modificare Guillaume Apollinaire

Avertizare: nu sunteți autentificat. Adresa dumneavoastră IP va fi afișată și memorată în istoricul paginii.

{{Infocaseta Scriitor
| nume                 = Guillaume Apollinaire
| image                = Apollinaire Rouveyre 1914.webm
| comentariu           = Apollinaire (în stânga) și André Rouveyre, 1914.
}}
'''Guillaume Apollinaire''', pseudonimul literar al lui '''Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris de Kostrowitzky''', (n. [[26 august]] [[1880]], [[Roma]] -  d. [[9 noiembrie]] [[1918]], [[Paris]]) a fost [[Poezie|poet]], [[Proză|prozator]] și critic de artă, participant activ și precursor al unora din importantele mișcări artistice ale [[Secolul al XX-lea|secolului XX]], așa cum sunt [[dadaism]]ul, [[modernism]]ul și [[suprarealism]]ul.

== Biografie, viață artistică ==
Reprezentant notoriu al avangardei artistice de la începutul [[secolul XX|secolului XX]], reformator al limbajului poetic, [[Dadaism|dadist]], [[Modernism|modernist]] și precursor al [[suprarealism]]ului, născut la [[Roma]], în [[1880]], dintr-o mamă nobilă poloneză (dar cu o identitate a tatălui incertă), viitorul critic de artă Apollinaire a urmat școala la [[Monaco]], [[Cannes]] și [[Nisa]].

=== Activitate artistică ===
Publică primele poezii în [[1897]] sub pseudonimul Guillaume Macabre. Sosește în [[1899]] la [[Paris]] pentru a exercita diverse meserii, de la cea de funcționar bancar la aceea de profesor particular. Împreună cu unul din elevii lui petrece un timp în [[Renania]] ([[Germania]]). Acolo, pe frumoasa vale a [[Rin]]ului, se pare că și-a descoperit înzestrarea pentru poezie. Se stabilește definitiv la [[Paris]] în [[1903]], unde își începe colaborările literare în diverse publicații, după ce - încă din [[1902]] - își vădise talentul de critic de artă în paginile revistei ''"L'Européen"'', unde publicase eseuri despre operele de artă admirate în muzeul din [[Nürnberg]]. Devine în scurtă vreme unul dintre cei mai populari membri ai comunității artistice a Parisului, client obișnuit al localurilor ''"Le bateau lavoir"'' și ''"Le lapin agile"'' din [[Montmartre]].

Printre prietenii și colaboratorii săi se vor număra [[Pablo Picasso]], [[Jean Cocteau]], [[Alfred Jarry]], [[Erik Satie]], [[Ossip Zadkine]], [[Max Jacob]] ș.a. Își câștigă pâinea lucrând la o bancă, dar pentru a-și rotunji veniturile începe să scrie romane erotice (pe care le numește ''pornographiques et alimentaires''). Colaborează la reviste literare în care îi apar poemele în proză, publicate mai târziu în volumul de debut, ''L'enchanteur pourrissant'' ([[1909]], cu xilogravuri de [[André Derain]]).

Atras de pictură, îi aduce în atenția publicului pe [[Pablo Picasso|Picasso]], [[Henri Rousseau le Douanier|Douanier Rousseau]], [[Henri Matisse]] și [[Georges Braque]]. Asistă la nașterea [[cubism]]ului și devine unul dintre animatorii și teoreticienii curentului, fapt consfințit în [[1913]] de eseul ''Les peintres cubistes'', apărut în revista de sub conducerea lui ''"Les Soirées de Paris"''. Apollinaire propune termenul de ''"[[orfism]]"'' pentru a descrie tendința către abstracția absolută în pictura lui [[Robert Delaunay]], termen care i se putea aplica la fel de bine și lui, ținând seama de prima sa culegere de poeme din [[1911]] intitulată ''Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée''. Tot în [[1913]] apare volumul care îl consacră, ''Alcools'', în care adună cele mai reușite poeme scrise între [[1898]] și [[1912]], suprimând punctuația pentru a nu stânjeni discursul liric, angajat în epopeea libertății expresiei.

