School Work e calibrador de temperatura tipo bloco seco t350pt650p">
Calibrador de Temperatura Tipo Bloco Seco T-350P-T650P
Calibrador de Temperatura Tipo Bloco Seco T-350P-T650P
Calibrador de Temperatura Tipo Bloco Seco T-350P-T650P
Instrumentos e Sistemas
Banho Trmico tipo Bloco Seco T-350P / T-650P
MANUAL TCNICO
PRESYS INSTRUMENTOS E SISTEMAS LTDA. RUA LUIZ DA COSTA RAMOS, 260 - SADE
S O PA U L O - S P
C E P. : 0 4 1 5 7 - 0 2 0
T E L . : ( 11 ) 5 0 7 3 - 1 9 0 0
FA X : ( 11 ) 5 0 7 3 - 3 3 6 6
ATENO!!
Para evitar risco de choque eltrico ao tocar na caixa do equipamento:
- No use fio de fora, sem o terceiro fio terra;
- No utilize tomadas de fora, sem o pino de terra.
ATENO!!
Alta voltagem utilizada dentro deste equipamento.
Para fazer qualquer servio de reparao dentro deste equipamento,
desconecte o fio de fora da tomada.
ATENO!!
Rudos eltricos podem causar instabilidade ao equipamento.
Este equipamento provido de filtros de interferncia eletromagntica que
protegem tanto a linha, quanto o prprio equipamento de rudos. Estes filtros perdem a
atuao caso o fio terra no esteja ligado a um ponto de terra efetivo da instalao.
ATENO!!
Altas temperaturas esto presentes neste equipamento.
Riscos de fogo e exploso pode resultar, caso no se tome medidas de
segurana. Sinalize atravs de cartazes as altas temperaturas.
No coloque o banho trmico sobre superfcies inflamveis ou materiais que
podem sofrer deformao devido a altas temperaturas.
No obstrua a ventilao para evitar risco de fogo no equipamento.
CUIDADO!!
O instrumento descrito por este manual tcnico um equipamento para aplicao em
rea tcnica especializada. O usurio responsvel pela configurao e seleo de
valores dos parmetros do instrumento. O fabricante alerta para os riscos de
ocorrncias com danos tanto a pessoas quanto a bens, resultantes do uso incorreto do
instrumento.
ATENO!!
Nunca remova o insert do bloco trmico, nem os termoelementos do insert,
quando estiverem em temperaturas elevadas. Aguarde at que cheguem
temperatura ambiente. Do contrrio, o esfriamento heterogneo das peas pode
provocar um travamento mecnico entre os mesmos. Se, por acaso, vier a ocorrer um
emperramento, refira-se ao item 8.2 - Instrues para Casos de Emperramento do
Insert para saber como proceder.
T-350P / T-650P
ndice
1.0 - Introduo.................................................................................................................1
1.1 - Especificaes Tcnicas ........................................................................................2
1.1.1 - Especificaes Tcnicas da Entrada...............................................................3
1.2 - Cdigo de Encomenda ...........................................................................................3
1.3 - Acessrios ..............................................................................................................4
2.0 - Operao dos Calibradores T-350P / T-650P ........................................................5
2.1 - Menu IN ..................................................................................................................6
2.1.1 - Ligaes de Entrada ou Medio ....................................................................7
2.2 - Menu CONF............................................................................................................8
2.3 - Modo de Operao Manual ..................................................................................11
2.4 - Modo de Operao Programvel .........................................................................12
2.5 - Modo de Operao Automtico............................................................................13
3.0 - Recomendaes quanto Acurcia das Medies............................................15
3.1 - Extraindo a Mxima Acurcia do Banho Trmico ................................................15
3.2 - Recomendaes para Outros Tipos de Insert......................................................16
4.0 - Instrues de Segurana ......................................................................................17
5.0 - Mensagens de Aviso do Calibrador .....................................................................17
