MISTURADEIRA

RS-750
MANUAL

MONTAGEM, LUBRIFICAÇÃO E PEÇA DE REPOSIÇÃO

Incomaf Indústria e Comércio de Máquinas para Frigoríficos Ltda.

Av. Industrial, 977 • Bairro do Corredor • 08586-150 • Itaquaquecetuba - SP.
Tel.: +55 11 3797-8550 • Fax: +55 11 3797-8577 • www.incomaf.com.br

Revisão : 02
Série: A partir da 015-0004/18
 ÍNDICE

1 ÍNDICE..............................................................................................................................................................................................................................
2
2 NOTAS DE ADVERTÊNCIAS.................................................................................................................................................................................................................
3
3 OPERADORES AUTORIZADOS A EXECUTAREM A MANUTENÇÃO..............................................................................................................................................................................................................
4
4 CONJUNTO GERAL ( PARTE 01 ).................................................................................................................................................................................................................
6
5 CONJUNTO GERAL ( PARTE 02 ).................................................................................................................................................................................................................
7
6 PROTEÇÃO DIANTEIRA.................................................................................................................................................................................................................
8
7 PAINEL DE COMANDO.................................................................................................................................................................................................................
9
8 PROTEÇÃO SUPERIOR.................................................................................................................................................................................................................
10
9 SISTEMA PNEUMÁTICO ( PARTE 01 ).................................................................................................................................................................................................................
11
10 SISTEMA PNEUMÁTICO ( PARTE 02 ).................................................................................................................................................................................................................
12
11 SISTEMA DE TRANSMISSÃO ( PARTE 01 ).................................................................................................................................................................................................................
13
12 SISTEMA DE TRANSMISSÃO ( PARTE 02 ).................................................................................................................................................................................................................
14
13 SUPORTE DO REDUTOR.................................................................................................................................................................................................................
15
14 REDUÇÃO.......................................................................................................................................................................................................................................
16
15 REDUÇÃO CÔNICA................................................................................................................................................................................................. 17
............
16 FLANGE.................................................................................................................................................................................................................................................
18
17 HÉLICE SUPERIOR / INFERIOR.................................................................................................................................................................................................................
19
18 PROTEÇÕES DA ESTRUTURA.................................................................................................................................................................................................................
20
19 CAIXA ELÉTRICA.................................................................................................................................................................................................................
21
20 ESQUEMA PNEUMÁTICO.................................................................................................................................................................................................................
22
21 PLANO DE INSPEÇÃO - ESTRUTURA.................................................................................................................................................................................................................
23
22 PLANO DE INSPEÇÃO - SISTEMA DE TRANSMISSÃO.................................................................................................................................................................................................................
24
23 PLANO DE INSPEÇÃO - SISTEMA PNEUMÁTICO.................................................................................................................................................................................................................
26
24 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO.................................................................................................................................................................................................................
27
25 KIT DE REPARO.......................................................................................................................................................................................................28
.......
26 OBSERVAÇÕES TÉCNICAS.................................................................................................................................................................................................................
30

2
 NOTAS DE ADVERTÊNCIAS

LEIA CUIDADOSAMENTE O MANUAL ANTES DE EXECUTAR QUALQUER OPERAÇÃO DE MANUTENÇÃO NA MÁQUINA.

MANTENHA O MANUAL EM BOAS CONDIÇÕES, DEIXANDO-O SEMPRE ACESSÍVEL AOS OPERADORES “AUTORIZADOS”.

USE SOMENTE OS LUBRIFICANTES RECOMENDADOS NO PLANO DE LUBRIFICAÇÃO "VIDE PÁGINA 27".

A INCOMAF DESOBRIGA-SE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE SOBRE OS DANOS CAUSADOS AS PESSOAS, ANIMAIS E OBJETOS
DEVIDO AO USO DO LUBRIFICANTE QUE NÃO SEJAM OS INDICADOS.

AS OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO DA MÁQUINA DEVEM SER EXECUTADAS POR PESSOAL QUALIFICADO QUE TENHA
PREPARAÇÃO TÉCNICA E EXPERIÊNCIA.

