0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PAINEL PARA ACIONAMENTO DE MOTOR ELÉTRICO

CLIENTE : KSB BRASIL LTDA
SERVIÇO: SISTEMA DE AUTOMAÇÃO DE PROCESSO INDUSTRIAL
EQUIPAMENTO: 2x BOMBA 1,5CV KRT C/ UCP15
NÚMERO: ORÇ 68150 - OS 55388
OV 9974421537/000100

TENSÃO NOMINAL: 380V 60HZ

CORRENTE NOMINAL: 6A

COSTUMER/CLIENTE KSB BRASIL LTDA PROJECT/PROJETO DFL

SERVICE/SERVIÇO SISTEMA DE AUTOMAÇÃO DE PROCESSO INDUSTRIAL VERIFICATION/VERIFICAÇÃO DHA
TITLE/TÍTULO CAPA APROVATION/APROVAÇÃO DFL
0 PARA APROVAÇÃO 06/11/2020 CAAF KSB NUMBER/NÚMERO ORÇ 68150 - OS 55388 DATE/DATA 01/10/2020
REV. DESCRIPTION/DESCRIÇÃO DATE/DATA DES. APROV. CODE/CÓDIGO OV 9974421537/000100 LEAF/FOLHA 1 / 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 - NORMAS: NBR 60439-1 6.1 - DADOS ADICIONAIS: 9 - NUMERAÇÃO DOS COMPONENTES E NOMENCLATURAS:
-
9.1 - IDENTIFICAÇÕES DOS COMPONENTES:
2 - TENSÕES FORNECIDAS PELO CLIENTE: - CADA COMPONENTE DEVERÁ TER UM TAG DE ACORDO COM SUA FUNÇÃO E UM NÚMERO
SEQUENCIAL (VER TABELA A SEGUIR).
7 - FIAÇÃO:
N/A X TRIFÁSICO BIFÁSICO MONOFÁSICO
7.1 - SISTEMA DE MONTAGEM: Q 1 -
440Vca (60Hz) X 380Vca (60Hz) 220Vca (60Hz) 110Vca (60Hz) CÓDIGO DO COMPONENTE
SEM CANALETAS X ACOMODADAS EM CANALETAS DE PVC COM ALETAS NÚMERO DO COMPONENTE

3 - TENSÕES GERADAS NO PAINEL: 7.2 - SISTEMA DE NUMERAÇÃO: TIPO DE

TAG EXEMPLOS
COMPONENTE
N/A 254Vca (F + N) 220Vca (F + N) 127Vca (F + N) ANILHA X ETIQUETA EM SUPORTE LUVA TRANSPARENTE A DRIVES SOFT-STARTER, INVERSOR DE FREQUÊNCIA, CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMÁVEL (CLP)
TRANSFORMADOR FONTE DE CARREGADOR CONVERSOR
X DE COMANDO ALIMENTAÇÃO DE BATERIA DC / DC B
DISPOSITIVOS
BOTÃO LIGA E/OU DESLIGA, BOTÃO RESET, BOTÃO DE VELOCIDADE
7.3 - TIPOS DE CABOS DE POTÊNCIA: DE COMANDO
ENTRADA: 380Vca ENTRADA: - ENTRADA: - ENTRADA: -
SAÍDA: 220Vca SAÍDA: - SAÍDA: - SAÍDA: - C CAPACITÂNCIAS CAPACITOR
N/A PVC/90ºC/1kV/CLASSE 2 X PVC/70ºC/750V/CLASSE 5
DISPOSITIVOS
F FUSÍVEL, MINIDISJUNTOR, PROTETOR DE SURTO
DE PROTEÇÃO
4 - ENTRADA DOS CABOS: FASE R X PT | 4mm² / 2,5mm²
G GERADORES GERADOR, BATERIA, FONTE DE ALIMENTAÇÃO
4.1 - ALIMENTAÇÃO DO PAINEL: FASE S X PT | 4mm² / 2,5mm² DISPOSITIVOS
H SINALEIRO, ALARME SONORO, COLUNA LUMINOSA, LUMINÁRIA
FASE T X PT | 4mm² / 2,5mm² DE SINALIZAÇÃO
CHAVE
N/A BARRAMENTO
SECCIONADORA
DISJUNTOR X BORNE VD K
DISPOSITIVOS
CONTATOR DE POTÊNCIA, CONTATOR AUXILIAR, RELÉ TEMPORIZADOR, RELÉ AUXILIAR
TERRA (PE) X AM | 4mm² / 2,5mm² DE CONTROLE

