Versão Celular

Folheto Oficial da Arquidiocese do Rio de Janeiro

Ano B – no 16 – 11 de fevereiro de 2024

6 Domingo do
º

Tempo Comum
Ano da Oração

Produção: Editora Nossa Senhora da Paz

Vicariato para comunicação social
 Ano B – n o 16 – 11 de fevereiro de 2024

6 Domingo do Tempo Comum

º

Ano da Oração
 Ano B – n o 16 – 11 de fevereiro de 2024

6 Domingo do Tempo Comum

º

Ano da Oração
O Senhor Jesus veio para acolher todos os homens,
sobretudo os que sofrem. Só Ele pode salvar o homem
e curá-lo realmente, não somente no corpo, mas sobre-
tudo na alma. Os que são por Ele tocados devem
converter-se em anunciadores da boa-nova do Reino.
Celebremos com alegria esta Eucaristia, acolhendo a
Palavra do Senhor, alimentando-nos da mesa do seu
Corpo e Sangue e percebendo que só Ele é “nossa
alegria e refúgio”. E, neste Dia Mundial do Enfermo,
peçamos a Nossa Senhora de Lourdes que interceda
por todos os doentes.

Ritos Iniciais
1. Canto de Entrada (De pé)

REFRÃO: Vimos te encontrar em tua casa, ó Senhor;

/ somos o teu povo // reunido em teu amor.
1. Ó Pai, nos reunimos em torno do altar, pra celebrar
a Ceia, memória do Senhor. / Trazemos nossa vida,
Entrada: Edson de Castro e Waldeci Farias; Ofertas: Ir. Salete; Pe. Sílvio Milanez; Comunhão: J.
Thomaz Filho e Fr. Fabreti; Antífona Mariana: José Alves.
queremos te louvar. Por aquilo que nos dás, nosso can-
to é gratidão.
2. Ó Pai, nos alegramos em torno do altar, em celebrar
a Ceia, em nome do Senhor. / És fonte de alegria, que-
remos te seguir, pois um dia nos darás um lugar bem
mais feliz.

2. Saudação
P. Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
T. Amém.
P. A vós, irmãos, paz e fé da parte de Deus, o Pai, e do
Senhor Jesus Cristo.
T. Bendito seja Deus, que nos reuniu no amor de
Cristo.

Antífona da Entrada (Sl 30,3-4)

Sede para mim um Deus protetor e um lugar de

refúgio, para me salvar. Porque sois minha força e
meu refúgio e, por causa do vosso nome, me guiais
e sustentais.

3. Ato Penitencial
P. O Senhor disse: “Quem dentre vós estiver sem peca-
do, atire a primeira pedra”. Reconheçamo-nos todos
pecadores e perdoemo-nos mutuamente do fundo do
coração.
(pausa)

P. Senhor, que viestes salvar os corações arrependidos,

tende piedade de nós.
T. Senhor, tende piedade de nós.
P. Cristo, que viestes chamar os pecadores, tende pie-
dade de nós.
T. Cristo, tende piedade de nós.
P. Senhor, que intercedeis por nós junto do Pai, tende
piedade de nós.
T. Senhor, tende piedade de nós.
P. Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, per-
doe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.
T. Amém.
4. Hino de Louvor
P. Glória a Deus nas alturas,
T. e paz na terra aos homens por ele amados. /
Senhor Deus, rei dos céus, / Deus Pai todo-pode-
roso. / Nós vos louvamos, / nós vos bendizemos, /
nós vos adoramos, / nós vos glorificamos, / nós vos
damos graças por vossa imensa glória. / Senhor
Jesus Cristo, Filho Unigênito, / Senhor Deus, / Cor-
deiro de Deus, / Filho de Deus Pai. / Vós que tirais
o pecado do mundo, / tende piedade de nós. / Vós
que tirais o pecado do mundo, / acolhei a nossa
súplica. / Vós que estais à direita do Pai, / tende
piedade de nós. / Só vós sois o Santo, / só vós, o
Senhor, / só vós, o Altíssimo, / Jesus Cristo, / com
o Espírito Santo, na glória de Deus Pai. / Amém.
5. Coleta
P. Oremos. Ó Deus, que prometeis permanecer nos
corações retos e sinceros, concedei-nos por vossa graça
viver de tal maneira que possais habitar em nós. Por
nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus, e
convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo,
por todos os séculos dos séculos.
T. Amém.