În [[1907]], [[Pablo Picasso|Picasso]] i-o prezentase pe [[Marie Laurencin]], pictoriță de talent, ale cărei opere pot fi văzute la muzeul ''"Orangerie"'' din Paris, prin care se va lega, printr-o iubire pătimașă, tot mai temeinic de lumea artelor.

=== Primul război mondial ===
În [[1914]] se înrolează, iar în [[1916]] este rănit grav la cap de o schijă de obuz și este supus unei [[Trepanație|trepanații]] [[Craniu|craniene]].

În același an apare ''Le poète assassiné'', o culegere de nuvele și povestiri ''mythiques et autobiographiques''. În [[1917]] pune în scenă piesa ''Les mamelles de Tirésias'', pe care o definește, vizionar, "dramă suprarealistă", piesă care va face subiectul unei opere a compozitorului [[Francis Poulenc]] ([[1947]]). Continuă să colaboreze la revistele de avangardă literară ale vremii și publică manifestul artistic ''L'Esprit nouveau et les poètes''.

În ianuarie [[1918]] suferă o congestie pulmonară care îi șubrezește și mai mult sănătatea. În luna aprilie a aceluiași an, apare ''Calligrammes'', o culegere de ''Poèmes de paix et de guerre, poèmes conversations, idéogrammes lyriques'', însoțite de câteva scrisori de pe front (corespondența din această perioadă va fi publicată integral abia în [[1947]] sub titlul ''Poèmes à Lou'').

Moare pe [[9 noiembrie]] [[1918]], fiind victimă a marii epidemii de [[gripă spaniolă]]. Este înmormântat la cimitirul ''Père Lachaise'' din [[Paris]].

=== În România ===
În [[România]], Apollinaire a avut mulți admiratori printre scriitorii de avangardă din perioada de după [[primul război mondial]]. În [[1968]] apare o ediție bilingvă cu o selecție a poemelor lui Apollinaire în traducerea lui [[Mihai Beniuc]]. În [[1971]], Editura "Univers" publică în îngrijirea lui [[Virgil Teodorescu]] o remarcabilă culegere din textele lui Guillaume Apollinaire, traduse de [[Leonid Dimov]], [[Ion Caraion]], [[Vasile Nicolescu]], [[Tașcu Gheorghiu]], [[Gellu Naum]], [[Virgil Teodorescu]], [[Dumitru Țepeneag]], [[Ștefan Augustin Doinaș]], [[Mihai Beniuc]].
{{Literatura franceză (mic)}}
== Operă (selecție) ==
* ''La Gráce et le Maintien Français'', 1902
* ''[[Cele unsprezece mii de vergi|Les onze mille verges]]'' (Cele unsprezece mii de vergi), 1907
* ''L'enchanteur pourrissant'', 1909
* ''L'Hérèsiarque et Cie, 1910
* ''Le Théâtre Italien'', 1910 ("Teatrul italian")
* ''[[Isprăvile unui tânăr Don Juan|Les exploits d’un jeune Don Juan]]'' (Isprăvile unui tânăr Don Juan), 1911
* ''Le bestiaire ou le cortège d’Orphée'', 1911
* ''Alcools'', 1913 ("Alcooluri")
* ''Les peintres cubistes'', 1913 ("Pictorii cubiști")
* ''La Fin de Babylone'', 1914 ("Sfârșitul Babilonului")
* ''Case d'Armons'', 1915
* ''Le poète assassiné'', 1916 ("Poetul asasinat")
* ''Les mamelles de Tirésias'', 1917 ("Mamelele lui Tiresias")
* ''L'esprit nouveau et les poètes'', 1918
* ''Calligrammes'', 1918 ("Caligrame")
* ''Le Flâneur des Deux Rives, 1918
* ''La femme assise'', 1920
* ''Le guetteur mélancolique''

=== Scrieri [[literatură științifico-fantastică|științifico-fantastic]]e ===

* ''Le surmâle'', 1905
* ''Le toucher a distance'', 1910 (Pipăitul la distanță)
* ''Le guide''
* ''Le cigare romanesque''
* ''La lepre''
* ''Cox-City''
* ''Un beau film''