ANTES DE EXECUTAR QUALQUER OPERAÇÃO DE MANUTENÇÃO, O PESSOAL DEVE UTILIZAR O EQUIPAMENTO DE

PROTEÇÃO INDIVIDUAL " EPI " . ( CONSULTAR MANUAL DE INSTRUÇÕES NA SEÇÃO 3.8 )

3
 OPERADORES AUTORIZADOS A EXECUTAREM A MANUTENÇÃO

(O) OPERADOR DA MÁQUINA:

Um operador devidamente treinado, com pelo menos 18 anos de idade, de acordo com a legislação vigente no país de uso ,
qualificado para executar as seguintes operações na máquina:
· Ligar. · Operar. · Desligar.

Exclusivamente operar:
· Em respeito absoluto às instruções fornecidas neste manual.
· Com os dispositivos de segurança envolvidos.

(M) TÉCNICO DE MANUTENÇÃO MECÂNICA/HIDRÁULICA/PNEUMÁTICA:

Um técnico qualificado e habilitado a executar operações exclusivamente nos órgãos mecânicos/hidráulicos/pneumáticos para executar
ajustes, manutenções e/ou reparos.
Pode trabalhar com os dispositivos de segurança removidos (com a aprovação do gerente de segurança).
Não executa trabalhos nos sistemas elétricos com tensão ligada.
Trabalhe respeitando totalmente as instruções fornecidas neste manual, ou em qualquer outro manual específico, fornecido
exclusivamente pela INCOMAF.

(E) TÉCNICO DE MANUTENÇÃO ELÉTRICA:

Um técnico qualificado (eletricista possuindo os requisitos técnicos e profissionais exigidos pelas regulamentações vigentes do país),
habilitado a executar operações exclusivamente em sistemas elétricos para executar ajustes, manutenções e/ou reparos, mesmo com a
tensão ligada.
Pode executar trabalhos com os dispositivos de segurança removidos (com a aprovação do gerente de segurança).
Trabalha respeitando absolutamente as instruções fornecidas neste manual e em outros manuais específicos fornecidos pela INCOMAF.

4
 OPERADORES AUTORIZADOS A EXECUTAREM A MANUTENÇÃO

(T) TÉCNICOS INCOMAF:

Um técnico qualificado indicado pela INCOMAF está autorizado executar serviços técnicos solicitados, operação de manutenção especial
e/ou operações não descritas neste manual, que necessitem de conhecimento específico da máquina.

(R) SUPERVISOR DE MÁQUINA

Uma pessoa com a competência profissional necessária para coordenar os operadores de máquina, os técnicos mecânicos/hidráulicos
/pneumáticos e os técnicos elétricos.
· Assegura que todos os operadores “autorizados” tenham lido e compreendido o manual e que o tenham em mãos.
· Assegura que os operadores “autorizados” compreendam e apliquem as regras de segurança fornecidas no manual.
· Assegura que todos os operadores “autorizados” vistam e usem seus equipamentos de proteção individual (EPI).
· Estabelece quando e quais operadores “autorizados” acessam a máquina
· Atribui e coordena o pessoal encarregado da instalação da máquina.
· Durante o processo de instalação, manutenção de rotina, manutenção especial e reparo, ele assegura que somente o pessoal
autorizado para tais operações esteja nas áreas sujeitas a riscos de acidente. No caso de um mau-funcionamento ou uma parada
da máquina, ele comunica o estado da máquina a todos os operadores “autorizados” e desconecta todos os tipos de
fornecimentos de energia da máquina.
· Decide quando a assistência do técnico INCOMAF é necessária.

DESLIGAR A MÁQUINA
Antes de executar qualquer operação de manutenção e/ou ajuste na máquina, é obrigatório desligar todas as fontes de alimentação ( elétrica,
pneumática, hidráulica, etc.), certificando-se que a máquina esteja totalmente desligada e que nenhum acionamento acidental ocorra.

