FRQ9592 - ESQUERDA FRQ9590 - ESQUERDA

MANUAL DE INSTALAÇÃO
São necessários:

CABINE ACÚSTICA 6mm

INICIAL DE 1 LUGAR 10
Kg Escada Média
Chave Allen

FRQ9590 - FRQ9592 Chave De Fenda

Estilete
5mm

Nível Bolha Chave Allen

Ø60
FRQ9592 - DIREITA FRQ959 - DIREITA

Trena
Serra copo

GEBB Work Ind. de Móveis Ltda. Parafusadeirada 3h

Rua Felix Roman, 190
São Valentin
95709-170 - Bento Gonçalves - RS - Brasil Martelo
De Borracha
2 Pessoa

Fone: (0XX54) 3454-1105 - (0XX54) 3453-1407

Phone: (0XX54) 3454-1105 - (0XX54) 3453-1407
E-mail: pedidos@gebbwork.com.br
www.gebbwork.com.br
WhatsApp: +55 54 99177-8324
REV.: 01 - 14/05/2024 01/23
 LISTA DE PEÇAS NÚMERO DESCRIÇÃO QUANTIDADE DIMENSÕES NÚMERO DESCRIÇÃO QUANTIDADE DIMENSÕES
EXAMINE COMPLETAMENTE TODAS AS 06 SUPORTE TOMADAS
PEÇAS ANTES DE INICIAR O TRABALHO. 06 30 TRASEIRO 01 400X64X64 01 TAMPO 01 899X861X15
07 31 PERFIL ACABAMENTO
01 3X1X868 02 BASE 01 899X863X15
19 21
CARPETE

TRAVESSA LATERAL
32 ABERTURA
01 2035X70X15 03 COSTA SEM VIDRO 01 700X900X15
Exclusivo FRQ9590
PERFIL VEDAÇÃO
33 02 795 04 LATERAL DIREITA 01 2223X900X25
18 MENOR

01 34 PERFIL VEDAÇÃO
MAIOR 02 2060 05 LATERAL ESQUERDA 01 2223X900X25
03
24 28 Exclusivo FRQ9590 35 TAMPA FIAÇÃO 03 105X60X,075 06 TRAVESSA SUPERIOR 02 898X60X15
KIT ELÉTRICO
24 16 12 36 (Fiações, fonte, fita led,
conectores e tomadas)
01 CAIXA FECHADA 07 TRAVESSA SUPERIOR
MAIOR 01 898X85X15
23 29 13
Exclusivo FRQ9590 37 PLACA COSTA 01 1926X894X15 08 RODAPÉ 03 898X70X15
Exclusivo FRQ9590
04 TRAVESSA SUPERIOR
38 CANTONEIRA VIDRO 02 70X45X9 09 01 898X70X15
13 12 Em milímetros.
PORTA

TRAVESSA LATERAL
10 DOBRADIÇA
01 2035X70X15
12 11 01 2060X887X6
14 12
PORTA VIDRO

Exclusivo FRQ9590
20 *Imagem apenas
para detalhamento 12 PLACA ESTOFADA
LATERAL
06 773X482X15

30 15 13 PLACA ESTOFADA
COSTA
03 897X482X15
13 12 35 31 PLACA ESTOFADA
Exclusivo FRQ9590

Exclusivo FRQ9590 Exclusivo FRQ9592 14 RECORTADA COSTA 01 897X482X15

05 PLACA ESTOFADA
Exclusivo FRQ9590

15 LATERAL RECORTE 01 773X963X15

22 16 PLACA ESTOFADA
01 894X788X15
*Imagem apenas SUPERIOR
para detalhamento

17 *Imagem apenas 17 CARPETE 01 899X863X6

12 33 para detalhamento

38 34 18 TAMPA EXAUSTOR 01 212X182X1,9

02 09 19 CHAPA ENTRADA
12 216X50X0,75
DE AR

26
Exclusivo FRQ9592
08 20
PERFIL BATENTE
MEIA LUA BORRACHA 01 10X6070
Exclusivo FRQ9592

08 21 EXAUSTOR 01 CAIXA FECHADA

08 32
27 22 ESCOVA ADESIVA 01 7X10x4100

23 SUPORTE TOMADAS 01 401X161X84

10
25 11 24 CREMALHEIRA 02 612X30X20

25 SUPORTE LED 01 700X900X15

26 COSTA COM VIDRO 01 2221X899X15

Exclusivo FRQ9592

27 MESA 01 746X345X25
MÃO FRANCESA
28 DIREITA 01 220X110X32
37 36
Manusear kit eletrico somente MÃO FRANCESA
29 01 220X110X32
Exclusivo FRQ9592
! no momento da
PRÉ-INSTALAÇÃO ELÉTRICA (Página 07).
ESQUERDA

Em milímetros.
02/16
 LISTA DE ACESSÓRIOS
A SEPARAÇÃO DOS ACESSÓRIOS ANTES DE INICIAR O TRABALHO FACILITARÁ O MESMO.
OS PARAFUSOS E CAVILHAS ESTÃO NA ESCALA REAL. EM CASO DE DÚVIDA COLOQUE O
ACESSÓRIO SOBRE A IMAGEM.

CÓD. IMAGEM DESCRIÇÃO QTD. CÓD. IMAGEM DESCRIÇÃO QTD.