== Note ==
<references />

== Referințe ==
* Mihaela & Cristian Ionescu - ''Dicționar sintetic de literatură SF''
*Ventura, Răzvan - ''Materie și violență la Lautréamont și Apollinaire,'' București, Tracus Arte, 2018

== Legături externe ==
{{Wikiquote}}
{{Wikisourcelang|fr|Guillaume Apollinaire|Guillaume Apollinaire}}
{{Commons category|Guillaume Apollinaire}}
* {{Internet Archive author |sname=Guillaume Apollinaire}}
* {{Librivox author |id=997}}
* {{fr icon}} [http://www.wiu.edu/Apollinaire/ Site-ul oficial]
* {{fr icon}} [http://gallica.bnf.fr/AudioVideo/SDCH_000155_piste01.mp3/ Înregistrare audio - Apollinaire citind poemul său ''Le Pont Mirabeau'']
* [http://cordite.org.au/essays/reading-vendemiaire/ Reading Apollinaire’s ‘Vendémiaire’], '' Cordite Poetry Review'' 2014
* [http://www.wiu.edu/Apollinaire/ "Official" site hosted by Western Illinois University]
* Becker, Annette: [https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/apollinaire_guillaume/ Apollinaire, Guillaume], in: [https://encyclopedia.1914-1918-online.net/home.html/ 1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War].
* [http://www.ubu.com/sound/app.html Audio recordings of Apollinaire reading his poems "Le Pont Mirabeau", "Marie" and "Le Voyageur"]
* [http://poemsintranslation.blogspot.com/2010/10/guillaume-apollinaire-mirabeau-bridge.html English verse translation of ''Le Pont Mirabeau'']
* {{IMDb title|id=0092995|title=Les exploits d'un jeune Don Juan}}
* [[wikilivres:Guillaume Apollinaire|Guillaume Apollinaire]] (poems in French and English)
* [[wikilivres:Les Onze Mille Verges ou les Amours d’un Hospodar|''Les onze mille verges'' an e-book (in French)]]
* [http://www.eratiopostmodernpoetry.com/editor_Il_Pleut.html A digital rendition of Apollinaire's best known poem, "Il Pleut"]

{{Control de autoritate}}
{{DEFAULTSORT:Apollinaire, Guillaume}}
[[Categorie:Nașteri în 1880]]
[[Categorie:Nașteri pe 26 august]]
[[Categorie:Decese în 1918]]
[[Categorie:Decese pe 9 noiembrie]]
[[Categorie:Critici de artă francezi]]

[[Categorie:Cubism]]
[[Categorie:Dadaism]]
[[Categorie:Decese în Paris]]
[[Categorie:Modernism]]
[[Categorie:Nobili elvețieni]]
[[Categorie:Oameni din Montmartre]]
[[Categorie:Oameni din Roma]]
[[Categorie:Orfism (arte)]]
[[Categorie:Poeți din secolul al XX-lea]]
[[Categorie:Poeți francezi]]
[[Categorie:Precursori ai suprarealismului|! ]]
[[Categorie:Prozatori francezi]]
[[Categorie:Suprarealism]]
[[Categorie:Scriitori cunoscuți sub pseudonimele folosite]]
[[Categorie:Scriitori de literatură erotică]]
[[Categorie:Scriitori francezi de literatură științifico-fantastică]]
[[Categorie:Scriitori francezi de fantasy]]
[[Categorie:Scriitori moderniști]]
[[Categorie:Teatru modernist]]

Descrierea modificărilor

Materialele care încalcă drepturile de autor vor fi șterse. Materialele enciclopedice trebuie să fie verificabile. Contribuția este eliberată irevocabil sub licențele CC-BY-SA 4.0 și GFDL. Acceptați că pentru creditarea sub licența CC este suficientă o hiperlegătură sau un URL. Vedeți detalii la Termenii de utilizare.

