterii poetului L. Damian] // Lit.
i arta. 1985. 21 mart. P.3. Cu caract. chir.
346. Pe un drum de ar: [despre creaia poetului Ion Bolduma] // Tinerimea Moldovei.
1983. 22 iul.. Cu caract. chir.
347. Poetul eliberat de vremelnicie: [despre M. Eminescu] // Moldova Soc. 1987. 14
iunie. P.4. Cu caract. chir.
348. Poetul n timp: [despre creaia poetului M. Eminescu] // Lit. i arta. 1985. 10 ian.
P.5. Cu caract. chir.
349. Pre-text: [reflecii asupra creaiei literare] // Basarabia. 1996. Nr.5-6. P.40-41.
350. Schie Eminesciene: [despre creaia lui M.Eminescu] // Tinerimea Moldovei. 1983.
24 iunie. Cu caract. chir.
351. Spiritul protestar din scrisorile lui M. Eminescu // Lit. i arta. 1981. 5 mart. P.6.
Cu caract. chir.
352. Sub aspectul unei tipologii existeniale: [prezentarea poetului Ghenadie Postolachi
Nike // Sapte poei tineri. Ch.: Lit. artistic, 1989. P. 229.
353. Timpul crilor temeinice: [despre lit. pentru copii] // Lit. i arta. 1980. 27 mart. Cu
caract. chir.
354. Tipologie i contact: [studiul despre relaiile lit.] // Limba i literatura moldoveneasc.
1977. Nr.1. P.10-15.; Nr.2. P.10-15. Cu caract. chir.
355. Trepte de omagiere: [admiraie pentru linitea secular din lemnul cntrilor poetului
M. Eminescu] // Tinerimea Moldovei. 1985. 16 ian. P.4. Cu caract. chir.
356. Un chip din forul mitroforilor [Onisifor Ghibu] // Onisifor Ghibu, unitatea romneasc
i chestiunea Basarabiei. Buc.: FIAT Lux, 1995. P.23-30.; Lit. i arta. 14 dec.
P.5.
357. Vinovai de Eminescu // Scnteia leninist. 1988. Nr.6. P.1. Cu caract. chir.

Evocri
358. Anton Crihan : (10.07.1893 - 9.01.1993) : [frunta al vieii politice din Basarabia,
membru al Sfatului rii]: Necrolog // Glasul Naiunii. 1993. Nr.3.; Lit. i arta.
1993. 21 ian.; Moldova Suveran. 1993. 20 ian.; Sfatul rii. 1993. 20 ian.
359. Cuvnt de omagiere, rostit de dl Ion Hadrc, prim-vicepreedinte al Parlamentului
R.M. la funeraliile lui Anton Crihan // Sfatul rii. 1993. 26 ian.
360. Dediu, I., Hadrc I. Domnului Mircea Snegur, preedintelui R.M. // Natura. 1995.
Nr. 9.
361. Locul de veghe : E c-am plecat dar totui nu m-am dus: [lui L. Damian] // Lit. i arta.
1986. 24 iul.. P.4. Cu caract.chir.
362. O sear albastr [cu Ion Aldea-Teodorovici, compozitor] // Tinerimea Moldovei.
1983. 22 mai. Cu caract.chir.
363. Ultimul pas spre nemoarte: [n memoria scriitorului Pavel Bou] // Lit. i arta. 1987.
26 febr. P.2. Cu caract.chir.
 Recenzii
364. Cimpoi M., Blnaru G. Dintre sute de catarge: [tineri poei, prozatori]. Ch.: Cartea
Mold., 1973. 256 p. Cu caract. chir.
Rec.: Hadrc I. // Tinerimea Moldovei. 1974. 4 sept. Cu caract. chir.
365. Damian, L. ngnduratele nopi. Ch.: Cartea Mold., 1975. Cu caracr. chir.
Rec.: Hadrc I. Poarta autentic // Tinerimea Moldovei. 1975. 11 apr. Cu caract. chir.
366. Dudnic, P. Solts. Ch., 1975. 63 p.
Rec.: Hadrc I. Rostul continuitii // Moldova Soc. 1975. 29 sept. Cu caract. chir.
367. Moraru, H. Nimeni nu rmne singur: [povestiri]. Ch.: Lit. artistic, 1980.
Rec.: Hadrc I. Dinspre singurtate ctre singularitate // Lit. i arta. 1983. 6 oct. P. 5.
Cu caract. chir.
