Pump">
Manual de Instalao de Bomba Pressurizadora Na Rede de Gua
Manual de Instalao de Bomba Pressurizadora Na Rede de Gua
Manual de Instalao de Bomba Pressurizadora Na Rede de Gua
- Apresentação do produto…………...........…….......................... 02
- Requisitos fundamentais........................................................... 05
B- Instalação elétrica………...………........................................ 08
C- Localização e proteção......................................................... 08
- Contato……...……..……............................................................ 16
- Componentes.……..……............................................................ 17
PROIBIDO Precaução
Importante CORRENTE
1
Prezado cliente
Parabéns você acaba de comprar o melhor, mais eficiente e silencioso pressurizador do
mercado, projetado e fabricado pela ROWA S.A.
Este produto é fabricado na Argentina, com os mais altos padrões de qualidade e tecnologia,
oferecendo um ótimo rendimento, com menor consumo de energia elétrica, ideal para solucionar
problemas de pressão de água, decorrentes da pequena altura da caixa d’água (reservatório
superior).
Estes pressurizadores são especialmente indicados para casas, apartamentos e indústrias com
pequena altura da caixa d’água (reservatório superior).
Os equipamentos são compostos por uma eletrobomba Rowa (totalmente silenciosa) e um
controle de fluxo o qual ligará ou desligará a eletrobomba ao se abrir ou fechar um registro
(torneira ou chuveiro), deixando a instalação sem pressão acumulada.
Diferença de
altura minima
60 cm
2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TANGO SFL 14 14 3500 0,25 3,60 1,80 5,70 365 305 170
TANGO SFL 20 19 4000 0,50 4,60 2,60 6,60 365 305 170
SFL MAX 26 25,5 6500 0,75 - 5,90 12,6 410 370 200
DIMENSÕES
Registros esféricos com união dupla e bloqueio de segurança
MODELOS TANGO SFL 14 | SFL 20 MODELO SFL 18 | SFL 25
3
CURVAS DE RENDIMENTO
4
REQUISITOS FUNDAMENTAIS
Para o funcionamento adequado de um pressurizador da linha SFL, TANGO SFL, SFL MAX 26 e
SFL MAX 35, deverão ser atendidos os requisitos a seguir:
2 Vazão Mínima
Deverá possuir vazão mínima de 1.5 litros por minuto em todos os pontos de
consumo da casa para se garantir o funcionamento do pressurizador.
ANTES DEPOIS
INCORRETO
Tubulação não pressurizada
Dreno
ou respiro
Dreno ou respiro Facilitador de
Instalação ROWA
5
A.6) O pressurizador nunca deve ser instalado na saída do sistema de aquecimento
(aquecedor, boiler, caldeira, etc.)
Saída Aquecedor
Saída Aquecedor Água Quente
Água Quente Entrada
Aquecedor
Água Fria
Entrada Aquecedor
Água Fria
INCORRETO
CORRETO
Recalque
Recalque
Sucção
Sucção
A.8) É aconselhável que a distância entre o pressurizador e o reservatório seja a mais curta
possível, para evitar problemas decorrentes de uma sucção deficiente. Se o trecho de sucção
é muito comprido e/ou com muitos cotovelos, aumenta a possibilidade de entrada de ar no
sistema por emendas mau vedadas ou acabará
gerando um vácuo na instalação de sucção, sendo
que a perda de carga no trecho é muito alta impedindo
abastecimento contínuo da vazão demandada pelo By-Pass
Opção “A”
pressurizador (Máximo 4 metros aprox.)
A.9) Também aconselhamos a realização de um by-
pass. Este elemento desempenha uma importante
função (fornece uma linha de alimentação de água By-Pass
Opção “B”
alternativa) caso exista falta ou deficiência no
suprimento de energia elétrica.
INCORRETO
CORRETO
O’RING
Tem a função de vedar a
união entre a válvula e o
produto
Nunca remova a meia união das válvulas de esfera acopladas à entrada e ao recalque do
pressurizador. Na ligação destas peças ao equipamento foi utilizado um produto de alta
resistência ao torque. Por esse motivo, é possível que, ao se tentar remover esta peça, a
mesma seja danificada irreparavelmente.
C Localização e Proteção
O pressurizador deverá ser instalado sobre superfície impermeável com drenagem externa, para
evitar problemas com eventuais vazamentos nas conexões.
