Manual AX 3
Manual AX 3
Manual AX 3
,1752'8d2
Este sistema de alarme é fácil de instalar e protege a sua casa ou escritório. Pode-se expandir o sistema adquirindo mais
sensores e acessórios (consulte-nos sobre a disponibilidade dos sensores e acessórios).
Leia este manual atentamente para aprender os procedimentos corretos para preparar , instalar e operar o sistema
antes de iniciar a instalação.
&$5$&7(5Ë67,&$6
Nossa intenção é a de fornecer-lhes o que existe de mais moderno e funcional, com simplicidade para instalação.
Lembramos que todo o material que acompanha, são fornecidos testados e aprovados, porem o cliente poderá testar os
produtos no ato da compra.
$9,626,03257$17(6'(6(*85$1d$
1. Não instalar as unidades do sistema onde elas estarão diretamente expostas à luz solar e chuva;
2. As unidades do sistema devem ser instaladas longe de fontes de calor tal como radiadores, dutos aquecidos e estufas;
3. Se o sistema dispara ao acaso e identifica o sensor de movimento como sendo a causa deste disparo (indicado pelo LED
de zona), é possível que o sensor de movimento esteja muito próximo de uma fonte de calor ou vento. Mudar a sua
localização ou sua direção pode resolver seu problema;
4. Se a unidade desordenar-se durante o procedimento de programação, disparando indevidamente, ou se você esqueceu
a senha, retire a bateria e energia (110v/ 220v) e aguarde 2 (dois) segundos. Reconecte a bateria com a chave grava
pressionada para o sistema voltar a configuração de fábrica. Note que você deverá realizar o procedimento de ajuste
para o sistema depois que ele é ligado;
5. O sistema não supervisiona os sensores sem fio, para verificar se estão corretamente conectados, é recomendado testar
completamente o sistema, incluindo cada sensor uma vez por mês para assegurar a máxima proteção;
6. O sistema pode fornecer valiosa proteção para sua casa e propriedade se utilizado apropriadamente. Porém, este
sistema não garante proteção completa contra arrombamentos ou roubos, portanto, nós não podemos ser
responsabilizados por qualquer perda ou danos que possam ocorrer.
(consulte sobre a disponibilidade dos mesmos)
Você pode adquirir mais sensores de presença, sensores magnéticos, controle remoto, sirene externa de 120db, módulo de
voz, repetidoras e etc.
'(6&5,d®(6*(5$,6
Sua central de alarme é microcontrolada com três setores independentes, sendo 2 setores com fio e 1 sem fio, acompanha 1
controle remoto e discador telefônico, podendo ser utilizada em residências, comércios ou indústrias.
1
X
< ARM/PROG>
Aceso: Central armada.
Apagado: Central desarmada.
Piscando: Em programação
< AC>
Aceso: Central funcionando normal na energia elétrica.
Apagado: Quando este led apagar, poderá ser:
X
M# FG9N
&%
Tem a função de ligar automaticamente para até 4 números telefônicos (inclusive DDD) previamente programados, em caso
de violação ou testes.
*O#
9%
X
Tem por finalidade dividir o local protegido, para melhor visualização ou localização de violações.
' P#KK
9%
X
Esta função permite que se faça teste dos sensores, sem a necessidade de monitorar a condição dos leds dos setores, pois a
cada mudança de estado do setor 1 e 2 (aberto / fechado) a sirene dará um breve toque.
Q.&*BRS
O#
= 98 3
5 #
J 3 KK$! T# 3 9
%
2
5
$V
8O#?
X U
Toda a programação feita na central fica armazenada em uma memória que não se apaga mesmo na total falta de
alimentação (bateria e energia elétrica).
' ) W ?( X Y&Z *
X ,U ,
A central possui temporizações fixas para entrada e saída quando ativada via teclado.
)81&,21$0(172
Acione a tecla do controle remoto, a central irá ligar, confirmando com 3 toques na sirene. Ao acionar novamente a tecla, a
central irá desligar, confirmando com 1 toque na sirene.
)d R (
X E
e
K
1!
