FICHA DE INFORMAÇÃO DE

SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Norma ABNT NBR 14725

EMULSOGEN EPA 073 Página 1(11)

Código do Produto: SXR077734 Data da Revisão: 26.05.2021
Versão: 4 - 6 / BR Data da impressão: 12.01.2022

SEÇÃO 1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome da substância ou mistura (nome comercial)

EMULSOGEN EPA 073

Código interno de identificação do produto

nº Material : 107681
Código do Produto : SXR077734

Principais usos recomendados para a substância ou mistura

Ramo da Indústria : Química de Performace Industrial
Tipo de utilização : Polimerização e Revestimentos

Nome da empresa / Endereço

Clariant Produkte (Deutschland) GmbH
65926 Frankfurt am Main
Telefone : +49 69 305 18000

Informação sobre a substância / mistura

BU Industrial & Consumer Specialties
Product Stewardship
E-mail : SDS.Europe@clariant.com

Telefone para emergências : 00800-5121 5121 (24 h)

SEÇÃO 2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Classificação do GHS conforme Norma ABNT NBR 14725

Toxicidade aguda (Oral) : Categoria 5

Irritação ocular : Categoria 2A

Elementos de rotulagem do GHS conforme Norma ABNT NBR 14725

Pictogramas de risco :

Palavra de advertência : Atenção

Frases de perigo : H303 Pode ser nocivo se ingerido.

H319 Provoca irritação ocular grave.

Frases de precaução :
Prevenção:
P280 Use proteção ocular/ proteção facial.
Resposta de emergência:

1 / 11
FICHA DE INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Norma ABNT NBR 14725

EMULSOGEN EPA 073 Página 2(11)

Código do Produto: SXR077734 Data da Revisão: 26.05.2021
Versão: 4 - 6 / BR Data da impressão: 12.01.2022

P305 + P351 + P338 EM CASO DE CONTATO COM OS

OLHOS: Enxágue cuidadosamente com água durante vários
minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se
for fácil. Continue enxaguando.
P312 Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE
INFORMAÇÃO TOXOCOLÓGICA/ médico.
P337 + P313 Caso a irritação ocular persista: consulte um
médico.

Outros perigos que não resultam em classificação

Nenhum conhecido.

SEÇÃO 3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Substância / Mistura : Mistura

Natureza química : Alquiletersulfato de sódio (28%) em solução aquosa

Componentes
Nome químico Nº CAS Classificação Concentração (% w/w)
C11-oxo-Álcool-Heptaglicol 219756-63-5 Irritação da pele, >= 28 -< 30
Éter Sulfato, Sal Sódico Categoria 2
Lesões oculares
graves, Categoria 1

SEÇÃO 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS

Recomendação geral : Retire imediatamente toda a roupa contaminada.

Se inalado : Se for inalado, procurar o ar puro.

Consulte um médico.

Em caso de contato com a : No caso de contato, lavar imediatamente a pele com sabão e
pele muita água.

Em caso de contato com o : Lave imediatamente com água corrente e também em baixo
olho das pálpebras por, pelo menos, 15 minutos.
Consultar um médico.

Se ingerido : Chamar imediatamente um médico.

Sintomas e efeitos mais : efeitos irritantes

importantes, agudos e Provoca irritação ocular grave.
retardados

2 / 11
FICHA DE INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Norma ABNT NBR 14725

EMULSOGEN EPA 073 Página 3(11)

Código do Produto: SXR077734 Data da Revisão: 26.05.2021
Versão: 4 - 6 / BR Data da impressão: 12.01.2022

Notas para o médico : Tratar de acordo com os sintomas.

SEÇÃO 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios adequados de : Jato de aspersão de água

extinção Espuma resistente ao álcool
Pó seco
Dióxido de carbono (CO2)

Agentes de extinção : Jato de água de grande vazão

inadequados

Perigos específicos no : No caso de incêndio produtos de decomposição perigosos

combate a incêndios podem ser produzidos, tais como:

Dióxido de Enxofre

Equipamentos especiais : Aparelho de respiração autônomo

para proteção das pessoas
envolvidas no combate a
incêndio.