O pressurizador deve ser instalado em local coberto para protegêlo da chuva.
A proteção do pressurizador deve contar com boa ventilacão, para evitar a
condensação da água sobre o equipamento (passagem de estado gasoso para o
liquido, ocasionada pela grande diferença de temperatura sem ventilação eficiente provocam a
formação de água sobre o equipamento pressurizador .
Proteção
8
D.3) Caso o mesmo não comece a funcionar de forma imediata, proceda a remoção da
tampa de conexões preta (desenho 1). Removida essa tampa, abaixe a alavanca do
microinterruptor (microswitch). Esse procedimento deve ser efetuado com muita
precaução sendo que o mesmo possui contatos com corrente elétrica (desenho 2).
D.4) Verifique se o pressurizador liga-se e fornece água pressurizada.
D.5) Se, após a realização do procedimento acima indicado, o pressurizador não co-
meçar a funcionar, por favor, dirija-se à tabela de possíveis soluções, na qual são in-
dicados os passos para o início da operação do mesmo bem como para solucionar
qualquer tipo de inconveniente surgido durante o seu funcionamento.
D.6) Com o pressurizador funcionando, abra de forma individual o registro de cada ponto de
consumo da casa, durante 30 segundos. Assim, poderá exaurir o ar contido na rede hidráulica
bem como no pressurizador.
Alavanca
microinterruptor
(microswitch)
Tampa do
conexões
(desenho 1) (desenho 2)
9
F REGULAGEM DO CONTROLE AUTOMÁTICO
F1 F2 F3
F4 F5 F6
F7 F8 F9
Aguarde durante 1 minuto com o Gire lentamente o parafuso de Ajuste (sentido horário) o mesmo
equipamento em funcionamento regulagem no sentido horário até parafuso uma volta e meia a mais.
para pressurizar toda a instalação. desligar o equipamento. Isto ofrece seguranca no corte.
F 10 F 11
10
COMPONENTES DO CONTROLE AUTOMÁTICO
Tampa de proteção
das conexões
Microinterruptor
(microswitch)
Tampa superior.
Eixo de bronze.
Diafragma.
Mola.
Tampa inferior.
Abastecimento de água secundário. Verifique se o suprimento de água provém tão somente do reservatório. Fechando a válvula de esfera do
Realimentação recalque do equipamento, verifique se não sai água por nenhum ponto de consumo.
O equipamento poderá se bloquear se ficar um longo período sem ser utilizado. Desmonte a janela
de inspeção (vidro traseiro com anel fixado por três parafusos) e gire o eixo introduzindo chave de
Eixo bloqueado por falta de uso
fenda plana de tamanho médio. Para a linha Tango, o acesso ao eixo está no bocal de sucção do
pressurizador. Por esse motivo, para realizar a tarefa, será preciso separar o equipamento da instalação.
By-pass aberto e/ou registros de esfera Verifique se os registros de esfera de alimentação e de recalque estão abertos e se o registro do by-pass
fechados está fechado.
Não liga
Reservatório (caixa d’água) SEM água Verifique se o reservatório (caixa d’água) tem água (se não está vazio).
Caso tenha colocado no by-pass, erroneamente, uma válvula de retenção, proceda sua troca por uma
Erro na construção do by-pass
válvula de esfera e atente-se para seu fechamento
Problema Causa Análise / Solução
Detectado
Abastecimento de água secundário. Verifique se o suprimento de água provém tão somente do reservatório (caixa d’ água). Fechando a vál-
Realimentação vula de esfera no recalque do equipamento, verifique se não sai água por nenhum ponto de consumo.
Dreno ou respiro expelindo água Caso na instalação exista um dreno ou respiro deverá ser anulado logo em sua origem
By-pass aberto e/ou válvulas de esfera Verifique se as válvulas de esfera de alimentação e de recalque estão abertas e se a
fechados válvula de esfera do by-pass está totalmente fechada.
13
14
Problema Causa Análise / Solução
Detectado
Diâmetros de tubulação insuficientes para as A vazão e a pressão serão reduzidas em função do diâmetro, longitude, curvas, cotovelos e outros
vazões e pressões requeridas elementos resistentes que forem aparecendo no percurso da instalação
Elementos grosseiros obstruindo o impulsor Realize limpeza do reservatório de abastecimento (caixa d’água) e a remoção de elementos
do equipamento grosseiros obstruindo o bocal do rotor (sem “abrir” o equipamento).
