FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA

DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ

Produto: EUCATEX EPXI BASE GUA BRANCO/ CORES
Data da reviso: 01/09/2015

Reviso: 02

Pgina: 1 /8

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

1.1 Identificao do produto
Nome do produto: EUCATEX EPXI BASE GUA BRANCO/ CORES
Cdigo: 7400001/ 006/ 008/ 016/ 018/ 025/ 031/ 041/ 090/ 200 Base A/ 201 Base B/ 202 Base C.
1.2 Utilizaes identificadas relevantes da mistura
Utilizaes identificadas: Alvenaria.
Formas de aplicao: Pincel, rolo e pistola.
1.3 Identificao do fornecedor da ficha de dados de segurana
Empresa: ECTX S/A
Estrada do Guaruj, 3150 Jardim Marlia.
Salto/SP CEP: 13323-005
Site: www.eucatex.com.br
Telefone para contato: 0800 172554
Telefone de emergncia: (11) 4602-7066
1.4 Informaes em caso de emergncia:
Centro de Assistncia Toxicolgica - CEATOX: 0800 148 110 (Hospital das Clnicas).

2. IDENTIFICAO DOS PERIGOS

2.1 Classificao da substncia ou mistura:
Sensibilizante da pele Categoria 1, H317.
2.2 Elementos de rotulagem, segundo GHS

Palavra de Advertncia:
Ateno.
Advertncias de perigo:
H317 Pode provocar reaes alrgicas na pele.
Frases de Precauo:
P261 Evite inalar as poeiras/ fumos/ gases/ nvoas/ vapores/ aerossis;
P264 Lave cuidadosamente aps o manuseio;
P270 No coma, beba ou fume durante a utilizao deste produto;
P271 Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados;
P272 A roupa de trabalho contaminada no pode sair do local de trabalho.
P280 Use luvas de proteo/ roupa de proteo ocular/ proteo facial.
P301+P312 Em caso de ingesto: caso sinta indisposio, contate o Centro de Informao
Toxicolgica/ Mdico.
P302+P352 Em caso de contato com a pele: Lave com gua e sabo em abundncia.
P304 + P312 Em caso de inalao: caso sinta indisposio, contate um Centro de Informao
toxicolgica/ mdico;
P305 + P351 + P338 Em caso de contato com os olhos enxague cuidadosamente com gua
corrente durante vrios minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fcil.
Continue enxaguando.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA

DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ
Produto: EUCATEX EPXI BASE GUA BRANCO/ CORES
Data da reviso: 01/09/2015

Reviso: 02

Pgina: 2 /8

P312 Caso sinta indisposio, contate um Centro de Informao toxicolgica/ ou o mdico.

P333+P313 Em caso de irritao ou erupo cutnea: Consulte um mdico.
P403+P235 Armazene em local bem ventilado. Mantenha em local fresco.
P501 Descarte o contedo em aterros industriais ou incinerao.
2.3 Outros Perigos no resultantes da classificao: Se usar lentes de contatos, retire-as durante
a aplicao do produto, vapores do produto podem dilatar as lentes e causar irritao aos olhos.
2.4 Sistema de classificao adotado: Norma ABNT-NBR 14725-2:2009. Adoo do Sistema
Globalmente Harmonizado para a Classificao (GHS) e Rotulagem de Produtos Qumicos, ONU.
2.5 Viso geral de emergncias: produto qumico perigoso sade humana. Manter fora do alcance
de crianas.

3. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Natureza qumica: Tinta industrial
MISTURA: ingredientes ou impurezas que contribuem para o perigo:
Ingrediente

Faixa de Concentrao (%)

N CAS

2-Methyl-3(2H)-isothiazolone
2-Methyl-4-isothiazolin-3-one
2-Octyl-4-isothiazolin-3-one

0,1 0,3
0,1 0,3
0,1 0,3

26172-55-4
2682-20-4
26530-20-1

4. Medidas de Primeiro Socorros

4.1 Descrio das medidas de primeiro socorros:
Inalao: Remover a vitima para local ventilado e mantenha a em repouso numa posio que
favorea a respirao, soltar partes apertadas das roupas. Se houver falta de respirao,
respirao irregular ou parada respiratria, fazer respirao artificial ou fornecer oxignio pelo
pessoal treinado. Procurar ateno mdica. Leve esta FISPQ, se necessrio contatar o CEATOX.
Contato com a pele: Lavar abundantemente com gua e sabo neutro. Remover roupas e
sapatos contaminados. Utilizar luvas para remover as roupas contaminadas. Lavar as roupas e
sapatos contaminados antes de reutiliza-los. Em caso de irritao cutnea procurar ateno
mdica. Leve esta FISPQ, se necessrio contatar o CEATOX.
Contato com os olhos: Enxaguar imediatamente com gua abundantemente por pelo menos 10
minutos, levantando as plpebras para cima e para baixo. Procurar ateno mdica. Leve esta
FISPQ, se necessrio contatar o CEATOX.
Ingesto: Lavar a boca abundantemente com gua. Remover dentaduras se houver. Remover a
vitima para local ventilado e mantenha-a em repouso em posio que favorea a respirao. No
induzir ao vmito. Procurar ateno mdica imediatamente. Leve esta FISPQ, se necessrio
contatar o CEATOX.
Aes que devem ser evitadas: No induzir ao vmito. No administrar nada por via oral a uma
pessoa inconsciente. No utilizar solventes para remoo do produto qumico.
Medidas de proteo ao socorrista: Evitar contato com o produto ao socorrer a vitima. Utilizar os
EPIs necessrios. Retirar as roupas contaminadas.
4.2 Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios: Efeitos irritantes para os olhos e
sistema respiratrio, irritao pele, efeitos narcticos como: vertigem e naseas.
4.3 Notas para o mdico:

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA

DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ
Produto: EUCATEX EPXI BASE GUA BRANCO/ CORES
Data da reviso: 01/09/2015

Reviso: 02

Pgina: 3 /8

Tratamento sintomtico. No h antdoto especfico. Contatar o Centro de Assistncia

Toxicolgica CEATOX: 0800 148 110 (Hospital das Clnicas).

5. Medidas de Combate a incndio

5.1 Meios de extino: Resfriar usando p qumico seco; dixido de carbono (CO2); espuma
mecnica; nvoa de gua.
5.2 Meios de extino no apropriados: Jato de gua diretamente.
5.3 Perigos especficos da substncia ou mistura: Em caso de incndio ou aquecimento, um
aumento de presso ocorrer e o recipiente poder estourar,com risco de exploso. O fogo pode
produzir gases irritantes e txicos de monxido e dixido de carbono. A inalao destes gases
pode causar srios efeitos para a sade. Este produto prejudicial ao ambiente aqutico. A gua
utilizada para apagar o incndio que estiver contaminada com o produto no pode ser despejada
em cursos dgua, esgoto ou dreno.
5.4 Medidas de proteo da equipe de combate a incndio: Isolar o local do incndio, remover
pessoas. Resfriar recipientes fechados com gua pulverizada. Remover os recipientes do local do
incndio desde que no apresente risco. Evacuar a rea e combater o fogo a uma distncia
segura. Usar equipamentos de proteo respiratrio tipo autnomo (SBCA) com presso positiva
e vesturio protetor de fogo completo. Conteiners e tanques envolvidos no incndio devem ser
resfriados com neblina dgua.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