6.0 - Ajuste dos Parmetros do PID..............................................................................17
7.0 - Calibrao ...............................................................................................................18
7.1 - Calibrao das Entradas ......................................................................................19
7.2 - Calibrao do Probe.............................................................................................20
8.0 - Manuteno ............................................................................................................21
8.1 - Instrues para Hardware ....................................................................................21
8.2 - Instrues para Casos de Emperramento do Insert.............................................21
9.0 - Instrues para Colocao da Ala para Transporte.........................................22
10.0 - Micro-Esferas de Ao, Sugestes quanto ao Uso e Instrues de
Segurana.............................................................................................................23
EM0067-03
T-350P / T-650P
1.0 - Introduo
T-350P / T-650P
Os Calibradores de Temperatura tipo Bloco Seco T-350P / T-650P produzem
valores de temperatura no bloco de prova ou insert de forma a possibilitar a calibrao
de termopares, termorresistncias, termmetros de vidro, termostatos, etc. Alm de
produzir os valores de temperatura com elevada exatido, oferecem tambm a
possibilidade de medir os sinais gerados por termopares, termorresistncias e
termostatos, que esto sendo aferidos. Isto possvel por contar de forma incorporada
com um calibrador especfico para estes sinais incluindo 4 - 20mA. Assim, realizam as
funes de banho trmico, de termmetro padro, de calibrador para sensores tipo
RTDs, TCs e ainda medem mA.
Os calibradores T-350P / T-650P geram temperaturas desde a ambiente at 350C e
650C respectivamente.
Possuem entrada para leitura de termopares, termorresistncias, termostatos. Assim,
alm de gerarem a temperatura, medem o sinal do sensor a ser aferido.
Dispensam o uso de termmetro padro externo.
Realizam calibraes totalmente automticas com ou sem o uso do computador.
Exatido de at 0,1C + 0,1% da leitura, estabilidade de 0,05C e resoluo de
0,01C.
Comunicao com computador e software ISOPLAN.
Portteis, compactos, dispem de inserts intercambiveis e bolsa para transporte.
Possuem amplos recursos de programao, incluindo a possibilidade de realizar
calibraes automticas de termopares, termorresistncias e termostatos. Para isso, o
sensor inserido no bloco de prova, ou insert, e seus terminais eltricos so ligados ao
calibrador incorporado. O operador define os pontos de calibrao e o nmero de
repeties, depois basta dar incio ao processo e toda a seqncia feita
automaticamente.
Pgina 1
T-350P / T-650P
Pgina 2
T-650P
T-350P
da temperatura ambiente da temperatura ambiente a
650C
a 350C
110Vca ou 220Vca 50/60Hz,
conforme cdigo de encomenda.
124mm
0,01C ou 0,01F
0,1C 0,1% da leitura
0,05C
500W
1000W
10 minutos (50C a 350C) 15 minutos (50C a 650C)
12 minutos (350C a 100C) 22 minutos (650C a 200C)
250 x 180 x 270mm
7,0 kg
8,0 kg
Um ano
T-350P / T-650P
Resoluo
Exatido
0,001mV
0,01mV
0,01mV
0,0001 mA
0,01% FS
0,02% FS
0,02% FS
0,02% FS
Resistncia 0 a 2500
0,01
0,008% FS
Pt-100
Pt-1000
Cu-10
Ni-100
TC-J
TC-K
0,01 C / 0,01 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,1 F
0,1 C / 0,2 F
0,1 C / 0,2 F
2,0 C / 4,0 F
0,2 C / 0,4 F
0,2 C / 0,4 F
0,5 C / 1,0 F
0,2 C / 0,4 F
0,6 C / 1,2 F
0,4 C / 0,8 F
0,2 C / 0,4 F
0,3 C / 0,6 F
0,1 C / 0,2 F
1,0 C / 2,0 F
0,4 C / 0,8 F
0,2 C / 0,4 F
0,2 C / 0,4 F
milivolt
mA
TC-T
TC-E
TC-N
TC-L
-150 a 150mV
-500 a -150mV
150 a 2450mV
-5 a 24,5mA
Observaes
R entrada > 10M
auto-range
R entrada < 160
corrente de
excitao 0,9mA
IEC-751
IEC-751
Minco 16-9
DIN-43760
IEC-584
IEC-584
IEC-584
IEC-584
IEC-584
IEC-584
IEC-584
IEC-584
IEC-584
IEC-584
IEC-584
DIN-43710
Pgina 3
T-350P / T-650P
1.3 - Acessrios
Blocos de Prova (insert):
Descrio Orifcios
BP01
BP02
BP03
BP04
BP05
BP06
BP07
BP08
1 x 3/4"
1 x 1/2"
1 x 6,0mm e 3 x 1/4"
3 x 6,0mm e 1 x 1/4"
4 x 6,0mm
2 x 6,0mm e 2 x 1/4"
1 x 6,0mm, 1 x 8,0mm e 1 x 3/8"
1 x 6,0mm, 1 x 3,0mm e 2 x 1/4"
Sem orifcio, a ser usinado pelo
BP09
06.04.0019-00
06.04.0029-00
cliente.
