Cartilha Umbanda

Paz e Amor
 Abertura de gira

Hoje é dia de gira,

chego cedo no terreiro,
e acendo a minha vela para
meu anjo guerreiro.

agora bato a cabeça,

lá no pé do jacuta,
para saudar pai de cabeça
e nosso pai oxalá.

Me concentro em oração e
nas velas do altar,
já me encho de alegria e
vontade de cantar.

Mas é hora de atenção,

Agora vamos cantar o
hino da umbanda para gira começar.

Mas é hora de atenção,

Agora vamos cantar o
hino da umbanda para gira começar.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hino da Umbanda

Refletiu a Luz Divina

Com todo seu esplendor
Vem do reino de Oxalá
 Aonde há paz e amor
Luz que refletiu na terra
Luz que refletiu no mar
Luz que veio de Aruanda
Para nos iluminar

Umbanda é paz e amor

Um mundo cheio de Luz
É força que nos dá vida
E a grandeza nos conduz

Avante, filhos de fé
Como a nossa lei não há
Levando ao mundo inteiro
A bandeira de Oxalá

Levando ao mundo inteiro

A bandeira de Oxalá

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Abertura de gira

Vou abrir minha Jurema

vou abrir meu juremá
Vou abrir minha Jurema
vou abrir meu juremá

Com a licença de mamãe Oxum e nosso pai oxalá

Com a licença de mamãe Oxum e nosso pai oxalá

Vou abrir minha Jurema

vou abrir meu juremá
Vou abrir minha Jurema
vou abrir meu juremá

Com a licença de pai Xangô e nosso pai oxalá

Com a licença de pai Xangô e nosso pai oxalá

Vou abrir minha Jurema

vou abrir meu juremá
 Vou abrir minha Jurema
vou abrir meu juremá

Com a licença de mamãe Iemanjá e nosso pai oxalá

Com a licença de pai Oxóssi e nosso pai oxalá

Vou abrir minha Jurema

vou abrir meu juremá
Vou abrir minha Jurema
vou abrir meu juremá

Com a licença de mamãe

Iansã e nosso pai oxalá
Com a licença de pai
Ogum e nosso pai oxalá

Vou abrir minha Jurema

vou abrir meu juremá
Vou abrir minha Jurema
vou abrir meu juremá

Com a licença de todos

Ibejis e nosso pai oxalá

Está aberta nossa Jurema

Está aberto nosso juremá
Está aberta nossa Jurema
Está aberto nosso juremá

Com a licença de todos

Orixás e nosso
pai oxalá

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Eu abro a nossa gira

Com Deus e Nossa Senhora
Eu abro a nossa gira
Sambolê pemba de angola
Eu abro a nossa gira
Com Deus e Nossa Senhora
 Eu abro a nossa gira
Sambolê pemba de angola

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

LÁ NA PORTEIRA EU DEIXEI MEU SENTINELA

LÁ NA PORTEIRA EU DEIXEI MEU SENTINELA

EU DEIXEI SEU MARABÔ

TOMANDO EU DEIXEI
EU DEIXEI SEU TIRIRI
TOMANDO CONTA DA CANCELA

EU DEIXEI SETE SAIAS

TOMANDO CONTA DA CANCELA
EU DEIXEI MARIA MULAMBO
TOMANDO CONTA DA CANCELA

EU DEIXEI SEU LÚCIFER

TOMANDO CONTA DA CANCELA
EU DEIXEI SEU Tranca Rua
TOMANDO CONTA DA CANCELA

EU DEIXEI EXU MIRIM

TOMANDO CONTA DA CANCELA

LÁ NA PORTEIRA JÁ ESTÃO MEUS SENTINELAS

LÁ NA PORTEIRA JÁ ESTÃO MEUS SENTINELAS

EU DEIXEI TODOS COMPADRES

TOMANDO CONTA DA CANCELA

EU DEIXEI TODAS COMADRES

TOMANDO CONTA DA CANCELA

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Tantas batalhas venci.

muitas ainda vou enfrentar.
 Muitas vezes vou cair.
Mas sempre vou me levantar.
Meu escudo é minha fé
minha espada é o Orixá
tenho meu corpo fechado.
Nas rezas do Jacutá.

Quando eu caí, Pai Ogum me levantou.

Quando sofri, mãe Oxum me amparou.
Me vi perdido, Exú veio me guiar
Estava com fome, Oxóssi me ensinou caçar.

Fui humilhado, e Xangô me defendeu

Fui perseguido, Oyá com os ventos me escondeu.
Cai doente Omulu quem me curou
Estava sujo, Iemanjá quem me banhou.

Eu vi a morte, mas Nanã lhe afastou

Cuidou de mim e meu pranto ela secou.
Desesperado, vi minha fé vacilar.
fui renovado com as palavras de Oxalá.

Se eu fosse só, já não estaria aqui

Meu Orixá, me ajudou a persistir
Na noite escura, nos caminhos me guiou
E na Umbanda eu retribuo seu amor."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Defumação

Corre gira pai Xangô

Filhos quer se defumar
A umbanda tem fundamentos
É preciso preparar
Com incenso e benjoin
Alecrim e alfazema
Defumar filhos de fé
Com as ervas da jurema
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Defuma com as ervas da Jurema

Defuma com arruda e guiné
Defuma com as ervas da Jurema
Defuma com arruda e guiné
Alecrim, Benjoim e alfazema
vamos defumar filhos de fé

Defumei, defumei
Em nome de Oxalá
Que todo mal que aqui estiver
Parta para as ondas do mar.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

VAMOS DEFUMAR O TERREIRO

VAMOS DEFUMAR BABÁ
VAMOS DEFUMAR O TERREIRO
VAMOS DEFUMAR BABÁ

DEFUMA FILHOS DE FÉ
NA FÉ DE PAI OXALÁ
DEFUMA FILHOS DE FÉ
NA FÉ DE PAI OXALÁ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To defumando, to incensando,
A casa de bom Jesus da Lapa,
To defumando, to incensando,
A casa de bom Jesus da Lapa.
Nossa Senhora incensou seus santos filhos.
Para o mau sair, e a felicidade entrar.
Nossa Senhora incensou seus santos filhos.
Para o mau sair, e a felicidade entrar.

Eu incenso, eu incenso,
Está casa
 para o mau sair, e felicidade entrar,

Eu incenso, eu incenso,
Está casa
para o mau sair, e felicidade entrar,

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Rezas

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pai Nosso

Pai Nosso que estais nos Céus,

santificado seja o vosso Nome,
venha a nós o vosso Reino,
seja feita a vossa vontade assim na terra como no Céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje,
perdoai-nos as nossas ofensas
assim como nós perdoamos a
quem nos tem ofendido,
e não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do Mal.
Amém

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ave Maria

Ave Maria, cheia de graça,

o Senhor é convosco,
bendita sois vós entre as mulheres
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Credo

Creio em Deus-Pai, todo poderoso,

criador do céu e da terra
e em Jesus Cristo seu único filho, Nosso Senhor
que foi concebido pelo poder do Espírito Santo
nasceu da Virgem Maria
Padeceu sob Poncio Pilatos
Foi crucificado, morto e sepultado
desceu a mansão dos mortos
ressuscitou ao terceiro dia, subiu aos céus
está sentado à direita de Deus Pai, todo poderoso,
de onde há de vir a julgar os vivos e os mortos
Creio no Espírito Santo,
na Santa Igreja Católica
na comunhão dos Santos
Na remissão dos pecados
na ressurreição da carne
na vida eterna
Amem.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Prece de Cáritas

Deus nosso Pai,

que sois todo poder e bondade,
daí força àqueles que passam pela provação,
daí luz àqueles que procuram a verdade,
e ponde no coração do homem a compaixão e a caridade.

Deus,
daí ao viajante a estrela Guia,
ao aflito a consolação,
ao doente o repouso.

Pai,
dai ao culpado o arrependimento,
ao espírito, a verdade,
à criança o guia,
ao órfão, o pai.
 Que a vossa bondade se estenda sobre tudo que criaste.
Piedade, Senhor, para aqueles que não Vos conhecem, e
esperança para aqueles que sofrem.
Que a Vossa bondade permita aos espíritos consoladores,
derramarem por toda à parte a paz, a esperança e a fé.