6.1 Precaues pessoais, equipamentos de proteo e procedimentos de emergncia:
6.1.1 Para o pessoal que no faz parte dos servios de emergncia: Evitar contato com o
produto. Remover as fontes de ignio. No respirar vapores, aerossis. Evacuar a rea de
perigo. No tocar ou caminhar sobre o produto derramado. Assegurar ventilao adequada.
Observar procedimentos de emergncia. Utilizar equipamentos de proteo individual, ver
seo 8 desta FISPQ.
6.1.2 Para o pessoal do servio de emergncia: Utilizar equipamentos de proteo, ver seo
8 desta FISPQ.
6.2 Precaues ao meio ambiente: Evitar que o produto derramado atinja cursos de gua e rede de
esgotos fazendo um dique de conteno. Em caso de poluio de rios, lagos, ou drenagem para
esgostos, entrar em contato com as autoridades competentes e aplicar as medidas de conteno
de acordo com a legislao local.
6.3 Mtodos e materiais de confinamento e limpeza: Utilizar barreiras naturais ou de conteno de
derrame. Coletar o produto derramado e colocar em recipientes prprios. Recuperar o lquido
liberado com material absorvente inerte (areia seca, terra, serragem, argila ou qualquer outro
material inerte). Disposio: Incinerao ou aterro industrial de acordo com a legislao local.
No reutilizar as embalagens.

7. Manuseio e armazenamento
7.1 Precaues para manuseio seguro: Manusear um rea ventilada. Evitar formao de vapores/
nvoas. Remover fontes de ignio. Manter longe de fontes de calor. Inspecionar os recipientes
quanto a danos ou vazamentos. Proibido comer, beber e fumar nas reas de trabalho. Evitar
contato com a pele, olhos, e roupas. Usar equipamento de proteo individual como indicado na
seo 8 desta FISPQ. Lavar as mos aps o uso do produto. Trocar as roupas contaminadas.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA

DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ
Produto: EUCATEX EPXI BASE GUA BRANCO/ CORES
Data da reviso: 01/09/2015

Reviso: 02

Pgina: 4 /8

7.2 Condies de armazenamento seguro, incluindo qualquer incopatibiliadade: Armazenar

afastado de alimentos e fora do alcance das crianas. Evitar temperaturas elevadas. Os vapores
oriundos de solventes so mais densos que o ar e espalham-se sobre o cho. Os vapores formam
misturas explosivas em contato com o ar. Manter em local fresco, ventilado e seco. Manter os
recipientes bem fechados. proibido fumar no local onde est armazendado. Proteger da ao
do sol. Conservar sempre em recipientes que correspondem embalagem original. Equipamentos
eltricos e de iluminao devem ser a prova de exploso.
7.3 Materiais incompatveis: Hipocloritro de clcio, xido de prata, amnia e oxidantes fortes.

8. Controle de exposio e proteo individual

8.1 Parmetros de controle: Componentes a controlar com relao ao local de trabalho.
CAS: 26172-55-4 2-Methyl-3(2H)-isothiazolone: No disponvel.
CAS: 2682-20-4 - Methyl-4-isothiazolin-3-one: No disponvel.
CAS: 26530-20-1 2-Octyl-4-isothiazolin-3-one: No disponvel.
8.2 Medidas de controle de engenharia: Promover ventilao combinada com exausto local, caso
ocorra formao de vapores/nvoas do produto. Colaboradores expostos a concentraes acima
dos limites de exposio ocupacional devem utilizar proteo respiratria adequada. Mesmo que
exista no local um sistema de exausto e no for possvel evitar a exposio, ento ser
indispensvel o uso de um aparelho de proteo respiratria. recomendado tornar disponveis
chuveiros de emergncia e lava olhos nas reas de trabalho.
8.3 Medidas de proteo individual: Equipamento de proteo respiratria com filtro contra
vapores/ nvoas. O lixamento, queima do filme da tinta pode gerar p e/ou vapores perigosos.
Trabalhar em rea ventilada e utilizar aparelhos filtrantes e protetores das vias repiratrias.
Proteo das mos: luvas de proteo de borracha natural. As luvas de proteo devem ser
testadas para verificar a sua aptido para as caractersticas especficas do local de trabalho,
(resitncia mecnica, compatibilidade com o produto, propriedades antiestticas) estes dados
devem ser fornecidos pelo fabricante da luva, bem como as informaes literrias sobre as
substncias contidas no produto.
Proteo para os olhos: culos de segurana para produtos qumicos (culos de proteo
contra respingos).
Proteo da pele e do corpo: vesturio protetor adequado, camiseta de preferncia de manga
longa, cala, avental de PVC ou algodo e sapato fechado com propriedades anti-estticas e
ignfugo.
Medidas de higiene: Lavar bem as mos, antebraos e o rosto aps manusear os produtos
qumicos. Lavar as roupas contaminadas antes de reutiliz-las.
8.4 Precaues especiais: N.A.