BP10
Outros, sob encomenda.
06.04.0020-00
06.04.0030-00
Obs.: Quando pedido, o certificado de calibrao ser fornecido para o primeiro insert
solicitado.
Interfaces de Comunicao:
Descrio
RS-232 - Conector DB-9F (COM1)
RS-232 - Conector DB-25F (COM2)
RS-485
Cdigo de Encomenda.
06.02.0002 - 00
06.02.0004 - 00
06.02.0006 - 00
Pgina 4
T-350P / T-650P
IN
CONF
EXEC
CAL
COM
Pgina 5
T-350P / T-650P
2.1 - Menu IN
mV
RTD
OHM
mA
TC
SW
NO
mV, mA, SW: seleciona a leitura dos sinais eltricos de milivolt, miliampere ou
contato seco, respectivamente.
OHM: seleciona entrada em ohms. O menu de escolha da leitura a 2, 3 ou 4 fios
apresentado a seguir.
2-WIRE
3-WIRE
4-WIRE
TC: seleciona o termopar utilizado. Escolha entre os tipos J, K, T, E, N e L. No
menu seguinte, escolhido o tipo de compensao de junta fria: interna ou manual.
INTERNAL
MANUAL
Ao escolher a compensao interna, o valor da temperatura da junta fria lida e
indicada pelo calibrador. Se a opo MANUAL for selecionada, o valor da junta fria
deve ser fornecido pelo operador. Ao confirmar o valor com a tecla ENTER, o calibrador
retorna operao.
RTD: Seleciona o tipo de termorresistncia utilizada. Escolha entre os tipos
PT100, NI100, CU10 e PT1000. Escolha tambm entre a leitura a 2, 3 ou 4 fios.
NO: Desabilita a leitura de qualquer sinal externo.
Selecionando qualquer uma das opes acima, o calibrador retorna ao modo de
operao manual, sem a necessidade de selecionar a opo EXEC.
Pgina 6
T-350P / T-650P
Milivolts
mA
RTD/TC
mA
RTD/TC
mA(+)
mV(+) / RTD1
mA(+)
mV(+) / RTD1
(ligao lateral)
mA(-)
mV(-)
mA(-)
mV(-)
TPS
RTD2
TPS
RTD2
RTD4
RTD3
RTD4
RTD3
Ohm / RTD
(3-fios)
mA
RTD/TC
mA
RTD/TC
mA(+)
mV(+) / RTD1
mA(+)
mV(+) / RTD1
mA(-)
Jumper
Ohm / RTD
(2-fios)
Use fios de
compensao do
termopar.