4.2 - CARGAS/MOTORES: NEUTRO AZ | 2,5mm² M MOTORES MOTOR, BOMBA, VENTILADOR, EXAUSTOR

CHAVE MEDIDORES
N/A BARRAMENTO DISJUNTOR X BORNE 7.4 - TIPOS DE CABOS DE COMANDO: P PRESSOSTATO
SECCIONADORA DE PRESSÃO
INTERRUPTORES
Q DISJUNTOR-MOTOR, DISJUNTOR EM CAIXA MOLDADA
4.3 - DADOS ADICIONAIS: N/A PVC/90ºC/1kV/CLASSE 2 X PVC/70ºC/750V/CLASSE 5 DE POTÊNCIA
- Entrada/saída dos cabos via flange inferior. R RESISTÊNCIAS RESISTOR, RESISTÊNCIA, TERMORESISTÊNCIA
220Vca (FASE) X VM | 1mm² DISPOSITIVOS
S CHAVE SECCIONADORA, COMUTADOR, BOTÃO DE EMERGÊNCIA, CHAVE FIM DE CURSO
DE COMANDO
5 - ARMÁRIO: 220Vca (COMUM) X VM | 1mm² TRANSFORMADORES
T TRANSFORMADOR DE COMANDO, TRANSFORMADOR DE CORRENTE, TOMADA DE USO GERAL
110Vca (FASE) VM | 1mm² TOMADAS
5.1 - INSTALAÇÃO:
110Vca (COMUM) AM | 1mm² U OUTROS AMPERÍMETRO, VOLTÍMETRO, RELÉS, PLACAS, ETC

X USO ABRIGADO USO AO TEMPO 24Vca CZ | 1mm² X CONECTORES RÉGUA DE BORNES

24Vca (COMUM) AZ | 1mm² DISPOSITIVOS

5.2 - COR: Y VÁLVULAS PNEUMÁTICAS, ELETROVÁLVULAS
MECÂNICOS
24Vcc (+) AZ | 1mm²
X PADRÃO ESPECIAL 9.2 - NOMENCLATURA DOS CABOS:
24Vcc (-) PT | 1mm²
EXTERNO: RAL 7032 (CINZA) EXTERNO: 5R4/14 (VERMELHO MUNSELL) - OS CABOS RECEBERÃO IDENTIFICAÇÕES COM A TAG DO COMPONENTE, MAIS A TAG DO CONTATO NO QUAL O CABO SERÁ
INTERNO: RAL 7032 (CINZA) INTERNO: 5R4/14 (VERMELHO MUNSELL) 12Vcc (+) AZ | 1mm² LIGADO AO COMPONENTE.
PLACA: RAL 2003 (LARANJA) PLACA: RAL 2003 (LARANJA)
12Vcc (-) PT | 1mm²
Q1 - 13
5.3 - PROTEÇÃO: TERRA (PE) X VD
AM | 1mm² TAG DO COMPONENTE

X IP54 IP55 IP65 IP66 OUTROS X AM | 1mm² TAG DO CONTATO DO COMPONENTE

_________ ?? | 1mm² 9.3 - NOMENCLATURA DAS RÉGUAS DE BORNES

5.4 - REFRIGERAÇÃO:
- AS RÉGUAS DEVERÃO SEGUIR UM NÚMERO SEQUENCIAL E SEPARADAS POR CATEGORIAS, CONFORME O PROJETO.
7.5 - DADOS ADICIONAIS: EXEMPLO: XA (ALIMENTAÇÃO EXTERNA), XM (MOTORES), X1 (220Vca), X2 (24Vcc), etc.
X N/A NATURAL FORÇADA -
(GRELHA E FILTRO) (VENTILADOR E/OU EXAUSTOR) - OS BORNES DEVERÃO SEGUIR UM NÚMERO SEQUENCIAL.
EXEMPLO: 1, 2, 3, 4, 5 ... n
5.5 - INTERIOR COM AMBIENTE ESPECIAL:
8 - EQUIPAMENTOS UTILIZADOS NO PAINEL:
X N/A REFRIGERAÇÃO AQUECIMENTO
(AR CONDICIONADO) (RESISTOR/CALEFATOR)

!
ALARME AUDIOVISUAL E/OU SONORO
5.6 - ILUMINAÇÃO:
X
X BOTÃO DE EMERGÊNCIA / PARTIDA DE EMERGÊNCIA ATENÇÃO
X N/A LUMINÁRIA LED LÂMPADA FLUORESCENTE BOTÃO DE RESET E/OU REARME

5.7 - DETALHES CONSTRUTIVOS:

ANTES DE ENERGIZAR O EQUIPAMENTO REAPERTAR TODAS AS
X BOTÃO PARA LIGAR E/OU DESLIGAR SISTEMAS
CONEXÕES E/OU PARAFUSOS. DURANTE O PROCESSO DE
X SOBREPOR AUTOPORTANTE X CHAVE GERAL ACIONAMENTO EXTERNO/INTERNO
TRANSPORTE, AS CONEXÕES PODEM SE AFROUXAR, GERANDO
X FRONTAL ÚNICO 2 PORTAS PORTA INTERNA VISOR DE POLICARBONATO X COMUTADOR SELECIONA MODO DE OPERAÇÃO
MAU CONTATO E, CONSEQUENTEMENTE, DANIFICANDO OS
5.8 - DADOS ADICIONAIS: COMPONENTE DE MEDIÇÃO (VOLTÍMETRO, AMPERÍMETRO, MULTIMEDIDOR, ETC) EQUIPAMENTOS INSTALADOS.
-
INTERFACE HOMEM MÁQUINA - IHM

X SINALEIRO DE FALHA E/OU DEFEITO MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO

6 - BARRAMENTOS:
X SINALEIRO PARA INDICAR SISTEMA LIGADO E/OU DESLIGADO
DISPONÍVEL EM:
N/A DISTRIBUIÇÃO FASES X BARRA TERRA (PE) BARRA NEUTRO (N) https://revimaq.com/manual/painelbt.pdf
TOMADA DE USO GERAL 2P+T
X COBRE PRATEADO PINTURA TERMO RETRÁTIL
LEIA ANTES DE EFETUAR A INSTALAÇÃO.
COSTUMER/CLIENTE KSB BRASIL LTDA PROJECT/PROJETO DFL
SERVICE/SERVIÇO SISTEMA DE AUTOMAÇÃO DE PROCESSO INDUSTRIAL VERIFICATION/VERIFICAÇÃO DHA
TITLE/TÍTULO FOLHA DE DADOS APROVATION/APROVAÇÃO DFL
0 PARA APROVAÇÃO 06/11/2020 CAAF KSB NUMBER/NÚMERO ORÇ 68150 - OS 55388 DATE/DATA 01/10/2020
REV. DESCRIPTION/DESCRIÇÃO DATE/DATA DES. APROV. CODE/CÓDIGO OV 9974421537/000100 LEAF/FOLHA 2 / 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 3 5 1 3 5 x1
1 3 5 3
CABO EXISTENTE CHAVE SECCIONADORA CONTATOS DE POTÊNCIA
PROTETORES DE SURTO TERMOSTATO HORÍMETRO
NO PAINEL SACA FUSÍVEL CONTATOR TRIPOLAR h
2 4 6 4
2 4 6 PE PE PE x2

1 2 3 PE 1 PE 2
1 3 5 13
DERIVAÇÃO DE CABOS FUSÍVEL M MOTOR TRIFÁSICO
CONTATO NORMALMENTE
SENSOR
LUMINÁRIA COM
ABERTO (NA) TOMADA 2P + T
2 4 6
3 14

U1 V1 W1 1
1 3 5 DISJUNTOR EM CAIXA
MOLDADA, 21 A1 BOBINA CONTATOR DE
/ PONTO DE INTERRUPÇÃO DISJUNTOR-MOTOR
M MOTOR TRIFÁSICO
CONTATO NORMALMENTE
POTÊNCIA, CONTATOR LUMINÁRIA
3~ FECHADO (NF)
I> I> I> (PROTEÇÃO 22 A2 AUXILIAR, RELÉ AUXILIAR
2 4 6 TERMOMAGNÉTICA)
PE 2

1 2 3 PE
=EXTERNO 1 3 5
DISJUNTOR EM CAIXA M 15 A1 BOBINA RELÉ 1 PE 2
CAIXA DE IDENTIFICAÇÃO MOTOR TRIFÁSICO CONTATO NORMALMENTE
MOLDADA, 3~ TEMPORIZADOR
DE COMPONENTES LIGAÇÃO ABERTO (NA) TOMADA 2P+T
I> I> I> DISJUNTOR-MOTOR COM RETARDO NA
EXTERNOS AO PAINEL ESTRELA-TRIÂNGULO (YΔ) 18 ABRE COM RETARDO A2
(PROTEÇÃO MAGNÉTICA) DESENERGIZAÇÃO
2 4 6
4 5 6

1 3 5 1
DISJUNTOR EM CAIXA 15 A1 BOBINA RELÉ
PE M CONTATO NORMALMENTE
MOLDADA TEMPORIZADOR PONTO DE CONEXÃO
TERRA COMUM VENTILADOR, EXAUSTOR FECHADO (NF)
(PROTEÇÃO TÉRMICA) 1~ COM RETARDO NA CLP
16 FECHA COM RETARDO A2 ENERGIZAÇÃO
2 4 6
2