PARAFUSO CABEÇA ACABAMENTO

PANELA 3,5x20mm ESPELHO RJ
A3 Tornillo de cabeza 36 A99 Acabado RJ 3
troncocónica RJ finishing
Pan head screw

PARAFUSO CABEÇA
CHATA 3,0x25mm FECHO MAGNÉTICO
A4 Tornillo de cabeza 4 B32 Cierre magnético 2
plana Magnetic closure
Flat head screw

PARAFUSO CABEÇA
CHATA 3,5x40mm PUXADOR ALEXANDRIA
A6 Tornillo de cabeza 16 C10 Arrancador Alexandria 2
plana Alexandria Puller
Flat head screw

PARAFUSO CABEÇA
PANELA 4,0x14mm CAVILHA 8x30mm
A8 Tornillo de cabeza
troncocónica
88 D1 Taquete 28
Wooden Dawel
Pan head screw

PARAFUSO CABEÇA
CHATA 4,0x16mm PINO SAPATA MAGIC
A9 Tornillo de cabeza 22 D9 Alfiler Magic 77
plana Magic Pin
Flat head screw

PARAFUSO CABEÇA TAPA FURO ENCAIXE

CHATA 4,0x30mm 8mm
A16 Tornillo de cabeza 2 F2 Tapón ranurado 13
plana Slotted Hole
Flat head screw

PARAFUSO MINIFIX
M6x33mm DOBRADIÇA VIDRO
A29 Tornillo minifix 22 G10 Bisagra 3
Superb thread Hinge

TAMBOR MINIFIX SAPATA REGULÁVEL

A35 Tambor minifix 22 L16 Zapato ajustable 4
Cam lock Adjustable shoe

BUCHA M6X13mm CANTONEIRA 4 FUROS

A36 Cojinete 26 M17 Ángulo 4 agujeros 8
Bushing Angle 4 holes

PARAFUSO CABEÇA PASSA CABO GEBB

PANELA M6x16mm 60mm
A44 Tornillo de cabeza
troncocónica
4 T11 Tramos de cable Gebb 1
Pan head screw Gebb cable runs

PARAFUSO CABEÇA
CHATA 5,0x25mm FELTRO ADESIVO
40x15mm
A61 Tornillo de cabeza 13 T30 Fieltro adhesivo 1
plana
Flat head screw Adhesive Felt

03/23
 DETALHE 4
PRÉ-MONTAGEM DETALHE 2
Detalle / Detail
D9
PARA INICIAR O TRABALHO REALIZE O PROCESSO INDIVIDUAL DE CADA PEÇA COMO
DEMONSTRADO NAS IMAGENS A BAIXO, APÓS SEPARE AS PEÇAS EM UM LOCAL SEGURO. DETALHE 1
Detalle / Detail
A29 A35
D9 D1
D1
D9
32 D9
DETALHE 2 A35
Detalle / Detail D9 Pressione até o fundo do furo.
A29 A36 Se necessário utilize um martelo de borracha.
D9 Presione hasta el fondo del agujero.
D9
A35 20 Si es necesario, utilice un mazo de goma.
Press to the bottom of the hole.
D1
A29 A29 12 D9 A35 If necessary use a rubber mallet.
A36
(6x) 02 D9
D9 A35 20
A36 A36
A29 20 10
D1 A35
A35
DETALHE 2 Detalle / Detail
D1
A36 DETALHE 1 Detalle / Detail Detalle / Detail D9 DETALHE 5
Detalle / Detail A29 D9 DETALHE 5
D1
A29
A35
A29
04 A36 A35 D1
DETALHE 1
Detalle / Detail A36 A29
A29
09 Detalle / Detail DETALHE 4
D9 Detalle / Detail
A36 DETALHE 5
A29
A29
20 A35
A35 D1
A36 A36 L16 + A8 A35 D1
D1
A29 A36 A35
A36 A35
A29A29
A29
L16 + A8
D1
03 ou 26
D1
A36
(2x) 07 A35 A35 D1
Detalle / Detail A35
A36 DETALHE 3 06 D1 A35 D1
A36A36 A35
A29
A35
DETALHE 4 D1
A35
A36 A29
D1 Detalle / Detail 01
D1 DETALHE 2
D1 A35
Detalle / Detail D9
D1
A29 A36 DETALHE 4
05 DETALHE 1
(3x) D1 Detalle / Detail D9
A29 D9 D9
DETALHE 3
A36 Detalle / Detail 08 D9
D1
L16 + A8 D9 D9 D9
A36 D9 D9 Encaixe o lado maior do pino.
Detalle / Detail Se necessário utilize um martelo de borracha.
Coloque el lado más grande del pasador. 14
DETALHE 1 D9 Si es necesario, utilice un mazo de goma.
D9 D9 Fit the larger side of the pin. D9
D9 If necessary use a rubber mallet.
L16 + A8 D1 D9
DETALHE 3 D9 D9
(3x)
A29
A8 D9 D9 15 D9
A36 13 D9
A36 DETALHE 5 3º Passo: Cortar o
D9 Detalle / Detail D9 Detalle / Detail perfil rente a peça.
Com uma chave allen insira a bucha DETALHE 2
na peça, após, rosqueie o parafuso. PERFIL Dica! No inicio da colocação do perfil,
Con una llave Allen, inserte el mandril en la L16 deixe cerca de 1cm de folga para fora da peça
pieza y luego atornille el tornillo. e segure pressionado com o dedo polegar
Using an Allen key, insert the chuck
into the part, then screw the screw. PEÇA em seguida, estique o perfil cerca de 20cm
Pressione até o fundo do furo. e martele a área esticada,
Se necessário utilize um martelo de borracha. após isso repita até o final da peça.
Presione hasta el fondo del agujero.
Si es necesario, utilice un mazo de goma.
Press to the bottom of the hole.
If necessary use a rubber mallet. LADO MAIOR

1º Passo: Posicionar perfil rente a peça

e coincidir lado maior do perfil 2º Passo: Inserir perfil ESTICADO na ranhura
com lado maior da ranhura. da peça através de um martelo de borracha.