Oferece
Válvula esférica de By-pass aberta Feche o by-pass
Vazão e Pressão
Insuficientes
Dreno ou respiro aberto Anule o dreno ou respiro em sua origem
Equipamento mau dimensionado Substitua o equipamento pelo modelo adequado às suas necessidades
Limpe e/ou desentupa os filtros e/ou quebra-jatos das torneiras ou aparelhos (máquinas de lavar
Filtros de torneiras entupidos
roupa ou louça, etc.)
Verifique todos os registros da instalação para comprovar que nenhum esteja fechado ou semi-
Registros sem abrir
aberto.
Equipamento que perde escorvamento Purgue o equipamento conforme indicado no manual (veja pág. 8 do manual).
Faz ruído na
partida, quando Tubulações soltas ou mau embutidas em Em alguns casos, são as instalações sanitárias, ao conter água sob pressão circulando pelo seu
para ou durante o alvenaria interior, as que geram ruído, o qual é transmitido à estrutura da habitação
funcionamento
Alguns registros de esfera que têm o fechamento produzido por haste que encosta com firmeza
Registros de esfera unidirecionais (com válvula uma arruela de borracha contra uma bucha de bronze, costumam gerar uma ou várias batidas na
solta) hora em que o equipamento pára. Para solucionar este problema, é preciso fixar o porta-válvulas à
haste para evitar a oscilação ou trocar os registros
Problema Causa Análise / Solução
Detectado
Ar na instalação Purgue a instalação completa. Procure setores desabilitados ou anulados (veja pág. 8).
Dá partida e para Regulagem mau feita Verifique a regulagem do equipamento, veja “Verificação e regulagem do controle automático”
constantemente
É possível que a vazão requerida pelo consumo esteja muito próxima a um litro e meio de àgua por
A demanda de vazão do consumo acionado
minuto. Para solucionar isso, deverá se abrir mais o consumo para aumentar a vazão, ou verificar
está no limite mínimo requerido
os filtros do mesmo.
Na hora em que é Bobinado queimado, superaquecido ou com Verifique se o defeito não foi provocado por água que entrou do meio exterior ou por diferenças no
ligado o equipa- defeito de isolamento suprimento elétrico (Voltagem inadequada)
mento na tomada
ou quando dá par-
tida, é acionado Tomada fêmea molhada Se a tomada fêmea estiver molhada, enxugue totalmente e tente ligar novamente.
o disjuntor-motor
e/ou chave de
proteção
termo-magnética O valor de acionamento do protetor térmico é inferior ou igual ao consumo do equipamento.
Proteção térmica mau dimensionada
Substitua por uma proteção térmica com valor adequado.
15
GARANTIA
A ROWA garante o bom funcionamento dos Pressurizadores ROWA pelo prazo de 2 (dois) anos
a partir da data da nota fiscal de compra, com o número de série do equipamento.
Não estarão cobertos por garantia os equipamentos que funcionarem fora de suas condições
normais de operação constantes no manual, instalação do equipamento com o eixo da
eletrobomba fora da posição horizontal, instalação hidráulica ou elétrica inadequada (deficiência
na rede de alimentação elétrica, oscilações de voltagem, raios, ligação em voltagem errada),
em produtos abrasivos ou corrosivos, trabalhar a seco. A presente garantia se extingue nos
casos de reparos por pessoas não autorizadas, prejuízos causados por transporte inadequado,
queda e acidente de qualquer natureza, visto que cada equipamento é testado e embalado
individualmente.
CONTATO
ROWA do Brasil
Departamento Comercial
vendas@rowa.com.br
Serviço de atendimento a o
cliente
sac@bombasrowa.com
16 0202-0047-00 12-12
IMPORTADOR
ROWA do Brasil Comercial Ltda.
www.bombasrowa.com
atec@bombasrowa.com.br
005511-3648 - 9294
COMPONENTES
1 (um) Pressurizador
2 (dois) Válvulas esférica
17
ANOTAÇÕES
18
ANOTAÇÕES
19
ANOTAÇÕES
20