1 2
1 3 5 15 CONTATO NORMALMENTE A1 BOBINA RELÉ X1
CABO SHIELD
RELÉ DE SOBRECARGA M VENTILADOR, EXAUSTOR ABERTO (NA) TEMPORIZADOR VÁLVULA
TÉRMICO 1~
2 4 6 18 FECHA COM RETARDO A2 CÍCLICO X2
PE

1 13 15 CONTATO NORMALMENTE x1 X1
BARRA DE COBRE MINIDISJUNTOR BOTÃO DE PARTIDA
TERRA FECHADO (NF) SINALEIRO CAPACITOR
DERIVAÇÃO ATERRAMENTO MONOPOLAR DE EMERGÊNCIA
2 14 16 ABRE COM RETARDO x2 X2

X1 X2 X3
1 3 11 13 CONTATO NORMALMENTE x1
BARRA DE COBRE MINIDISJUNTOR UNIDADE CAPACITIVA
NEUTRO BOTÃO DE EMERGÊNCIA ABERTO (NA) ALARME SONORO
DERIVAÇÃO NEUTRO BIPOLAR TRIFÁSICA
2 4 12 14 ACIONAMENTO TÉRMICO x2

x1
1 3 5 OFF 13 21
MAN - AUT CONTATO NORMALMENTE X1 X2
MINIDISJUNTOR COMUTADOR
BORNE DE INTERLIGAÇÃO FECHADO (NF) SIRENE RESISTOR
TRIPOLAR 3 POSIÇÕES
22 ACIONAMENTO TÉRMICO
2 4 6 14
x2

T1 T2 1 x1 x2
1 2
13 13 CONTATO NORMALMENTE
TRANSFORMADOR DE COMUTADOR
BORNE FUSÍVEL
COMANDOS 2 POSIÇÕES
ABERTO (NA) A AMPERÍMETRO
x3
RESISTOR
14 14 ACIONAMENTO MAGNÉTICO
L1 L2 2

1
1 3 5 X1 13 BOTÃO DE APERTAR 21 CONTATO NORMALMENTE x1
TRANSFORMADOR DE
CHAVE SECCIONADORA
CORRENTE (TC)
CONTATO NORMALMENTE FECHADO (NF) V VOLTÍMETRO BORNE DIODO
2 4 6 X2 14 ABERTO (NA) 22 ACIONAMENTO MAGNÉTICO x2
2

1 3 5 L N
11 BOTÃO DE APERTAR 3
CHAVE SECCIONADORA FONTE CHAVEADA,
CONTATO NORMALMENTE P PRESSOSTATO SENSOR DE TEMPERATURA FILTRO DE LINHA
PORTA FUSÍVEL FONTE DE ALIMENTAÇÃO
12 FECHADO (NF) 4
2 4 6 + PE -

COSTUMER/CLIENTE KSB BRASIL LTDA PROJECT/PROJETO DFL

SERVICE/SERVIÇO SISTEMA DE AUTOMAÇÃO DE PROCESSO INDUSTRIAL VERIFICATION/VERIFICAÇÃO DHA
TITLE/TÍTULO SIMBOLOGIA APROVATION/APROVAÇÃO DFL
0 PARA APROVAÇÃO 06/11/2020 CAAF KSB NUMBER/NÚMERO ORÇ 68150 - OS 55388 DATE/DATA 01/10/2020
REV. DESCRIPTION/DESCRIÇÃO DATE/DATA DES. APROV. CODE/CÓDIGO OV 9974421537/000100 LEAF/FOLHA 3 / 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2x PT 2x PT 2x PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT
2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm²

1 3 5 21 1 3 5 21 1 3 5 1 3
Q1 Q2 F2 F3
MPW18-3-U004 22 MPW18-3-U004 22 MDW-C10-3 MDW-C10-2 2 4
(2,5...4,0A) (2,5...4,0A) MINIDISJUNTOR 2 4 6 MINIDISJUNTOR

6.1

6.2
+ ACBF-11 I> I> I> + ACBF-11 I> I> I> WEG WEG
DISJUNTOR-MOTOR 2 4 6 DISJUNTOR-MOTOR 2 4 6
WEG WEG

PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT
2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm²

1 4
2 4 6 1 3 5 1 3 5
S0 K1 K2 F1 T1
MSW 25 B3 H 1 3 5 5.1 2 4 6 5.4 2 4 6 SPW02-275-10 300VA
(25A) CWB9 CWB9 PROTETOR DE SURTO ENTRADA: 440/380/220VCA 220V 0V
+ 2x MSW TS 40-B-3 WEG SAÍDA: 220VCA
+ MSW HS 300-40 TRANSFORMADOR DE COMANDOS
PT PT PT VM VM
CHAVE SECCIONADORA 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² MINUZZI 1mm² 1mm²
"CHAVE GERAL" VD/AM
WEG 2,5mm²
L1 L2 1 3
U1 F4
RMW17-FSF01D97 L3 MDW-C10-2 2 4
380VCA MINIDISJUNTOR
RELÉ DE WEG
MONITORAÇÃO
FALTA/SEQUÊNCIA DE FASE
WEG
11
18
16 15 4.9 S1
CSW-BESG WH 12 0V / 5.0
+ AF3F
+ BC01F-CSW
+ APE 1 / 6.2
BOTÃO DE EMERGÊNCIA
WEG 15
U1
TERRA