Revocare Ajutor pentru modificare (fereastră nouă)

Caractere românești: Ă ă Â â Î î Ș ș Ț ț „ ” « » – — ° ← →

Diacritice incorecte: Ş ş Ţ ţ -

Wiki: --~~~~ | [] [[]] [[|]] {{}} {{|}} {{DEFAULTSORT:}} <gallery></gallery> #redirect[[]] <ref></ref> <references /> <includeonly></includeonly> <noinclude></noinclude> <nowiki></nowiki> <blockquote></blockquote>

Formate utile: {{titlu cursiv}} {{Infocaseta Biografie}} {{date biografice}} {{citat||}} {{commons category-inline}} {{en icon}} {{fapt}} {{ill-wd||3=}} {{Control de autoritate}} {{ISBN|}} {{div col}}{{div col end}} {{Pagină tradusă||}} {{subst:nesemnat|}}

Secțiuni comune: == Note == == Bibliografie == == Lectură suplimentară == == Vezi și == == Legături externe ==

Formatare: <s></s> <big></big> <div style="text-align:center"></div> <code></code> <pre></pre>   <hr/>

Categorii utile: [[Categorie:]] [[Categorie:Nașteri în ]] [[Categorie:Decese în ]] [[Categorie:Fondări în ]] [[Categorie:Desființări în ]]

Modificările dumneavoastră vor fi vizibile instantaneu.

Toate contribuțiile la Wikipedia se supun licenței Creative Commons Atribuire-Distribuire în condiții identice 3.0. Dacă sunteți autorul textului, acceptați în plus să licențiați conținutul și sub licența GNU pentru o documentație liberă.
Pentru experimente folosiți pagina de teste.
Contribuțiile care nu respectă regulamentul Wikipedia vor fi anulate.
- Nu trimiteți materiale protejate de drepturi de autor fără permisiune! Nu copiați materiale de pe alte site-uri; majoritatea lor sunt protejate de drepturi de autor.
- Precizați sursele din care v-ați documentat în secțiunea de bibliografie a articolului.
- Nu toate sursele de documentare sunt de încredere.
- Ceea ce scrieți va fi modificat de ceilalți utilizatori și redistribuit de Wikipedia.
- Limba română se scrie corect numai cu diacritice.