SEÇÃO 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais, : Usar um equipamento de proteção conveniente.

equipamentos de proteção e
procedimentos de
emergência

Precauções ambientais : Não permitir que atinja a canalização ou linhas de água.

Métodos e materiais de : Recolher com material ligante de líquido (p. ex. Areia,
contenção e limpeza Serragem). Enxaguar o resto com água.

SEÇÃO 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Orientação para prevenção : Obedecer as normas gerais de prevenção de incêndio em

de fogo e explosão unidades.

Recomendações para : Manipular e abrir o recipiente com prudência.

manuseio seguro

Medidas de higiene : Lavar as mãos antes de pausas e no final do dia de trabalho.

Utilizar um creme protetor para a pele antes de manejar o
produto.
Retire imediatamente toda a roupa contaminada e lave-a
antes de usa-la novamente.

3 / 11
FICHA DE INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Norma ABNT NBR 14725

EMULSOGEN EPA 073 Página 4(11)

Código do Produto: SXR077734 Data da Revisão: 26.05.2021
Versão: 4 - 6 / BR Data da impressão: 12.01.2022

Informações : A temperatura de estocagem não deve ficar inferior a 10 °C.

complementares sobre - sensível a congelamento - Caso o produto fique congelado,
condições de armazenagem turvo ou denso por açäo do frio, deve ser descongelado
lentamente à temperatura ambiente e misturado por curto
tempo. Após, o produto é novamente utilizável.

SEÇÃO 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Componentes com parâmetros a controlar no local de trabalho

Não contém substâncias com valores limites de exposição ocupacional.
Equipamento de Proteção Individual (EPI)
Proteção das mãos
Pausa : 480 min
Espessura da luva : 0,7 mm
Observações : Exposição de longo prazo Luvas impermeáveis de borracha
butílica

Pausa : 30 min
Espessura da luva : 0,4 mm
Para curta exposição (Proteção contra esguicho): Luvas de
borracha nitrila.

Estes tipos de luvas de proteção são fornecidas por vários

fabricantes. Por favor, leia atentamente as recomendações
do fornecedor. especialmente sobre espessura mínima e
tempo mínimo de ruptura. Considerar também as condições
particulares de trabalho sob as quais as luvas serão
utilizadas.

Proteção dos olhos : Dependendo do risco, usar suficiente proteção para

olhos(óculos de segurança com proteção lateral e, se
necessário, proteção facial).

Medidas de proteção : Evitar o contato com a pele.

Evitar o contato com os olhos.

SEÇÃO 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto : Líquido

Cor : incolor até levemente amarelo

Odor : característico

4 / 11
FICHA DE INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Norma ABNT NBR 14725

EMULSOGEN EPA 073 Página 5(11)

Código do Produto: SXR077734 Data da Revisão: 26.05.2021
Versão: 4 - 6 / BR Data da impressão: 12.01.2022

Limite de Odor : não testado.

pH : cerca 6 - 8 (20 °C)

Concentração: 1 %

Temperatura de cristalização : < 5 °C

Método: ISO 3016

Ponto de ebulição : cerca 100 °C

Baseado no conteúdo de água.

Ponto de inflamação : Não aplicável

Taxa de evaporação : Não aplicável

Auto-ignição : Não aplicável

Indice de combustão : Não aplicável

Limite superior de : Não aplicável

explosividade / Limite de
inflamabilidade superior

Limite inferior de : Não aplicável

explosividade / Limite de
inflamabilidade inferior

Pressão de vapor : não testado.