Liturgia da Palavra
L. Aquele que obedece a Palavra de Deus purifica-se
e é curado!

6. Primeira Leitura (Lv 13,1-2.44-46) (Sentados)

Leitura do Livro do Levítico

1
O Senhor falou a Moisés e Aarão, dizendo: “Quando
2

alguém tiver na pele do seu corpo alguma inflamação,

erupção ou mancha branca, com aparência do mal
da lepra, será levado ao sacerdote Aarão, ou a um dos
seus filhos sacerdotes. Se o homem estiver leproso
44

é impuro, e como tal o sacerdote o deve declarar. O

45

homem atingido por este mal andará com as vestes

rasgadas, os cabelos em desordem e a barba coberta,
gritando: ‘Impuro! Impuro!’ Durante todo o tempo
46

em que estiver leproso será impuro; e, sendo impu-

ro, deve ficar isolado e morar fora do acampamento”.
Palavra do Senhor.
T. Graças a Deus.
7. Salmo Responsorial [Sl 31(32)]

REFRÃO: Sois, Senhor, para mim, alegria e refú-

gio.
1. Feliz o homem que foi perdoado * e cuja falta já foi
encoberta! Feliz o homem a quem o Senhor não olha
mais como sendo culpado, * e em cuja alma não há
falsidade!
2. Eu confessei, afinal, meu pecado, * e minha falta vos
fiz conhecer. Disse: “Eu irei confessar meu pecado!” *
E perdoastes, Senhor, minha falta.
3. Regozijai-vos, ó justos, em Deus, e no Senhor exul-
tai de alegria! * Corações retos, cantai jubilosos!

8. Segunda Leitura (1Cor 10,31–11,1)

Leitura da Primeira Carta de São Paulo aos

Coríntios
Irmãos: Quer comais, quer bebais, quer façais
10,31

qualquer outra coisa, fazei tudo para a glória de Deus.

32
Não escandalizeis ninguém, nem judeus, nem gre-
gos, nem a igreja de Deus. Fazei como eu, que pro-
33

curo agradar a todos, em tudo, não buscando o que

é vantajoso para mim mesmo, mas o que é vantajoso
para todos, a fim de que sejam salvos. Sede meus
11,1

imitadores, como também eu o sou de Cristo. Palavra

do Senhor.
T. Graças a Deus.
9. Aclamação ao Evangelho (Lc 7,16) (De pé)

REFRÃO: Aleluia, Aleluia, Aleluia.

L. Um grande profeta surgiu, surgiu e entre nós se
mostrou; é Deus que seu povo visita, seu povo, meu
Deus visitou!

10. Evangelho (Mc 1,40-45)

P. O Senhor esteja convosco.

T. Ele está no meio de nós.
P. = Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segun-
do Marcos.
T. Glória a vós, Senhor.
P. NAQUELE TEMPO, um leproso chegou perto
40

de Jesus, e de joelhos pediu: “Se queres tens o poder

de curar-me”. Jesus, cheio de compaixão, estendeu
41

a mão, tocou nele, e disse: “Eu quero: fica curado!”

42
No mesmo instante a lepra desapareceu e ele ficou
curado. Então Jesus o mandou logo embora, falan-
43 44

do com firmeza: “Não contes nada disso a ninguém!

Vai, mostra-te ao sacerdote e oferece, pela tua purifi-
cação, o que Moisés ordenou, como prova para eles!”
45
Ele foi e começou a contar e a divulgar muito o fato.
Por isso Jesus não podia mais entrar publicamente
numa cidade: ficava fora, em lugares desertos. E de
toda parte vinham procurá-lo. Palavra da Salvação.
T. Glória a vós, Senhor.

