ESTUDODOEFEITODAMICROFISIOTERAPIAEMCRIANASQUE SOFREMDASNDROMEDECHERNOBIL DanielGROSJEAN(fisioterapeuta),JeanPaulMOURAUX(fisioterapeuta)andBobdan BINCZAK(mdico). Sumrio SeomundotodotivesseouvidosobreodesastredaplantanucleardeChernobilem 1986,osefeitosapsodesastreaindasodifceisdejulgareestimar10anosmaistarde. Algumasautoridadesmdicas,dizemquenohsndromeparticulardevidoaessedesastre baseadanaargumentaodofatoquenohmaformaoparticularounovasdoenasque surgiramdesdeento.Poroutrolado,outrosestimamqueasporcentagenssubstanciaisdas pessoas,emparticularcrianas,tmsidoirradiadasecontaminadasporcausadodesastree suassriasrepercussesnoestadodesadedessaspessoas. Halgumtempoatrs,oestadodaUcrniacriouumministrioespecialquetemamisso delevaremconsideraoasconseqnciasdessedesastre.Eaceremterescolhidoacreditar nosefeitosapsodesastre.

.Umcentroespecficodecuidadosfoiorganizadoparaessas crianas,comoocentroBAIOUN,localizadoaoredordacidadedeKIEV.Agradecemos peloconvitedasautoridadesdessepas,otimedefisioterapeutasFrancseaomdicoque foi apresentar a microfisioterapia e praticou tratamentos em crianas desse centro de Baioun. Esteartigoapresentaosresultadosdessetrabalho: IASNDROMEDECHERNOBIL De acordo com os pediatras do centro, difcil definir caractersticas dessa sndromeprecisamente.Osprincipaissintomassomaisfreqentementeaasteniasevera, perdadeapetiteedeterioraodostratosdigestivos,respiratrios,endcrinosesistema imunolgico. , entretanto difcil especificar uma avaliao clnica, como os sintomas patolgicosvariamdeumacrianaparaoutra.OchefemdicodoCentrodeBaioun,o diretorVadimRAZDOLSKI,usaatcnicadeVOLLparadarumaposionessetipode sndrome. IIAAPLICAODEVOLL AEletroacupunturadeacordocomomtodoVollouEAV(2) ReinholdVOLL,ummdicoalemocontemporneofalecidoem1989,elaborou umatcnicadeeletroacupunturabaseadanaTeoriadaSimilaridade.Comumaestimulao eltrica, Voll obteve uma resposta eletrofisiolgica que pode ser medida, do estado do pacienteestudandoasrespostasdasestimulaeseltricas.

ApropostadoEAVregularoorganismoerestaurarsuasfunesbsicas.Para obteressaregulaoouessarestauraoquandovocaplicaessemtodovoctemqueusar ofenmenoderessonnciaquepermiteainflunciadaatividadedevriassubstnciase terapias.Em1953,oDr.VollassistidopeloDr.Werner(umengenheiroalemo)eumgrupo deestudo,desenvolveramuminstrumentoparadetectaretratardeacordocomessesdois princpios.Esseinstrumentofoicomercializadopelaprimeiravezem1956pelacompania KRAISSeFRIZ,pelonomedeKINDLIN2000. OsestudosrealizadospeloDrVollem19501960tmsidochecadoseconfirmados porumgrandenmerodedoutoreseespecialistas.Volltementodemonstradoatravsdos pontosdeacupunturaclssica,elepodefazerodiagnosticodosrgos.Quandoeleusaas medidasnospontosmaisprecisosdeacupuntura(ospontosdeVoll),eleachaaomesmo tempooscorrespondentesnosvriosmeridianos.Vollsintetizouaacupunturachinesaesua medicinatradicional.Suatcnicaprovouserconfivelesegueasregrasdaeletrofisica. BDescriobreve Volluminstrumentodemedida.Acargatotaldeamperedesuaentradade15mA, 60volts(e15v/kgohmnopodeserexcedida).Ostestesusadosatualmentesode10uA para10,8volts.umacorrentecontnuaaplicadaparaespecificarpartesdocorpoemum aparelhoespecfico.Asintensidadesusadas,variamde5,5a11,25uAeem900mV,noso sentidassubjetivamentepelospacientes.Oinstrumentousaumeletrodonegativo,queest constantementeemcontatocomopacientecomseuspsemcontatocomosolo,eum eletrodotestecompolaridadepositivaquemantidonasmosdoterapeuta,isoladocom umaluva.(fig.1).