Deus,
um raio, uma faísca do Vosso divino amor podem abrasar a Terra,
deixai-nos beber na fonte dessa bondade fecunda e infinita, e
todas as lagrimas secarão,
todas as dores acalmar-se-ão.
Um só coração, um só pensamento subirá até Vós,
como um grito de reconhecimento e de amor.
Como Moisés sobre a montanha,
nós Vos esperamos com os braços abertos.
Oh! bondade, Oh! Poder, Oh! beleza, Oh! perfeição,
queremos de alguma sorte merecer vossa misericórdia.

Deus,
Dai-nos a força no progresso de subir até Vós,
Dai-nos a caridade pura,
Dai-nos a fé e a razão,
Dai-nos a simplicidade que fará de nossas almas
O espelho onde refletirá um dia a Vossa Santíssima imagem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Salve Rainha

Salve, Rainha, Mãe de misericórdia, vida, doçura e esperança nossa, salve! A

vós bradamos, os degredados filhos de Eva; a vós suspiramos, gemendo e
chorando neste vale de lágrimas. Eia, pois advogada nossa, esses vossos
olhos misericordiosos a nós volvei; e depois deste desterro nos mostrai Jesus,
bendito fruto do vosso ventre, ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem
Maria.

Rogai por nós, santa Mãe de Deus.

R: Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 ~×~ OXALÁ ~×~

Termo: Epá Babá Oxalá/ Exê Babá

Significado: “O senhor realiza” “Obrigado Pai”

Expressão corporal: braços abertos com as mãos espalmadas para o alto,

gesto semelhante a imagem de Jesus/Oxalá muito presente nos terreiros de
Umbanda.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oxalá criou a terra

Oxalá criou o mar
Oxalá criou o mundo
Onde reinam os Orixás (2x)

A pedra deu pra Xangô

Meu pai, rei e justiceiro
As matas deu pra Oxóssi
Caçador, velho guerreiro
Mar com pescaria farta
Ele deu pra Iemanjá
Os rios para Oxum
Os ventos para Oyá

Grandes campos de batalha

Deu pra Seu Ogum guerreiro
Campinas Pai Oxalá
Deu para Seu Boiadeiro
Lindos jardins com gramados
Deu pras Crianças brincar
Oxalá criou o mundo onde reinam os Orixás

Oxalá criou a terra

Oxalá criou o mar
Oxalá criou o mundo
Onde reinam os Orixás (2x)
 O poço deu pra Nanã
A mais velha Orixá
E o Cruzeiro bendito
Deu pras Almas trabalhar
Finalmente deu as ruas
Com estrelas e luar
Pra Exus e Bombogiras
Nossos caminhos guardar

Oxalá criou a terra

Oxalá criou o mar
Oxalá criou o mundo
Onde reinam os Orixás (2x)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OXALÁ NAS OLIVEIRAS

PEDIU AO SENHOR DO MUNDO
OXALÁ NAS OLIVEIRAS
PEDIU AO SENHOR DO MUNDO

QUE PLANTASSE
E SEMEASSE
A CARIDADE QUE O PAI NOS ENSINOU

QUE PLANTASSE
E SEMEASSE
A CARIDADE QUE O PAI NOS ENSINOU

COMO É LINDO, OXALÁ!

COMO É LINDO, OXALÁ!
COMO É LINDO,
OXALÁ NESTE CONGÁ.

COMO É LINDO, OXALÁ!

COMO É LINDO, OXALÁ!
COMO É LINDO,
OXALÁ NESTE CONGÁ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 ABRE A PORTA OH GENTE
QUE AÍ VEM JESUS
ELE VEM CANSADO
COM O PESO DA CRUZ

VEM DE PORTA EM PORTA

VEM DE RUA EM RUA
PRA SALVAR AS ALMAS
SEM CULPAR NENHUMA [2X]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

POMBINHO BRANCO
MEU POMBINHO DE OXALÁ [2X]

VOOU VOOU
FOI VOAR PRA IEMANJÁ [2X]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OXALÁ MEU PAI

TEM PENA DE NÓS TEM DÓ
SE A VOLTA NO MUNDO É GRANDE
SEU PODER AINDA É MAIOR [2X]

MEU DIVINO ESPÍRITO SANTO LÁ NO CÉU

VENHA NOS AJUDAR
MEU DIVINO ESPÍRITO SANTO LÁ NO CÉU
VENHA NOS AJUDAR

É NA FALANGE DO DIVINO ESPÍRITO SANTO E DA JUREMA

DA JUREMAA [2X]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vou caminhando nas estradas dessa vida,

Que me iluminam sete luzes de orixá.
Filhos de umbanda,
Minha fé é quem me guia,
Nos caminhos de aruanda,
Sobre a luz de oxalá.
 Oxalá é pai!
Oxalá é rei!
Divino pai, divina força que me encanta,
Nos caminhos de aruanda,
Sua luz é minha lei.
Divino pai, divina força que me encanta,
Nos caminhos de aruanda,
Sua luz é minha lei.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Estrela de Oxalá brilhou, brilhou

Estrela de Oxalá no jacutá chegou

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~×~ OXUM ~×~

Termo: Ora ie iê ô

Significado: Olha por nós mãezinha

Expressão corporal: mãos espalmadas e na altura da cintura fazendo

movimentos circulares simultaneamente. Gestos semelhantes a posição de
“ninar” um bebê.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Eu vi mamãe Oxum,

Na cachoeira,

Sentada na beira do rio,

Colhendo lírio, lírio, e,

Colhendo lírio, lírio, a,

Colhendo lírio,
 Pra enfeitar nosso congá

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ó deusa linda
Tens o perfume da flor
Oxum é rainha
E hoje canto em seu louvor

Ó deusa linda
Tens o perfume da flor
Oxum é rainha
E hoje canto em seu louvor

Iemanjá lhe deu a vida

oxalá quem lhe criou
De xangô fosse a esposa
Para Oxóssi um grande amor
De Exu ganhasse o jogo
E Ifá te abençoou
És a mãe graciosa
dona do ouro
que me encantou

Ó deusa linda
Tens o perfume da flor
Oxum é rainha
E hoje canto em seu louvor

Ó deusa linda
Tens o perfume da flor
Oxum é rainha
E hoje canto em seu louvor

Oraiêiêo, mãe soberana

Me traga o seu amor
Enxugue o meu pranto
E alivie a minha dor
Em sua cachoeira
Eu vou com muita fé
abençoe seus filhos
 E nós de o seu axé

Ó deusa linda
Tens o perfume da flor
Oxum é rainha
E hoje canto em seu louvor

Ó deusa linda
Tens o perfume da flor
Oxum é rainha
E hoje canto em seu louvor

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

O rio é de Oxum, aiê êo

O lago é de Oxum, aiê êo
Águas de Oxum, aiê êo, aiê êo Oxum, aiê êo
Águas de Oxum, aiê êo, aiê êo Oxum, aiê êo

Água da cachoeira, aiê êo

Força da cachoeira, aiê êo
Água cristalina, aiê êo, aiê êo Oxum, aiê êo
Águas de Oxum, aiê êo, aiê êo Oxum, aiê êo

O rio passa na mata, aiê êo

Na pedra uma cascata, aiê êo
Oxóssi e Xangô, aiê êo, aiê êo Oxum, aiê êo
Águas de Oxum, aiê êo, aiê êo Oxum, aiê êo

O vento na campina, aiê êo

O rio corta a campina, aiê êo
Iansã e Ogum, aiê êo, aiê êo Oxum, aiê êo
Águas de Oxum, aiê êo, aiê êo Oxum, aiê êo

O rio encontra o mar, aiê êo

Nos braços de Iemanjá, aiê êo
Mãe de Oxalá, aiê êo, aiê êo Oxum, aiê êo
Águas de Oxum, aiê êo, aiê êo Oxum, aiê êo

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 MAMÃE OXUM, SALVE A SUA CACHOEIRA
QUE VEM DESCENDO LÁ DO ALTO DA PEDREIRA

MAS COMO É LINDA A CACHOEIRA DA OXUM QUE

ESTÁ GUARDADA POR SOLDADO DE OGUM

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ELA É OXUM, ELA É MENINA

ELA É OXUM, ELA É MENINA
OXUM DA MINAJÉ
OXUM DA MINAJÉ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

NAS CACHOEIRAS DE MAMÃE OXUM

CORRE ÁGUAS CRISTALINAS
DOS PÉS DE PAI OLORUM

PAI OLORUM, SENTADO ÀS CACHOEIRAS

DAS ÁGUAS CRISTALINAS QUE JESUS ABENÇOOU

EU VOU PEDIR A PERMISSÃO À OXALÁ

PRA BANHAR NAS CACHOEIRAS PRA TODO MAL
LEVAR

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A MINHA MÃE OXUM, ORA AIEU

RAINHA DAS CACHOEIRAS
A DEUSA DA BELEZA É MINHA OXUM
ORIXÁ DA NATUREZA

AI VEM MÃE OXUM PASSEANDO

PASSEANDO NO CLARÃO DA LUA

AI COMO É LINDA, AI COMO É LINDA

MAMÃE OXUM PASSEANDO NO
CLARÃO DA LUA

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ó deusa linda
Tens o perfume da flor
Oxum é rainha
E hoje canto em seu louvor