Wikidata entities used in this page

sex sau gen: Label: ro
identificator GND: Statement: P1630
identificator IMDb: Statement: P1630, Statement: P1629
data nașterii: Label: ro
data decesului: Label: ro
site oficial: Statement: P1630
Apollinaire, Guillaume: Title, Label: ro, Label: en, Description: ro, Description: en, Statement: P103, Statement: P407, Statement: P37, Statement: P364, Statement: P17, Statement: P27, Statement: P3403, Statement: P2354, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Statement: P1581, Statement: P2397, Statement: P1065, Statement: P1687, Description: mul
Apollinaire, Guillaume: Title, Label: ro, Label: en, Description: ro, Description: en, Statement: P103, Statement: P407, Statement: P37, Statement: P364, Statement: P17, Statement: P27, Statement: P3403, Statement: P2354, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Statement: P1581, Statement: P2397, Statement: P1065, Statement: P1687, Description: mul
national capital: Statement: P279
L'Humanité: Title, Label: ro, Description: ro, Description: en, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Description: mul
oraș universitar: Statement: P279
destinație turistică: Statement: P279
Lazio: Statement: P131
limba spaniolă: Statement: P31, Statement: P282, Statement: P424
Guillaume Apollinaire: Sitelink, Title, Label: ro, Some statements, Description: ro
Île-de-France: Statement: P131
Franța: Statement: P37, Statement: P31, Statement: P17, Statement: P1813, Statement: P41, Label: ro, Title, Description: ro
primate city: Statement: P279
Dictionnaire historique du Père-Lachaise: Title, Label: ro, Label: fr, Description: ro, Description: en, Statement: P103, Statement: P407, Statement: P37, Statement: P364, Statement: P17, Statement: P27, Statement: P3403, Statement: P2354, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Statement: P1581, Statement: P2397, Statement: P1065, Statement: P1687, Description: mul
limba franceză: Label: ro, Title, Description: ro, Statement: P31, Statement: P282, Statement: P424, Statement: P218
Provincia Roma: Statement: P131
desenator: Title, Label: ro, Description: ro, Statement: P3403, Statement: P2354
oraș mare: Statement: P279
Brazilia: Statement: P37
storyteller: Title, Label: ro, Label: en, Description: ro, Description: en, Statement: P103, Statement: P407, Statement: P37, Statement: P364, Statement: P17, Statement: P27, Statement: P3403, Statement: P2354, Description: mul
Métropole du Grand Paris: Statement: P131
CONOR.SI: Title, Label: ro, Description: ro, Description: en, Statement: P3403, Statement: P2354, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Statement: P1581, Statement: P2397, Statement: P1065, Statement: P1687, Description: mul
Regatul Italiei: Statement: P31, Statement: P17, Statement: P1813, Label: ro, Title
RKDartists: Title, Label: ro, Label: nl, Label: en, Description: ro, Description: en, Statement: P103, Statement: P407, Statement: P37, Statement: P364, Statement: P17, Statement: P27, Statement: P3403, Statement: P2354, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Statement: P1476, Label: mul, Description: mul
megacity: Statement: P279
gripa spaniolă: Title, Label: ro, Description: ro
Metropola Roma: Statement: P131
Germania: Title, Label: ro, Description: ro
limba engleză: Statement: P31, Statement: P282, Statement: P424
limba germană: Statement: P31, Statement: P282, Statement: P424
diarist: Title, Label: ro, Description: ro, Statement: P3403, Statement: P2354
Autoritatea BnF: Title, Label: ro, Description: ro, Statement: P3403, Statement: P2354, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856
Wikipedia în ucraineană: Title, Label: ro, Description: ro, Statement: P31, Statement: P1269
metropolă: Statement: P279
putere colonială: Statement: P279
Oraș global: Statement: P279
Franța metropolitană: Statement: P131
dramaturg: Title, Label: ro, Description: ro
Roma: Statement: P17, Statement: P31, Statement: P131, Statement: P37, Statement: P1448, Label: it, Title
Croația: Statement: P37
territorial collectivity of France with special status: Statement: P279
Vegetti Catalog of Fantastic Literature: Title, Label: ro, Label: it, Label: en, Description: ro, Description: en, Statement: P103, Statement: P407, Statement: P37, Statement: P364, Statement: P17, Statement: P27, Statement: P3403, Statement: P2354, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Statement: P1476, Label: mul, Description: mul
Brockhaus Enzyklopädie: Title, Label: ro, Label: de, Label: en, Description: ro, Description: en, Statement: P103, Statement: P407, Statement: P37, Statement: P364, Statement: P17, Statement: P27, Statement: P3403, Statement: P2354, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Statement: P1476, Label: mul, Description: mul
Internet Speculative Fiction Database: Title, Label: ro, Description: ro, Description: en, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Description: mul
Gran Enciclopèdia Catalana: Title, Label: ro, Description: ro, Statement: P3403, Statement: P2354, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856
Alcools: Label: ro, Label: en, Title, Statement: P364, Statement: P407, Statement: P1476, Statement: P3403, Statement: P2354, Label: mul
Amélia Kolb: Title, Label: ro, Description: ro, Description: en, Statement: P3403, Statement: P2354, Description: mul
Arondismentul Paris: Statement: P131
BD Gest': Title, Label: ro, Label: fr, Label: en, Description: ro, Description: en, Statement: P103, Statement: P407, Statement: P37, Statement: P364, Statement: P17, Statement: P27, Statement: P3403, Statement: P2354, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Statement: P1476, Label: mul, Description: mul