4.7 16 18
FALTA/SEQUÊNCIA
DE FASE
PT
4mm²
PT
4mm²
PT
4mm²
VD/AM
4mm²
PT
2,5mm²
PT
2,5mm²
PT
2,5mm²
VD/AM
2,5mm²
PT
2,5mm²
PT
2,5mm²
PT
2,5mm²
VD/AM
2,5mm²
220V / 5.0

FF / 6.5
XA 1 2 3 PE XM 1 2 3 PE XM 4 5 6 PE
=EXTERNO =EXTERNO
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
M M
M1 3~ M2 3~
1,5CV 1,5CV
R S T PE Θ Θ
380V - IN: 2,56A 380V - IN: 2,56A
BOMBA 1 BOMBA 2
KSB KSB
BIMC1 BIMC2
ALIMENTAÇÃO 6.7 6.8

380VCA 3~60HZ + PE BIM1 BIM2 BIM3 BIM4

6.7 6.7 6.8 6.9

COSTUMER/CLIENTE KSB BRASIL LTDA PROJECT/PROJETO DFL

SERVICE/SERVIÇO SISTEMA DE AUTOMAÇÃO DE PROCESSO INDUSTRIAL VERIFICATION/VERIFICAÇÃO DHA
TITLE/TÍTULO DIAGRAMA ELÉTRICO APROVATION/APROVAÇÃO DFL
0 PARA APROVAÇÃO 06/11/2020 CAAF KSB NUMBER/NÚMERO ORÇ 68150 - OS 55388 DATE/DATA 01/10/2020
REV. DESCRIPTION/DESCRIÇÃO DATE/DATA DES. APROV. CODE/CÓDIGO OV 9974421537/000100 LEAF/FOLHA 4 / 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

VM VM
1mm² 1mm²
4.9 / 220V 220V / 6.0

X1 9 X1 11 X1 13
=EXTERNO =EXTERNO =EXTERNO

S3 S4 S5
BÓIA BÓIA 1 BÓIA
NÍVEL MÍNIMO EXTRAVASÃO

X1 10 X1 12 X1 14

OFF 13 23
MAN - AUT

S2
CSW-CK3F45 WH 24
14
MANUAL

AUTOMÁTICO

+ AF3F
+ 2x BC10F-CSW
COMUTADOR MAN / 5.4
"SISTEMA
MAN. - OFF - AUT."
WEG 13 13 43 43 61
5.1
KA1 KA2 MAN KA1 KA2 K2
5.8 14 5.9 14 5.8 44 5.9 44 5.4 62
BÓIA 1 EXTRAV. BÓIA 1 EXTRAV. BOMBA 2

B1 11 53 21
B2 11 53 13 43 73
5.2 5.5
CSW-BD WH K1 KA3 CSW-BD WH K2 KA3 KA3 K1
+ AF3F 12 5.1 54 5.6 22 + AF3F 12 5.4 54 5.6 14 5.6 44 5.1 74
+ BC10F-CSW BOMBA 1 REVEZ. + BC10F-CSW BOMBA 2 REVEZ. SELO BOMBA 1
+ BC01F-CSW + BC01F-CSW
+ CSW-BIDLF-1D66 + CSW-BIDLF-1D66
220VCA 220VCA
BOTÃO BOTÃO
"LIGA/DESLIGA 13 13 21 "LIGA/DESLIGA 13 13 21
MOTOR 01" MOTOR 02"
WEG K1 K2 WEG K2 K1
14 5.1 14 5.4 22 14 5.4 14 5.1 22
SELO BOMBA 2 SELO BOMBA 1