11. Homilia (Sentados)

Momento de silêncio para meditação pessoal.

12. Profissão de Fé (De pé)

P. Creio em Deus Pai todo-poderoso,

T. Criador do céu e da terra. E em Jesus Cristo, seu
único Filho, nosso Senhor, (todos se inclinam até as palavras Virgem Maria)
que foi concebido pelo poder do Espírito Santo, nas-
ceu da Virgem Maria, padeceu sob Pôncio Pilatos,
foi crucificado, morto e sepultado, desceu à mansão
dos mortos, ressuscitou ao terceiro dia, subiu aos
céus, está sentado à direita de Deus Pai todo-pode-
roso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos.
Creio no Espírito Santo, na santa Igreja católica, na
comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na
ressurreição da carne e na vida eterna. Amém.

13. Oração dos Fiéis

P. Tal como aquele enfermo do Evangelho, apresente-
mos à compaixão do Senhor as nossas súplicas cheias
de confiança e fé, dizendo:
T. Senhor, ouvi o nosso clamor!
1. Para que a ação pastoral da Igreja seja cheia de
compaixão e tenha sempre como finalidade a glória
de Deus, rezemos:
2. Pelo nosso Cardeal Arcebispo Dom Orani, para que
as comemorações de seu jubileu de ouro presbiteral
fortaleçam seu ministério pastoral, rezemos:
3. Pelos doentes, para que, por intercessão de Nossa
Senhora de Lourdes, encontrem alívio na misericórdia
de Cristo e na dedicação dos que os tratam e assistem,
rezemos:
4. Pelos fiéis do mundo inteiro que celebram hoje o
dia do Senhor, para que sejam impulsionados por esta
liturgia a buscarem o perdão de Deus e a cura dos
males físicos e espirituais, rezemos:
5. Pelo Ano da Oração para que, moldados pelo Senhor,
irradiemos a sua presença em todos os lugares, reze-
mos:
(Outros pedidos)

P. Ó Pai, por vossa graça, nos reunimos neste dia santo

para celebrar a Eucaristia. Acolhei nossos pedidos e
dai-nos o que realmente for útil à nossa salvação, por
Cristo, nosso Senhor.
T. Amém.

Liturgia Eucarística
14. Canto das Ofertas (Sentados)

REFRÃO: De mãos estendidas ofertamos o que de

graça recebemos. (2x)
1. A natureza tão bela, que é louvor, que é serviço; / o
sol que ilumina as trevas transformando-as em luz. /
O dia que nos traz o pão e a noite que nos dá repouso;
/ ofertamos ao Senhor o louvor da criação.
2. Nossa vida toda inteira ofertamos ao Senhor / como
prova de amizade, como prova de amor. / Com o vinho
e com o pão, ofertamos ao Senhor / nossa vida toda
inteira, o louvor da criação.
15. Convite à Oração (De pé)

P. Orai, irmãos e irmãs, para que o meu e vosso sacri-

fício seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.
T. Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício,
para a glória do seu nome, para nosso bem e de
toda a sua santa Igreja.

16. Sobre as oferendas

P. Este sacrifício, Senhor, nos purifique e renove e seja
causa de recompensa eterna para os que fazem a vos-
sa vontade. Por Cristo, nosso Senhor.
T. Amém.