mV(-)
mA(-)
RTD2
TPS
Ohm / RTD
(4-fios)
mA
RTD/TC
mA(+)
mV(+) / RTD1
TPS
Jumper
*
mV( -)
RTD2
mA(-)
mV( -)
TPS
RTD2
RTD4
RTD3
*
RTD4
RTD3
RTD4
Jumper
mA com alimentao
mA
Contato (SW)
RTD/TC
mA
RTD/TC
mA
RTD/TC
mA(+)
mV(+) / RTD1
mA(+)
mV(+) / RTD1
mA(+)
mV(+) / RTD1
sm
is s
or
mA
Tr
an
mA
RTD3
mA(-)
mV(-)
mA(-)
mV(-)
RTD2
TPS
RTD2
TPS
RTD2
RTD3
RTD4
RTD3
RTD4
RTD3
mA(-)
mV(-)
TPS
RTD4
Pgina 7
T-350P / T-650P
PRG
BT
MEM
DT
BZ
LCD
TU
C-90
F-90
F-68
C-68
Estado da bateria
normal
fraca
Display
---------LOW BATTERY
NO
YES
ENDCAL
Pgina 8
T-350P / T-650P
FACT
K: Ganho proporcional.
I: Ganho integral.
D: Ganho derivativo.
FACT: Restaura os parmetros de controle para os valores de fbrica.
PRG: Menu de programao do calibrador.
DEC_IN
DEC_PRB
SETPOINT
DEC_IN: Seleo do nmero de casas decimais da leitura do
termoelemento. O nmero default depende do sinal de entrada.
DEFAULT
0
10%
20%
25%
VARIABLE
Pgina 9
T-350P / T-650P
WRITE
CLEARALL
Pgina 10
RECALL
T-350P / T-650P
Pgina 11
T-350P / T-650P
Pgina 12
T-350P / T-650P
EXEC
VERIF
TAGMAN
Antes de iniciar sua programao porm, configure o sinal que ser lido pelo
calibrador no menu IN. Para a calibrao de termmetros de vidro, por exemplo, no
existe sinal eltrico a ser lido. Neste caso, a opo IN do menu deve estar configurada
para NO e o calibrador pedir a digitao do valor indicado pelo termmetro, ao final do
tempo de estabilizao de cada ponto de calibrao.
Os dados de uma calibrao automtica envolvem:
TAG: a identificao do tag do termoelemento.
SP: os valores de referncia de temperatura do bloco trmico para calibrao (pontos
de calibrao).
TOL: a tolerncia mxima para a operao do termoelemento.
STB: o tempo de estabilizao, em segundos, para correta indicao da temperatura
do termoelemento, contado partir do instante que o bloco trmico atinge e se
estabiliza na temperatura do setpoint.
STR: a estratgia de calibrao dos valores de referncia programados. As
estratgias disponveis so: (SOBE), (DESCE), (SOBE - DESCE),
(DESCE - SOBE), (SOBE - DESCE - SOBE) e (DESCE -SOBE DESCE).
RP: o nmero de repeties da estratgia.
RGI: a faixa de indicao do termoelemento.
RGO: a faixa de temperatura de operao correspondente faixa de indicao
acima.
A calibrao automtica tem incio ao selecionar a opo EXEC do menu COM.
Todas as operaes so realizadas automaticamente pelos calibradores T-350P/T650P. O teclado fica bloqueado at o final da calibrao.
Ao final do tempo de estabilizao, o calibrador armazena a leitura do
termoelemento na memria e passa ao ponto seguinte, caso algum sinal de entrada
tenha sido previamente configurado no menu IN e os terminais ligados borneira do
calibrador de sinais eltricos.
Pgina 13
T-350P / T-650P
Pgina 14
T-350P / T-650P
Pgina 15
T-350P / T-650P
Pgina 16
T-350P / T-650P
Significado
Procedimento
Desligar e ligar o
calibrador, se o erro
persistir, enviar o
instrumento para fbrica
RAM ERROR
READ MANUAL
EEPROM ERROR
READ MANUAL
Idem ao anterior
LOW BATTERY
Verificar a alimentao do
banho trmico T-350P ou
T-650P
UNDER / OVER
????.??C
Verificar as ligaes de
entrada do sensor
Pgina 17
T-350P / T-650P
Quando este parmetro est muito grande, a reao da sada a mudanas nas
condies externas muito rpida, no entanto isto pode levar o sistema a oscilar.
Abaixando-se muito este parmetro pode fazer com que o banho no reaja
rapidamente a variaes externas, dando impresso de momentnea perda de
controle.