21 21
KA4 KA5
6.1 22 6.2 22
FALHA FALHA
BOMBA 1 BOMBA 2

A1 x1 A1 x1 A1 A1 A1
K1 B1 VM K2 B2 VM KA3 KA1 KA2
CWB9-11-30 A2 5.0 x2 CWB9-11-30 A2 5.4 x2 CWCA0-22-00 A2 CWCA0-22-00 A2 CWCA0-22-00 A2
+ BFB-31 BIDL + BFB-31 BIDL 220VCA 220VCA 220VCA
220VCA 220VCA CONTATOR CONTATOR CONTATOR
CONTATOR CONTATOR AUXILIAR AUXILIAR AUXILIAR
VM VM
1mm² WEG WEG WEG WEG WEG 1mm²
4.9 / 0V 0V / 6.0
REVEZAMENTO ACIONA ACIONA
UMA BOMBA AMBAS BOMBAS
1 2 4.2 1 2 4.4 13 14 5.5 13 14 5.2 13 14 5.3
3 4 4.2 3 4 4.5 21 22 5.2 43 44 5.5 43 44 5.6
5 6 4.3 5 6 4.5 43 44 5.6
13 14 5.1 13 14 5.4
21 22 5.5 21 22 5.2
53 54 5.2 53 54 5.5
73 74 5.7 61 62 5.6

COSTUMER/CLIENTE KSB BRASIL LTDA PROJECT/PROJETO DFL

SERVICE/SERVIÇO SISTEMA DE AUTOMAÇÃO DE PROCESSO INDUSTRIAL VERIFICATION/VERIFICAÇÃO DHA
TITLE/TÍTULO DIAGRAMA ELÉTRICO APROVATION/APROVAÇÃO DFL
0 PARA APROVAÇÃO 06/11/2020 CAAF KSB NUMBER/NÚMERO ORÇ 68150 - OS 55388 DATE/DATA 01/10/2020
REV. DESCRIPTION/DESCRIÇÃO DATE/DATA DES. APROV. CODE/CÓDIGO OV 9974421537/000100 LEAF/FOLHA 5 / 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

VM
1mm²
5.9 / 220V

21 6 21 6 13 13 43 43
Q1 U2 Q2 U3 KA4 KA5 KA4 KA5
4.2 22 6.6 5 4.4 22 6.8 5 6.1 14 6.2 14 6.1 44 6.2 44
TÉRMICO UCP TÉRMICO UCP FALHA FALHA FALHA FALHA
BOMBA 1 BOMBA 2 BOMBA 1 BOMBA 2

ALIMENT. ALIMENT.
90 a 220V 90 a 220V

1 2 1 2

U2 U3
6.1 6.2
UCP15 UCP15
220VCA 220VCA
UNIDADE CENTRAL UNIDADE CENTRAL
DE PROTEÇÃO DE PROTEÇÃO
BOMBA 1 BOMBA 2
DELCRA DELCRA

9 20 21 22 14 9 20 21 22 14
SENSOR SENSOR
BIMETAL BIMETAL BIMETAL PE BIMETAL BIMETAL BIMETAL PE
UMIDADE UMIDADE

AM AM AM AM VD/AM AM AM AM AM VD/AM
1mm² 1mm² 1mm² 1mm² 1mm² 1mm² 1mm² 1mm² 1mm² 1mm²

X1 1 2 3 4 PE X1 5 6 7 8 PE

BIMC1 BIMC2
BIM1 4.2 BIM2 BIM3 4.5 BIM4
4.2 4.3 4.4 4.5

SENSORES SENSORES

=EXTERNO

=EXTERNO
BOMBA 1 BOMBA 2
4.9 4.9
1 FF

x1
A1 A1 x1 x1 x1 x1
KA4 KA5 H0 BR H1 AM H2 AM H3 AM AL
CWCA0-22-00 A2 CWCA0-22-00 A2 CEW-SM0-D23 x2 CEW-SM3-D23 x2 CEW-SM3-D23 x2 CEW-SM3-D23 x2 SI220VCA-O-I
220VCA 220VCA 220VCA 220VCA 220VCA 220VCA 220VCA x2
CONTATOR CONTATOR SINALEIRO SINALEIRO SINALEIRO SINALEIRO "FALTA/ SONALARME
AUXILIAR AUXILIAR "PAINEL ENERGIZADO" "FALHA BOMBA 1" "FALHA BOMBA 2" SEQUÊNCIA DE FASE" DIGIELECTRON
AZ
1mm² WEG WEG WEG WEG WEG WEG
5.9 / 0V
FALHA FALHA
BOMBA 1 BOMBA 2
13 14 6.3 13 14 6.4
21 22 5.1 21 22 5.4
43 44 6.5 43 44 6.5

COSTUMER/CLIENTE KSB BRASIL LTDA PROJECT/PROJETO DFL

SERVICE/SERVIÇO SISTEMA DE AUTOMAÇÃO DE PROCESSO INDUSTRIAL VERIFICATION/VERIFICAÇÃO DHA
TITLE/TÍTULO DIAGRAMA ELÉTRICO APROVATION/APROVAÇÃO DFL
0 PARA APROVAÇÃO 06/11/2020 CAAF KSB NUMBER/NÚMERO ORÇ 68150 - OS 55388 DATE/DATA 01/10/2020
REV. DESCRIPTION/DESCRIÇÃO DATE/DATA DES. APROV. CODE/CÓDIGO OV 9974421537/000100 LEAF/FOLHA 6 / 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DIAGRAMA DE BORNES