17. Oração Eucarística V

P. O Senhor esteja convosco.
T. Ele está no meio de nós.
P. Corações ao alto.
T. O nosso coração está em Deus.
P. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
T. É nosso dever e nossa salvação.
P. É justo e nos faz todos ser mais santos, louvar a
vós, ó Pai, no mundo inteiro, de dia e de noite, agra-
decendo com Cristo, vosso Filho, nosso irmão. É ele
o sacerdote verdadeiro que sempre se oferece por nós
todos, mandando que se faça a mesma coisa que fez
naquela ceia derradeira. Por isso, aqui estamos reu-
nidos, louvando e agradecendo com alegria, juntando
nossa voz à voz dos Anjos e dos Santos todos, para
cantar (dizer):
T. Santo, Santo, Santo, / Senhor, Deus do universo!
/ O céu e a terra proclamam a vossa glória. / Hosa-
na nas alturas! / Bendito o que vem em nome do
Senhor! / Hosana nas alturas!
P. Ó Pai, vós que sempre quisestes ficar muito perto
de nós, vivendo conosco no Cristo, falando conosco
por ele, mandai o vosso Espírito Santo, a fim de que
as nossas ofertas se mudem no Corpo = e no Sangue
de nosso Senhor Jesus Cristo.
T. Mandai vosso Espírito Santo!
P. Na noite em que ia ser entregue, ceando com seus
Apóstolos, Jesus tomou o pão em suas mãos, olhou
para o céu e vos deu graças, partiu o pão e o entregou
a seus discípulos, dizendo:
TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU COR-
PO, QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS.
Do mesmo modo, no fim da Ceia, tomou o cálice em
suas mãos, deu-vos graças novamente e o entregou a
seus discípulos, dizendo:
TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO
MEU SANGUE, O SANGUE DA NOVA E ETERNA
ALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E
POR TODOS PARA REMISSÃO DOS PECADOS.
FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
P. Tudo isso é mistério da fé!
T. Toda vez que comemos deste Pão, toda vez que
bebemos deste Vinho, recordamos a paixão de Jesus
Cristo e ficamos esperando sua vinda.
P. Recordando, ó Pai, neste momento, a paixão de
Jesus, nosso Senhor, sua ressurreição e ascensão, nós
queremos a vós oferecer este Pão que alimenta e que
dá vida, este Vinho que nos salva e dá coragem.
T. Recebei, ó Senhor, a nossa oferta!
P. E quando recebermos Pão e Vinho, o Corpo e San-
gue dele oferecidos, o Espírito nos una num só corpo,
para sermos um só povo em seu amor.
T. O Espírito nos una num só corpo!
P. Protegei vossa Igreja que caminha nas estradas do
mundo rumo ao céu, cada dia renovando a esperança
de chegar junto a vós, na vossa paz.
T. Caminhamos na estrada de Jesus!
P. Dai ao vosso servo, o Papa N., ser bem firme na fé,
na caridade, e a N., que é Bispo desta Igreja, muita luz
para guiar o vosso Povo.
T. Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!
P. Esperamos entrar na vida eterna com Maria, Mãe
de Deus e da Igreja, os Apóstolos, e todos os que na
vida souberam amar Cristo e seus irmãos.
T. Esperamos entrar na vida eterna!
P. Abri as portas da misericórdia aos que chamastes
para a outra vida; acolhei-os junto a vós, bem felizes,
no reino que para todos preparastes.
T. A todos dai a luz que não se apaga!
P. E a todos nós, aqui reunidos, que somos povo san-
to e pecador, dai-nos a graça de participar do vosso
reino que também é nosso. Por Cristo, com Cristo, e
em Cristo, a vós, Deus Pai todo-poderoso, na unidade
do Espírito Santo, toda honra e toda glória, por todos
os séculos dos séculos.
T. Amém.

18. Rito da Comunhão

P. O banquete da Eucaristia é sinal de reconciliação
e vínculo de união fraterna. Unidos como irmãos e
irmãs, rezemos, juntos, como o Senhor nos ensinou:
T. Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o
vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a
vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão
nosso de cada dia nos dai hoje; perdoai-nos as nos-
sas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos
tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
P. Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje
a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia, seja-
mos sempre livres do pecado e protegidos de todos
os perigos, enquanto aguardamos a feliz esperança e
a vinda do nosso Salvador, Jesus Cristo.
T. Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre.
P. Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apósto-
los: Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. Não
olheis os nossos pecados, mas a fé que anima vossa
Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a uni-
dade. Vós que sois Deus com o Pai e o Espírito Santo.
T. Amém.
P. A paz do Senhor esteja sempre convosco.
T. O amor de Cristo nos uniu.
P. No Espírito de Cristo ressuscitado, saudai-vos com
um sinal de paz.
T. Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mun-
do, tende piedade de nós. / Cordeiro de Deus, que
tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós. /
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo,
dai-nos a paz.
P. Felizes os convidados para o banquete nupcial do
Cordeiro. Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado
do mundo.
T. Senhor, eu não sou digno(a) de que entreis em
minha morada, mas dizei uma palavra e serei sal-
vo(a).