9. Propriedades fsicas e qumicas

9.1 Informaes sobre propriedade fsica e qumicas
Aspecto:
Cor:
Odor:

Lquido.
Branco/ cores.
Caracterstico.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA

DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ
Produto: EUCATEX EPXI BASE GUA BRANCO/ CORES
Data da reviso: 01/09/2015

Reviso: 02

Pgina: 5 /8

Limite de odor:
No aplicvel.
pH:
8,5 9,5.
Ponto de fuso/ ponto de congelamento:
No aplicvel.
Ponto de ebulio:
> 80C.
Ponto de fulgor:
No Inflamvel.
Taxa de evaporao:
No aplicvel.
Inflamabilidade (slido, gs):
No inflamvel.
Limite de exploso, inferior:
No aplicvel.
Limite de exploso, superior:
No aplicvel.
Presso do vapor:
No aplicvel.
Densidade de vapor:
No aplicvel.
Solubilidade:
Miscvel em gua.
Coeficiente de participao n-octanol/ gua: No aplicvel.
Temperatura de auto ignio:
No aplicvel.
Temperatura de decomposio:
No aplicvel.
Viscosidade:
80 90 KU.

10. Estabilidade e reatividade:

10.1 Reatividade: O produto estvel se armazenado e manuseado nas condies adequadas e
indicadas.
10.2 Estabilidade qumica: Estvel sob condies usuais de manuseio e armazenamento. Manter
em local fresco e arejado.
10.3 Possibilidade de reaes perigosas: No h reaes perigosas quando o produto
processado, manuseado e armazenado corretamente.
10.4 Condies a serem evitadas: Temperaturas muito elevadas. Contato com materiais
incompatveis. Contato com fontes de ignio como fascas e chamas.
10.5 Materiais incompatveis: cidos, bases e oxidantes fortes.
10.6 Produtos perigosos da decomposio: No caso de incndia a combusto forma gases
irritantes e txicos como monxido e dixido de carbono.
11. Informaes toxicolgicas:
11.1 Informaes sobre efeitos toxicolgicos:
Toxicidade aguda: No existem dados para a mistura como um todo. No esperado que o
produto apresente Toxicidade aguda. Portanto a mistura no classifica para toxicidade aguda
oral. (fonte: Gestis/ ABNT 14725-2:2009).
Corroso/ irritao da pele: No existem dados para a mistura como um todo. No
esperado que o produto apresente corroso/ irritao a pele. Portanto a mistura no classifica
para corroso/ irritao a pele. (fonte: Gestis/ ABNT 14725-2:2009).
Leses oculares graves/ irritao ocular: No existem dados para a mistura como um todo.
No esperado que o produto apresente leses oculares graves/ irritao ocular. Portanto a
mistura no classifica para leses oculares graves/ irritao ocular. (fonte: Gestis/ ABNT
14725-2:2009).
Sensibilizao respiratria ou pele: No existem dados para a mistura como um todo. A
mistura possui ingredientes classificados para sensibilizao a pele na categoria 1 (conforme
descrito na seo 3 desta FISPQ) em concentrao >0,1. Portanto a mistura classifica para
sensibilizao a pele na categoria 1. (fonte: Gestis/ ABNT 14725-2:2009).
Mutagenicidade em clulas germinativas: No existem dados para a mistura como um todo.
No esperado que o produto apresente mutagenicidade em clulas germinativas. Portanto a
mistura no classifica para mutagenicidade em clulas germinativas. (fonte: Gestis/ ABNT
14725-2:2009).