XA 1 2 3 PE XM 1 2 3 PE 4 5 6 PE X1 1 2 3 4 PE 5 6 7 8 PE 9 10 11 12 13 14

U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE

UMIDADE

BIMETAL

BIMETAL

BIMETAL

PE

UMIDADE

BIMETAL

BIMETAL

BIMETAL

PE
M M
R S T PE
3~ 3~

ALIMENTAÇÃO Θ Θ

BIM1 BIM2 BIM3 BIM4

380VCA BIMC1 BIMC2 BIMC1 BIMC2 S4 S5 S5
BÓIA BÓIA 1 BÓIA
3~60HZ + PE SENSORES SENSORES NÍVEL EXTRAVASÃO
BIM1 BIM2 BIM3 BIM4 BOMBA 01 BOMBA 02 MÍNIMO

M1 M2
BOMBA 1 BOMBA 2
1,5CV 1,5CV
380V - IN: 2,56A 380V - IN: 2,56A

COSTUMER/CLIENTE KSB BRASIL LTDA PROJECT/PROJETO DFL

SERVICE/SERVIÇO SISTEMA DE AUTOMAÇÃO DE PROCESSO INDUSTRIAL VERIFICATION/VERIFICAÇÃO DHA
TITLE/TÍTULO DIAGRAMA DE BORNES APROVATION/APROVAÇÃO DFL
0 PARA APROVAÇÃO 06/11/2020 CAAF KSB NUMBER/NÚMERO ORÇ 68150 - OS 55388 DATE/DATA 01/10/2020
REV. DESCRIPTION/DESCRIÇÃO DATE/DATA DES. APROV. CODE/CÓDIGO OV 9974421537/000100 LEAF/FOLHA 7 / 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CAIXA DE SOBREPOR EM AÇO CARBONO

DIMENSÕES 600x500x350mm
COR RAL7032 (CINZA)
GRAU DE PROTEÇÃO IP54
- fecho miolo fenda
- flange inferior 500 mm 350 mm

REVIMAQ
ORÇ 68150 - OS 55388
OV 9974421537/000100
380/220VCA
MÊS/ANO

F1 Q1 Q2 U1 UCP
BOMBA 1 CHAVE
UCP
BOMBA 2

S0 K1 K2 GERAL

UNIDADE CENTRAL DE PROTEÇÃO UNIDADE CENTRAL DE PROTEÇÃO

PARA BOMBAS PARA BOMBAS

U2 U3

FALTA/
FALHA FALHA PAINEL
SEQUÊNCIA ENERGIZADO
BOMBA 1 BOMBA 2 DE FASE

F2 F3 F4
600 mm

KA1 KA2 KA3 KA4 KA5

H1 H2 H3 H0
LIGA/ LIGA/
DESLIGA DESLIGA
BOMBA 1 BOMBA 2
OFF
MAN - AUT

S2
B1 B2
ALARME
T1 XA XM X1 SONORO

TERRA

AL
S1

FLANGE

COSTUMER/CLIENTE KSB BRASIL LTDA PROJECT/PROJETO DFL

SERVICE/SERVIÇO SISTEMA DE AUTOMAÇÃO DE PROCESSO INDUSTRIAL VERIFICATION/VERIFICAÇÃO DHA
TITLE/TÍTULO LAYOUT APROVATION/APROVAÇÃO DFL
0 PARA APROVAÇÃO 06/11/2020 CAAF KSB NUMBER/NÚMERO ORÇ 68150 - OS 55388 DATE/DATA 01/10/2020
REV. DESCRIPTION/DESCRIÇÃO DATE/DATA DES. APROV. CODE/CÓDIGO OV 9974421537/000100 LEAF/FOLHA 8 / 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

IDENTIFICAÇÕES EXTERNAS

REVIMAQ
ORÇ 68150 - OS 55388
OV 9974421537/000100
380/220VCA
MÊS/ANO

UCP CHAVE UCP

BOMBA 1 GERAL BOMBA 2

FALTA/
FALHA FALHA PAINEL
SEQUÊNCIA ENERGIZADO
BOMBA 1 BOMBA 2 DE FASE

LIGA/ LIGA/
OFF
DESLIGA DESLIGA
MAN - AUT
BOMBA 1 BOMBA 2

ALARME
SONORO

COSTUMER/CLIENTE KSB BRASIL LTDA PROJECT/PROJETO DFL

SERVICE/SERVIÇO SISTEMA DE AUTOMAÇÃO DE PROCESSO INDUSTRIAL VERIFICATION/VERIFICAÇÃO DHA
TITLE/TÍTULO IDENTIFICAÇÕES EXTERNAS APROVATION/APROVAÇÃO DFL
0 PARA APROVAÇÃO 06/11/2020 CAAF KSB NUMBER/NÚMERO ORÇ 68150 - OS 55388 DATE/DATA 01/10/2020
REV. DESCRIPTION/DESCRIÇÃO DATE/DATA DES. APROV. CODE/CÓDIGO OV 9974421537/000100 LEAF/FOLHA 9 / 10
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TAG DESIGNAÇÃO FABRICANTE FUNÇÃO