19. Canto de Comunhão

1. Vejam, eu andei pelas vilas, apontei as saídas como
o Pai me pediu. / Portas, eu cheguei para abri-las,
eu curei das feridas como nunca se viu.
REFRÃO: Por onde formos também nós, que bri-
lhe a tua luz! / Fala, Senhor, na nossa voz, em
nossa vida. / Nosso caminho então conduz, que-
remos ser assim! / Que o Pão da vida nos revigore
no nosso “SIM”!
2. Vejam, fiz de novo a leitura das raízes da vida,
que meu Pai vê melhor. / Luzes, acendi com bran-
dura, para a ovelha perdida não medi meu suor.
3. Vejam, procurei bem aqueles que ninguém procu-
rava e falei do meu Pai. / Pobres, a esperança que
é deles eu não quis ver escrava de um poder que
retrai.
4. Vejam, semeei consciência nos caminhos do povo,
pois o Pai quer assim. / Tramas, enfrentei prepotên-
cia, dos que temem o novo qual perigo sem fim.
5. Vejam, eu quebrei as algemas, levantei os caídos,
do meu Pai fui as mãos. / Laços, recusei os esque-
mas, eu não quero oprimidos, quero um povo de
irmãos.
6. Vejam, procurei ser bem claro: o meu Reino é
diverso, não precisa de rei! / Tronos, outro jeito mais
raro de juntar o disperso / o meu Pai tem por lei.
7. Vejam, do meu Pai a vontade eu cumpri passo a
passo, foi pra isso que eu vim. / Dores, enfrentei a
maldade, mesmo frente ao fracasso eu mantive o
meu “SIM”.
8. Vejam, fui além das fronteiras, espalhei boa-no-
va: Todos filhos de Deus! / Vida, não se deixe nas
beiras, quem quiser maior prova: Venha ser um dos
meus!
Momento de silêncio para oração pessoal.

Antífona da Comunhão (Jo 3,16)

Pois Deus amou tanto o mundo que deu o seu Filho

unigênito, para que não morra todo o que nele crer,
mas tenha a vida eterna.
20. Depois da Comunhão (De pé)

P. OREMOS: Senhor, que nos fizestes provar as ale-

grias do céu, dai-nos desejar sempre o alimento que
nos traz a verdadeira vida. Por Cristo, nosso Senhor.
T. Amém.

Ritos Finais
21. Vivência
L. Dentre as coisas que devem ser feitas para a glória
de Deus, a liturgia de hoje nos convocou a atitudes
“cheias de compaixão” com todos, sobretudo, os enfer-
mos e os mais vulneráveis de nossa sociedade. Esten-
damos as mãos com generosidade de coração porque
o Senhor nos fez irmãos!

22. Bênção Final e Despedida

P. O Senhor esteja convosco.
T. Ele está no meio de nós.
P. O Deus de toda consolação disponha na sua paz os
vossos dias e vos conceda os dons da sua bênção.
T. Amém.
P. Sempre vos liberte de toda aflição e confirme os
vossos corações em seu amor.
T. Amém.
P. E assim, ricos em esperança, fé e caridade, possais
viver praticando o bem e chegar felizes à vida eterna.
T. Amém.
P. E a bênção de Deus todo-poderoso, Pai e Filho =
e Espírito Santo, desça sobre vós e permaneça para
sempre.
T. Amém.
P. A alegria do Senhor seja a vossa força; ide em paz
e o Senhor vos acompanhe.
T. Graças a Deus.