D9 - 81x D1 - 28x L16 - 4x A36 - 22x A29 - 22x A8 - 16x A35 - 22x
04/23
2 MONTAGEM TAMPO E BASE. 3 MONTAGEM ESTRUTURAL

A6

A6
A6

A6
A6
A6
Detalle / Detail
DETALHE 1
A6 02 A6

A6
A35

Depois de encaixar as peças coloque o tambor com a sua seta

voltada para o parafuso. Para apertar Gire no sentido horário.
Después de colocar las piezas, coloque el tambor
con su flecha hacia el tornillo.Para apretar, gire en sentido horario.
After fitting the parts, place the drum with its arrow facing the screw.
To tighten, turn clockwise.

08
08
08
05
DETALHE 1
Detalle / Detail

06 A6

A6
06 A6

A6
01
02

A6

A6

A6 - 15x
05/23
4 MONTAGEM ESTRUTURAL 5 MONTAGEM ESTRUTURAL

DETALHE 1
Detalle / Detail

05

03
ou
26
03
ou
26

Detalle / Detail
DETALHE 1

A6 + F2

A35

Depois de encaixar as peças coloque o tambor com a sua seta

voltada para o parafuso. Para apertar Gire no sentido horário.
Después de colocar las piezas, coloque el tambor
con su flecha hacia el tornillo.Para apretar, gire en sentido horario.
After fitting the parts, place the drum with its arrow facing the screw.
A6 - 1x F2 - 1x
To tighten, turn clockwise.
06/23
64 MONTAGEM ESTRUTURAL 7 MONTAGEM ESTRUTURAL

DETALHE 1
Detalle / Detail

DETALHE 1
01 Detalle / Detail

01

07 07

05

04

Detalle / Detail Detalle / Detail

DETALHE 1 DETALHE 1

A35 A35

Depois de encaixar as peças coloque o tambor com a sua seta Depois de encaixar as peças coloque o tambor com a sua seta
voltada para o parafuso. Para apertar Gire no sentido horário. voltada para o parafuso. Para apertar Gire no sentido horário.
Después de colocar las piezas, coloque el tambor Después de colocar las piezas, coloque el tambor
con su flecha hacia el tornillo.Para apretar, gire en sentido horario. con su flecha hacia el tornillo.Para apretar, gire en sentido horario.
After fitting the parts, place the drum with its arrow facing the screw. After fitting the parts, place the drum with its arrow facing the screw.
To tighten, turn clockwise. To tighten, turn clockwise.
07/23
 BOTÃO CABINE ESQUERDA
74 PRÉ-INSTALAÇÃO ELÉTRICA LIGA-DESLIGA
2º PASSO: DESPLUGUE SOMENTE O
FITA DE LED

‘‘BOTÃO LIGA-DESLIGA’’ E AS
1º PASSO: RETIRE A CAPA PROTETORA DO ‘‘EXAUSTOR’’ ‘‘TOMADAS ELÉTRICAS 1,2,3 E 4'’.
E PARAFUSE O ‘‘EXAUSTOR’’ NO ‘‘TAMPO’’ COM OS PLUGUES PARA CIMA. EM SEGUIDA, INSIRA NO ‘‘SUPORTE DE TOMADAS’’
OS ACESSÓRIOS QUE VÊM JUNTO DO EXAUSTOR PODEM SER DESCARTADOS! DICA! ENCAIXE SIMPLES E COLOQUE EM UM LUGAR SEGURO.
COM SISTEMA ‘‘CLICK’’.
RETIRAR CAPA
PROTETORA
DO EXAUSTOR! ENTRADA FONTE
DE REDE CONEXÃO DE
OPCIONAL 1 EXAUSTOR ALIMENTAÇÃO
3º PASSO: RETIRE OS ELÁSTICOS DOS CABO
01 AFIM DE DEIXA-LOS LIVRES.
SUPORTE DE TOMADAS
EXAUSTOR 21 01
2

DICA! ENCAIXE SIMPLES

ENTRADA 3 COM SISTEMA ‘‘CLICK’’. 4º PASSO: POSICIONE A ‘‘FONTE’’ SOBRE O
A8 DE REDE
A8 ‘‘TAMPO’’ E PLUGUE O ‘‘EXAUSTOR’’.
A8 OPCIONAL
A8
FITA DE LED
4 CABINE DIREITA
5º PASSO: PASSE A ‘‘FITA DE LED’’
IDENTIFICAÇÃO DAS FURAÇÕES
ATRAVÉS DE UM DOS FUROS
TRASEIROS DO TAMPO AFIM DE
PASSAGEM PASSAGEM DEIXA-LO PENDURADO DENTRO DA CABINE.
FIAÇÃO PASSAGEM PASSAGEM FIAÇÃO
LED LED
FONTE
CONEXÃO DE
ALIMENTAÇÃO
DICA! TODOS OS PLUGS CONTÉM EXAUSTOR
NÚMEROS DE IDENTIFICAÇÃO
CORRESPONDENTES UM AO OUTRO.
01

PRODUTO ADAPTÁVEL PARA ENTRADA DE REDE.

PARA INSTALAR, PASSE OS CABOS DE REDE NO

!
MESMO CAMINHO DAS ‘‘TOMADAS ELÉTRICAS’’.
APÓS, ABRA A FURAÇÃO NO ‘‘SUPORTE
DE TOMADAS’’ E ADICIONE O ‘‘ESPELHO RJ’’.
A8 - 4x A99 - 3x TOMADAS E CABOS DE REDE NÃO INCLUSOS NO PRODUTO.