#
f` C[ L Cg
g#? 9 5
Kg
#? 9
h 9 5
#
1
Hi2kj+l ' WB 6 C 3
gO#? 9
98K
&
$KL a
% I
' WBB]_^O* ' `
3 K $O,F#?E 9LG9
S CO
$#
I 3 #
5 F#? 5 #$
98K$
#C 5 $#k 5
7 9&
'
$VbJ
X
) W&Y
mn*po -
, Digite o código de acesso de 4 dígitos (vem de fabrica 1234) . A sirene emitirá 2 toques. O usuário
poderá sair pelo setor temporizado dentro do período de 60 segundos (1 minuto). Quando acabar o tempo de saída, a
sirene emitirá um terceiro toque, avisando que está ativada.
Q.&*&%
;
7#k
q!
r7
#C 5
7#k 5
77s 7Ltk
r
rO#
P##u
7#? 9
C&
9rE
r#k 5
rr& L 9D 5 O& O# 5 #
+
;
; -
3 I O#? 9 -
5 #k 5
bv V G J 3 wI r7s
3 O#? 9$P#8K
7 a bO
O#I
a+#k 5
b
2P0 =
6 % I
) W&Y
m R ' WB -
, , Ao abrir o setor temporizado, se não for digitado o código de acesso antes do término do tempo, a
sirene soará. (Tempo de entrada 30 seg.)
' ) ( * ) SWB x* ( W R %
X ,U -,K , ,
Quando houver o disparo da central, a sirene tocará pelo tempo aproximado de 5 minutos.
Caso o setor ainda permanecer violado, a sirene ficará disparada, até que a central seja desativada ou após 5 minutos dos
setores serem totalmente fechados.
Toda vez que houver uma violação, o discador fará ligações para os números telefônicos (se programados) verificar pág 6.
`( ) _R y W ( ] ( Q`Y
m%
X U UK,U\z -,
A central memoriza os setores, que porventura tenham sido violados enquanto esteve ativada.
Caso algum setor ativo foi violado durante o tempo que a central esteve ligada, o led correspondente do setor ficará
piscando rápido, para informa-lo da ocorrência.
Para limpar a memória, simplesmente digite o código de acesso (com a central desativada), e o led para de piscar,
informando o estado do setor (aberto ou fechado).
3
352&(',0(17263$5$,167$/$d2
0 % ,
qr
x
7G98
I
D 98r SG {rrO#? 9 I
AK 9
C& 9 5 vA
;OGaO# 3 A 5 3
#
&%
2. Procure sempre instalar sua central próximo a uma tomada (110v/220v), próximo a um ponto telefônico e em local que
todos sensores sem fio possam alcançá-la.
• Para escolher o local da central você poderá , (após efetuar a aprendizagem dos sensores) testar os sensores sem fio,
conectando somente a bateria, para saber se o local escolhido está recebendo o sinal de todos os sensores.
3. Para instalar a central , faça os furos na parede, coloque as buchas e os parafusos na parede deixando-o de uma forma
que consiga fazer o encaixe da central, em seguida poderá reapertar para fixação da central.
%
4. Ligando energia elétrica
Logo abaixo do transformador, há uma placa com 2 terminais, “FORÇA”.
Ligação em 110 Volts: Deixe a chave HH na posição 110
Ligação em 220 Volts: Deixe a chave HH na posição 220
Há também, um fusível de proteção do equipamento, se necessário troca-lo, faça-o por outro com mesmo valor.
' RpY&mM ] G J 3 |}V
#C 5 #kh| y C
h|J 3 5 |
|#? 9~G9
5
y
y V 9
C, v
P#8i
! T#O KC 9#? % I
( P#
5 G
[ 5 G
%
O local a ser protegido poderá ser dividido em até 3 setores para melhor visualização no painel da central
( P#
9 P 5 G
"
Fixe os sensores no local a ser protegido e conecte os fios dos sensores atéa central;
%
Todos os sensores que forem instalados num setor deverão ser ligados em
Q.&*&% - ;
9x G 9FV 5 q
r# 5 ! 5 OV a
> K C
; 5
9 5 3 5 #
> 0 V
9
1 C
gs g 3 {& Kg#? 9-gh C 5 xJ 3 0
KI h G 9FV 5 q
g 5 #< O
I
OV 98$ p CK 5 O 9
&% I
Quando for ligados sensores com fio, deverá ser retirado o jumper J1 X e J2.