Ó deusa linda
Tens o perfume da flor
Oxum é rainha
E hoje canto em seu louvor

Iemanjá lhe deu a vida

Oxalá quem lhe criou
De Xangô fostes a esposa
Para Oxóssi o grande amor
De Exu ganhastes o jogo
E Ifá te abençoou
És a mãe graciosa
Dona do ouro
Que me encantou

Ó deusa linda
Tens o perfume da flor
Oxum é rainha
E hoje canto em seu louvor

Ó deusa linda
Tens o perfume da flor
Oxum é rainha
E hoje canto em seu louvor

Oraiêiêo, mãe soberana

Me traga o seu amor
Enxugue o meu pranto
E alivie a minha dor
Em sua cachoeira
 Eu vou com muita fé
Abençoe os seus filhos
E nos dê o seu axé

Ó deusa linda
Tens o perfume da flor
Oxum é rainha
E hoje canto em seu louvor

Ó deusa linda
Tens o perfume da flor
Oxum é rainha
E hoje canto em seu louvor

(Oraieieô Oxum!)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~×~ XANGÔ~×~

Termo: Kaô Kabecilê

Significado: Permita-me vê-lo, Majestade!

Expressão corporal: é comumente saudado com movimento das mãos sob a

cabeça. Você provavelmente vai ver alguém tocando a testa com a mão
direita, ao mesmo tempo que a esquerda toca a nuca. Faz-se esse movimento,
alternando entre mão direita/testa, mão esquerda/nuca e mão direita/ nuca,
mão esquerda/ testa.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

XANGÔ, MEU PAI

AMARRA OS “INIMIGOS” E DÁ UM NÓ
XANGÔ, MEU PAI
AMARRA OS INIMIGOS NO CIPÓ

ESTÃO QUEIMANDO VELA

PRA ME DERRUBAR
EU JÁ FIQUEI DOENTE, MEU PAI
 SEM PODER LUTAR

AGORA ESTOU AQUI

É PRA SAUDAR XANGÔ
QUE MIRE ESSA MACUMBA, MEU PAI
NO PEITO DE QUEM MANDOU

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

XANGÔ É REI
ELE É REI DE NAGÔ

XANGÔ É REI
ELE É REI DE NAGÔ

BATAM PALMAS PRA COROA DE XANGÔ [2x]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Se eu errei
Aqui estou
Pedindo maleme
Meu pai Xangô

Se eu errei
Aqui estou
Pedindo maleme
Meu pai Xangô

Mandai a faísca de um raio

Pra me iluminar
Segura pedra na pedreira
Não deixa rolar

Xangô
Kaô, meu pai
Os seus filhos bambeiam
Mas não caem

Xangô
Kaô, meu pai
 Os seus filhos bambeiam
Mas não caem

Se eu errei
Aqui estou
Pedindo maleme
Meu pai Xangô

Se eu errei
Aqui estou
Pedindo maleme
Meu pai Xangô

Mandai a faísca de um raio

Pra me iluminar
Segura pedra na pedreira
Não deixa rolar

Xangô
Kaô, meu pai
Os seus filhos bambeiam
Mas não caem

Xangô
Kaô, meu pai
Os seus filhos bambeiam
Mas não caem

(Kaô Cabecile, Xangô!)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

XANGÔ MORAVA NAS PEDREIRAS

VIVEU ESCREVENDO EM UMA PEDRA
ELE ESCRECEU A JUSTIÇA
QUEM DEVE PAGA, QUEM MERECE RECEBE ELE ESCRECEU A JUSTIÇA
QUEM DEVE PAGA, QUEM MERECE RECEBE

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

POR DE TRAZ DAQUELA SERRA, TEM UMA LINDA CACHOEIRA (2X)

 É DE MEU PAI XANGÔ, QUE ARREBENTOU 7 PEDREIRAS (2X)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ele bradou na aldeia

Bradou na cachoeira em noite de luar
No alto da pedreira
Vem fazer justiça, pra me ajudar

Ele bradou na aldeia

Bradou na cachoeira em noite de luar
No alto da pedreira
Vem fazer justiça, pra me ajudar

Ele bradou na aldeia, Kâo kâo

E aqui vai bradar, Kâo kâo
Ele é Xangô da pedreira
Ele nasceu na cachoeira
Lá no juremar

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~×~ iemanjá~×~

Termo: Odoyá/ Odocyabá

Significado: Salve a Senhora das águas!

Expressão corporal: mãos espalmadas para cima na altura da cintura

fazendo movimentos circulares ou apenas braços abertos com as mãos para
o alto.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mãe d'água, rainha das ondas, sereia do mar

Mãe d'água, seu canto é bonito quando tem luar

Como é lindo o canto de Iemanjá

Faz até o pescador chorar
 Quem escuta a Mãe d'água cantar
Vai com ela profundo do mar

Iêê, Iemanjá!
Iêê, Iemanjá
Rainha das ondas, sereia do mar

Mãe d'água, rainha das ondas sereia do mar

Mãe d'água, rainha das ondas sereia do mar

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Saia do mar, linda sereia

Saia do mar, venha brincar na areia
Saia do mar, sereia bela
Saia do mar, venha brincar com ela

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hoje
Hoje eu vou cantar
Vou louvar na areia
Em lua cheia à mãe Iemanjá

Rosa do mar
Minha estrela do céu azul
Não é história de pescador
Que o meu amor eu vou lhe entregar

Deixa
Deixa as ondas do mar passar
Ouça o canto da bela Odoiá
Oxalá quem mandou
Um grande amor
Do fundo do mar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Iemanjá, deusa das águas claras

Rainha das ondas, sereia do mar
Flores brancas na areia para lhe ofertar
Oh, mamãe sereia
 Uma estrela no céu brilhou
As ondas na areia chegou
Levando as flores pro mar

Oh, Iemanjá
As ondas vieram buscar
As flores que eu vou lhe ofertar
Oh, Iemanjá

Oh, Iemanjá
As ondas vieram buscar
As flores que eu vou lhe ofertar

Oh, Iemanjá
Iemanjá Sobá
Oh, Iemanjá
Iemanjá Sobá
Oh, Iemanjá
Iemanjá Sobá
Oh, Iemanjá
Iemanjá Sobá

(Odociaba, minha mãe!)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Eu sou filha de iabá

Iabá é minha mãe
Eu sou filha de iabá
Iabá é minha mãe

Ó rainha do tesouro
Odociaba no fundo do mar
Odociaba no fundo do mar
Odociaba no fundo do mar
Odociaba no fundo do mar

Eu sou filha de iabá

Iabá é minha mãe
Eu sou filha de iabá
Iabá é minha mãe
 Ó rainha do tesouro
Odociaba no fundo do mar
Odociaba no fundo do mar
Odociaba no fundo do mar
Odociaba no fundo do mar

Eu sou filha de iabá

Iabá é minha mãe
Eu sou filha de iabá
Iabá é minha mãe

Ó rainha do tesouro
Odociaba no fundo do mar
Odociaba no fundo do mar
Odociaba no fundo do mar
Odociaba no fundo do mar

(Odoiá)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ah ah ah, ah ah ah
Iemanjá
A mãe veio me avisar
Olha lá
As águas bailam sem parar
E o mar
Em todo o seu esplendor
Vem fazer
Eu compreender o que é o amor

Ah ah ah, ah ah ah
Iemanjá
A mãe veio me avisar
Olha lá
As águas bailam sem parar
E o mar
Em todo o seu esplendor
Vem fazer
Eu compreender o que é o amor
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Oguntê, Marabô
Caiala e Sobá
Oloxum, Inaê
Janaína, Iemanjá
São Rainhas do Mar

O mar, misterioso mar

Que vem do horizonte
É o berço das sereias
Lendário e fascinante
Olha o canto da sereia
Ialaô, Okê, laloá
Em noite de lua cheia
Ouço a sereia cantar
E o luar sorrindo
Então se encanta
Com a doce melodia
Os madrigais vão despertar

Ela mora no mar

Ela brinca na areia
No balanço das ondas
A paz ela semeia

Ela mora no mar

Ela brinca na areia
No balanço das ondas
A paz ela semeia

Toda a corte engalanada

Transformando o mar em flor
Vê o Império enamorado
Chegar à morada do amor

Oguntê, Marabô
Caiala e Sobá
Oloxum, Inaê
Janaína, Iemanjá
 São Rainhas do Mar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~×~ OXOSSI~×~

Termo: Okê Arô

Significado: Dê seu brado, Majestade!