Fig.1.EsquemadaaplicaodeVoll

Hojeesseinstrumento,queaindavendidonaAlemanha(emHildesheim31137) sob seu nome original, ou em Moscou pelo nome de MEDISVOLL, ligado a um computador. O computador permite uma leitura rpida dos testes e pode traduzilos diretamente,nopapelenatela.Odiagramafazodiagnosticodeacordocomaescalade Voll. CAescaladeVoll Paraessemtodo,Voll usa umarespostaeltrica dapele parauma estimulao eltrica.Elenotouquenapeledapessoa,arespostadocorpoaumaestimulaoeltrica variou de acordo com o estado patolgico da pessoa. Como essa medida levada em considerao,elanosomenteacessaaqualidadeeletrofsicadapelenopontodemedida, mas sobre tudo testa a possibilidade de regulao do ciclo de Voll (REGELKREISS). Seguido pelo princpio eletrofsico U=RI, ele foi capaz de coletar, graas a sua aplicabilidade,seguindoatabela(fig.2). Corrente Instrumento Resistncia Voltagemem Interpretao medida em DeEscala (kg/ohm) mV uA 0 600 10 380 2070 5,5 Hipo 30 178 1340 7,55 50 95 870 9,1 Normal 70 45 490 10,9 80 27 300 11,1 Hiper 90 12 135 11,25 100 0 Deacordocomasvariaesusadas,oohmmeterfoimedidocomumaresistncia diferente.Comosnmerosqueeleobteve,eledecidiucriarumagradenomesmoraiode0 a100,nasuaescalaestabelecidadessaforma,definiu: umareadenormalidade(entre50e65) umareadehiperatividade(maiorque65) umareadehipoatividade(menorque50) Essas reas mostram uma atividade energtica dos rgos testados. Os rgos funcionamnormalmenteouestoemumprocessoevolutivo(inflamatrio)ouprocesso degenerativo.ExisteapenasumcasoemqueoinstrumentodeVollnodeveserusado:no usequandoapessoaestusandoummarcapassooucomalgumtipodebateria.

DOmtodo OeletrodotestepressionadonospontosdeVollcomapressode600pounds.A pressoaumentaatamedidadacorrentecontnuaquenoaumentamais.Aresposta estimulaovisualizadaobjetivamentenatelacomoumacurvaelevadaejuntoaissopode serouvidoumsomprogressivo.Essasadadesomachadatilparaacredibilidadedoato tcnico(tipografiadopontoasertestadoedapressousada).Quandoopontotestado alcanaoestadoderessonnciacomacorrentedoteste,acurvaestabelecidafazumplat oucai.Oplatindicaafunodaenergiadorgotestado.Ocomputadormemorizao pontoMaximoeacaractersticadacurvaquearespostadoorganismoessaestimulao (em medida absoluta) e o tempo gasto na medida. Vrios pontos em cada meridiano, espalhadossobreasmoseosps,foramtestadosdessamaneira.Osoftwareusadona Ucrnia estuda vinte meridianos na direita e vinte na esquerda, e dessa maneira um diagramaemcrculosdosresultadospodemsercoletados.(fig.3)

Fig.3.GrficodamedidadoEAV IIIMETODOLOGIADEESTUDO AcrianaquesofredasndromedeChernobilmostraumacurvatpicadodiagrama deVoll,quetendeserumahiperatividadegeneralizada.Emmaio1996,quandochegamos aocentro,quinzepessoas,entreelasdezcrianas,quejtinhamumdiagramainicialde Voll(linhaescura),foramtratadoscomamicrocinesioterapia.Otratamentofoichecado entreumahoraequatrodiaspornovasmedidas(linhaclarafig4).

Fig4GrficodeVolldeumacrianacomasndromedechernobil.Emescuro,curva inicial,emclaro,umacurvaapsotratamento.

Os especialistas no mtodo Voll notam maiores chances pela primeira vez, mostrandoumamelhora.Essasmudanaspoderiamserobtidasmaiscedo,masrequeriamo usodemuitastcnicasteraputicasjuntas,porumlongoperododetempo,vriassemanas. Outrosrelatosforamrealizadosnassemanasseguintes,apsotratamentorealizadopelos terapeutasdaUcrnia,treinadosparaessastcnicas,eelesmostraramresultadossimilares. (fig.5)

Fig.5GrficodeumacrianatratadaporumterapeutaUcraniano(Julhode1996). Osestudosseguintesfocaramemquantotempooefeitodurou.Comoascrianas ficaram somente4semanasnocentro,essesestudosforamrealizadosemadultosque trabalharamnocentro.(fig.6)Ascurvascoletadasmaisdoque3mesesapsdasessode microfisioterapiaquemostrouquantotempoessesefeitosduraram.(fig.7)

Fig6.Grficodeumadultoapsotratamentoem28deMaiode1996.