5
 SISTEMA DE TRANSMISSÃO (PARTE 01)

9 3
4 5 9 ACOPLAMENTO 1 110050013
8
8 PARAFUSO 3 117567018
7 CHAVETA 1 215530277
7
5 6 PORCA 4 117591013
5 ARRUELA 7 117561027
6
4 MOTOR 1 113843024
3 ARRUELA 7 117562024
2 PARAFUSO 4 117582012
1 REDUÇÃO 1 246102160
- CONJ. DA CAIXA DE TRANSMISSÃO 1 140660600
POS. DENOMINAÇÃO QDT. CÓDIGO
MÁQUINA: DESENHADO: APROVADO: CÓDIGO: COMENTÁRIO DA REVISÃO: REV.:
MISTURADEIRA RENATO ALEX 00
MODELO: DATA: DATA: PÁGINA: DATA:
RS-750 24/08/2018 24/08/2018 13
 REDUTOR

11 10 9 7
8

3
12
13

6
5
4
3

13 EIXO 1 110050005
12 RETENTOR 1 117850145
11 TAMPÃO 1 116800010
10 TAMPÃO DO NIVEL DO ÓLEO 1 116800009
1 9 TAMPÃO DO RESPIRO 1 116800008
8 ARRUELA 1 115850008
7 PINO ELÁSTICO 4 114650009
6 DISTANCIADOR 1 112050000
5 PORCA DE APERTO 1 111900007
4 ARRUELA DE TRAVA 1 115850002
3 ROLAMENTO 2 111820100
2 SUPORTE 1 116700000
1 REDUTOR 115780006
POS. DENOMINAÇÃO QTD. CÓDIGO
MÁQUINA: DESENHADO: APROVADO: CÓDIGO: COMENTÁRIO DA REVISÃO: REV.:
MISTURADEIRA LUCIAN ALEX .
MODELO: DATA: DATA: PÁGINA: . DATA:
RS-750 / RS-750SV 24/01/2017 24/01/2017 15 .
 REDUÇÃO

2 3 4 5 6 7

2
2
2
2
2
2

NOTA:
AS PEÇAS DO ITEM 2 FORMAM O KIT DE REDUÇÃO E NÃO SÃO
VENDIDAS SEPARADAMENTE.
7 ANEL ELÁSTICO 1 110150053
6 ROLAMENTO 1 111820102
5 PINHÃO CENTRAL 1 114970003
4 ANEL O'RING 2 110160079
3 COROA DO REDUTOR 1 110570000
2 KIT REDUÇÃO 1 115790001
1 REDUTOR 115780006
POS. DENOMINAÇÃO QTD. CÓDIGO
MÁQUINA: DESENHADO: APROVADO: CÓDIGO: COMENTÁRIO DA REVISÃO: REV.:
MISTURADEIRA LUCIAN ALEX 01
MODELO: DATA: DATA: PÁGINA: ALT.: ATUALIZAÇÃO DE DATA:
RS-750 / RS-750SV 25/01/2017 25/01/2017 16 CADASTRO DO PRODUTO 07/02/2017
 REDUÇÃO CONICA

31 ARRUELA 3 115850011
2
30 CHAVETA 1 115330001
29 RETENTOR 1 117850147
04 31
3 28 JUNTA 1 112750000
4
5 27 FLANGE 1 112400003
30 26 CALÇO 1 117800005
25 ANEL O'RING 1 110160083
6 24 EIXO DO REDUTOR 1 110050007
7 23 ROLAMENTO 1 111820104
8 22 COROA CONICA 1 110570002
9 21 CALÇO 1 117800004
15 10 20 DISTANCIADOR 1 112050002

14 19 ANEL ELÁSTICO 1 110150055

13 18 ROLAMENTO 1 111820105

12 17 ARRUELA 6 115850012

11 16 PARAFUSO 1 115500016
29 28 27 26 25 24 08 23 22 20 19 18 17 16 15 CARTER 1 111050001
21 14 PARAFUSO 1 115500018
13 PINHÃO CONICO 1 114970004
12 CALÇO 2 117800003
11 DISTANCIADOR 1 112050001
10 ARRUELA 1 115850010