368. Negri, A. Poclon din arini: [versuri]. Ch.: Cartea Mold., 1974. Cu caract. chir.
Rec.: Hadrc I. Pocloane confidente // Tinerimea Moldovei. 1975. 26 febr. Cu caract.
chir.
369. Vieru Gr. Taina care m apr. Ch.: Lit. artistic, 1983. 214p. Cu caract. chir.
Rec.: Hadrc I. Din munii omeniei // Lit. i arta. 1985. 11 febr. P. 4. Cu caract.
chir.

VIAA I ACTIVITATEA
Repere despre Ion Hadrc
370. A fi n timp: [despre creaia lui Ion Hadrc] // Laureai ai Premiului U.L.C.T.M.
Boris Glavan n domeniul literaturi. Ch., 1981. P. 50-53. Cu caract. chir.;
Tinerimea Moldovei. 1979. 23 noiembr. Cu caract.chir.
371. Beleag, Vladimir. Sprgnd timpul cu inima: [candidat in deputai] // Patriotul sov.
(Nisporeni). 1989. 2 febr. Cu caract.chir.
372. Cimpoi, Mihai: [Ion Hadrc] // O istorie deschis a literaturii romne din Basarabia.
Galai, 1997. P. 231-232.
373. Ciocanu, Ion. Evoluia poeziei [sovietice moldoveneti - 1924-1974] // Cultura.
1974. 3 aug. P. 8. Cu caract.chir.
374. Ciocanu, Ion. Necorupt i incoruptibil: [I. Hadrc, circumscripia na. teritor. Clra ]
// Lit. i arta. 1989. 16 mart. P. 1-2. Cu caract. chir.
375. Ciocoi, Gheorghe. Ce nu pot i ce pot face scriitorii? : [poezie dedicat lui I. Hadrc]
// Lit. i arta. 1990. 8 febr. P.2. Cu caract.chir.
376. Dabija, Nicolae. O scnteie divin // Steaua de diminea. 1999. Nr.1. P.12.
377. Dabija, Nicolae. Pledoarie pentru poezie: [Ion Hadrc- candidat la premiul
B.Glavan] // Tinerimea Moldovei. 1979.19 oct. Cu caract. chir.
378. Damian, Liviu. Despre poezia tnr: [pe marginea versurilor tinerilor poei I.
Hadrc; Iu. Filip; V. Romanciuc; N. Dabija . a.; fragm. din referatul prezentat la
 conferina republican a tinerilor scriitori // Lit. i arta. 1978. 5 ian. P.1-3. Cu
caract.chir.
379. Damian, Liviu. ntrete i mbrbteaz // Tinerimea Moldovei. 1985. 17 febr.
Cu caract.chir.
380. Hadrca Ion // Literatura i arta Moldovei: [enciclopedie]. Vol.2. Ch., 1986. P.
398. Cu caract.chir.
381. Hadrc Ion // Parlamentul Republicii Moldova. Ch.: Studioul de creaie
Fotojurnalist. 1996. P. 135.
382. Hadrc Ion // Personaliti publice-politice (1995-1996).Bucureti: Holding
Reporter, 1996. P. 267.
383. Hadrc Ion // Scriitorii Moldovei n lectura copiilor i adolescenilor: [dic. bibliogr.].
Ch., 1994. P.159-160.
384. Hadrc Ion [izbran pervym zam. Pred. Verhovnogo Soveta SSR Moldova. Biogr.
spravka] // Novoe vrem. 1990. Nr.24 (iun). S.44.
385. Ion, C. De-ale politicii: [puncte de vedere referitor la demisia dlor Al. Moanu; I.
Hadrc; V. Nedelciuc i V. Matei] // Lit. i arta. 1993. 18 febr. P.2.
386. Martin, V. Poetul [I.Hadrc] n campania electoral // Tinerimea Moldovei. 1989.
15 mart. Cu caract. chir.
387. Negru, N. Un recurs la demnitate: [puncte de vedere referitor la demisia dlor Al.
Moanu; I. Hadrc; V. Nedelciuc i V.Matei] // Lit. i arta. 1993. 4 febr. P.3
388. Punescu, Adrian. Poezia care face istorie: [despre poezia lui I.Hadrc] // Vremea.
1990. Nr.5. P.1.
389. Sainciuc, Gleb. Hadrc Ion, scriitor: [masc]. 1988
390. Sainciuc, Gleb. Hadrc Ion, scriitor : [arj] // Lit. i arta. 1990. 1 ian.
391. Senic, V. Darul slovei poetice: Cutri i performane: [despre creaia poetului I.
Hadrc] // Lit. i arta. 1985. 19 dec. P.5. Cu caract. chir.