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA

DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ
Produto: EUCATEX EPXI BASE GUA BRANCO/ CORES
Data da reviso: 01/09/2015

Reviso: 02

Pgina: 6 /8

Carcinogenicidade: No existem dados para a mistura como um todo. No esperado que o

produto apresente carcinogenicidade. Portanto a mistura no classifica para carcinogenicidade.
(fonte: Gestis/ ABNT 14725-2:2009).
Toxicidade reproduo: No existem dados para a mistura como um todo. No esperado
que o produto apresente toxicidade a reproduo. Portanto a mistura no classifica para
toxicidade a reproduo. (fonte: Gestis/ ABNT 14725-2:2009).
Toxicidade para rgos-alvo especficos exposio nica: No existem dados para a
mistura como um todo. No esperado que o produto apresente Toxicidade para rgos-alvo
especficos exposio nica. Portanto a mistura no classifica para Toxicidade para rgosalvo especficos exposio nica. (fonte: Gestis/ ABNT 14725-2:2009).
Toxicidade para rgos-alvo especficos exposio repetida: No existem dados para a
mistura como um todo. No esperado que o produto apresente Toxicidade para rgos-alvo
especficos exposio repetida. Portanto a mistura no classifica para Toxicidade para
rgos-alvo especficos exposio repetida. (fonte: Gestis/ ABNT 14725-2:2009).
Perigo por aspirao: No existem dados para a mistura como um todo. No esperado que
o produto apresente perigo por aspirao. Portanto a mistura no classifica para perigo por
aspirao. (fonte: Gestis/ ABNT 14725-2:2009).
11.2 Exposies, sintomas e feitos adversos:
Efeitos da exposio de curta durao: No h dados disponveis de sintomas prejudiciais a
sade para esta mistura em exposio de curta durao.
Efeitos da exposio repetida ou prolongada: Pode causar sensibilizao cutnea.
11.3 Outras informaes: No disponvel.

12. Informaes ecolgicas

12.1 Ecotoxicidade: No existem dados para a mistura como um todo, e nenhum dos componentes
desta tinta foi classificado como perigoso ao meio ambiente (fonte: Gestis/ ABNT 147252:2009).
12.2 Persistncia e degradabilidade: No disponvel.
12.3 Potencial bioacumulativo: No disponvel.
12.4 Mobilidade do solo: No disponvel.
12.5 Outros efeitos adversos: No permitir que o produto atinja cursos de gua ou canalizaes.

13. Consideraes sobre destinao final:

13.1

Mtodos recomendados para destinao final: Tratamento e disposio aplicados ao

produto: deve ser eliminado como resduo conforme Resoluo CONAMA 005/1993, NBR
10.004/2004 NBR 10.007/2004. Pode ser depositado em aterros, enviado a uma unidade de
incinerao apropriada ou outras formas de eliminao desde que atendam os requisitos das
legislaes locais. Restos de produtos: Manter restos do produto em suas embalagens
originais e devidamente fechadas. O descarte deve ser realizado conforme o estabelecido para
o produto. Os materiais absorventes (serragem, areia ou argila) utilizados para absoro
devem ser dispostos conforme legislao vigente. Embalagem usada: No reutilizar
embalagens vazias. As mesmas podem conter restos do produto e devem ser mantidas
fechadas e encaminhadas para serem destrudas em local apropriado. A reciclagem pode ser
aplicada desde que obedecidas s legislaes pertinentes. Observar as legislaes locais para
tratamento e disposio.

13.2

Medidas de proteo individual recomendadas:

Proteo respiratria: equipamentos de proteo respiratria com filtro contra vapores/ nvoas.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA

DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ
Produto: EUCATEX EPXI BASE GUA BRANCO/ CORES
Data da reviso: 01/09/2015

Reviso: 02

Pgina: 7 /8

Proteo das mos: luvas de proteo de borracha natural.

Proteo para os olhos: culos de segurana para produtos qumicos (culos de proteo
contra respingos).
Proteo da pele e do corpo: vesturio protetor adequado, avental de PVC ou algodo e sapato
fechado.