1 9 EIXO DO REDUTOR 1 110050008

8 ANEL ELÁSTICO 2 110150054
7 ROLAMENTO 1 111820103
6 CHAVETA 1 115330002
5 ARRUELA 3 115850008
4 TAMPÃO 3 116800011
3 PARAFUSO 3 115500017
2 PARAFUSO 5 115500015
1 REDUTOR 115780006
POS. DENOMINAÇÃO QTD. CÓDIGO
MÁQUINA: DESENHADO: APROVADO: CÓDIGO: COMENTÁRIO DA REVISÃO: REV.:
MISTURADEIRA LUCIAN ALEX 01
MODELO: DATA: DATA: PÁGINA: ALT.: ATUALIZAÇÃO DE DATA:
RS-750 / RS-750SV 25/01/2017 25/01/2017 17 CADASTRO DO PRODUTO 07/02/2017
 FLANGE

2 3 4 5 6 7

7 TAMPÃO 3 116800011
6 ARRUELA 3 115850008
5 PARAFUSO 8 115500019
4 ARRUELA 8 115850013
3 PORCA 8 111900008
2 FLANGE 1 112400004
1 REDUTOR 115780006
POS. DENOMINAÇÃO QTD. CÓDIGO
MÁQUINA: DESENHADO: APROVADO: CÓDIGO: COMENTÁRIO DA REVISÃO: REV.:
MISTURADEIRA LUCIAN ALEX 01
MODELO: DATA: DATA: PÁGINA: ALT.: ATUALIZAÇÃO DE DATA:
RS-750 / RS-750SV 25/01/2017 25/01/2017 18 CADASTRO DO PRODUTO 07/02/2017
 CAIXA ELÉTRICA

25 CHAPA 1 127470002

24 PRENSA CABO 3 114100146

23 PRENSA CABO 2 114100143

2
22 PRENSA CABO 1 114100526

21 PRENSA CABO 1 114100137

11
20 PRENSA CABO 17 114100139

19 GRADE 1 114101446
10
18 PARAFUSO 4 117563032
9
8 17 MINIVENTILADOR 1 114101447

16 TRANSMISSOR 1 140770000

23 15 ARRUELA 4 117561011
7
14 PORCA 4 117589022
12 22
13 PORCA 1 114099928
6
21 12 PARAFUSO 10 117580058
9
11 TUBO (C= 4000mm) 1 114099929
20
13 10 CONEXÃO 1 114099930
19 9 ARRUELA 16 117561014
14 15
16 24 17 18 8 PORCA 6 117589025
3
7 PERFIL DE BORRACHA ( C=2800mm ) 1 112800010

6 FECHO 4 111160001

5 ETIQUETA 1 114101412

4 4 ETIQUETA 1 114101411

3 TAMPA 1 121700070

5 2 ELÉTRICA Nº01 1 131070020

1 CAIXA ELÉTRICA ( COMPLETO ) 1 141070054

POS. DENOMINAÇÃO QTD. CÓDIGO

MÁQUINA: DESENHADO: APROVADO: CÓDIGO: COMENTÁRIO DA REVISÃO: REV.:
MISTURADEIRA RENATO ALEX 01
MODELO: DATA: DATA: PÁGINA: INSERIDO POS. 11 DATA:
RS-750 / RS-750SV 28/08/2018 28/08/2018 21 11/04/2018
 PLANO DE INSPEÇÃO - MECÂNICO E ESTRUTURAL
MAQ. / MODELO FREQUÊNCIA DA AÇÃO - ( F.A )
CRONOGRAMA D = Diário S = Semanal Q = Quinzena M = Mensal B = Bimestral
RS-750
T = Trimestral ST = Semestral A = Anual

ESTRUTURA
POS. PAG. NOME DA PEÇA INSPECIONAR E CORRIGIR, QUANDO NECESSÁRIO F.A

02 08 Guia esquerdo Inspecionar trincas, deformação, fixação e ruptura M

03 08 Guia direito Inspecionar trincas, deformação, fixação e ruptura M
01 08 Proteção dianteira Inspecionar deformação na estrutura metálica e fixação M
27 09 Perfil de Borracha Inspecionar ressecamento, deformação e fissuras M
28 09 Perfil de Borracha Inspecionar ressecamento, deformação e fissuras M
02 10 Mancal Inspecionar trincas e deformação M
03 10 Stop Inspecionar fixação, trincas e deformação M
04 10 Eixo Inspecionar desgaste, fissuras e ruptura M
05 10 Anel Elástico Inspecionar se hás esmagamento ou deformação M
06 10 Bucha Inspecionar desgaste, fissuras e ruptura M
01 11 Comporta Inspecionar trincas, deformação e empenamento M
23 11 Guarnição Inspecionar ressecamento, fissuras e ruptura M
1.4 20 Perfil de Borracha Inspecionar ressecamento, deformação e fissuras M
2.3 20 Perfil de Borracha Inspecionar ressecamento, deformação e fissuras M
5.2 20 Guarnição Inspecionar ressecamento, deformação e fissuras M
7 21 Perfil de Borracha Inspecionar ressecamento, deformação e fissuras M