Expressão corporal: punhos cruzados com o dedo indicador estendido, mãos

na altura da cintura.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sou filho do guerreiro de uma flecha só

Sou filho de Oxóssi caçador
E todo bom guerreiro não anda só
Tem sempre um irmão merecedor

O Rei das Matas

O meu protetor
O Rei das Matas
O meu protetor

Sarava meu pai Oxóssi

Sua bênção meu senhor
Oke Arô

Sou filho do guerreiro de uma flecha só

Sou filho de Oxóssi caçador
Ele é mensageiro do Pai Maior
E cumpre sua missão com muito amor

O Rei das Matas

O meu protetor
O Rei das Matas
O meu protetor

Sarava meu pai Oxóssi

Sua bênção meu senhor
 Oke Arô

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Eu vi chover, eu vi relampear
Mas mesmo assim o céu estava azul
Samborê, pemba, é folha de jurema
Oxóssi reina de norte a sul

Oxóssi, filho de Iemanjá

Divindade do clã de Ogum
É Ibualama, é Inlé
Que Oxum levou pro rio
E nasceu Logunedé

Sua natureza é da Lua

Na Lua Oxóssi é Odé
Odé, Odé, Odé, Odé
Rei de Ketu, caboclo da mata, Odé, Odé

Quinta-feira é seu ossé

Axoxó, feijão preto, camarão, amendoim
Azul e verde suas cores
Calça branca rendada
Saia curta enfeitada

Ojá e couraça prateada

Na mão, ofá, iluquerê
Okê, arô, Oxóssi, okê, okê
A jurema é a árvore sagrada
Okê, arô, Oxóssi, okê, okê
Na Bahia é São Jorge
No Rio, São Sebastião
Oxóssi é quem manda
Nas bandas do meu coração

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Quem é o cavaleiro que vem lá de Aruanda

É Oxóssi em seu cavalo com seu chapéu de banda
 Quem é esse cacique glorioso e guerreiro
Vem montado em seu cavalo descer no meu terreiro

Vem de Aruanda uê
Vem de Aruanda uá

Ele é filho do verde, ele é filho da mata

Saravá Nossa Senhora, a sua flecha mata

Vem de Aruanda uê
Vem de Aruanda uá

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CABOCLO ROXO
DA COR MORENA
ELE É OXOSSI
CAÇADOR LÁ DA JUREMA [2X]

ELE JUROU
E TORNOU A JURAR
QUANDO OUVIR OS CONCELHOS
QUE A JUREMA TEM PRA DAR [2X]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oxossi é caçador caça aqui caça acolá (bis)

Quem é filho de Oxóssi balança mais não cai (bis)

Okê Aro!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oxóssi é Poderoso Da Mata ele é senhor

Pedi Licença a Iansã (Eparrey)
Oxalá me Deu Agô
Oxóssi é Poderoso Da Mata ele é senhor
Pedi Licença a Ogum (Ogunhê)
Oxalá Me Deu Agô
Oxóssi e Poderoso Da Mata ele é senhor
 Pedi Licença a Iemanjá (Odoyá)
Oxalá me deu Agô
Oxóssi é Poderoso Da Mata ele é senhor
Pedi licença a Xangô (Kaô)
Oxalá me deu Agô
Oxóssi é Poderoso Da Mata ele é senhor
Pedi Licença a Oxum (Oraye-yeo)
Oxalá me deu Agô
Oxóssi é Poderoso Da Mata ele é senhor
Pedi licença a Omolu (Atotô)
Oxalá Me deu Agô
Oxóssi é Poderoso Da Mata ele é senhor
Pedi Licença a Nanã (Saluba)
Oxalá me deu Agô
Oxóssi é Poderoso Da Mata ele é senhor

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Se meu Pai é Oxossi

Eu quero ver balancear
E se meu Pai é Oxossi
Eu quero ver balancear

Arreia arreia
Capangueira da jurema
Oh Juremá
Arreia arreia
Capangueira da jurema
Oh Juremá

Se meu Pai é Oxossi

Eu quero ver balancear
E se meu Pai é Oxossi
Eu quero ver balancear

Arreia arreia
Capangueira da jurema
Oh Juremá
Arreia arreia
Capangueira da jurema
Oh Juremá
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~×~Iansã~×~

Termo: Eparrei!

Significado: Salve o raio, Iansã!

Expressão corporal: sabe o movimento que você faz com as mãos quando
quer indicar que algo está “mais ou menos”? faça ele com uma das mãos
para o alto e em um movimento mais rápido e você terá uma das saudações
mais empregadas a Mãe Iansã.

Também é comum vermos mãe Iansã ser saudada com as mãos espalmadas
acima da cabeça, com movimentos de “mãos trêmulas” e fazendo
movimentos circulares.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Olha que o céu clareou

Quando o dia raiou
Fez o filho pensar

A Mãe do tempo mandou

A nova era chegou
Agora vamos plantar

Do humaitá Ogum bradou

Senhor Oxossi atinou
Iansã vai chegar

O ogã já firmou
Atabaque afinou
Agora vamos cantar

A eparrei ela é Oyá, ela é Oyá

A eparrei é Iansã, é Iansã
A eparrei
Quando Iansã vai pra batalha
Todos os cavaleiros param
 Só pra ver ela passar
A eparrei ela é Oyá, ela é Oyá
A eparrei é Iansã, é Iansã
A eparrei
Quando Iansã vai pra batalha
Todos os cavaleiros param

Olha que o céu clareou

Quando o dia raiou
Fez o filho pensar

A Mãe do tempo mandou

A nova era chagou
Agora vamos plantar

Do humaitá Ogum bradou

Senhor Oxossi atinou
Iansã vai chegar

O ogã já firmou
Atabaque afinou
Agora vamos cantar

A eparrei ela é Oyá, ela é Oyá

A eparrei é Iansã, é Iansã
A eparrei
Quando Iansã vai pra batalha
Todos os cavaleiros param
A eparrei ela é Oyá, ela é Oyá
A eparrei é Iansã, é Iansã
A eparrei
Quando Iansã vai pra batalha
Todos os cavaleiros param
Só pra ver ela passar

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Eparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá

Eparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá
Eparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá
Eparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá
 Ela é mais que temporal
Muito mais que ventania
Uma força sem igual
Um poder que arrepia
A bravura de mil homens
Tudo em uma só mulher
E por nós ela guerreia
Venha o mal de onde vier

Eparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá

Eparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá
Eparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá
Eparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá

Filha de santa guerreira

Meu caminho eu mesma traço
Fui criada em fogo alto
Tenho minha alma de aço
Agradeço à Iansã
Tudo o que ela me ensinou
A coragem de Ogum
E a justiça de Xangô

Eparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá

Eparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá
Eparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá
Eparrê ô, eparrê á, eparrê, força de Oyá

(Eparrey, senhora Iansã!)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme

 Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme

Oyá matamba, eta deme

Aê dim dim
Aê dim dá
Oyá matamba de Aruê
Oyá matamba de Aruá

Aê dim dim
Aê dim dá
Oyá matamba de Aruê
Oyá matamba de Aruá

Aê dim dim
Aê dim dá
Oyá matamba de Aruê
Oyá matamba de Aruá

Aê dim dim
Aê dim dá
Oyá matamba de Aruê
Oyá matamba de Aruá

Tiberebere, ô minha mãe, tibereré

Tiberebere, ô Iansã, tibereré

Tiberebere, ô minha mãe, tibereré

Tiberebere, ô Iansã, tibereré

Tiberebere, ô minha mãe, tibereré

Tiberebere, ô Iansã, tibereré

Tiberebere, ô minha mãe, tibereré

Tiberebere, ô Iansã, tibereré

Oyá, Oyá, Oyá êee

Olha a matamba de carurucá dendê

Oyá, Oyá, eeee

 Olha a matamba de carurucá dendê

Rê, rê, rê, rê, na Aruanda, ê

Rê, rê, rê, rê, na Aruanda, ê
Rê, rê, rê, rê, na Aruanda, ê
Rê, rê, rê, rê, na Aruanda, ê