Densidade relativa do vapor : Não aplicável

Densidade : cerca 1,045 g/cm3 (20 °C)

Método: DIN 51757

cerca 1,032 g/cm3 (50 °C)

Densidade aparente : Não aplicável

Solubilidade
Solubilidade em água : completamente miscível (20 °C)
Método: Diretriz de Teste de OECD 105

Solubilidade em outros : 53 g/l (22 °C)

solventes Solvente: 1-Octanol
Método: Diretriz de Teste de OECD 105

Coeficiente de partição (n- : Não aplicável

octanol/água)

Temperatura de autoignição : Não aplicável

5 / 11
FICHA DE INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Norma ABNT NBR 14725

EMULSOGEN EPA 073 Página 6(11)

Código do Produto: SXR077734 Data da Revisão: 26.05.2021
Versão: 4 - 6 / BR Data da impressão: 12.01.2022

Temperatura de : >= 285 °C

decomposição Taxa de aquecimento: 10 K/min
Método: DSC

Viscosidade
Viscosidade, dinâmica : 40 mPa.s ( 25 °C)
Método: Hoeppler

Viscosidade, cinemática : não testado.

Riscos de explosão : dados não disponíveis

Propriedades oxidantes : Não aplicável

Peso molecular : 577 g/mol

Energia mínima de ignição : não testado.

Tamanho da partícula : Não aplicável

SEÇÃO 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Reatividade : Consultar seção "Possibilidade de reações perigosas".

Estabilidade química : Estável

Possibilidade de reações : Nenhuma reação perigosa, se usado normalmente.

perigosas

Condições a serem evitadas : Nenhum conhecido.

Materiais incompatíveis : Desconhecido

Produtos perigosos de : Quando manuseado e armazenado apropriadamente, não há

decomposição conhecimento de produtos perigosos formados na
decomposição.

SEÇÃO 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda
Produto:
Toxicidade aguda oral : DL50 (Rato): > 2.000 mg/kg
Método: Diretriz de Teste de OECD 401
Observações: CESIO

Toxicidade aguda - Inalação : Observações: dados não disponíveis

6 / 11
FICHA DE INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Norma ABNT NBR 14725

EMULSOGEN EPA 073 Página 7(11)

Código do Produto: SXR077734 Data da Revisão: 26.05.2021
Versão: 4 - 6 / BR Data da impressão: 12.01.2022

Toxicidade aguda - Dérmica : Observações: dados não disponíveis

Corrosão/irritação à pele.
Produto:
Espécie : Coelho
Método : Diretriz de Teste de OECD 404
Resultado : Não provoca irritação na pele

Componentes:
C11-oxo-Álcool-Heptaglicol Éter Sulfato, Sal Sódico:
Resultado : Irritante para a pele.

Lesões oculares graves/irritação ocular

Produto:
Espécie : olho de coelho
Resultado : irritante
Método : Diretriz de Teste de OECD 405

Componentes:
C11-oxo-Álcool-Heptaglicol Éter Sulfato, Sal Sódico:
Resultado : Risco de graves lesões oculares.

Sensibilização respiratória ou à pele

Produto:
Observações : dados não disponíveis

Mutagenicidade em células germinativas

Produto:
Mutagenicidade em células : Não mutagênico no teste AMES.
germinativas - Avaliação

Carcinogenicidade
Produto:
Carcinogenicidade - : Não existem informações disponíveis.
Avaliação

Toxicidade à reprodução
Produto:
Toxicidade à reprodução - : Não existem informações disponíveis.
Avaliação

7 / 11
FICHA DE INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Norma ABNT NBR 14725

EMULSOGEN EPA 073 Página 8(11)

Código do Produto: SXR077734 Data da Revisão: 26.05.2021
Versão: 4 - 6 / BR Data da impressão: 12.01.2022

Não existem informações disponíveis.

Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição única

Produto:
Observações : dados não disponíveis

Toxicidade para órgãos-alvo específicos - exposição repetida

Produto:
Observações : dados não disponíveis

Toxicidade em dosagem repetitiva

Produto:
Observações : dados não disponíveis

Perigo por aspiração

Produto:
dados não disponíveis

SEÇÃO 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Ecotoxicidade
Produto:
Toxicidade para os peixes : CL50 (Danio rerio): 227 mg/l
Duração da exposição: 96 h
Método: Diretriz de Teste de OECD 203

Toxicidade em daphnias e : CE50 (Daphnia magna): > 100 mg/l

outros invertebrados Duração da exposição: 48 h
aquáticos. Método: Diretrizes para o teste 202 da OECD

Toxicidade para as :
algas/plantas aquáticas Observações: dados não disponíveis

Toxicidade aos : CE50: > 1.000 mg/l

microorganismos Método: DIN 38412 T.8

Persistência e degradabilidade
Produto:
Biodegradabilidade : Biodegradação: > 80 %
Duração da exposição: 28 d
Método: Diretriz de Teste OECD 301A

8 / 11
FICHA DE INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Norma ABNT NBR 14725

EMULSOGEN EPA 073 Página 9(11)

Código do Produto: SXR077734 Data da Revisão: 26.05.2021
Versão: 4 - 6 / BR Data da impressão: 12.01.2022

Demanda química de : 451 mg/g

oxigênio (DQO)

Potencial bioacumulativo
Produto:
Bioacumulação : Observações: dados não disponíveis

Mobilidade no solo
Produto:
Distribuição pelos : Observações: dados não disponíveis
compartimentos ambientais

Outros efeitos adversos

Produto:
Informações ecológicas : dados não disponíveis
adicionais

SEÇÃO 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos de disposição
Resíduos : Mediante observação das normas da autoridade responsável
local, encaminhar a uma instalação de incineração de
resíduos especiais.

Embalagens contaminadas : Embalagens que não possam ser limpas devem ser dispostas
da mesma maneira que a substância.

SEÇÃO 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Terrestre (ferrovias, Mercadoria não perigosa

rodovias) - ANTT:
Aéreo - ANAC: Mercadoria não perigosa
Hidroviário (marítimo, fluvial, Mercadoria não perigosa
lacustre) - IMDG:
Transporte em massa de acordo com o Anexo II de MARPOL 73/78 e do Código IBC
Não aplicável ao produto conforme abastecimento.

9 / 11
FICHA DE INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Norma ABNT NBR 14725

EMULSOGEN EPA 073 Página 10(11)

Código do Produto: SXR077734 Data da Revisão: 26.05.2021
Versão: 4 - 6 / BR Data da impressão: 12.01.2022

SEÇÃO 15. REGULAMENTAÇÕES

Normas de segurança, saúde e ambientais específicas para a substância ou mistura

Com exceção dos dados / regulamentos especificados neste capítulo, não estão disponíveis
outras informações relativas à segurança.

Brasil. Lista de Produtos Químicos Controlados pela : Não aplicável

Policia Federal

Regulamento Internacional

SEÇÃO 16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Informações complementares
Outras informações : Observar as normas legais locais e nacionais.

Texto completo de outras abreviações

AIIC - Inventário Australiano de Químicos Industriais; ANTT - Agência Nacional de Transportes