Obs:

23
 PLANO DE INSPEÇÃO - MECÂNICO E ESTRUTURAL
MAQ. / MODELO FREQUÊNCIA DA AÇÃO - ( F.A )
CRONOGRAMA D = Diário S = Semanal Q = Quinzena M = Mensal B = Bimestral
RS-750
T = Trimestral ST = Semestral A = Anual

SISTEMA DE TRANSMISSÃO
POS. PAG. NOME DA PEÇA INSPECIONAR E CORRIGIR, QUANDO NECESSÁRIO F.A

04 13 Motor Inspecionar alinhamento, fixação, ruidos, aquecimento, desprendimento de fumaça e vibrações M

07 13 Chaveta Inspecionar se há folga, esmagamento e cisalhamento M
04 14 Anel O´ring Inspecionar se há esmagamento, deformação no perfil e ressecamento ST
05 14 Retentor Inspecionar mola ( ruptura e compressão ), perfil interno danificado ( fissuras, corte e desgaste ) e ressecamento T
06 14 Anel Elástico Inspecionar se hás esmagamento ou deformação ST
07 14 Rolamento Inspecionar impurezas e se apresenta sintomas de falha (ruídos e folga na guia das esferas) T
09 14 Chaveta Inspecionar se há folga, esmagamento e cisalhamento M
12 14 Eixo Inspecionar desgaste, fissuras e ruptura M
20 14 Anel O´ring Inspecionar se há esmagamento, deformação no perfil e ressecamento ST
23 14 Rolamento Inspecionar impurezas e se apresenta sintomas de falha (ruídos e folga no guia das esferas) T
24 14 Pinhão Inspecionar alinhamento, fixação, ruidos, balanceamento e desgaste dos dentes A
25 14 Anel O´ring Inspecionar se há esmagamento, deformação no perfil e ressecamento ST
27 14 Redutor Inspecionar alinhamento, fixação, ruidos e vibrações M
39 14 Engrenagem Inspecionar alinhamento, fixação, ruidos, balanceamento e desgaste dos dentes A
03 15 Rolamento Inspecionar impurezas e se apresenta sintomas de falha (ruídos e folga no guia das esferas) T
12 15 Retentor Inspecionar mola ( ruptura e compressão ), perfil interno danificado ( fissuras, corte e desgaste ) e ressecamento T
02 16 Kit Redução Inspecionar desgaste, trincas e rupturas em todos os componentes do Kit de Redução A
03 16 Coroa Inspecionar alinhamento, fixação, ruidos, balanceamento e desgaste dos dentes A
04 16 Anel O´ring Inspecionar se há esmagamento, deformação no perfil e ressecamento ST
05 16 Pinhão Inspecionar alinhamento, fixação, ruidos, balanceamento e desgaste dos dentes A
06 16 Rolamento Inspecionar impurezas e se apresenta sintomas de falha (ruídos e folga no guia das esferas) T
07 16 Anel Elástico Inspecionar se hás esmagamento ou deformação ST
Obs:

24
 PLANO DE INSPEÇÃO - MECÂNICO E ESTRUTURAL
MAQ. / MODELO FREQUÊNCIA DA AÇÃO - ( F.A )
CRONOGRAMA D = Diário S = Semanal Q = Quinzena M = Mensal B = Bimestral
RS-750
T = Trimestral ST = Semestral A = Anual