TOMADA TOMADA TOMADA TOMADA

MAPA DA INSTALAÇÃO ELÉTRICA ELÉTRICA 1 ELÉTRICA 2 ELÉTRICA 3 ELÉTRICA 4

BOTÃO
‘‘LIGA-DESLIGA’’

EXAUSTOR
FITA DE LED 1 FV MV LEGENDA DOS PLUG’S:
FV: FÊMEA VERMELHA
Exclusivo FRQ9590 - FRQ9592 FA MA FA: FÊMEA AZUL
MV: MACHO VERMELHO
MA: MACHO AZUL
MA MV MA MV MA MV MA MV
FV MV MA MV MV

FONTE MV FA FV FA FV FA FV
FV MV FA MA MV FV FV FA FV FA FV
FITA DE LED 2 FA MA

Exclusivo FRQ1890 - FRQ1892 FA FV MV MA FA MA MA

MA FV MV
Exclusivo FRQ1815 - FRQ1817 CONEXÃO DE
ALIMENTAÇÃO FA FA CONECTOR
BIVOLT

08/23
84 PRÉ-INSTALAÇÃO ELÉTRICA

CABINE ESQUERDA CABINE DIREITA

03
05 03 04
OU
CONECTOR OU 26 CONECTOR
BIVOLT BIVOLT
26

6º PASSO: DESPLUGUE A ‘‘CONEXÃO DE ALIMENTAÇÃO’’,

EM SEGUIDA, INSIRA A PARTIR DE DENTRO DA CABINE.
O PLUG DA ‘‘CONEXÃO DE ALIMENTAÇÃO’’ ATRAVÉS DO
CANAL LATERAL AFIM DE DEIXAR DENTRO DA CABINE AS
‘‘TOMADAS 1,2,3'’ E O ‘‘BOTÃO LIGA-DELIGA’’ E ‘‘CONECTOR BIVOLT’’.
APÓS PLUGUE NA FONTE DEIXANDO OS CABOS PENDURADOS.

7º PASSO: ESCOLHA A POSIÇÃO QUE FICARÁ A SAÍDA

PLUGUES
TOMADAS 1,2,3 E 4
02 DO ‘‘CONECTOR BIVOLT’’ (NA COSTA OU NAS LATERAIS). 02 PLUGUES
TOMADAS 1,2,3 E 4
BOTÃO LIGA-DESLIGA APÓS FAÇA UMA FURAÇÃO DE Ø60mm NO LADO ESCOLHIDO. BOTÃO LIGA-DESLIGA

8º PASSO: JÁ COM OS CABOS PENDURADOS DENTRO DA CABINE

PASSE SOMENTE O ‘‘CONECTOR BIVOLT’’ POR UMA DAS
FURAÇÕES DA ‘‘BASE’’ E SAIA ATRAVÉS DO FURO DE Ø60mm
FINALIZE INSERINDO O ‘‘PASSA CABO T11’’.

03 03
!
OU Utilizar OU
26 05 26
04

T11 Ø60 T11

SERRA COPO Ø60mm

T11 T11 T11

T11
CONECTOR CONECTOR
BIVOLT BIVOLT

CABINE DIREITA OU ESQUERDA CABINE DIREITA OU ESQUERDA

T11 - 1x Em milímetros.
09/23
84 REFORÇO DO TAMPO

DICA! AS ‘‘CANTONEIRAS M17'’ NA ‘‘TRAVESSA 07'’

SÃO MUITO IMPORTANTES PARA O ACABAMENTO
LINEAR DE ALTURA DO ‘‘TAMPO 01'’.

A8 26
M17 OU M17
A8
03
A8 A8 M17 A8
05 A8 A8 04 A8 07
M17 A8 M17 A8
M17 06
A8 M17
A8 A8 01 06 A8 A8 01
A8 M17

06
06

07
ACABAMENTO 04 03 05
LINEAR DE OU
ALTURA
26

M17 - 8x A8 - 32x 10/23

94 NIVELAMENTO E ENTRADAS DE AR 10 PRÉ-MONTAGEM PLACA ESTOFADA SUPERIOR

ENCOSTE A PLACA ESTOFADA SUPERIOR NA COSTA E NO TAMPO.

!
Utilizar
16

NÍVEL
O NIVELAMENTO DA CABINE É MUITO IMPORTANTE
PARA A CORRETA VEDAÇÃO DO SOM
E O MESMO DEVE SER FEITO ANTES
ANTES DE INSTALAR O ‘‘CARPETE’’.

PARAFUSE TEMPORARIAMENTE A PLACA ESTOFADA COM SOMENTE DOIS PARAFUSOS.

02
A61

03
OU
37
05 04
A61
19 19 01

19 02

19
A8
19 A8
A8
A8

A8 - 24x A61 - 2x 11/23

11
4 MONTAGEM PLACA ESTOFADA DA COSTA 11 MONTAGEM PLACA ESTOFADA COSTA
Exclusivo FRQ9590 Exclusivo FRQ9592

13 13

13
37
13 LADO
26
LADO
ESQUERDO DIREITO
CABINE ESQUERDA

PLACA PLACA
LADO

CABINE DIREITA
LADO ESQUERDO
DIREITO PLACA
PLACA

14 14

LADO LADO
ESQUERDO DIREITO
PLACA PLACA
13 13

03 03

!
IMPORTANTE
ANTES DE MARTELAR
AS ‘‘PLACA ESTOFADAS’’
É NECESSÁRIO SEGURAR A ‘‘COSTA’’
PRESSIONADA POR TRÁS DA CABINE.