392. urcanu, A. Ion Hadrc: ecsoduri n timp // urcanu A. Martor ocular. Ch., 1983.
P.196-204. Cu caract. chir.
393. Vanagas, P. Orfej: [I. Hadrc, mold. potu]: [versuri] / per. I. Efremova // Litva lit.
1986. Nr.5. P.15. n lb.ru.
394. Viaa Uniunii Scriitorilor: [aprecierea volumului de sonete Dou imperii] // Lit. i
arta. 1999. 1 apr. P.4.
395. Vieru, Gr. Salvai-v prin limb: [ lui I. Hadrc] // Lit. i arta. 1989. 24 aug. Cu
caract. chir.; nvierea. Ch., 1990. P.51-52.
396. Vieru, Gr. Un secretar de partid n Dacia african: [scrisoare deschis unui coleg mai
tnr (I. Hadrc)] // Lit. i arta. 1988. 1 sept. P.2. Cu caract. chir.; Kak bol
no. Ch., 1989. P.420. In lb.ru.
 Activitatea cenaclului M.Eminescu
(moderator Ion Hadrc)
397. Bogdna S. Cu dragoste pentru Basarabia i basarabeni: [n cadrul zilelor Ghibu,
edina cenaclului literar M. Eminescu condus de poetul Ion Hadrc] // Flux.
1998. 3 iunie.
398. Brad L. Onisifor Ghibu : un catalizator al inevitabilului: [alocuiune rostit n cadrul
zilelor Ghibu, rostit de I.Hadrc] // Mesagerul. 1996. 29 mart. P.10.
399. Crciun M. Noi evenimente culturale la biblioteca Onisifor Ghibu : [edina
cenaclului M. Eminescu, prezidat de poetul Ion Hadrc] // Mesagerul. 1997. 28
febr.
400. Cucuetu S. Lumina netrectoare a lui Unu Decembrie: [edina cenaclului literar M.
Eminescu, moderator I. Hadrc] // ara. 1996. 3 dec. P.4.
401. Dumitriu Irina. Marele, eternul liant - Eminescu: [lansarea volumului de sonete Dou
imperii, semnat de Ion Hadrc, preedintele cenaclului M. Eminescu] // ara.
1999. 19 ian. P.4.
402. Gafton M. El i-a zidit inima n poezie: [edina cenaclului literar M. Eminescu,
moderator I. Hadrc] // ara. 1998. 20 ian.
403. Helenicele lui Ion: [lansarea crii Helenice de I. Hadrc n cadrul cenaclului M.
Eminescu] // Momentul. 1998. 7 apr.
404. Iachim Ion. Totui primul cosmonaut este M. Eminescu, moderator scriitorul I.
Hadrc] // Fclia. 1998. 17 ian.
405. La biblioteca Onisifor Ghibu: [au fost lansate i prezentate de Ion Hadrc,
volumele Eminescu-aprtorul romnilor de pretutindeni de Tudor Nedelcea, Oul
de piatr de N. Dabija, Eterna Danemarc de Arcadie Suceveanu i Spre un nou
Eminescu de M. Cimpoi] // Lit. i arta. 1996. 15 ian.
406. Lansarea volumului Drag, tu: [cu o ampl analiz a crii de scriitorul Ion Hadrc]
// Moldova Suveran. 1998. 26 noiembr.; Florile dalbe. 1998. 26 noiembr.
407. Mahu R. Azi, biblioteca Onisifor Ghibu mplinete 6 ani: [n cadrul zilelor bibliotecii :
cenaclul M. Eminescu, moderator I. Hadrc] // Flux. 1998. 15 ian.
408. Mateevici D. Lucreia Brldeanu nu spune adio poeziei : [moderatorul cenaclului M.
Eminescu, I. Hadrc] // Flux. 1999. 11 mart. P.6.
409. Onisifor Ghibu - marcant lupttor al Unirii: [zilele Ghibu la Chiinu. edina
cenaclului M. Eminescu, preedinte I. Hadrc] // Lit. i arta. 1998. 11 iunie.
410. Roibu, N. Marele, eternul liant Eminescu: [lansarea volumului de sonete Dou
imperii, semnat de I. Hadrc] // Flux. 1999. 16 ian. P.6.
411. Salonul de carte pentru copii - lansri sub auspiciile bibliotecii publice Onisifor
Ghibu: [prezentarea volumelor Helenice de Ion Hadrc i a albumului tefan cel
Mare] // Luceafrul. 1998. 7 apr.