SISTEMA DE TRANSMISSÃO
POS. PAG. NOME DA PEÇA INSPECIONAR E CORRIGIR, QUANDO NECESSÁRIO F.A

06 17 Chaveta Inspecionar se há folga, esmagamento e cisalhamento M

07 17 Rolamento Inspecionar impurezas e se apresenta sintomas de falha (ruídos e folga no guia das esferas) T
13 17 Pinhão Inspecionar alinhamento, fixação, ruidos, balanceamento e desgaste dos dentes A
18 17 Rolamento Inspecionar impurezas e se apresenta sintomas de falha (ruídos e folga no guia das esferas) T
22 17 Coroa Inspecionar alinhamento, fixação, ruidos, balanceamento e desgaste dos dentes A
23 17 Rolamento Inspecionar impurezas e se apresenta sintomas de falha (ruídos e folga no guia das esferas) T
25 17 Anel O'Ring Inspecionar se há esmagamento, deformação no perfil e ressecamento ST
29 17 Retentor Inspecionar mola ( ruptura e compressão ), perfil interno danificado ( fissuras, corte e desgaste ) e ressecamento T
30 17 Chaveta Inspecionar se há folga, esmagamento e cisalhamento M
1.2 19 Bucha Inspecionar desgaste, trinca e ruptura T
1.5 19 Bucha Inspecionar desgaste, trinca e ruptura T
1.8 19 Retentor Inspecionar mola ( ruptura e compressão ), perfil interno danificado ( fissuras, corte e desgaste ) e ressecamento T
1.9 19 Anel Elástico Inspecionar se há esmagamento, deformação no perfil e ressecamento ST
1.10 19 Anel O'Ring Inspecionar se há esmagamento, deformação no perfil e ressecamento ST
2.3 19 Bucha Inspecionar desgaste, trinca e ruptura T
2.11 19 Anel O'Ring Inspecionar se há esmagamento, deformação no perfil e ressecamento ST
2.12 19 Retentor Inspecionar mola ( ruptura e compressão ), perfil interno danificado ( fissuras, corte e desgaste ) e ressecamento T
2.13 19 Anel O'Ring Inspecionar se há esmagamento, deformação no perfil e ressecamento ST
2.17 19 Bucha Inspecionar desgaste, trinca e ruptura T

Obs:

25
 PLANO DE INSPEÇÃO - PNEUMÁTICO
MAQ. / MODELO FREQUÊNCIA DA AÇÃO - ( F.A )
CRONOGRAMA D = Diário S = Semanal Q = Quinzena M = Mensal B = Bimestral
RS-750
T = Trimestral ST = Semestral A = Anual

SISTEMA PNEUMÁTICO
POS. PAG. NOME DA PEÇA INSPECIONAR E CORRIGIR, QUANDO NECESSÁRIO F.A

14 11 Válv. Reguladora de Fluxo Inspecionar funcionamento e fixação M

15 11 Mangueira Inspecionar se há esmagamento, ressecamento e vazamento M
22 11 Cilindro Pneumático Inspecionar alinhamento, fixação, vedações M
2.6 12 Mangueira Inspecionar se há esmagamento, ressecamento e se não há vazamento M
03 12 Válvula Sol. ( Completo ) Inspecionar funcionamento e fixação M
3.3 12 Silenciador Inspecionar impureza, fixação e se não há vazamento M
1.1 12 Filtro Regulador Inspecionar impureza, fixação e se não há vazamento M
1.2 12 Anel O'Ring Inspecionar se há esmagamento, deformação no perfil e ressecamento ST
1.3 12 Lubrificador Inspecionar impureza, fixação e se não há vazamento M
1.4 12 Manômetro Inspecionar funcionamento e fixação M

Obs:

26
 PLANO DE LUBRIFICAÇÃO
MAQ. / MODELO FREQUÊNCIA DA AÇÃO - ( F.A )
CRONOGRAMA D = Diário S = Semanal Q = Quinzena M = Mensal B = Bimestral
RS-750
T = Trimestral ST = Semestral A = Anual
POS. DESCRIÇÃO LUBRIFICANTE MÉTODO F.A

01 Redutor Swell Omala 220 Manual Obs.

02 Lubrifil Fluidlub GPX 2-32 Manual M 01
03 Caixa de Transmissão AW 680 EP Manual Obs.
04 Mancal Lubgrease FBX47-2 (graxa) Manual M

02

04

03

Obs: POS 01 - Primeira troca de óleo deverá ser entre 50~100 horas, as demais trocas deverão ser efetuadas anualmente ou a cada 2000 horas ( Verificar o nível de óleo no visor
do redutor )
POS 03 - Primeira troca de óleo deverá ser entre 50~100 horas, as demais trocas deverão ser efetuadas anualmente ou a cada 2000 horas ( Quantidade mínima 15 litros ou
conforme o nivel de óleo da caixa de transmissão ).