Na Aruanda, ê, é minha mãe

Na Aruanda, ê, é eparrei
Na Aruanda, ê, é Iansã
Na Aruanda ê

Iansã é uma moça bonita

Mas ela é dona do seu jacutá
Iansã é uma moça bonita
Mas ela é dona do seu jacutá

Eparrei, eparrei, eparrei

Mamãe de Aruanda segura essa banda que eu quero ver

Ventou, mais que ventania

Ventou, mais que ventania
Iansã é nossa mãe
Santa Barbara é nossa guia
Iansã é nossa mãe
Santa Barbara é nossa guia

Aê dim dim
Aê dim dá
Oyá matamba de Aruê
Oyá matamba de Aruá

(Eparrei, Oyá!!!!)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ô Iansã Menina seu jeito me fascina

É de arrepiar
Ô Iansã guerreira não há barreiras
Pra lhe segurar
 Ela chegou! Bem devagar
E observou em cada canto desse mundo
E a fez pensar
A luz brilhou em seu Jacutá
E anunciou
Prepare que a Guerreira agora vai Reinar
Ô Iansã Menina seu jeito me fascina
É de arrepiar
Ô Iansã guerreira não há barreiras
Pra lhe segurar
O tempo mudou! Fez o céu brilhar
O Sol e a Lua irradiam energia
Para renovar
Que renasça o amor e fortaleça a fé
Pois Iansã esta soprando pelo mundo
Um vendaval de Axé!
Ô Iansã Menina seu jeito me fascina
É de arrepiar
Ô Iansã guerreira não há barreiras
Pra lhe segurar

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Iansã tem um leque de pena

Pra abanar em dia de calor
Iansã mora nas pedreiras
Eu quero vê meu Pai Xangô

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ôôôôô
Ventania chegou

Ôôôôô
Ventania chegou

Raios cruzando o céu

O mar começa a se agitar
Guerreira com a espada na mão
Girando num lindo bailar
 Iansã mostrando sua força
Impondo seu grande poder
Divina rainha da umbanda
Minha mãe eu imploro venha nos valer

Ôôôôô
Ventania chegou

Ôôôôô
Ventania chegou

Tenho certeza que com ela

Eu posso contar
Com minha fé o mal irei derrotar

No terreiro toco atabaque

Em seu louvor
Lindas canções entoadas
Com muito amor

Eparrei, eparrei, eparrei

Dai-me forças minha mãe Iansã, eparrei

Eparrei, eparrei, eparrei

Dai-me forças minha mãe Iansã, eparrei

Ôôôôô
Ventania chegou

Ôôôôô
Ventania chegou

Tenho certeza que com ela

Eu posso contar
Com minha fé o mal irei derrotar
No terreiro toco atabaque
Em seu louvor
Lindas canções entoadas
Com muito amor
 Eparrei, eparrei, eparrei
Dai-me forças minha mãe Iansã, eparrei

Eparrei, eparrei, eparrei

Dai-me forças minha mãe Iansã, eparrei

Ôôôôô
Ventania chegou

Ôôôôô
Ventania chegou

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Relampejou lá no céu, deixa clarear

Vento soprou na palmeira, ê ah!
Salve a deusa do fogo, Oyá!
É Iansã quem chegou, deixa ela girar

Relampejou lá no céu, deixa clarear

Vento soprou na palmeira, ê ah!
Salve a deusa do fogo, Oyá!
É Iansã quem chegou, deixa ela girar

Oh, guerreira, rainha desse jacutá

Seu encanto me fascina, você é quem me faz sonhar
É vento que sopra no meu coração
Energia que me faz vibrar de emoção
É fogo que aquece o meu anoitecer
É luz que me guia, é meu bem querer
Com sua espada eu venço a batalha
Minha fé em você não falha
Eparrêi, minha mãe, vem me proteger

Relampejou lá no céu, deixa clarear

Vento soprou na palmeira, ê ah!
Salve a deusa do fogo, Oyá!
É Iansã quem chegou, deixa ela girar

Relampejou lá no céu, deixa clarear

 Vento soprou na palmeira, ê ah!
Salve a deusa do fogo, Oyá!
É Iansã quem chegou, deixa ela girar

É Iansã quem chegou, deixa ela girar

É Iansã quem chegou, deixa ela girar

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~×~Ogum~×~

Termo: Patakori Ogum / Ogum Yê!

Significado: Salve o cortador de cabeças! Salve Ogum!

Expressão corporal: braços cruzados a frente do peito, com os dedos

minguinho, anelar e do meio encolhidos e os indicadores e polegares
estendidos.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ogum
Senhor da guerra
É sentinela, cavaleiro de Oxalá
Ogum
É fortaleza, a lei suprema
Patakori, é Orixá

Grandioso pai guerreiro

Força sagrada do Divino Criador
Ogum reina em meus caminhos
Com suas bênçãos eu já sou um vencedor

Com seu exército

Conduz o meu destino
Meu pai Ogum
Dai-me a paz, traz as vitórias
Aço da espada que reflete em meus caminhos
És minha luz, para meus dias de glória!
Ogum
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pedimos licença a zambi

A oxum e Iemanjá
Para abrir nossos trabalhos
Com a bandeira de oxalá

Pedimos licença a zambi

A oxum e Iemanjá
Para abrir nossos trabalhos
Com a bandeira de oxalá

Saravá ogum
Saravá gongá
Saravá ogum
Saravá gongá

Saravá seu sete ondas

Ele é rei, é orixá

Saravá as almas
Saravá congá
Saravá as almas
Saravá congá

Pisa na linha de umbanda

Que eu quero ver
Ogum sete ondas

Pisa na linha de umbanda

Que eu quero ver
Ogum beira mar

Pisa na linha de umbanda

Que eu quero ver
Ogum iara
Ogum megê

Seu cangira de umbanda auê

Pisa na linha de umbanda

 Que eu quero ver
Ogum sete ondas

Pisa na linha de umbanda

Que eu quero ver
Ogum beira mar

Pisa na linha de umbanda

Que eu quero ver
Ogum iara
Ogum megê

Ora pisa no reino, ô cangira

Ora pisa no reino, ô cangira
Ora pisa no reino, ô cangira
Tata de umbanda, ô cangira

Ora pisa no reino, ô cangira

Ora pisa no reino, ô cangira
Ora pisa no reino, ô cangira
Tata de umbanda, ô cangira

(Patacori, seu ogum!)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ogum meu guerreiro de Umbanda

Cavaleiro supremo
Vencedor de demanda
Ogum meu guerreiro de Umbanda
Cavaleiro supremo
Vencedor de demanda

É sentinela de pai Oxalá

É remador de Iemanjá
Senhor da Lua
Ilumina meus caminhos
Toma conta da minha vida
E me livre dos perigos
Senhor da Lua
 Ilumina meus caminhos
Toma conta da minha vida
E me livre dos perigos

Ogum meu guerreiro de Umbanda

Cavaleiro supremo
Vencedor de demanda
Ogum meu guerreiro de Umbanda
Cavaleiro supremo
Vencedor de demanda

É sentinela de pai Oxalá

É remador de Iemanjá
Senhor da Lua
Ilumina meus caminhos
Toma conta da minha vida
E me livre dos perigos
Senhor da Lua
Ilumina meus caminhos
Toma conta da minha vida
E me livre dos perigos

(Ogunhê!)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Eu sou filha de Naruê

Armada com as espadas de Megê
Ungida pelas mãos de Matinata
Regida pelas leis de Ogum de lei

Meu protetor é Beira-Mar

Iara no caminho a me guiar
Coragem, quem me deu foi Rompe-Mato
Ogum me ensinou o que é amar

A Umbanda clareou
A Umbanda clareou
(Clareou, clareou)
Este grande Orixá
 (Clareou, clareou)
Sob a luz da Lua cheia
Lá no alto da pedreira
Olhando a cachoeira

Quem é o cavaleiro
Quem é o cavaleiro
Que veio a cavalgar
Montado em seu cavalo branco
Com sua espada a empunhar

É Ogum, meu pai

Ogunhê, meu pai
Cavaleiro de Oxalá
(Oxalá)
Com sua espada suprema
Ele é o senhor dos caminhos
Ele é o rei do Humaitá

Saravá, Pai Ogum

Ogunhê, Ogunhê
Ele é o Tata, ele é o Tata
Ele é o Tata no Arerê

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ô Ogum !!!
Ô Ogunhê, iê, iê!!!
Ô Ogum !!!
Ogum Xoroquê !!!