Babelio: Title, Label: ro, Label: fr, Label: en, Description: ro, Description: en, Statement: P103, Statement: P407, Statement: P37, Statement: P364, Statement: P17, Statement: P27, Statement: P3403, Statement: P2354, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Statement: P1476, Label: mul, Description: mul
Chile: Statement: P37
SNAC: Title, Label: ro, Description: ro, Description: en, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Description: mul
fost stat: Statement: P279
Belgia: Title, Label: ro, Description: ro
Cimitirul Père-Lachaise: Title, Label: ro, Description: ro
mort pour la France: Label: ro, Label: en, Title, Description: ro, Description: en, Statement: P103, Statement: P407, Statement: P37, Statement: P364, Statement: P17, Statement: P27, Statement: P3403, Statement: P2354, Label: mul, Description: mul
NooSFere: Title, Label: ro, Description: ro, Description: en, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Description: mul
Proleksis Encyclopedia: Title, Label: ro, Label: hr, Label: en, Description: ro, Description: en, Statement: P103, Statement: P407, Statement: P37, Statement: P364, Statement: P17, Statement: P27, Statement: P3403, Statement: P2354, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Statement: P1476, Label: mul, Description: mul
limba valonă: Title, Label: ro, Description: ro, Description: en, Description: mul
scriitor: Title, Label: ro, Description: ro
stat suveran: Statement: P279
Gemeinsame Normdatei: Title, Label: ro, Statement: P31, Statement: P1269, Description: ro
abolished municipality in Italy: Statement: P279
cauze naturale: Title, Label: ro, Description: ro
Enciclopédia Itaú Cultural: Title, Label: ro, Label: pt, Label: en, Description: ro, Description: en, Statement: P103, Statement: P407, Statement: P37, Statement: P364, Statement: P17, Statement: P27, Statement: P3403, Statement: P2354, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Statement: P1476, Label: mul, Description: mul
Artists of the World Online: Title, Label: ro, Label: de, Label: en, Description: ro, Description: en, Statement: P103, Statement: P407, Statement: P37, Statement: P364, Statement: P17, Statement: P27, Statement: P3403, Statement: P2354, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Statement: P1476, Label: mul, Description: mul
critic de artă: Title, Label: ro, Description: ro, Description: en, Description: mul
critic literar: Title, Label: ro, Description: ro, Description: en, Statement: P3403, Statement: P2354, Description: mul
comună în Franța: Statement: P279
poet: Title, Label: ro, Description: ro
Colegio Niño Jesús de Praga: Title, Label: ro, Label: es, Description: ro, Description: en, Statement: P103, Statement: P407, Statement: P37, Statement: P364, Statement: P17, Statement: P27, Statement: P3403, Statement: P2354, Description: mul
limba portugheză: Statement: P31, Statement: P282, Statement: P424
țară mediteraneană: Statement: P279
cel mai mare oraș: Statement: P279
International Music Score Library Project: Title, Label: ro, Description: ro, Description: en, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Description: mul
Encyclopædia Britannica Online: Title, Label: ro, Label: en, Description: ro, Description: en, Statement: P103, Statement: P407, Statement: P37, Statement: P364, Statement: P17, Statement: P27, Statement: P3403, Statement: P2354, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Statement: P1476, Label: mul, Description: mul
Țările de Jos: Statement: P37, Title, Label: ro, Description: ro
Italian alphabet: Statement: P282
țară: Statement: P279
Find a Grave: Title, Label: ro, Description: ro, Description: en, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Description: mul
departament al Franței: Statement: P279
limba italiană: Statement: P31, Statement: P282, Statement: P424, Statement: P218, Title, Label: ro, Description: ro
bărbat: Label: ro
limba croată: Statement: P31, Statement: P282, Statement: P424
republică: Statement: P279
Museum of Modern Art online collection: Title, Label: ro, Label: en, Description: ro, Description: en, Statement: P103, Statement: P407, Statement: P37, Statement: P364, Statement: P17, Statement: P27, Statement: P3403, Statement: P2354, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Statement: P1476, Label: mul, Description: mul
Vers alb: Label: ro, Title, Description: ro, Description: en, Description: mul
limba neerlandeză: Statement: P31, Statement: P282, Statement: P424
comună: Statement: P279
alfabetul latin al lui Gaj: Statement: P31
Roglo: Title, Label: ro, Label: en, Description: ro, Description: en, Statement: P103, Statement: P407, Statement: P37, Statement: P364, Statement: P17, Statement: P27, Statement: P3403, Statement: P2354, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Statement: P1476, Label: mul, Description: mul
Wikipedia în franceză: Title, Label: ro, Description: ro, Description: en, Statement: P31, Statement: P1269, Description: mul
Paris: Statement: P17, Statement: P31, Statement: P131, Statement: P37, Statement: P1448, Label: fr, Label: ro, Title, Description: ro
localitate de frontieră: Statement: P279
GeneaStar: Title, Label: ro, Label: en, Description: ro, Description: en, Statement: P103, Statement: P407, Statement: P37, Statement: P364, Statement: P17, Statement: P27, Statement: P3403, Statement: P2354, Statement: P31, Statement: P1269, Statement: P953, Statement: P854, Statement: P856, Statement: P1476, Label: mul, Description: mul