Terrestres do Brasil; ASTM - Sociedade Americana para a Testagem de Materiais; bw - Peso
corporal; CMR - Cancerígeno, mutagénico ou tóxico para a reprodução; DIN - Norma do Instituto
Alemão de Normalização; DSL - Lista de Substâncias Domésticas (Canadá); ECx -
Concentração associada pela resposta de x%; ELx - Taxa de carregamento associada à
resposta de x%; EmS - Procedimento de Emergência; ENCS - Substâncias Químicas Novas e
Existentes (Japão); ErCx - Concentração associada à resposta de taxa de crescimento de x%;
ERG - Guia de Respostas de Emergência; GHS - Sistema Globalmente Harmonizado; GLP - Boa
Prática Laboratorial; IARC - Agência Internacional de Pesquisa sobre Câncer; IATA - Associação
Internacional do Transporte Aéreo; IBC - Código Internacional para a Construção e Equipamento
de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel; IC50 - concentração
média máxima inibitória; ICAO - Organização Internacional da Aviação Civil; IECSC - Relação de
Substâncias Químicas Existentes na China; IMDG - Código Marítimo Internacional de
Mercadorias Perigosas; IMO - Organização Marítima Internacional; ISHL - Lei de Saúde e
Segurança Industrial (Japão); ISO - Organização Internacional para a Padronização; KECI -
Relação de Químicos Existentes na Coreia; LC50 - Concentração Letal de 50% de uma
população de teste; LD50 - Dose Letal de 50% de uma População de teste (Dose Letal Média);
MARPOL - Convenção Internacional para a Prevenção de Poluição dos Navios; n.o.s. - N.E.:
Não especificado; Nch - Norma Chilena; NO(A)EC - Concentração máxima que não é observado
nenhum efeito (adverso); NO(A)EL - Nivel máximo que não é observado nenhum efeito
(adverso); NOELR - Taxa de Carregamento que não é observado nenhum efeito; NOM - Norma
Oficial Mexicana; NTP - Programa Nacional de Toxicologia; NZIoC - Relação de Químicos da
Nova Zelândia; OECD - Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico;
OPPTS - Gabinete de Segurança Química e Prevenção à Poluição; PBT - Substância
Persistente, Bioacumulativa e Tóxica; PICCS - Relação de Substâncias Químicas e Químicos
das Filipinas; (Q)SAR - Relações (Quantitativas) entre Estrutura Química e Atividade Biológica ;
REACH - Regulamento (CE) No 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Concelho a propósito
do Registro, da Avaliação, Autorização, e Restrição de Químicos; SADT - Temperatura de
Decomposição Autoacelerada; SDS - FISPQ: Ficha de Informações de Segurança de Produtos

10 / 11
FICHA DE INFORMAÇÃO DE
SEGURANÇA DE PRODUTO
QUÍMICO
Norma ABNT NBR 14725

EMULSOGEN EPA 073 Página 11(11)

Código do Produto: SXR077734 Data da Revisão: 26.05.2021
Versão: 4 - 6 / BR Data da impressão: 12.01.2022

Químicos; TCSI - Relação de Substâncias Químicas de Taiwan; TDG - Transporte de Bens

Perigosos; TECI - Inventário de Químicos Existente na Tailândia; TSCA - Lei de Controle de
Substâncias Tóxicas (Estados Unidos); UN - Nações Unidas; UNRTDG - Recomendações para o
Transporte de Produtos Perigosos das Nações Unidas; vPvB - Muito Persistentes e Muito
Bioacumulativos; WHMIS - Sistema de Informações sobre Materiais Perigosos no Local de
Trabalho

Estas informações correspondem ao atual estágio do nosso conhecimento e pretendem ser uma
descrição geral dos nossos produtos e suas possíveis aplicações. A Clariant não oferece
garantias, expressas ou implícitas, quanto à precisão, adequação, suficiência da informação ou a
liberdade de defeito e não assume qualquer responsabilidade em relação a qualquer uso desta
informação. Qualquer usuário deste produto é responsável por determinar a adequação dos
produtos da Clariant para sua aplicação particular. Nada incluído nestas informações renuncia a
qualquer condição regida pelo Termos Gerais de Condições de Venda da Clariant, a menos que
acordada entre as partes por escrito. Quaisquer direitos de propriedade intelectual / industrial
existentes devem ser observadas. Devido a possíveis alterações em nossos produtos, em leis ou
regulamentos nacionais e internacionais aplicáveis, o status de nossos produtos pode mudar.
Fichas de Segurança (FISPQ), que fornecem as precauções de segurança que devem ser
observados durante o manuseio ou armazenamento de produtos Clariant, estão disponíveis
mediante solicitação e são fornecidos em conformidade com a legislação aplicável. Você deve
obter e analisar as informações aplicáveis Ficha de Segurança (FISPQ) antes de utilizar
qualquer um desses produtos. Para obter informações adicionais, entre em contato Clariant.

BR / Z2

11 / 11