412. edin a cenaclului M. Eminescu: [la biblioteca O. Ghibu, moderator I. Hadrc]
// Glasul Naiunii. 1996. Nr.3. (Ian).; Nr. 23. (iunie).
413. edina ordinar a cenaclului M. Eminescu: [moderator, poetul I. Hadrc] // Florile
dalbe. 1998. 22 ian.
414. Tamazlcaru E. nlare n duminica de dup nlare: [zilele Ghibu. Cuvnt rostit de
poetul I. Hadrc la dezvelirea monumentului lui Onisifor i Octavian Ghibu] // Lit. i
arta. 1998. 4 iun.
415. Ungureanu L. Botar Laszlo-exponent de valoare al artei plastice maghiare la
Chiinu: [creaia pictorului n viziunea poetului Ion Hadrc] // Lit. i arta. 1998. 2
iul.
416. Ungureanu L. Lecia Marii Uniri-o continuitate n tumultul vremurilor ce vin: [lansarea
volumului Ambasadorul Atlantidei de Ion Hadrc] // Lit. i arta. 1996. 19 dec.
417. Ungureanu L. Ziua ca o sabie vibrnd n lumin: [edina cenaclului M. Eminescu]
// Lit. i arta. 1997. 22 mai.
418. Uneanu I. Un nou roman pe vechile drumuri basarabene: [edina cenaclului M.
Eminescu, moderator I. Hadrc] // Mesagerul. 1999. 9 apr. P.7.
419. Vasilescu D. Zilele Ghibu la Chiinu: [edina cenaclului M. Eminescu] //
Mesagerul. 1998. 5 iun.
420. Zilele Ghibu ediia a V-a: [Dimitrie Gusti sau de la sociologia la pedagogia naiunii:
comunicare susinut de poetul Ion Hadrc] // Lit. i arta. 1997. 29 mai.; Moldova
lit. 1997. 4 iun.

Ion Hadrc om politic i publicist

(discursuri, analize, politice, atitudini)

421. Alegeri noi cu lideri noi // nv. publ. 1989. 22 mart.; Nar. obrazovanie. 1989. 22
mart. n lb. ru.
422. Alocuiunea dlui Ion Hadrc, prim - vicepreedinte al Parlamentului RM, rostit n
edina Consiliului Permanent al Asambleei Parlamentare a OSCE din 15 ian. a. c.,
or. Copenhaga: [despre conflictul din Transnistria] // Sfatul rii. 1993. 19 ian.
423. Aplauze pentru cei din lumin: [discurs rostit n cadrul Grevei generale a studenilor
din Chiinu, la 15 aprilie 1995] // Limba romn. 1995. Nr.3. P.14-16.; Vremea.
1995. 29 iunie. P.4.
424. Atentatele la onoarea i demnitatea persoanei: [sub aspect penal]. Ch.: Cartea
Moldoveneasc, 1984. 88 p. Cu caract. chir.
425. Balcanii frailor Carpai // Romnia liber. 1997. 25 iun. P.2.
426. Bartanu, I. Otstavka, kotoroj dali.[ob otstavke A. Moanu, I. Hadrc, V. Nedelciuca,
V. Matei] // Grad. mir. 1993. 2 fevr. n lb. ru.
427. Baza pluripartitismului real: [despre proiectul legii Cu privire la partidele politice i
alte organizaii social-politice ale cetenilor n Republica Moldova] // Moldova
Suveran. 1991. 14 sept.; Sfatul rii. 1991. 14 sept.
428. Binomul securitii i colaborrii: [discursul dlui Ion Hadrc, prim - vicepreedinte al
Parlamentului RM la Asamblarea Parlamentar a OSCE] // Sfatul rii. 1992. 14
iul.
429. Calea spre independen: Noi nu avem pentru ce ne justifica: [comunicarea dlui Ion
Hadrc, prim-vicepreedinte al Sovietului Suprem al RM, fcut n Parlamentul
 Republicii Moldova la 15 mai a. c.] // Lit. i arta. 1991. 23 mai. P.2.; Moldova
Suveran. 1991. 21 mai.; Sfatul rii. 1991. 18 mai.
430. Cernoblul politic al reactorului comunist : [comunicarea dlui Ion Hadrc, prim-
vicepreedinte al Parlamentului RM, n ediia special a Mesagerului, 19 aug. 1991,
ora 15.00] // Moldova Suveran. 1991. 30 aug.; Sfatul rii. 1991. 27 aug.
