Qarapara

Qarapara / Charapa
Q'umir charapa, Chelonia mydas
Mit'an kamay
Phylum: Chordata Classis: Reptilia Ordo: Testudines Linnaeus, 1758
Rikch'aq ayllu
Suborden Cryptodira Chelydridae Superfamilia Testudinoidea Testudinidae Bataguridae Emydidae Superfamilia Trionychoidea Carettochelyidae Trionychidae Superfamilia Kinosternoidea Dermatemydidae Kinosternidae Platysternidae Superfamilia Chelonioidea Cheloniidae Dermochelyidae Suborden Pleurodira Chelidae Superfamilia Pelomedusoidea Pelomedusidae Podocnemididae

Qarapara^[1][2] (ordo Testudines) nisqakunaqa p'aspa-p'aspasapa pura-purayuq suchuq uywakunam, yura mikhuq icha aycha mikhuq.

Mayukunapi kawsaq qaraparakunataqa Charapa,^[3][4][5] allpa hawapi kawsaqkunata Tsawata^[6] (Sawata, Chawata), yakupi allpa hawapipas kawsaqkunatataq Yawati^[7] ninchik.

Kaymi huk iskay charapa rikch'aqkuna:

• Chelidae
  • mata-mata (Chelus fimbriatus)
• Kindosternidae
  • asna charapa (Kinosternon scorpioides)
• Pelomedusidae
  • hatun charapa (Podocnemis expansa)
  • kupisu (Podocnemis sextuberculata)
  • tarikaya (Podocnemis unifilis)
  • wakamayu charapa (Peltocephalus dumerilianus)
• Testudinidae
  • mutilu, mutilun, tsawata (Geochelone denticulata)

1. ↑ Logos Dictionary: Qarapara.
2. ↑ English to Quechua picture dictionary - Topic : Reptile
3. ↑ Abdón Yaranga Valderrama: Diccionario Quechua-Español / Runa Simi-Español. Lima / Paris 2003.
4. ↑ Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur: Simi Taqe Qheswa - Español - Qheswa. Qusqu, Piruw 2006. p. 53. charapa: Tortuga de río.
5. ↑ Fabián Potosí C. et al., Ministerio de Educación del Ecuador: Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu, Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi. Quito (DINEIB, Ecuador) 2009. p. 54. charapa: variedad de tortuga acuática.
6. ↑ Fabián Potosí C. et al., Ministerio de Educación del Ecuador: Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu, Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi. Quito (DINEIB, Ecuador) 2009. p. 159. yawati: tortuga terrestre y acuática.
7. ↑ Fabián Potosí C. et al., Ministerio de Educación del Ecuador: Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu, Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi. Quito (DINEIB, Ecuador) 2009. p. 159. yawati: tortuga terrestre y acuática.

• Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Qarapara.

• Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Qarapara