DICA! UTILIZE UM MARTELO DE BORRACHA

DICA! UTILIZE UM MARTELO DE BORRACHA
PARA FIXAR AS PLACAS.
PRIMEIRAMENTE MARTELE O LADO DIREITO
!
PARA FIXAR AS PLACAS.
PRIMEIRAMENTE MARTELE O LADO DIREITO
AFIM DE ENCAIXA-LO NA COSTA. IMPORTANTE
PLUGUES PLUGUES FEITO ISSO, SEGURE PRESSIONADO ANTES DE MARTELAR
TOMADAS 1,2,3 E 4 AFIM DE ENCAIXA-LO NA COSTA. TOMADAS 1,2,3 E 4 O LADO DIREITO ENQUANTO AS ‘‘PLACA ESTOFADAS’’
BOTÃO LIGA-DESLIGA FEITO ISSO, SEGURE PRESSIONADO BOTÃO LIGA-DESLIGA
MARTELE O LADO ESQUERDO ATÉ É NECESSÁRIO SEGURAR A ‘‘COSTA’’
O LADO DIREITO ENQUANTO ENCAIXA-LO EM SEGUIDA MARTELE O PRESSIONADA POR TRÁS DA CABINE.
CONECTOR MARTELE O LADO ESQUERDO ATÉ CONECTOR CENTRO DA PLACA.
BIVOLT ENCAIXA-LO EM SEGUIDA MARTELE O BIVOLT
CENTRO DA PLACA.
12/23
 4 MONTAGEM PLACA ESTOFADA DA LATERAL DA MESA
12 Exclusivo FRQ9590 12 MONTAGEM PLACA ESTOFADA LATERAL DA MESA
Exclusivo FRQ9592
DICA! UTILIZE UM MARTELO DE BORRACHA
PARA FIXAR AS PLACAS.
PRIMEIRAMENTE MARTELE O LADO DIREITO
AFIM DE ENCAIXA-LO NA COSTA.
FEITO ISSO, SEGURE PRESSIONADO
O LADO DIREITO ENQUANTO
MARTELE O LADO ESQUERDO ATÉ
ENCAIXA-LO EM SEGUIDA MARTELE O
CENTRO DA PLACA.

12 12
12 12
LADO
DIREITO LADO
LADO PLACA ESQUERDO
LADO ESQUERDO PLACA
DIREITO LADO LADO
PLACA ESQUERDO DIREITO
PLACA LADO PLACA
LADO PLACA
ESQUERDO DIREITO
PLACA PLACA 05 04
05 15 15 04 22 22

15 15
PLUGUES PLUGUES
TOMADAS 1,2,3 E 4 TOMADAS 1,2,3 E 4
BOTÃO LIGA-DESLIGA BOTÃO LIGA-DESLIGA
LADO LADO
DIREITO ESQUERDO
PLACA PLACA
LADO LADO LADO LADO
DIREITO ESQUERDO ESQUERDO DIREITO
PLACA PLACA PLACA PLACA
LADO LADO
ESQUERDO DIREITO
PLACA PLACA
37 37
12 12

12 12

CABINE ESQUERDA CABINE DIREITA

DICA! COM O AUXILIO DE UMA CHAVE PHILIPS

22 ACOMODE A ‘‘ESCOVA ADESIVA’’
CABINE ESQUERDA CABINE DIREITA ENTRE A ‘‘PLACA ESTOFADA’’ E A ‘‘COSTA’’
EM TODO O PERÍMETRO DO VIDRO
COM O SEU LADO DA PELUGEM VOLTADO PARA FORA
DICA! UTILIZE UM MARTELO DE BORRACHA 26 PORÉM A UMA PROFUNDIDADE
PARA FIXAR AS PLACAS. 37
SUFICIENTE PARA ESCAMOTEAR A PELUGEM
PRIMEIRAMENTE MARTELE O LADO DIREITO
AFIM DE ENCAIXA-LO NA COSTA. ESTE PASSO É DE GRANDE
FEITO ISSO, SEGURE PRESSIONADO PARA A VEDAÇÃO DO SOM.
O LADO DIREITO ENQUANTO NÃO RETIRE A CAPA PROTETORA DO ADESIVO
MARTELE O LADO ESQUERDO ATÉ NA ‘’ESCOVA ADESIVA’’.
ENCAIXA-LO EM SEGUIDA MARTELE O
CENTRO DA PLACA.
13/23
 4 MONTAGEM PLACA ESTOFADA DA LATERAL DO LED
13 14 FINALIZAÇÃO PLACA SUPERIOR
1º PASSO: SOLTE OS DOIS PARAFUSOS DA ‘‘PLACA ESTOFADA SUPERIOR’’.

DICA! PERMANEÇA COM O ‘‘LED’’ 2º PASSO: REGULE A PROFUNDIDADE DA ‘‘PLACA ESTOFADA SUPERIOR’’
PENDURADO COM SUA FIAÇÃO DE MODO QUE FIQUE ALINHADO COM
ESCORRENDO ATRAVÉS DA QUINA SUPERIOR A ‘‘PLACA ESTOFADA LATERAL’’.
QUINA SUPERIOR DAS ‘‘PLACAS ESTOFADAS’’. QUINA SUPERIOR
(VER PASSO 15).