0 " corresponde ao setor (ZONA) 0 , os terminais
Na placa da central
" há 3 conectores. O terminal, marcado como 0 X 0 "
" como E U , é o comum para os setores
marcados X " (ZONAS),
" ou seja, os sensores do setor (ZONA) , ligue no e
E U ; os sensores do setor (ZONA) 2 ligue no < e E U .
Para a central fazer chamadas telefônicas, basta ligar os dois fios da linha que vem da telefônica, nos conectores
“LINHA TELEFÔNICA.”.
` C
2 6 L 9 2 6
Fixe a (s) sirene (s) em local que não seja de fácil acesso. Poderá ser ligado 2 sirenes de piezzo elétrico.
` C
5
3
AV
b 2 # 5 C 576 ) ( Rp_`F%
E
O modulo de voz (opcional) geralmente é ligado por 4 fios: Positivo, negativo, saída de áudio e acionador.
) auxiliar
Ligue o positivo e o negativo na alimentação `M"% 12V da central.
O acionador deverá ser ligado no terminal
A saída de áudio do módulo deverá ser ligada no “
3 &
"
4
Q.&*&% BSK P#
x
5 3
x;V
bOV 98D Q 9
C
9 5 DD#? 9M 9D
a#
y.B D ' OG9
D
5
3
A]
b 2 ] Ltk ) 9
C& 9 5
7CB% 0LHB6 %
U
` C
O#k 9 5 #
.
A bitola do fio usado para aterramento deverá ser no mínimo 2,5 mm, e de preferência a haste de aterramento deverá ser
individual.
' p R Y&mM R 3 C 3 $
O#k a 5 O#
K#? aF
3 #? 9
3 # 9K 9$ O#?
%
,
` C
!O# %
A' bateria
RpY&mMdeverá ( R] W 'dentro
R R ser alojada ; ) da ( da central,
Q`SWcaixa ) SWBR pmM SR (( o fio
_WDpreto
* R ' WB_`F% e o fio vermelho no positivo.
, l E ,
conectando-se
-,I
no negativo,
E l Ep,
352*5$0$d2'2868È5,2
Se você tentar sair do modo de programação e não conseguir, significa que o código esta errado. Repita os passos 2.2 à 2.5
novamente.
= % ) 9
C& 9 5
+#k FG9
%
= %0 %
= %< % Entre no modo de programação digitando [ P] + [ código] + [ E] .
= %= % Digite a tecla [ P] .
= %H % Digite o número da memória a ser programada (de 1 a 4).
= % &% Digite a tecla [ E] .
Agora é só digitar o número telefônico, começando pelo DDD, (se houver) proceda como se estivesse discando num
= % B% telefone comum.
Após ter digitado complemente o número telefônico, Digite a tecla [ E] novamente para memorizar.
Q.&*&%
D
35 9
9
C& 9 5
D
# b 2P0 6 s C& #
;#4 9
9 98r
b
q;x 9
C& 9 5
K#E
L K$& C& # A# 7
KG % I I
,
= % &% Para programar outras memórias, repita os passos 3.2 à 3.6.
= % cM% Terminado a programação de todas as memórias desejadas (de 1 a 4), saia do modo de programação seguindo o
passo 3.1, ou aguarde o tempo automático.
Sua central também pode ser ligada a ramais de PABX. Caso isso ocorra, basta digitar o numero de busca de linha
externa antes do telefone a ser programado.
5
Q.&*&% j3
\tk8$O{& P#? 3
5 5 5
9
C& 9 5
VK 9
C& 9 5
! 9v$K#
5 #k$O{& P#k#k
%
I
H % ) 9
C& 9 5
$#?
$& C 5 %
A central pode discar por tom (tone) ou pulso (pulse), sai de fábrica por tom.
Caso queira mudar o tipo de discagem de tom para pulso, proceda como segue abaixo:
H %0 %
H %< % Entre no modo de programação;
H %= % Digite [ P] + [ 5] + [E];
H %H % Digite [ 0] para pulso, (querendo voltar a discar por “tom”, troque o [ 0] por [1]).