431. Cinci principii eseniale pentru aplanarea conflictului din Republica Moldova: [principii
formulate la ntlnirea din 28 iunie 1992 cu Misiunea de anchet a O.N.U. condus
de Gilberto Sghlittler] // Sfatul rii. 1992. 2,4,5 iul.
432. Contra deciziilor voluntariste: [discurs rostit la 21 decembrie 1989, n edina n plen
a Congresului II al deputailor din Uniunea Sovietic] / titlul trad. din lb. ru. //
Izvesti. 1989. 22 dek. n lb. ru.
433. Curcubeu sonor: [pe marginea celui de-al IX-lea Festival Unional al tinerilor poei n
Tagikistan] // Tinerimea Moldovei. 1975. 5 ian. Cu caract. chir.
434. Cuvntarea deputatului Ion Hadrc, secretarul biroului de partid al organizaiei de
partid a Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova, or. Chiinu (circumscripia
electoral na. teritorial Clrai RM) // Moldova Soc. 1989. 26 dec.; Sov.
Moldavi. 1989. 30 dek. n lb. ru.
435. Declaraia [cu privire la independena Republicii Moldova, fcut de deputatul Ion
Hadrc, prim-vicepreedinte al Parlamentului Republicii Moldova, la congresul V al
deputailor poporului din URSS] // Moldova Suveran. 1991. 3 sept.; Tinerimea
Moldovei. 1991. 7 sep.
436. Declaraia Camerei Deputailor a Parlamentului Romniei: [n legtur cu demisia
dlor Al. Moanu; Ion Hadrc; . a.] // Moldova Suveran. 1993. 6 febr.; Glasul
Naiunii. Nr.6. P.3.
437. Declaraia Preedintelui Parlamentului, Prim-vicepreedintelui Parlamentului,
Preedintelui Comisiei pentru relaiile externe i a Preedintelui Comisiei pentru
publicitate i mijloacele de informare n mas ale Parlamentului R.M. (semnat: A.
Moanu, I. Hadrc, V. Nedelciuc, V. Matei) // Moldova Suveran. 1993. 30 ian.,
Sfatul rii. 1993. 30 ian.; Nezavisima Moldova. 1993. 30 nv. n lb. ru.
438. Destinele prin fapte se-mplinesc // Moldova Soc. 1980. 24 dec. Cu caract. chir.
439. Discursurile celor patru persoane ale conducerii de vrf n Parlamentul Republicii
Moldova privind demisia lor n edina din 2 februarie [A. Moanu, I. Hadrc, V.
Nedelciuc, V. Matei] // Glasul Naiunii. 1993. Nr.5. (febr.). P. 6-9.; Sfatul rii.
1993. 3 febr.; Sfatul rii. 1993. 6 febr. n lb. ru.
440. Eecul temei de acas: [situaia economic i politic din republic] // Lit. i arta.
1995. 22 iun. P.7.
441. Itogi ptoj sessii Verhovnogo Soveta S.S.R. Moldova: [soob. pervogo zam. pred.
Verhovnogo Soveta S.S.R.M. I. Hadrc na zasedanii Prezidiuma Verhovnogo
Soveta S.S.R.M. ot 26 marta 1991g] // Sfatul rii. 1991. 3 apr. n lb. ru.
442. Lumini paralele // Lit. i arta. 1985. 14 noiembr. P.1. Cu caract. chir.
443. Mndra glsuire: [la apariia clandestin a primului ziar n grafie latin] // Glasul
Naiunii. 1989. 15 febr.
444. Mircea Snegur a czut prad consilierilor proti // Flux. 1995. 28 iun. P.17.
445. Necesitatea unei curi internaionale n aprarea drepturilor omului: [discurs rostit la
colocviul asupra Reformei Instituiilor Internaionale de Aprare a Drepturilor Omului,
Bucureti, 15-17 martie 1993] // Drepturile Omului. 1993. Nr.1. P.25-26.
446. O idee binevenit pentru o publicaie multateptat : [despre apariia primului ziar 13
decembrie] // 13 decembrie. 1998. Nr.1. P.2.
447. Ora constituionalismului: [reportaj prezentat de dl. I. Hadrc] // Moldova Suveran.
1993. 21 apr.; Lit. i arta. 1993. 22 apr. P.2.
448. Ora privatizrii : [reportajul deputatului Ion Hadrc, preedintele Comisiei
parlamentare pentru definitivarea programului de stat de privatizare // Moldova
Suveran. 1993. 16 mart.; Sfatul rii. 1993. 17 mart.; Nezavisima Moldova.