16

LED
LED
12 12
LADO 12
LADO DIREITO
ESQUERDO PLACA
PLACA LADO
LADO ESQUERDO
DIREITO PLACA
PLACA
04 05
3º PASSO: COM A ‘‘PLACA SUPERIOR’’ ALINHADA,
PRESSIONE-A DE BAIXO PARA CIMA A61
12 12 DE MODO QUE O PARAFUSO CONSIGA FIXA-LA
NO ‘‘TAMPO’’.

A61

A61
A61
12 12
01 A61

A61

12 12

CABINE ESQUERDA CABINE DIREITA

DICA! UTILIZE UM MARTELO DE BORRACHA
PARA FIXAR AS PLACAS.
PRIMEIRAMENTE MARTELE O LADO DIREITO
AFIM DE ENCAIXA-LO NA COSTA.
FEITO ISSO, SEGURE PRESSIONADO
O LADO DIREITO ENQUANTO
MARTELE O LADO ESQUERDO ATÉ
ENCAIXA-LO EM SEGUIDA MARTELE O
CENTRO DA PLACA. A61 - 6x 14/23
15
4 MONTAGEM DO LED CABINE DIREITA 15
4 MONTAGEM DO LED CABINE ESQUERDA

1º PASSO: INSIRA ‘‘SUPORTE’’ ENTRE 1º PASSO: INSIRA ‘‘SUPORTE’’ ENTRE

A ‘‘PLACA ESTOFADA SUPERIOR’’ A ‘‘PLACA ESTOFADA SUPERIOR’’
E A ‘‘PLACA ESTOFADA LATERAL’’. E A ‘‘PLACA ESTOFADA LATERAL’’.
ENCOSTE BEM NAS ‘‘PLACAS’’ ENCOSTE BEM NAS ‘‘PLACAS’’
E ALINHE NA LATERAL. E ALINHE NA LATERAL.
16 16
25 25
2º PASSO: LIMPE O ‘‘SUPORTE’’ 2º PASSO: LIMPE O ‘‘SUPORTE’’
ALINHAMENTO COM UMA FLANELA SECA. COM UMA FLANELA SECA. ALINHAMENTO

12 12

FITA DE LED 3º PASSO: REMOVA A CAPA 3º PASSO: REMOVA A CAPA FITA DE LED
DO ADESIVO DO ‘‘LED’’. E DO ADESIVO DO ‘‘LED’’. E
EMPURRE A FIAÇÃO DO ‘‘LED’’ EMPURRE A FIAÇÃO DO ‘‘LED’’
PARA CIMA DA CABINE PARA CIMA DA CABINE

4º PASSO: COLE O ‘‘LED’’ NO 4º PASSO: COLE O ‘‘LED’’ NO

‘‘SUPORTE’’. TENHA CUIDADO PARA ‘‘SUPORTE’’. TENHA CUIDADO PARA
NÃO COLAR DESALINHADO. NÃO COLAR DESALINHADO.
O ADESIVO PERDE ADERÊNCIA O ADESIVO PERDE ADERÊNCIA
CADA VEZ QUE É REMOVIDO. CADA VEZ QUE É REMOVIDO.

FIAÇÃO FIAÇÃO
OCULTA OCULTA

25 + + 25
FITA DE LED FITA DE LED

15/23
 4 MONTAGEM TRAVESSAS DA PORTA
16 17 MONTAGEM TRAVESSAS DA PORTA

DICA! ANTES DE PARAFUSAR SEGURE A

‘‘TRAVESSA LATERAL’’ ALINHADA COM AS
‘‘PLACAS ESTOFADAS LATERAIS’’
CABINE ESQUERDA PARA UM MELHOR ACABAMENTO. CABINE DIREITA
07

01
16 18
09

A3
A3 A3
A3+ F2 A3+ F2
A3

04 04
32 32

A61
A3+ F2 A3+ F2

A61

01 A61

A3+ F2 A3+ F2

A3+ F2 A3+ F2

A61 - 6x A3 - 3x A3 - 4x F2 - 4x
16/23
 4 MONTAGEM TRAVESSAS DA PORTA
18 19 INSTALAÇÃO CARPETE

DICA! ANTES DE PARAFUSAR SEGURE A

‘‘TRAVESSA LATERAL’’ ALINHADA COM AS
CABINE ESQUERDA ‘‘PLACAS ESTOFADAS LATERAIS’’ CABINE DIREITA
PARA UM MELHOR ACABAMENTO.
CARPETE

PERFIL
A3+F2 A3+F2
05 04 FRENTE

10 10 POSICIONE O ‘‘CARPETE’’ SOBRE A ‘‘BASE’’

E FIXE-O PARAFUSANDO NOS CANTOS
COMO DEMONSTRA O DESENHO AO LADO.

A3+F2 A3+F2

DICA! PARAFUSE O PARAFUSO ATÉ O FINAL

DE MODO QUE A CABEÇA DO PARAFUSO
FIQUE ESCONDIDA EM MEIO AO CARPETE.
01

17

A3+F2 A3+F2

A65

A65 17
A3+F2 A3+F2
A65

A65
31

A3 - 4x F2 - 4x A9 - 22x A65 - 4x
17/23
 4 MONTAGEM ACESSÓRIOS METÁLICOS
20 21 INSTALAÇÃO SUPORTE DE TOMADAS
1º PASSO: POSICIONE E FIXE O ‘‘SUPORTE
TRASEIRO’’ A UMA ALTURA DE 740mm
DIRETAMENTE NOS ‘‘ESTOFADOS’’.É
IMPORTANTE QUE OS CABOS DO
‘‘PLUGUES DO BOTÃO LIGA-DESLIGA’’
13 E DAS TOMADAS 1,2,3 E 4'’ FIQUEM
15 A61 A61 PRESSIONADOS VERTICALMENTE
NAS ‘‘PLACAS ESTOFADAS DA FIAÇÃO
A61 + F2 PASSAGEM 30 POR TRÁS
DE FIAÇÃO COSTA’’ E ESCORRAM PELA PASSAGEM
14 DO ‘’SUPORTE TRASEIRO’’.