Fig 7. Exame no mesmo adulto em Setembro de 1996. A curva mais escura inicial bastantesimilar curvamaisclaradodia28deMaio.Umanovasesso no mostra mudanasmaiores. Emabrilde1997,nofinaldeumasessodetreinamentodemicrocinesioterapia, seisterapeutasfizeramtratamentoemoutrascrianas,edezesseisnovosexamesconfirmam asobservaesanteriores.(fig.8)

Fig8ExemplosdegrficosobtidosemcrianassofrendodaSndromedeChernobil (Abrilde1997) IVCOMOFUNCIONAAMICROFISIOTERAPIA(3.1) Amicrofisioterapiaumatcnicademassagemrealizadapelasmosdopraticante nos tecidos do paciente. embasadanas leis imunolgicas e nos mecanismos de auto correo. Notamos que aps uma crise especfica, algumas reas do corpo tm caractersticaspalpatriasespeciais.Essasreaschamadasderestriovariamdeacordo comaetiologiaedesaparecemquandooorganismotemrejeitadooataqueeiniciouos mecanismosdecicatrizao.Ofatodequeessasreasemrestriosoreasdeimpresses nostecidosdeixadosporcadaetiologianorejeitada(antgeno). Oterapeutairusaressasimpressespararelembraroorganismodaetiologiae fazlocapazdereconheceroantgenoquefoimemorizado,svezesanosantes,paraser capazdedarinicioaomecanismodecorreo.Entretantooorganismoquefazaautocura, pelaeliminaodaetiologia.

VAINFORMAOPALPATRIA NocasodecrianasquesofremdasndromedeChernobil,doistiposdeleses foramachadoscomamicrofisioterapia. 1Umalesoespecficaquepodeserachadoemcrianasnascidasantesdodesastre.Essa impresso,localizadanonvelcelular,deorigemvibratria.umairradiaoprovocada pelassubstanciasradioativasdaatmosfera.Essalesopodetocarqualquerrgo. 2 Outra leso especfica, que tambm pode ser achada em crianas nascidas aps o desastre.Essaimpressolocalizadanonvelchamadoconstituiodocorpohumanona microfisioterapia,correspondentealesesdomesoblastoextraembrionrio. Asleseslocalizadasnestenveltmessaparticularidade:elasnosomenteafetam osrgos,masseespalhamportodooorganismo.Todosostecidossoafetados,primeiroo endoblasto,depoisoendoblastoeomesoblasto.Emtermosconcretos,duasimpresses extraembrionriaspodemserachadas.Cadaumadessasafetamostecidosendoblsticosde dois outros rgos, que faz quatro. Cada um desses tecidos afeta dois outros nveis orgnicosectoblstico,quefazoito.Cadaumdessesafetaotecidomesoblsticodedois outrosnveis,quefazdezesseis. Adifusoemtodoorganismoexplicaacurvaespecialobservadanosgrficosde Voll,ondeaproximadamentetodosessesrgossoafetados.Issotambmexplicaporque, comacorreodamicrocinesioterapia,todaacurvasealtera.Essalesoseriadevido entradadeprodutoscontaminados,numperodoquepareceserporvoltade1992,seisanos aps o desastre. Outra observao micropalpatria permite entender porque algumas crianas foram contaminadas e manteriam o trao das conseqncias e porque outras pessoas no se contaminaram mesmo vivendo em condies similares (mesma regio, mesmaalimentao,etc). NascrianascomessasegundalesoquepareceseraverdadeirasndromedeC, podemos achar hereditariedade, fraqueza congnita, e ataques anteriores nos nveis do corpoafetadosnonvelextraembrionriopelacontaminao. VIDISCUSSO Observando o efeito da microfisioterapia crianas que sofrem da sndrome de Chernobil com o mtodo de Voll tem muitas vantagens, mas tambm algumas desvantagens. 1/Vantagens: Essatcnicaanica,doquesabemoscapazesdemostrarsinaisespecficosdas leses.

Essessinaissofceisdeseobtersemumtestedecusto. Podeserrepetidoseminconvenincia,epodeserrealizadoimediatamenteapso tratamentoouapsumperodolongodetempo.

2Desvantagens: AcurvaobtidacomoinstrumentoIMEDISVOLLtemseuperfildescritocomo energticopeloautor.Atraduodesseperfilparaoaspectocliniconofcil comasvezessomenteaspredisposiesoufraquezasdabasepodemsermedidas, maisdoqueossinaisclnicos. Manusearoinstrumentoetomarasmedidasnecessriasrequermuitaprticaeum perfeitocomandodeuso.

CONCLUSO AscurvasobtidasemcrianasquesofremdasndromedeChernobilantesedepoisda sesso de microfisioterapia mostram diferenas significantes que indica que o efeito benficopoderiaserobtido. Seriarecomendvelchecaravalidadedessesresultadoscomoutrostestes. Bibliografia 1.TSVETKOVAA.

Tchernobyl8YEARSAFTER31March1994GreenpeaceUkrainieGP Tchernobyl9YEARSAFTER11April1995GreenpeaceUkraineGP onINTERNET(withbibliographyandsourcesofinformation) SeealsoHEALTHCONSEQUANCESOFTCHERNOBYL=specialeditionfileon INTERNETwithbibliographiereferencesandsourcesofinformation.

2.BEHGERF.J.

"Einfrung in die Elektroakupunktur nach VOLL."MEDIZINISCH LITTERARISCHEVERGLASGESELLSCHAFTMBHUELZEN1994

3.GROSJEAND./BENINIP.

1LAMICROPALPATIONCFM1990 2FORTHEPEACEOFTHEBODYANDOFTHEMEMORIESCFM1993