1993. 6 mart. n lb. ru.
449. Pace i ordine: [discurs rostit n plenul edinei din 31 martie 1992 cu prilejul
Decretului prezidenial de introducere a strii excepionale pe ntreg teritoriul R.M.] //
Sfatul rii. 1992. 8 apr.
450. Peren, floarea tinereii: [despre munca tinerilor moldoveni la construcia magistralii
Baikal-Amur] // Tinerimea Moldovei. 1983. 27 iul. Cu caract. chir.
451. Perioada romantic a Parlamentului practic s-a ncheiat / [ alocuiunea dlui I.
Hadrc, prim-vicepreedinte al Parlamentului R.M. n edina din 22 iunie 1992] //
Sfatul rii. 1992. 25 iun.
452. Premisele integrrii : [alocuiune rostit la simpozionul tiinific integrarea economic
a Republicii Moldova cu Romnia 7 decembrie, 1992] // Moldova Suveran. 1992.
10 dec.
453. Prietenia popoarelor n poezia moldoveneasc despre Marele Rzboi pentru
Aprarea Patriei // L. i lit. mold. 1975. Nr.2. P.23-30. Cu caract. chir.
454. Prin unirea noastr izbndi-va Unirea: [alocuiunea dlui Ion Hadrc la sesiunea
VIII-a, a Parlamentului Republicii Moldova din 11 dec. 1991] // Sfatul rii. 1991.
12 dec. 1991.; Sfatul rii. 1991. 18 dec. n lb. ru.
455. Recurs la fora leului // Sfatul rii. 1992. 23 ian.
456. Reforma de spirit: [meditaii n preajma Conferinei a XIX-a unionale de partid] //
Nistru. 1988. Nr. 6.
457. Reforma duha / per. A. Brodskij // Kak bol no... Ch., 1989. P. 289-297. n lb.ru.
458. Republica Moldova n cutarea securitii i stabilitii // Romnia liber. 1997. 25
iun.
459. Rog s condamnai agresiunea : [adresare ctre Reuniunea efilor delegaiilor
parlamentare pentru constituirea Adunrii Parlamentare C.S.C.E. Budapesta] // Sfatul
rii. 1992. 26 mai.
460. Rolul i misiunea de rspundere a scriitorului n opera de educare internaional i
patriotic a oamenilor muncii: [raport prezentat la plenara Comitetului de conducere
a Uniunii scriitorilor din Moldova] // Lit. i arta. 1987. 12 noiembr. P.4-5. Cu
caract. chir.
461. utul democraiei ceauiste // Momentul. 1995. Nr.222.
462. Stegarii i drapelele Victoriei // Lit. i arta. 1986. 8 mai. P.3. Cu caract. chir.
463. Taxe noi pentru lampa lui Diogene // Flux. 1995. 25 iun.
464. Teme pentru copii i probleme pentru maturi: [discurs rostit la Congresul VIII al
scriitorilor din U.R.S.S. 1986, 24-28 iunie / titlul trad. din lb. ru. // Moskva: Sov.
pisatel . 1988. P. 335-336. n lb.ru.
465. Totalurile sesiunii a V-a Sovietului Suprem al R.M.: [comunicare prezentat de I.
Hadrc, prim-vicepreedinte al Sovietului Suprem al R.M. la edina Prezidiumului
Sovietului Suprem al R.M. din 26 mart. 1991 // Sfatul rii. 1991. 28 mart.
466. Victoria nu este de partea celui ce vrea s nving cu hurta: [intervenia dlui I.
Hadrc, prim-vicepreedinte al Parlamentului R.M., rostit la 11 dec. 1991 // Glasul
Naiunii. 1991. Nr.49 (Dec.). P-3.
467. II s ezd narodnyh deputatov SSSR: [vystupleni nar. deputatov S.S.S.R. ot
M.S.S.R.: Hadrc I. sekrretar partbro part. org. Soza pisatelej M.S.S.R.] //
Izvesti. 1989. 23 dek. S.7.; 24 dek. S.5.; Lit. gazeta.1989.27 dek. S.4. n
lb.ru.
468. Zece formule anti-referendum: [rostite la Conferina republican a autoritilor
centrale i locale din 19 februarie 1991] // Moldova Suveran. 1991. 16 mart. P.2.