Antífona Mariana
1. Salve, Rainha, Mãe de Deus, / és Senhora, nossa
Mãe, / nossa doçura, nossa luz, / doce Virgem Maria.
2. Nós a ti clamamos, / filhos exilados, / nós a ti vol-
tamos / nosso olhar confiante.
3. Volta para nós, ó Mãe, / teu semblante de amor, /
dá-nos teu Jesus, ó Mãe, / quando a noite passar.
4. Salve, Rainha, Mãe de Deus, / és auxílio do cristão,
/ ó Mãe clemente, Mãe piedosa, / doce Virgem Maria.
LOUVOR
RETIRO ESPIRITUAL PREGAÇÃO
RIO DE ÁGUA VIVA CONFISSÃO
DE 11 A 13 DE FEVEREIRO DE 2024 A PARTIR DAS 08h ADORAÇÃO
(DOMINGO, SEGUNDA E TERÇA DE CARNAVAL) MISSA
LOCAL: EXPO MAG (antigo Centro de Convenções SulAmérica) E MUITA
(PRÓXIMO AO PRÉDIO DA PREFEITURA NA CIDADE NOVA) ANIMAÇÃO

LOUVOR
RETIRO ESPIRITUAL PREGAÇÃO
RIO DE ÁGUA VIVA CONFISSÃO
DE 11 A 13 DE FEVEREIRO DE 2024 A PARTIR DAS 08h ADORAÇÃO
(DOMINGO, SEGUNDA E TERÇA DE CARNAVAL) MISSA
LOCAL: EXPO MAG (antigo Centro de Convenções SulAmérica) E MUITA
(PRÓXIMO AO PRÉDIO DA PREFEITURA NA CIDADE NOVA) ANIMAÇÃO

CAMPANHA DA FRATERNIDADE 2024

“Fraternidade e Amizade Social”
“Vós sois todos irmãos e irmãs” (Mt 23,8)
Adquira o Livreto da CFE 2024 disponível na sua Paróquia ou na sede de seu Vicariato

LOUVOR
 Dia 11 de fevereiro: Promova em sua
Nossa Senhora de Lourdes paróquia alguma
atividade para
A Igreja celebra o “Dia Mundial dos Enfermos”. celebrar esta data.

LEITURAS DA SEMANA
12/2 ª-FEIRA: TG 1,1-11; SL 118(119); MC 8,11-13; 13/3ª-FEIRA: TG 1,12-18; SL
93(94); MC 8,14-21; 14/QUARTA-FEIRA DE CINZAS: JL 2,12-18; SL 50(51);
2COR 5,20-6,2; MT 6,1-6.16-18; 15/5ª-FEIRA: DT 30,15-20; SL 1,1-2.3.4 E 6;
LC 9,22-25; 16/6ª-FEIRA: IS 58,1-9A; SL 50(51); MT 9,14-15; 17/SÁBADO: IS
58,9B-14; SL 85(86); LC 5,27-32.

ORAÇÃO DO DIZIMISTA
“Recebei, Senhor, a minha oferta. Não é uma esmola, porque não sois
mendigo! Não é um auxílio, porque não precisais dele! Também não é
o que me sobra, que vos ofereço. Esta oferta representa minha gratidão!
Pois o que tenho eu o recebi de vós. Amém!”

QUARTA-FEIRA DE CINZAS
14 de fevereiro: dia de jejum e abstinência.

COM APROVAÇÃO ECLESIÁSTICA

Publicação do Vicariato Episcopal de Pastoral da
Arquidiocese do Rio de Janeiro.
Rua Benjamin Constant, 23 – CEP: 20241-150 – Rio de
Janeiro, RJ – Tel.: 3916-3177.
Cantos selecionados pela Comissão Arquidiocesana de
Música Sacra.
PORTAL DA ARQUIDIOCESE DO RIO DE JANEIRO
www.arqrio.org.br
Folheto A Missa é produzido pela Editora Nossa
Senhora da Paz.
Vicariato para a Comunicação Social.

LIVR ARIA E EDITOR A NOSSA

SENHOR A DA PAZ:
Rua Joa na A ngél ic a, 71 – Ipa nem a - C EP: 224 2 0 - 03 0
– R io de Ja nei ro, RJ – Br a si l – Tel .: (21) 2521-729 9 –
Fa x : (21) 2513 -2955 – e d itor a@n spa z .org.br