Fabricante e distribuidor dos lubrificantes : UPS INTERNACIONAL Industrial ltda

Telefone: (11) 4056-4577 E-mail: vendas@internacional.ind.br Site: www.internacional.ind.br
Endereço: Rua do céu, 150 - Jardim Maria Helena - Diadema - SP

27
 KIT DE REPARO
POS. CÓDIGO PAG. DESCRIÇÃO FREQ. DE REPARO QTD.

15 117150011 11 Mangueira Vide obs. 2 02

23 220150094 11 Guarnição 2120h 01
13 113660227 11 Bucha 2500h 01
26 117840140 11 Kit Reparo do Cilindro Pneumático Vide obs. 3 01
2.3 117150011 12 Mangueira Vide obs. 2 02
1.2 110160039 12 Anel O'Ring 2120h 01
23 215034345 14 Rolamento 9000h 01
25 110160037 14 Anel O'Ring 2120h 01
04 215203068 14 Anel O'Ring 2120h 04
05 117850017 14 Retentor ( Vide observações 1 e 2 ) 2120h 04
06 110151242 14 Anel Elástico 4000h 02
7 111820085 14 Rolamento 9000h 04
20 110160094 16 Anel O'Ring 2120h 01
03 111820100 15 Rolamento 3000h 02
12 117850145 15 Retentor ( Vide observações 1 e 2 ) 2120h 01
04 110160079 16 Anel O'Ring 2120h 02
06 111820102 16 Rolamento 3000h 01
07 110150053 16 Anel Elástico 4000h 01

Obs: 1 - Retentores / Anéis de Vedação: Sempre que houver manutenção, que implique na desmontagem do retentor / aneis de vedação. Recomenda-se substitui-los.
2 - Mangueiras / Retentores: Verificar ressecamentos, fissuras e estado de conservação.
3 - Kit Reparo do Cilindro Pneumático: Substituir quando houver vazamentos e/ou ressecamento do reparo.

28
 KIT DE REPARO
POS. CÓDIGO PAG. DESCRIÇÃO FREQ. DE REPARO QTD.

06 115330002 17 Chaveta 4000h 01

07 111820103 17 Rolamento 3000h 01
08 110150054 17 Anel Elástico 4000h 01
09 110050008 17 Eixo 4000h 01
18 111820105 17 Rolamento 3000h 01
19 110150055 17 Anel Elástico 4000h 01
23 111820104 17 Rolamento 3000h 01
24 110050007 17 Eixo 4000h 01
25 110160083 17 Anel O'Ring 2120h 01
29 117850147 17 Retentor ( Vide observações 1 e 2 ) 2120h 01
30 115330001 17 Chaveta 4000h 01
1.2 220750051 19 Bucha 2500h 01
1.5 120750602 19 Bucha 2500h 01
1.9 110151229 19 Anel Elástico 4000h 01
1.10 110160046 19 Anel O'Ring 2120h 01
2.3 220750051 19 Bucha 2500h 01
2.11 110160046 19 Anel O'Ring 2120h 01
2.13 110151229 19 Anel Elástico 4000h 01
2.17 120750602 19 Bucha 2500h 01
5.2 210050005 20 Guarnição 2120h 01
1.4 110050004 20 Perfil de Borracha 2120h 01
07 112800010 21 Perfil de Borracha 2120h 01

Obs: 1 - Retentores / Anéis de Vedação: Sempre que houver manutenção, que implique na desmontagem do retentor / aneis de vedação. Recomenda-se substitui-los.
2 - Mangueiras / Retentores: Verificar ressecamentos, fissuras e estado de conservação.

29
 OBSERVAÇÕES TÉCNICAS

REV.2: ESTRUTURA ALONGADA E SUBSTITUIÇÃO DA CAIXA ELÉTRICA MAIOR.

30