Convorbiri. dialoguri. mese rotunde

469. Anul literar 1986: Poezia: [mas rotund: M. Cimpoi, I. Hadrc, Gh. Vod, .a.] // Lit.
i arta. 1987. 16 apr. Cu caract. chir.
470. Argeev, Iu. Restavraci duha: [besedy v mold. fonde kultury, s pisatelmi N.
Dabija, M. Cimpoi, I. Hadrc] // Nae nasledie. 1989. Nr.4. P. 130-132. n
lb.ru.
471. Avem o ans istoric, pe care nu trebuie s-o ratm: [interviu cu I. Hadrc, prim-
vicepreedinte al Sovietului Suprem al R.S.S.M.] / consemnare: M.Morra // Viaa
Satului. 1990. 3 mai. P.4.
472. Conceptul de angajare social i realitile poeziei tinere moldoveneti: [mas
rotund cu participarea lui N. Dabija, A. urcanu, I. Hadrc . a.] // Tinerimea
Moldovei. 1982. 28 noiembr. Cu caract. chir.
473. Dictatura proletariatului s-a tradus prin dictatura inculturii: [interviu cu dl Ion Hadrc]
/ consemnare George Achim // Dreptatea (Bucureti). 1990. 27 iul.
474. Dobryj put tradicim: [beseda s pisatelem I. Hadrc] / zapisal: G.Manasn //
Avangard. 1982. 28 mart. n lb.arm.
475. Dumnezeu exist i este cu noi: [interviu cu Ion Hadrc] / consemnare Ion Zubacu
// Flacra Basarabiei. 1991. Nr. 8-9.
476. Dup noi i preedintele Snegur va ajunge intr-o situaie dificil: [interviu cu dl Ion
Hadrc] / consemnare Corneliu Vlad // Romnia liber (Bucureti). 1993. 2 febr.
477. Ion Hadrc - fructificarea speranelor: [interviu cu I. Hadrc, prim-vicepreedinte al
Sovietului Suprem al R.S.S.M.] // Lit. i arta. 1990. 17 mai. P.1
478. Ion Hadrc predpocel avtonomi: [interviu cu exvice-speakerul parlamentului R.M.,
Ion Hadrc] / consemnare: V.Uakova // AIF Moldova. 1997. sentr. (Nr.38). n
lb.ru.
479. nainte mult mai este: [interviu cu vicepreedintele Parlamentului R.M. dl Ion
Hadrc] / consemnare Mircea Radu Iacoban // O cronic a Basarabiei 1990-1995.
Iai: Junimea, 1995. P.133-135.
480. n curnd politbiroul va conduce CSI: [dialog cu dl Ion Hadrc, copreedinte al
grupului parlamentar al Congresului intelectualitii din Moldova] / consemnare
tefan Trofim // Vocea poporului. 1993. 19 oct. P.6-7.; Golos naroda. 1993. 19
oct. S. 6-7. n lb. ru.
481. Lecia principal e dialogul. A dialogului civilizat: [interviu cu Ion Hadrc] /
consemnare V. Pavlicenco // Mesagerul. 1997. 3 oct.
482. Lider NF ne menet kostum: [beseda s vice-speakerom Parlamenta R.M. I. Hadrc
o soc.-polit. obstanovke v respublike v period moskovskogo putc] / vela besedu Iu.
Zdanova // Fakel. 1991. 27 sent. S. 2. n lb.ru.
483. Mi-i dor de pmntenii mei: [interviu cu dl Ion Hadrc] // Ecoul (Sangerei) . 1990.
20 oct.
484. Moldavia. Protivostonie, kotoroe ne vygodno nikomu: [intervu s predstavitelem
obsestva dvizenij s narodnym deputatom SSSR Ion Hadrc, predsedatel
Ispolkoma NF Moldavii] / intervu vzl G.Malarciuc // Lit. gazeta. 1989. 13 sent.
S.3. n lb.ru.
485. Moldavi s nadedoj smotrit na Litvu: [beseda s predsedatelem NF Ion Hadrc] /
zapisal A.Ionisas // Gimtasis krastas (Vilnus). 1990.20-26 apr. S.3. n lb.li.
486. Nu am pierdut chiar totul: [interviu cu scriitorul I.Hadrc] / consemnare V.
Tzluanu // Lit. i arta. 1988. 21 iul. P.4. Cu caract.chir.
487. O Narodnom Fronte Moldavii: [beseda s rukovoditelem NF Moldavii I. Hadrc] //
Komsomolec Donbassa (Doneck). 1990. 25 mart.n lb.ru.