Formate folosite în această pagină:

Format:Center (modificare)
Format:Centrat (modificare)
Format:Commons category (modificare)
Format:Commonscat (vedeți sursa) (protejat ca format)
Format:Control de autoritate (vedeți sursa) (protejat ca format)
Format:Dadaism (modificare)
Format:EditAtWikidata (modificare)
Format:Editează la Wikidata (vedeți sursa) (protejat ca format)
Format:Femei suprarealiste (modificare)
Format:Fr icon (vedeți sursa) (protejat ca format)
Format:Guillaume Apollinaire (modificare)
Format:IMDb title (modificare)
Format:Icon (modificare)
Format:Indicație limbă (vedeți sursa) (protejat ca format)
Format:Infocaseta Scriitor (vedeți sursa) (protejat ca format)
Format:Infodoc (vedeți sursa) (protejat ca format)
Format:Infodoc/imagine (vedeți sursa) (protejat ca format)
Format:Internet Archive author (modificare)
Format:Invizibil (vedeți sursa) (protejat ca format)
Format:Librivox author (modificare)
Format:Listă de la Wikidata (vedeți sursa) (protejat ca format)
Format:Listă de opere de la Wikidata (modificare)
Format:Literatura franceză (mic) (modificare)
Format:Literatură franceză (mic) (modificare)
Format:Loop (vedeți sursa) (protejat ca format)
Format:Modernism (modificare)
Format:Navbox (vedeți sursa) (protejat ca format)
Format:PAGENAMEBASE (vedeți sursa) (protejat ca format)
Format:Side box (modificare)
Format:Sister (modificare)
Format:Spaces (vedeți sursa) (protejat ca format)
Format:Str left (vedeți sursa) (protejat ca format)
Format:Suprarealism (modificare)
Format:Titlu IMDb (vedeți sursa) (protejat ca format)
Format:Trim (vedeți sursa) (protejat ca format)
Format:Wikicitat (vedeți sursa) (protejat ca format)
Format:Wikiquote (modificare)
Format:Wikisourcelang (modificare)
Format:~ (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Arguments (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Authority control (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:BirthDateAndAge (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Check for unknown parameters (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Citation/CS1 (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Citation/CS1/COinS (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Citation/CS1/Configuration (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Citation/CS1/Date validation (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Citation/CS1/Identifiers (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Citation/CS1/Utilities (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Citation/CS1/Whitelist (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Citation/CS1/styles.css (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Commonscat (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:DateUtils (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:DateUtils/data (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:EditAtWikidata (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:GregorianDate (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:GregorianDate/data (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Ill-wd (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Infobox (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:InfoboxBiography (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:InfoboxImage (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Internet Archive (modificare)
Modul:Lang (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:LangUtils (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:LocationAndCountry (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:LocationAndCountry/data (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:NameAndImage (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Navbar (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Navbox (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:No globals (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Plain text (modificare)
Modul:Plural (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:ResolveEntityId (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Roman (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Separated entries (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Set (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:String (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:StringUtils (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:TableTools (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:TimestampedTable (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Transliteration (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Transliteration/langdata (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:Wikidata (vedeți sursa) (protejat ca format)
Modul:WikidataUtils/Biography (vedeți sursa) (protejat ca format)

Această pagină face parte din 30 de categorii ascunse:

Adus de la https://ro.wikipedia.org/wiki/Guillaume_Apollinaire