CABOS
PLUGUES
15 PRESSIONADOS
VERTICALMENTE
TOMADAS 1,2,3 E 4
BOTÃO LIGA-DESLIGA A44
2º PASSO: COM O ‘‘SUPORTE DE
TOMADAS’’ COM SUAS DEVIDAS A44
A61 + F2 A61 A61
‘‘TOMADAS E BOTÃO’’ JÁ ENCAIXADOS
(VER NA PÁGINA 8) FIXE OS
PARAFUSOS A44. ATENTE PARA
NÃO PARAFUSAR ATÉ O FINAL
24 DO PARAFUSO, DEIXE CERCA
DE 5MM DE FOLGA.
23
!
ATENTE!
FIAÇÃO
POR TRÁS
ESTE LADO
PARA BAIXO.
24
3º PASSO: PLUGUE AS ‘‘TOMADAS
A61 + F2
mm 1,2,3 E 4'’ E O ‘‘BOTÃO LIGA-DESLIGA’’
DO ‘‘SUPORTE DIANTEIRO’’ COM O
12 ! ‘’SUPORTE TRASEIRO’’. APÓS
POSICIONE TODA A FIAÇÃO
ENTRE OS SUPORTES
A44
IMPORTANTE
AFIM DE ESCONDE-LOS. A44
A61 + F2

12 13 13 12 FOLGA
DE 5mm
FIAÇÃO
A8 A8 ‘‘ESCONDIDA’’
A8 A8

05 35 35 04
03 OU 26 26 OU 03 3º PASSO: PARA UNIR OS ‘‘SUPORTE DE
TOMADAS’’ BASTA PRESSIONAR UM CONTRA O OUTRO
APÓS, FORÇAR PARA BAIXO ATÉ
QUE ENCAIXE OS QUATRO PARAFUSOS.
A8 A8
A8 A8
23 23 30
17 17 30

A8 - 8x F2 - 4x A61 - 4x A44 - 4x
18/23
 4 MONTAGEM MESA
22 23 ENCAIXE E REGULAGEM DE ALTURA DA MESA
1º PASSO: IDENTIFIQUE O LADO CORRETO DA MESA QUE SERÁ FURADO.
CABINE ESQUERDA
2º PASSO: USE UMA TRENA E UM LÁPIS PARA MARCAR
O TAMPO CONFORME AS MEDIDAS DO GABARITO.

DICA! ANTES DE FURAR DE FATO A ‘‘MESA’’ SIMULE O POSICIONAMENTO FINAL

DENTRO DA CABINE PARA TER CERTEZA DA FACE EM QUE IRÁ FURAR.

3º PASSO: POSICIONE E PARAFUSE AS ‘‘MÃOS FRANCESAS’’

SOBRE AS MARCAÇÕES DA ‘‘MESA’’.

27 27

CABINE DIREITA

CABINE ESQUERDA CABINE DIREITA

S
TO UP
M OR TE
R AS
A T
D E PO AD
A
S SU OM

GABARITO DE FURAÇÃO DA MESA:

T
GABARITO DE FURAÇÃO DA MESA:

MARCAÇÃO MARCAÇÃO

(MEDIDAS EM MILÍMETROS)
(MEDIDAS EM MILÍMETROS)

27 27
28 29

27

VISTA INFERIOR VISTA INFERIOR

(DE BAIXO DA MESA) (DE BAIXO DA MESA)

27

29 28 ALTURA FINAL DA MESA

DA MESA 1120mm
MARCAÇÃO MARCAÇÃO
OPÇÕES DE ALTURA FINAL DA MESA
15
ALTURA DA MESA DA MESA 960mm

24 24
ALTURA FINAL DA MESA
DA MESA 740mm
A3 - 4x A3 - 4x
19/23
 4 PRÉ-MONTAGEM PORTA DE VIDRO
24 25 MONTAGEM PORTA DE VIDRO

CABINE ESQUERDA CABINE DIREITA CABINE ESQUERDA

LADO INTERNO
DA CABINE
LADO INTERNO 05
DA CABINE 05
LADO EXTERNO LADO EXTERNO
DA CABINE DA CABINE

PARAFUSOS PARAFUSOS
ARTICULAÇÃO ARTICULAÇÃO 11

BUCHAS G10 G10 BUCHAS

11
11 11 G10
A3
G10
A3

G10 CABINE DIREITA

1º PASSO: SOLTE OS PARAFUSOS E AS BUCHAS DE CADA DOBRADIÇA.