Ô Ogum !!!
Ô Ogunhê, iê, iê!!!
Ô Ogum !!!
Ogum Xoroquê !!!

Meu senhor das estradas,

Ogunhê !!
Abra meus caminhos,
Ogunhê !!
 Meu senhor da porteira,
Ogunhê !!!
Ele é meu pai, Ogum Xoroquê !!!

Ô Ogum !!!
Ô Ogunhê, iê, iê!!!
Ô Ogum !!!
Ogum Xoroquê !!!

Ô Ogum !!!
Ô Ogunhê, iê, iê!!!
Ô Ogum !!!
Ogum Xoroquê !!!

Meu senhor das estradas,

Ogunhê !!
Abra meus caminhos,
Ogunhê !!
Meu senhor da porteira,
Ogunhê !!!
Ele é meu pai, Ogum Xoroquê !!!

Ô Ogum !!!
Ô Ogunhê, iê, iê!!!
Ô Ogum !!!
Ogum Xoroquê !!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

QUE CAVALEIRO É AQUELE QUE VEM CAVALGANDO PELO CEU AZUL

É SEU OGUM MATINADA ELE É DEFENSOR DO CRUZEIRO DO SUL
EE Ê, EE Á, EE Ê, SEU CANJIRA PISA NA UMBANDA

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

SE MEU PAI É OGUM VENCEDOR DE DEMANDA

ELE VEM DE ARUANDA PRA SALVAR FILHOS DE UMBANDA (2X)
OGUM, OGUM, OGUM IARA, OGUM, OGUM, OGUM IARA
 SALVE OS CAMPOS DE BATALHAS SALVE A SEREIA DO MAR OGUM, OGUM
IARA

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~×~Nanã Buroquê~×~

Termo: Saluba Nanã

Significado: Salve a Mãe das águas Pantaneiras!

Expressão corporal: braços abertos e mãos espalmadas para baixo, fazendo

movimento circulares.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

O mar estava bem calmo naquela manhã

Eu implorei à Oxalá
Que me dissesse o que eu queria saber
Sobre os encantos de Nanã Buruquê
E um raio de luz veio anunciar

A chegada da sinda mais velha

Senhora Santana de Pai Oxalá
A chegada da sinda mais velha
Senhora Santana de Pai Oxalá
Saluba, Nanã

Me leva nas ondas do mar

Senhora Santana, Nanã Buruquê
Me leva nas ondas do mar
Senhora Santana venha me valer

Me leva nas ondas do mar

Senhora Santana, Nanã Buruquê
Me leva nas ondas do mar
Senhora Santana venha me valer

O mar estava bem calmo naquela manhã

Eu implorei à Oxalá
 Que me dissesse o que eu queria saber
Sobre os encantos de Nanã Buruquê
E um raio de luz veio anunciar

A chegada da sinda mais velha

Senhora Santana de Pai Oxalá
A chegada da sinda mais velha
Senhora Santana de Pai Oxalá
Saluba, Nanã

Me leva nas ondas do mar

Senhora Santana, Nanã Buruquê
Me leva nas ondas do mar
Senhora Santana venha me valer

Me leva nas ondas do mar

Senhora Santana, Nanã Buruquê
Me leva nas ondas do mar
Senhora Santana venha me valer

(Saluba, Nanã)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Me lava Nanã, me lava

Com suas águas, Nanã, sagradas
Me lava Nanã, me lava
Com suas águas, Nanã, sagradas

Lave meus olhos para que eu possa ver

A luz divina dos meus guias a me proteger
Lave meus ouvidos para que eu possa ouvir
Os ensinamentos de bons caminhos a seguir
Lave minha boca para que eu possa dizer
Mensagens de amor a quem precisa receber

Lave Nanã, o meu coração

Encha ele de alegria e retire a aflição
Lave Nanã, o meu coração
Encha ele de alegria e retire a aflição
 Ô, Nanã Buruquê
As suas águas me dão forças pra vencer
Ô, Nanã Buruquê
Quero em suas águas uma bênção receber

Ô, Nanã Buruquê
As suas águas me dão forças pra vencer
Ô, Nanã Buruquê
Quero em suas águas uma bênção receber

Me lava Nanã, me lava

Com suas águas, Nanã, sagradas
Me lava Nanã, me lava
Com suas águas, Nanã, sagradas

Lave meus olhos para que eu possa ver

A luz divina dos meus guias a me proteger
Lave meus ouvidos para que eu possa ouvir
Os ensinamentos de bons caminhos a seguir
Lave minha boca para que eu possa dizer
Mensagens de amor a quem precisa receber

Lave Nanã, o meu coração

Encha ele de alegria e retire a aflição
Lave Nanã, o meu coração
Encha ele de alegria e retire a aflição

Ô, Nanã Buruquê
As suas águas me dão forças pra vencer
Ô, Nanã Buruquê
Quero em suas águas uma bênção receber

Ô, Nanã Buruquê
As suas águas me dão forças pra vencer
Ô, Nanã Buruquê
Quero em suas águas uma bênção receber

(Saluba, vovó!)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 refrão]
SÃO FLORES NANÃ, SÃO FLORES
SÃO FLORES NANÃ BURUKÊ
SÃO FLORES NANÃ, SÃO FLORES
DO SEU FILHO OBALUAÊ [2X]
[/refrão]

NAS HORAS E AGONÍA

ELE SEMPRE VEM VALER
É SEU FILHO NANÃ, É MEU PAI
ELE É OBALUAÊ

+ refrão

A SENHORA SANTANA
É NANÃ BURUKÊ
É SEU FILHO NANÃ, É MEU PAI
SÃO ROQUE É OBALUAÊ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Eu vi Nanã, eu vi Nanã
Eu vi Nanã, eu vi Nanã, auê
É Nanã Buruquê
É Nanã Buruquê
É Nanã Buruquê
É Nanã Buruquê
É Nanã Buruquê
É Nanã Buruquê (bis)

Na coroa de Zambi, eu vi Nanã

Auê
Eu vi Nanã (bis)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Negra da Costa
O que traz em seu balaio pra vender?
Ela traz acarajé
Com azeite de dendê
Que Nanã auê
Que Nanã auá
Que Nanã auê
É Nanã de Buruquê (bis)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nanã é luz divina

Que vem clarear
É pedra de brilhantes
Que não se quebrará (2x)

Fontes murmurantes
Estrela do mar (2x)

Caminhos de rosas brancas, oi

Para Nanã passear (2x)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oxumarê me deu dois barajás

Pra festa de Nanã
A velha deusa das águas
Quer mugunzá

Seu ibiri enfeitado com fitas e búzios

O ponto pra assentar
Mandou cantar
Ê, Salubá!

Ela vem no som da chuva

Dançando devagar seu ijexá
Senhora da Candelária, abá
Pra toda a sua nação iorubá
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~×~Obaluaiê~×~

Termo: Atotô

Significado: Peço Quietude meu Pai!

Expressão corporal: fazer uma cruz no chão com a mão direita.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

É Obaluaê
É Obaluaê
É Atotô
É Obaluaê
É Obaluaê

Se você está sofrendo

Num leito frio e com dor
Com pipoca e dendê
Muita gente ele curou
Se o seu corpo está ferido
E não pode mais suportar
Peça proteção a ele
Que ele irá lhe ajudar
Seu Obaluaê

É Obaluaê
É Obaluaê
É Atotô
É Obaluaê
É Obaluaê

Conhece o segredo da vida

Do começo, meio e fim
Ó meu senhor das palhas
Tenha muita dó de mim
Na procissão das almas
Que partem para o infinito
Ele vai mostrando a elas
Outro mundo mais bonito
 Seu Obaluaê

É Obaluaê
É Obaluaê
É Atotô
É Obaluaê
É Obaluaê

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oh! Como é belo este jardim

Com lindas flores enfeitadas em buquê
Oh! Como é belo este jardim
Com lindas flores enfeitadas em buquê

São ofertadas de todo coração

Ao mestre Obaluaê
São ofertadas de todo coração
Ao mestre Obaluaê

As flores do meu velho

Atotô, meu pai
São lindas e cheirosas
Atotô, meu pai
As flores do meu velho
Atotô, meu pai
Também são milagrosas
Atotô, meu pai