O parmetro I (ganho integral) responsvel pela ao integral e a parte mais
importante para o controle no setpoint. Enquanto houver erro entre o setpoint e a
temperatura do bloco trmico, a ao intgral atua no sinal de sada at levar o erro a
zero.
O parmetro D (ganho derivativo) responsvel pela ao derivativa que
fornece uma resposta rpida na sada de controle em virtude de uma variao rpida
na temperatura do bloco trmico. utilizado para eliminar oscilaes. No entanto, pode
ocasionar efeito inverso, isto , causar oscilaes quando h muito rudo presente no
sistema.
Todos os calibradores de temperatura so sintonizados na fbrica com o ajuste
timo dos parmetros. Caso se queira privilegiar alguma das caractersticas de
performance (tempo de estabilizao ou tempo de resposta) pode-se alterar com
critrio estes parmetros.
7.0 - Calibrao
Advertncia: Somente entre nas opes a seguir, aps sua perfeita compreenso.
Caso contrrio, poder ser necessrio retornar o instrumento
fbrica para recalibrao!
Selecione a opo CAL no menu principal e pressione ENTER. Deve-se ento,
introduzir a senha (PASSWORD) 9875 de acesso ao menu de calibrao.
A senha funciona como uma proteo s faixas de calibrao. Uma vez
satisfeita a senha, o menu exibe as opes:
IN
OUT
DATE
Escolha ento, a faixa de entrada (IN), pois a faixa de sada (OUT) no est
disponvel para o usurio. DATE a opo que permite registrar a data em que se
realizou a calibrao e uma vez preenchida, aparecer toda vez que o instrumento for
religado.
As opes de calibrao de IN so:
mV
PROBE
Pgina 18
mA
OHM
CJC
T-350P / T-650P
1 ponto
0,000 mV
0,000 mV
0,000 mV
600,000 mV
2 ponto
70,000 mV
120,000 mV
600,000 mV
2400,000 mV
Entrada mA
Faixa nica
1 ponto
0,0000 mA
2 ponto
20,0000 mA
Bornes
RTD3(+) e mV(-)
RTD4(+) e mV(-)
1 ponto
90,000 mV
90,000 mV
2 ponto
120,000 mV
120,000 mV
1 ponto
20,000
100,000
500,000
2 ponto
50,000
500,000
2200,000
1 ponto
32,03 C
Pgina 19
T-350P / T-650P
RESTORE
Pgina 20
T-350P / T-650P
Para T-650P:
Setpoint da
Valor inicial de Indicao
temperatura
armazenamento
do ST
gerada
50
50,00
49,971
150
150,00
149,964
250
250,00
249,943
350
350,00
349,906
450
450,00
449,847
550
550,00
549,815
650
650,00
649,782
Nova
Novo valor de
indicao
armazenamento
do ST
49,97
49,995
149,96
149,995
249,94
249,990
349,91
350,009
449,85
450,000
549,82
549,995
649,78
650,005
Tecla
tecla 1
tecla 2
tecla 3
tecla 4
tecla 5
tecla 6
tecla 7
8.0 - Manuteno
8.1 - Instrues para Hardware
No h peas ou componentes nos calibradores de temperatura T-350P/ T-650P
que possam ser reparados pelo usurio. Apenas o fusvel de alimentao de 6A (10A
para modelo T-650P 110Vca), colocado junto com a tomada de fora pode ser
substitudo pelo usurio.
O rompimento do fusvel pode ser devido a um surto de potncia da rede ou a
falha de um componente do calibrador. Substitua o fusvel uma vez. Caso um segundo
fusvel venha a romper porque foi causado por algum componente interno do
calibrador. Retorne o calibrador fbrica para reparos.
Pgina 21
T-350P / T-650P
Pgina 22
T-350P / T-650P
Pgina 23
PRESYS INSTRUMENTOS E SISTEMAS LTDA. RUA LUIZ DA COSTA RAMOS, 260 - SADE
S O PA U L O - S P
CEP:04157-020
T E L . : ( 11 ) 5 0 7 3 - 1 9 0 0
F A X : ( 11 ) 5 0 7 3 - 3 3 6 6