04
04

2º PASSO: POSICIONE A DOBRADIÇA SOBRE AS FURAÇÕES DA PORTA

COM A SUA ARTICULAÇÃO VOLTADA PARA O LADO EXTERNO DA CABINE.
11
3º PASSO: POSICIONE AS BUCHAS SOBRE AS FURAÇÕES DA DOBRADIÇA
E DÊ APERTO NOS PARAFUSOS DIRETAMENTE COM A MÃO, G10
APÓS, UTILIZE UMA CHAVE ALLEN 5mm
11
4º PASSO: ANTES DO APERTO FINAL DOS PARAFUSOS
FORCE A DOBRADIÇA PARA O LADO DA
ARTICULAÇÃO PARA UM MELHOR ACABAMENTO. 11
G10
A3
G10
A3

G10

G10 - 3x A3 - 12x
20/23
 4 ACABAMENTO PORTA DE VIDRO DA CABINE ESQUERDA
26 26 ACABAMENTO PORTA DE VIDRO DA CABINE DIREITA

33 LADO INTERNO LADO INTERNO 33

33 APERTAR 34 DA CABINE DA CABINE 34 APERTAR 33
LEVEMENTE LEVEMENTE
11 11
38 38
LADO EXTERNO LADO EXTERNO
DA CABINE DA CABINE
LADO EXTERNO LADO EXTERNO
11 DA CABINE 38 38 DA CABINE 11

34 34 34 34
LADO EXTERNO LADO EXTERNO
DA CABINE 33 33 DA CABINE

DICA! APERTE LEVEMENTE DICA! SOMENTE DICA! SOMENTE DICA! APERTE LEVEMENTE
A ‘‘CANTONEIRA’’ PARA QUE POSICIONE E POSICIONE E A ‘‘CANTONEIRA’’ PARA QUE
FIQUE MAIS FIRME NA PORTA. ENCAIXE. ENCAIXE. FIQUE MAIS FIRME NA PORTA.

11 34 34 11
LA
33 34 34 33
T30 T30 O
D RN
DA O E TE E
CA XTE EX BIN
34 33 BI RN
NE O DO CA 33 34
POSIÇÃO POSIÇÃO LA DA
‘‘ABRAÇADA’’ ‘‘ABRAÇADA’’

38 38
11 11
LADO EXTERNO
DA CABINE
11 11 LADO EXTERNO
DA CABINE

DICA! SOMENTE DICA! REMOVA A TAMPA DO ADESIVO DICA! REMOVA A TAMPA DO ADESIVO DICA! SOMENTE
POSICIONE E DO ‘‘FELTRO’’ COLOQUE O SEU LADO DO ‘‘FELTRO’’ COLOQUE O SEU LADO POSICIONE E
ENCAIXE. VISCOSO NO VIDRO VISCOSO NO VIDRO ENCAIXE.
POSICIONE DE FORMA QUE POSICIONE DE FORMA QUE
FIQUE ABRAÇADO NO VIDRO FIQUE ABRAÇADO NO VIDRO

34 34
11 11

G10 mm mm G10

! !
LADO INTERNO LADO INTERNO
DA CABINE DA CABINE

DICA! CORTAR COM ESTILETE DICA! CORTAR COM ESTILETE

O ‘‘PERFIL’’ NA LINHA PONTILHADA O ‘‘PERFIL’’ NA LINHA PONTILHADA
PARA EVITAR ESMAGAMENTOS. 33 33 PARA EVITAR ESMAGAMENTOS.

T30 - 1x T30 + 38 38 + T30 T30 - 1x 21/23

 4 INSTALAÇÃO PUXADOR
27 28 INSTALAÇÃO FECHO MAGNÉTICO

DICA! COLOQUE O PUXADOR QUE CONTÉM FURAÇÃO

PASSANTE PARA O LADO INTERNO DA CABINE
DIMINUA O TORQUE DA PARAFUSADEIRA.
1º PASSO: RETIRE E DESCARTE A
PEÇA MÓVEL DO ‘‘FECHO MAGNÉTICO’’.

A8 11
34
C10 A8

C10
B32 2º PASSO: DE DENTRO DA CABINE PUXE A PORTA
38 PELO ‘‘PUXADOR’’ PARA DENTRO O MÁXIMO POSSÍVEL
11 E POSICIONE O ‘‘FECHO MAGNÉTICO’’
ENCOSTADO NA ‘‘CANTONEIRA’’.
A16 + F2
LADO EXTERNO 31
DA CABINE
LADO INTERNO
DA CABINE

LADO INTERNO
DA CABINE

LADO INTERNO 3º PASSO: COM ESSA POSIÇÃO DEFINIDA,

DA CABINE PARAFUSE O ‘‘FECHO’’ NO ‘‘PERFIL DO CARPETE’’
LEMBRE DE DIMINUIR O TORQUE DA
09 PARAFUSADEIRA.

B32
A16 + F2 38

4º PASSO: REPITA O PROCESSO

NA ‘‘TRAVESSA SUPERIOR’’.
A8

A8
11

A16 - 2x F2 - 2x C10 - 2x A8 - 4x B32 - 2x

22/23
 4 DIMENSÕES E CAPACIDA DE PESO
29 30 MANUTENÇÃO, LIMPEZA E RECOMENDAÇÕES

mm 950mm
9 0 0

MANUTENÇÃO E LIMPEZA
- Vidros: Pano levemente umedecido com álcool, seguido de pano seco;
- Madeiras: Pano levemente umedecido com água, seguido de pano seco;
- Tecidos: Pano levemente umedecido com água, seguido de pano seco;
*Nunca utilizar produtos químicos ou abrasivos.

RECOMENDAÇÕES
- Siga atentamente todas as instruções de montagem;
- Monte seu produto no local ou próximo de onde será colocado.
2225mm

Movimentações do produto já montado podem avariá-lo;

- Faça a montagem em uma superfície limpa e plana. Aconselhamos usar
15 a própria embalagem de papelão e plástico para forrar o chão.
Kg - Verifique se as quantidades de peças e acessórios estão de acordo com
o Manual;
- Compare atentamente os furos de cada peça com a ilustração do manual
- Se o produto necessitar fixação na parede, tenha cuidado para não atingir
fios e canos ao furar a parede;
- É responsabilidade do montador seguir as instruções do Manual de
Montagem que são fundamentais para a estruturação do produto.

100
Kg

23/23