AL SI220VCA-O-I 220VCA DIGIELECTRON SONALARME

B1 CSW-BD WH + AF3F + BC10F-CSW + BC01F-CSW + CSW-BIDLF-1D66 220VCA WEG BOTÃO "LIGA/DESLIGA MOTOR 01"

B2 CSW-BD WH + AF3F + BC10F-CSW + BC01F-CSW + CSW-BIDLF-1D66 220VCA WEG BOTÃO "LIGA/DESLIGA MOTOR 02"

F1 SPW02-275-10 WEG PROTETOR DE SURTO

F2 MDW-C10-3 WEG MINIDISJUNTOR

F3 MDW-C10-2 WEG MINIDISJUNTOR

F4 MDW-C10-2 WEG MINIDISJUNTOR

H0 CEW-SM0-D23 220VCA WEG SINALEIRO "PAINEL ENERGIZADO"

H1 CEW-SM3-D23 220VCA WEG SINALEIRO "FALHA BOMBA 1"

H2 CEW-SM3-D23 220VCA WEG SINALEIRO "FALHA BOMBA 2"

H3 CEW-SM3-D23 220VCA WEG SINALEIRO "FALTA/ SEQUÊNCIA DE FASE"

K1 CWB9-11-30 + BFB-31 220VCA WEG CONTATOR

K2 CWB9-11-30 + BFB-31 220VCA WEG CONTATOR

KA1 CWCA0-22-00 220VCA WEG CONTATOR AUXILIAR

KA2 CWCA0-22-00 220VCA WEG CONTATOR AUXILIAR

KA3 CWCA0-22-00 220VCA WEG CONTATOR AUXILIAR

KA4 CWCA0-22-00 220VCA WEG CONTATOR AUXILIAR

KA5 CWCA0-22-00 220VCA WEG CONTATOR AUXILIAR

Q1 MPW18-3-U004 (2,5...4,0A) + ACBF-11 WEG DISJUNTOR-MOTOR

Q2 MPW18-3-U004 (2,5...4,0A) + ACBF-11 WEG DISJUNTOR-MOTOR

S0 MSW 25 B3 H (25A) + 2x MSW TS 40-B-3 + MSW HS 300-40 WEG CHAVE SECCIONADORA "CHAVE GERAL"

S1 CSW-BESG WH + AF3F + BC01F-CSW + APE WEG BOTÃO DE EMERGÊNCIA

S2 CSW-CK3F45 WH + AF3F + 2x BC10F-CSW WEG COMUTADOR "SISTEMA MAN. - OFF - AUT."

T1 300VA ENTRADA: 440/380/220VCA SAÍDA: 220VCA MINUZZI TRANSFORMADOR DE COMANDOS

U1 RMW17-FSF01D97 380VCA WEG RELÉ DE MONITORAÇÃO FALTA/SEQUÊNCIA DE FASE

U2 UCP15 220VCA DELCRA UNIDADE CENTRAL DE PROTEÇÃO BOMBA 1

U3 UCP15 220VCA DELCRA UNIDADE CENTRAL DE PROTEÇÃO BOMBA 2

X1 BTWP 2,5 CZ WEG RÉGUA DE BORNES

XA BTWP 4 CZ WEG RÉGUA DE BORNES

XM BTWP 2,5 CZ WEG RÉGUA DE BORNES

COSTUMER/CLIENTE KSB BRASIL LTDA PROJECT/PROJETO DFL

SERVICE/SERVIÇO SISTEMA DE AUTOMAÇÃO DE PROCESSO INDUSTRIAL VERIFICATION/VERIFICAÇÃO DHA
TITLE/TÍTULO LISTA DE COMPONENTES APROVATION/APROVAÇÃO DFL
0 PARA APROVAÇÃO 06/11/2020 CAAF KSB NUMBER/NÚMERO ORÇ 68150 - OS 55388 DATE/DATA 01/10/2020
REV. DESCRIPTION/DESCRIÇÃO DATE/DATA DES. APROV. CODE/CÓDIGO OV 9974421537/000100 LEAF/FOLHA 10 / 10