As flores do meu velho

Atotô, meu pai
São lindas e cheirosas
Atotô, meu pai
As flores do meu velho
Atotô, meu pai
Também são milagrosas
Atotô, meu pai

Oh! Como é belo este jardim

Com lindas flores enfeitadas em buquê
Oh! Como é belo este jardim
Com lindas flores enfeitadas em buquê

São ofertadas de todo coração

Ao mestre Obaluaê
São ofertadas de todo coração
Ao mestre Obaluaê

As flores do meu velho

Atotô, meu pai
São lindas e cheirosas
Atotô, meu pai
As flores do meu velho
Atotô, meu pai
Também são milagrosas
Atotô, meu pai

As flores do meu velho

Atotô, meu pai
São lindas e cheirosas
Atotô, meu pai
As flores do meu velho
Atotô, meu pai
Também são milagrosas
Atotô, meu pai

(Ajuberô, atotô, Obaluaê)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oxalá é rei do mundo

Oxalá é meu senhor
Omulu é o meu santo
O meu santo protetor

Oxalá é rei do mundo

Oxalá é meu senhor
Omulu é o meu santo
O meu santo protetor

Atotô
 Atotô! Atotô
Atotô, Obaluaê

Atotô
Atotô, Atotô
Atotô, Obaluaê

Oxalá é rei do mundo

Oxalá é meu senhor
Omulu é o meu santo
O meu santo protetor

Oxalá é rei do mundo

Oxalá é meu senhor
Omulu é o meu santo
O meu santo protetor

Atotô
Atotô, Atotô
Atotô, Obaluaê

Atotô
Atotô, Atotô
Atotô, Obaluaê

(Atotô, seu Obaluaê)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

MEU PAI OXALÁ

É O REI VENHA ME VALER (2x)

O MESTRE OMULU ATOTO OBALUAE (2X)

ATOTO OBALUAE, ATOTO BABA

ATOTO OBALUAE, ATOTO É ORIXA (2X)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 Um lindíssimo ponto de Omulu/Obaluaê com um pouco de sua história.
Atotô!!!
PUBLICADO EM 28 DE AGOSTO DE 2017
Confira este lindíssimo ponto de Omulú/Obaluaê, que conta um pouco de sua
história quando menino. Pedimos mais uma semana de muita saúde e paz.
Atotô!!!

Obaluaê, quando era menino,

estava escrito em seu destino o que iria acontecer.

Com seu corpo coberto de chagas,

sua mãe sempre chorava,

não sabia o que fazer.

Num balaio lhe deixou a beira mar,

pediu a Zambi sempre lhe proteger.

Uma oração ela deixou a ele.

Não queria ver ele sofrer

Chorava aquele menino!

Chorava aquele menino!

Iemanjá ouvindo aquele choro,

a beira mar ela foi surgindo,

pegou Obaluaê em seus braços.

em alto mar com ela foi morar

Iemanjá tratou as suas chagas

 para o sofrimento dele acabar

hoje ele é um rei

cura a peste a doença e o sofrimento

Atotô! Meu pai vem me valer

me banha com a pipoca olha venha me benzer

sua mãe é Nanã Burukê

Iemanjá foi quem lhe criou

ele é Orixá da cura

Atotô! Obaluaê, meu pai atotô!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Força sagrada que eu quero ver,

Força sagrada de Obaluaê,
sua casa é de pedra coberta de sapê,
tem magia, tem mistério,
tem pipoca, tem dendê.
Essa casa é de Obaluaê!!!

Atotô!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Trocou palácio de nobre

Pela casa de sapê
Meu Pai é Obaluaê
Meu Pai é rei poderoso
Que mora dentro da terra
É Orixá milagroso
Que o campo santo governa
 Se meu corpo está ferido
A Ele vou recorrer
Quando tudo está perdido
Ele é quem vai me valer
Trocou palácio de nobre
Pela casa de sapê
Meu Pai é Obaluaê
Grande é sua riqueza
Ninguém pode calcular
É protetor da pobreza
A todos quer ajudar
Filá de palha santa
Ele é força, Ele é poder
Coro são suas flores
Que aliviam o meu sofrer
Trocou palácio de nobre
Pela casa de sapê
Meu Pai é Obaluaê

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~×~Oxumaré~×~

Termo: Arroboboi

Significado: Salve o Senhor das águas supremas!

Expressão corporal: juntar de mãos (não cruzar os dedos) à frente do peito e

dando uma pequena distância do corpo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Choveu, choveu 7 dias sem parar

Tudo ficou alagado, com as lágrimas de Oxalá
Consultei Babalawô e também os Orixás
Pra saber o que fazer, pra essa chuva acabar
E na tábua de Ifá, descobri o que fazer
Uma entrega muito linda, pra meu Pai Oxumarê
Alguida com muitos búzios, laços para enfeitar
Na queda da cachoeira, me pediram pra entregar
Arriei bati cabeça, chamei por Oxumarê
A run boboi meu Pai Bessem, venha para nos valer
O Sol então brilhou mais forte
E do céu eu vi descer
Um arco iris tão brilhante
Nele estava Oxumarê

A run boboy Oxumarê

A run boboy Oxumarê
A run boboy Oxumarê
Oh meu Pai venha me valer!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arrobobói Oxumaré
Contas verde-amarelas
São fios que firmam a fé
Arrobobói Oxumaré
Contas verde-amarelas
São guias que firmam a fé

No caminho de Oxumaré
Pedrinha de ouro reluzia
E até quem nunca teve fé
Acreditou no que não via

Rosário de conta e reza braba

É amuleto pra livrar
Quem da solidão virou escrava

E era um céu de oxumaré

E a vida era um rio que corria
Pra dança incessante das marés
Quem não tinha medo se atrevia

Serpente se move e desafia

Um olho te rende outro te cega
Homem mulher ninguém sossega

E veio a cor de Oxumaré

E quem é de santo aprecia
 Se arrepia do pelo até o pé
Arco-íris que brilha é profecia

O céu encantado sobre a terra

Ilumina e mostra o tesouro
Quem é de paz, não faz a guerra

Arrobobói Oxumaré
Contas verde-amarelas
São fios que firmam a fé
Arrobobói Oxumaré
Contas verde-amarelas
São guias que firmam a fé

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Marê, Marê, Marê

Marê, Marê
Marê, Marê, Oxumarê

Ele gira no tempo

Ele gira no sol
Sob as cores do arco-íris
E a claridade do sol

Tempo ele é cobra

Tempo ele é mulher
Na força da natureza
Ele é Oxumarê

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OXUMARÊ, OXUMARÊ
ELE É FILHO DE NANÃ
É IRMÃO DE OBALUAÊ [2x]

COM SUA SERPENTE SAGRADA

QUE FICA EM SUA MÃO
A SUA DANÇA ENCANTADA
 MOSTRA O CÉU E O CHÃO

SALVE O REI DO ARCO-ÍRIS

ARROBOBOI OXUMARÊ
NA CABECEIRA DE UM RIO
SETE CORES VI NASCER

OXUMARÊ, OXUMARÊ
ELE É FILHO DE NANÃ
É IRMÃO DE OBALUAÊ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Foi Oxalá quem mandou

Ele vir a terra pra seus filhos abençoar
Ô dono do arco-íris
Giras no rio, giras no mar
Ele é Oxumarê
Venha os seus filhos abençoar
Ele é Oxumarê
Venha os seus filhos abençoar
Oi salve Omulú
Oi viva São Bartolomeu
Oi na Umbanda
Ora viva Aro boboy
Oi na Umbanda
Ora viva aro boboy.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Chua Chua
Arco Iris lá no céu
Arroboboi, Oxumare apareceu (2x)

Desceu no arco Iris

Se espalhou pelo mundo
No terreiro ele chegou
Abençoando todo mundo (2x)
 Ele vibrou
Ele vibrou
Ele vibrou com seu amor

Irradiou
Irradiou
Irradiou com sua cor

Arroboboi Oxumare!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oxumarê vem nos ajudar

Oxumarê vem nos ajudar
Vem descendo em seu Arco Iris
pra nossa Umbanda abençoar.

Oxumarê filho de Nanã

Mora no Orum com pai Oxalá.
Quando na terra
é a grande cobra
E na Umbanda é Orixá

Oxumarê vem nos ajudar

Oxumarê vem nos ajudar
Vem descendo em seu Arco Iris
pra nossa Umbanda abençoar.