14. Informaes sobre transporte

14.1 Transporte terrestre:

Rodovirio: Produto no perigoso segundo os critrios da regulamentao de transporte.
Ferrovirio: Produto no perigoso segundo os critrios da regulamentao de transporte.
14.2 Transporte hidrovirio:
Fluvial: Produto no perigoso segundo os critrios da regulamentao de transporte.
Martimo IMDG: Produto no perigoso segundo os critrios da regulamentao de transporte.
Sea transport IMDG: Not classified as a dangerous good under transport regulations.
14.3 Transporte areo:
IATA/ ICAO: Produto no perigoso segundo os critrios da regulamentao de transporte.
Air transport IATA/ ICAO: Not classified as a dangerous good under transport regulations.

15. Informao sobre regulamentaes

Regulamentao/ legislao especfica para a substncia ou mistura em matria de sade, segurana
e meio ambiente:
CETESB Lei Estadual n997, 31 de maio de 1976, regulamentada pelo Decreto n8468, de 8 de
setembro de 1976.
Departamento de Polcia Federal Lei n10.357, de 27 de dezembro de 2001.
Polcia Militar do Estado de So Paulo Decreto Estadual n46.076/01.
Portaria n229, de 24 de maiode 2011 Altera a Norma Regulamentadora n26.
Norma ABNT-NBR 14725:2014.

16. Outras informaes

Esta FISPQ foi elaborada baseada nos conhecimentos atuais do produto qumico e quanto
proteo, segurana, sade e ao meio ambiente.
Adverte-se que o manuseio de qualquer substncia qumica requer o conhecimento prvio de seus
perigos pelo usurio. Cabe a empresa usuria do produto, promover o treinamento de seus
empregados e contratados quanto nos possveis riscos advindos do produto.
16.1

Siglas e Abreviaes: Informaes importantes, mas no especificamente descritas s

sees anteriores.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA

DE PRODUTOS QUMICOS FISPQ
Produto: EUCATEX EPXI BASE GUA BRANCO/ CORES
Data da reviso: 01/09/2015

Reviso: 02

Pgina: 8 /8

CEATOX Centro de Assistncia Toxicolgicas;

CETESB Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental;
CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente;
EPIs Equipamentos de proteo individual;
KU Unidades Krebs;
LT Limite de tolerncia;
N.A. No aplicvel;
N.D. No disponvel;
ONU - Organizao das Naes Unidas.
16.2 Fontes utilizadas para pesquisa:
[ABNT] ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, NBR14725 - Parte 1, 2, 3 e 4.
Adoo do Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificao e Rotulagem de Produtos
Qumicos, ONU.
[ATSDR] AGENCY FOR TOXIC SUBSTANCES AND DISEASE REGISTRY.
http://www.atsdr.cdc.gov/toxpro2.html
BRASIL. MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO (TEM). Norma Regulamentadora (NR) n15:
Atividades e operaes insalubres. Braslia, DF. Jun. 1978.
[ECHA] EUROPEAN CHEMICALS AGENCY http://echa.europa.eu/pt
[GESTIS] SUBSTANCE DATEBASE http://gestisen.itrust.de/nxt/gateway.dll/gestis_en/000000.xml?f=templates$fn=default.htm$3.0
[HSDB] HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK. http://toxnet.nlm.nih.gov/cgibin/sis/htmlgen?HSDB
[IARC] INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER.
http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/index.php
[IMDG] INTERNATIONAL MARITIME DANGEROUS GOODS CODE. Incorporating Amendment 3408. 2008 Edition . Vol.2.
[NIOSH] NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL AND SAFETY. Pocket Guide to Chemical
Hazards. http://www.cdc.gov/niosh/npg/npgdcas.html
[PP8] PRODUTOS PERIGOSOS MANUSEIO E TRANSPORTE RODOVIARIO. 8 ed. Ano 2006.
[TOXNET] TOXICOLOGY DATA NETWORKING. ChemIDplus Lite.
http://chem.sis.nlm.nih.gov/chemidplus/chemidlite.jsp
GHS Sistema Globalmente harmonizado de classificao e rotulagem de produtos qumicos.