488. Opinie nainal - acesta-i miezul problemei!: [interviu cu poetul I. Hadrc] /
consemnare Diana Petrior // Opinia Moldovei (Iai). 1998. 1 apr.
489. O recunoatere a poeziei romne din Basarabia: [interviu cu poetul I. Hadrc] /
consemnare Gh. Arion // Flacra (Bucureti). 1993. Nr.24. P.3;6.
490. Pstori ai graiului i ai fiinei noastre: [interviu cu poetul dl Ion Hadrc] / consemnare
Gh. Arion // Flacra (Bucureti). 1990. Nr.37.
491. Petrec un an care mi-a adus multe bucurii: [convorbire cu scriitorul I. Hadrc] /
consemnare M. Darie // Lit. i arta. 1980. 1 ian. P.1. Cu caract. chir.
492. Poezia aceast tain nltoare: [de vorb cu poetul I. Hadrc, participant la
Atelierul de creaie al tinerilor condeeri de la cel de-al XII-lea Festival mondial al
tineretului i studenilor de la Moscova] / interlocutor V. Spinei // Timerimea
Moldovei. 1985. 13 dec. Cu caract. chir.
493. Port in suflet o anumit doz de optimist[interviu cu I. Hadrc despre impresiile de
la Congresul deputailor poporului din URSS ] / consemnare V. Rogozenco //
Tinerimea Moldovei. 1989. 14 iun. Cu caract. chir.
494. Pruteanu G.i-o contiin treaz: [interviu cu persoana de ncredere a cand.
pentru alegerile de deputai ai poporului I. Hadrc] // Moldova Soc. 1989. 15
mart. Cu caract. chir.
495. Put+ nezavisimosti -to voshodenie k vysotam duha: [interv s vice-predsedatelem
Prezidiuma Parlamenta Respubliki Moldova] / interv vela E. Zamura // Molode
Moldovy. 1991.22 iun. S.2-8. n lb.ru.
496. Rzbunarea prin scris: [monologul poetului asupra destinului, scrisului i omului] //
Limba romn. 1994. Nr.2. P.75-79.
497. Regret dup o lume care se duce: [interviu cu scriitorul Ion Hadrc] / consemnare
Gh. Budeanu // Noi. 1998. Nr.11. P.6-7,21.
498. S cinstim naintaii la dreapta lor valoare: [discuie la masa rotund a
sptmnalului Lit. i arta cu Ion Hadrc, T. Chiriac, E. Doga .a. despre proiectul
Direciilor principale de activitate ale fondului culturii din Moldova] / consemnare R.
Iuncu // Lit. i arta. 1988. 7 ian. P.7. Cu caract. chir.
499. Scrisul nostru la etapa actual: [sondaj de opinii: au participat I. Vatamanu, B. Istru, I.
Hadrc . a.] // Moldova. 1986. Nr.4. P.24. Cu caract.chir.
500. Semne de bun augur: [interviu cu poetul i parlamentarul Ion Hadrc, preedintele
juriului salonului Internaional de carte pentru copii, 10-13 aprilie 1997 ] / consemnare
An. Vizitiu // Lit. i arta. 1997. 24 apr.
501. Speranele i perspectivele romnilor dintre Prut i Nistru: [interviu cu dl Ion Hadrc,
acordat la Waschington i difuzat la radio Vocea Americii] / consemnare Nicolae
Dima // Meridian. 1993. 7 iul. (Nr.341).
502. in s m gsesc n tumultul vieii: [adunarea deschis a oamenilor de creaie a
uniunilor din capital] // Chiinu. Gaz. de sear. 1980. 11 apr.; Vec. Kisinev.
1980. 11 apr. n lb. ru.
503. Un orfan lipsit de cap de Bucovin i ieire la mare: [interviu cu poetul Ion Hadrc] /
consemnare Doru Hrjoab // Opinia (Iai). 1991. 9-10 ian.
504. Un singur vot i ct libertate dincolo de ea!: [interviu cu dl I. Hadrc, scriitor,
candidat de deputat pe lista Blocului ranilor i Intelectualilor] / consemnare T.
Corai // Lit. i arta. 1994. 24 febr. P.1,4.
505. Visez o Patrie totalmente liber: [interviu cu poetul Ion Hadrc] / consemnare Ionel
Scleanu // Timpul (Iai). 1990. 5 mai.
506. Vom pleda pentru realizarea unui stat independent i suveran : [interviu cu dl Ion
Hadrc] // Timpul (Iai). 1990. 7 apr.