Digite a tecla [ E] .
&% { 3
3
5 5 9
K#k OG9N
&%
,
&% 0 %
&% % Entre no modo de programação, digitando [ P] + [ código] + [E] .
&% =< % Digite a tecla [ P] ;
&% H % Digite o número da memória que deseja apagar (de1 a 4) + [ E] ;
&% &% Digite novamente a tecla [ E] . Pronto, está apagado.
Siga novamente o passo 5.1 para sair do modo de programação.
B% ' P#
# FG9
Q 9
C& 9 5
%
3URJUDPDomRGH7UDQVPLVVRUHVH6HQVRUHV$SUHQGL]DJHP
6
Q.&*B
^$
s VF$ 9& bC 5 KF# H
#? 9
a 5
#
0O %*
5
U C&F#?
2 S 9& bC 576k
' , ( 4
(
' ( R p** ( p
E , ' I ,
*7Rpx* W R %&
E (
z ,
E ) _WB * , '
( ]M,SWU .p*I ' W, ) '
Ep( , W} * ) WB
,U ( R ' U = R ' j+WBl _`, (4'
( W , 0 , ' j+l Rp
* ( W R -, ( R ( _R p** ( , j+, l * ' UK, *OU '
( ]M _%Ep, UK, IK, Ep, ,U
,
, , E U ,, -,
0 < % W * ' WB_` R ' WB_` 2 ]MQ` ' ' QR ( l W&Y&mM M. W ( 6 %
, , , Ep, E ,
- E
0 < 0 % %
0 < %< % Retire o conector positivo da bateria (vermelho);
0 < %= % Retire o cabo de conexão +WBB]M AC;
0 < %H % Pressione o botão e mantenha-o pressionado;
Reconecte o cabo de conexão AC e em seguida ligue a bateria.
Q.&*B ) WM-+W& T ' Rp_]B R '
*F 9
C& 9 5 UK,
=
C UK3 ,
, 5 & C& # M
3 #P# B C 3
5 A G 3
&%
_ 9#?
Este produto é garantido pelo prazo de 1 (um) ano, a partir da nota fiscal de compra contra defeitos de fabricação.
A abertura do aparelho por pessoas não autorizadas, o uso indevido, fazem com que a garantia seja cancelada.
Todo o produto que apresentar defeito 3 de
P#
fabricação,
#? 9Ldeverá
a# ser enviado para assistência técnica, juntamente com a
nota fiscal de compra (cópia), ficando os “ ” (ida e volta) bem como custo de seguro, embalagem ou
qualquer outro custo incidente no transporte do produto, por conta do cliente.
Esta garantia não cobre problemas causados por falta de cuidado, mal funcionamento, mal uso ou manutenção do
produto.
Nenhum revendedor tem poderes para alterar as condições estabelecidas nesta garantia.
O produto não garante a segurança do imóvel em que for instalado.
$WHQomR
Equipamentos sem fio transmitem sinais por ³5iGLR )UHTrQFLD´, que na maioria dos locais
funcionam perfeitamente, porém em determinados locais podem sofrer ³,QWHUIHUrQFLDV´
dificultando os sinais de transmissão.
7
Sugestão
Implementar o local com ³5HSHWLGRUD´ de sinal para sensores sem fio (opcional).
Recomendações
1. As pilhas (baterias de 9v e 12v) dos sensores e transmissores, tem sua duração de acordo com
uso (podem durar até 12 meses).
2. Recomendamos as trocas das pilhas (baterias de 9v e 12v dos sensores e transmissores) a
cada 6 (seis) meses, evitando possíveis falhas por descarga da bateria ou pilha.
3. Não se deve descartar outras medidas de segurança, pois possíveis falhas podem ocorrer como
mencionamos acima, ou mesmo por falha técnica como em qualquer produto eletrônico.
4. A garantia deste produto é limitada a troca ou conserto do mesmo nos casos especificados na
garantia não cobrindo em hipótese alguma perdas materiais ou quaisquer outras perdas ou
danos causados ao imóvel devido a algum sinistro (roubo, furto e etc)