Ele rasteja em nossas matas

No arco iris ele corta o céu.
Arroboboy seus filhos lhe saúdam.
Oxumarê é o senhor do céu.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~×~Logun edé~×~

Termo: Logun ô akofá! ou Loci Loci Logun

Significado: Brada, Príncipe Guerreiro.

Expressão corporal: juntar de mãos (não cruzar os dedos) à frente do peito e

dando uma pequena distância do corpo, alternando de cima para baixo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lá vem Logun
Logun Edé
Ele é filho de Oxun
Também filho de Odé

Lá vem Logun
Logun Edé
Ele é filho de Oxun
Também filho de Odé

Oxum que é dona do ouro

Lhe deu a riqueza
E também a nobreza
Da Nação Ijexá
Odé o dono da fartura
Levantou com bravura
A coroa do Ketu pra lhe abençoar

O, o, o Logun é pescador
Que reina lá nas matas
Nos rios e cascatas

O, o, o, Logun é caçador
De Inlê tem o ofá
E a espada de Oxun Pondá

Lá vem Logun
Logun Edé
Ele é filho de Oxun
Também filho de Odé

Lá vem Logun
Logun Edé
Ele é filho de Oxun
 Também filho de Odé

Oxum que é dona do ouro

Lhe deu a riqueza
E também a nobreza
Da Nação Ijexá
Odé o dono da fartura
Levantou com bravura
A coroa do Ketu pra lhe abençoar

O, o, o Logun é pescador
Que reina lá nas matas
Nos rios e cascatas

O, o, o, Logun é caçador
De Inlê tem o ofá
E a espada de Oxun Pondá

(Loci Loci, Logun!!!)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

No toque do aguerê
Na nacão de Ijexá
Trazendo o iru kerê
Logun ê ê á
Ele é Logun Edé
Um grande orixá
Filho de Oxum ilé
Logun ê ê á

Aê abaissá
Logun ê ê ê ê
Aê abaissá
Logun ê ê á
Aê abaissá
Logun ê ê ê ê
Aê abaissá
Logun ê ê á

Oxum achou por bem

 Logun disfarçar
Trajando o velho monarca
Como sereia do mar
Seis meses como Oxóssi
Seis meses como Oxum
Vive esse orixá
Seu filho Logun

Aê abaissá
Logun ê ê ê ê
Aê abaissá
Logun ê ê á
Aê abaissá
Logun ê ê ê ê
Aê abaissá
Logun ê ê á

No toque do aguerê
Na nacão de Ijexá
Trazendo o iru kerê
Logun ê ê á
Ele é Logun Edé
Um grande orixá
Filho de Oxum ilé
Logun ê ê á

Aê abaissá
Logun ê ê ê ê
Aê abaissá
Logun ê ê á
Aê abaissá
Logun ê ê ê ê
Aê abaissá
Logun ê ê á

Oxum achou por bem

Logun disfarçar
Trajando o velho monarca
Como sereia do mar
Seis meses como Oxóssi
Seis meses como Oxum
 Vive esse orixá
Seu filho Logun

Aê abaissá
Logun ê ê ê ê
Aê abaissá
Logun ê ê á
Aê abaissá
Logun ê ê ê ê
Aê abaissá
Logun ê ê á

(Loci loci Logun!)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Menino caçador
Flecha no mato bravio
Menino pescador
Pedra no fundo do rio

Coroa reluzente
Todo ouro sobre azul
Menino onipotente
Meio Oxóssi, meio Oxum

Menino caçador
Flecha no mato bravio
Menino pescador
Pedra no fundo do rio

Coroa reluzente
Todo ouro sobre azul
Menino onipotente
Meio Oxóssi, meio Oxum

Eh..., quem é que ele é?

Ah..., onde é que ele está?
Axé, menino,axé!
Fara Logun, Fara Logun, Fá
 Axé, menino,axé!
Fara Logun, Fara Logun, Fá

Menino, meu amor

Minha mãe, meu pai, meu filho
Toma teu axoxô
Teu onjé de coco e milho

Me dá do teu axé
Que eu te dou teu mulucum
Menino, doce mel
Meio Oxóssi, meio Oxum

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Logun Edé é um mestre
Nas artimanhas do amor
Cupido por excelência
Da beleza ele é Senhor.

De Oxum traz a beleza

De Oxossi a coragem
Esse filho de dois reinos
Lá nos rios ele é a margem

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~×~ Ossain ~×~

Termo: Ewé Ó Ewé Ó

Significado: Salve as folhas!

Expressão corporal: : juntar de mãos (não cruzar os dedos) à frente do peito

e dando uma pequena distância do corpo, alternando de cima para baixo.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pai Ossain das matas

Eu venho para lhe louvar
Ewé, ewé, ewé
Pai Ossain das matas
Eu venho para lhe louvar

Saravá o rei das ervas

Filho de pai Oxalá
Saravá o rei das ervas
Filho de pai Oxalá

Ewé, ewé, Ossain

Seu canto eu quero escutar
Ewé, ewé, Ossain
Suas ervas podem curar

Ewé, ewé, Ossain

Seu canto eu quero escutar
Ewé, ewé, Ossain
Suas ervas podem curar

Pai Ossain das matas

Eu venho para lhe louvar
Ewé, ewé, ewé
Pai Ossain das matas
Eu venho para lhe louvar

Saravá o rei das ervas

Filho de pai Oxalá
Saravá o rei das ervas
Filho de pai Oxalá

Ewé, ewé, Ossain

Seu canto eu quero escutar
Ewé, ewé, Ossain
Suas ervas podem curar

Ewé, ewé, Ossain

Seu canto eu quero escutar
Ewé, ewé, Ossain
Suas ervas podem curar
 (Ewé, Ossain!)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OSSÃIN PLANTOU
SEU MANACÁ NA ARUANDA
MANACÁDEU
FLOR NA UMBANDA
PARA DISTRIBUIR
AOS FILHOS DE FÉ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OSSÃIN É QUEM DEU,

OSSÃIN É QUEM DÁ
AS FOLHAS SAGRADAS
PARA CADA ORIXÁ

OSSÃIN É QUEM DEU,

OSSÃIN É QUEM DÁ
AS FOLHAS SAGRADAS
PARA CADA ORIXÁ

A AVENCA TÃO MIMOSA

PERTENCE A VELHA NANÃ
A DORMIDEIRA DENGOSA
É FOLHA DE IANSÃ
MAL-ME-QUER É DA OXUM
ALCAPARRA DE IEMANJÁ
A JIBÓIA É DE OGUM
O TAPETE ‚ DE OXALÁ

OSSÃIN É QUEM DEU,

OSSÃIN É QUEM DÁ
AS FOLHAS SAGRADAS
PARA CADA ORIXÁ

OSSÃIN É QUEM DEU,

OSSÃIN É QUEM DÁ
AS FOLHAS SAGRADAS
 PARA CADA ORIXÁ

TUDO AQUILO QUE É RAMA

PERTENCE A OXUMARÊ
JUREMA É DE OXOSSI
MELOME DE OBALUAIÊ
XEQUELE É DE XANGÔ
QUE É MEU PAI REI DO TROVÃO
GAMELEIRA É DO TEMPO
E DE EXU É O PINHÃO
E PARA ORIXÁ MENINO
O JOVEM LOGUN EDÉ
OSSÃE PEÇO-LHE AS FOLHAS
DE OXUM E DE ODÉ

OSSÃIN É QUEM DEU,

OSSÃIN É QUEM DÁ
AS FOLHAS SAGRADAS
PARA CADA ORIXÁ

OSSÃIN É QUEM DEU,

OSSÃIN É QUEM DÁ
AS FOLHAS SAGRADAS
PARA CADA ORIXÁ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Eu fui no mato yaya

Panha cipó
Eu vi um bicho yaya de um pé só
Não era bicho yaya
Não era nada
Era Ossain bebendo água

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Os tambores na floresta
são clamores pela cura
 a raiz se manifesta
onde a seiva se mistura
cai a tarde vai cruzando o céu, Ewé, ewé
o olhar sagrado vai resplandecer
a quem foi um dia escravo, senhor do axé
Ossain macera nas folhas a fé
Ossain prepare o pilão
a sua missão é o legado de Olodumaré

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Senhor das matas

Senhor das matas
Ewé, ewé

Estamos cultuando as ervas

De pai Agué
Estamos cultuando as ervas
De pai Agué

As folhas de Ossain
Ajudam a vencer
As folhas de Ossain
Ajudam a vencer

Ewé, ewé
Pai Ossain vem nos valer
Ewé, ewé
Pai Ossain vem nos valer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~