Nobreak APC BackUPS ES600-LM PDF
Nobreak APC BackUPS ES600-LM PDF
Nobreak APC BackUPS ES600-LM PDF
Manual do Usurio
w w w.apc.com
Conecte a bateria
Por segurana, o Back-UPS ES despachado com um fio de bateria desconectado. O No-Break s funcionar depois que o fio for conectado ao
terminal de bateria seguro ao toque.
OBSERVAO: podem ocorrer pequenas fascas ao se conectar a bateria. Isso normal.
Presilhas de liberao
Fio da bateria
Conecte os equipamentos
Coloque o Back-UPS ES em um local de modo
a evitar:
- Luz solar direta
- Calor excessivo
- Umidade excessiva ou contato com lquidos
Conecte o cabo de fora do Back-UPS ES
diretamente a uma tomada da parede e no a
um protetor contra surtos de tenso nem a um
multiplicador de tomadas.
Tomada de parede
w w w.apc.com
Back-UPS
ES
6 0 0
Modem/Telefone/Fax
Vo
lta
B
Legenda:
A Disjuntor de entrada
B Cabo de alimentao
C Boto liga/desliga
D Luz indicadora (LED)
de estado
Indicador
Indicador de operao normal
(indicador verde).
R
eg
Po ula
ti
w
er on
Indicao
visual/sonora
Aceso
constantemente.
Quatro sons de bipe a
cada 30 segundos.
Um som de bipe a
cada segundo.
ry
Indicaes de funcionamento
ge
e
ad att
rlo B
ve k
O hec
C
Porta USB
do
computador
Surge Protection
D E F
E Luz indicadora (LED) de
regulao de tenso
Definio
A energia da rede est em nveis seguros.
O No-Break est operando atravs da
bateria e a energia da rede est ruim.
O No-Break est operando atravs da
bateria e a bateria est com carga baixa. O
No-Break ser desligado em um minuto.
Aceso
constantemente.
Sobrecarga
(indicador vermelho)
Aceso
constantemente, som
contnuo.
Verifique a bateria
APC, Back-UPS e PowerChute so marcas comerciais registradas da American Power Conversion Corp.
Todas as outras marcas comerciais so propriedade de seus respectivos donos.
Resoluo de problemas
Problema
O Back-UPS ES no liga.
Use a tabela abaixo para resolver pequenos problemas de instalao e operao do Back-UPS ES. Consulte o Suporte Tcnico
On-line APC ou ligue para o Suporte Tcnico APC para obter assistncia em caso de problemas que no possam ser
solucionados com a tabela abaixo.
Provvel causa
Soluo
Especificaes
Item
Proteo de surtos (6 tomadas)
Tenso (na bateria)
Freqncia cut (em bateria)
Garantia
Especificao
8 Amps (inclusive sada do No-Break)
115 Vrms -10% +6%
(ondas senoidais de gradao aproximada)
60 Hz +1Hz
Tempo de transferncia
tpico 5 ms
450 Joules
1 linha (2 fios)
Filtro EMI/RFI
Tempo integral
8 A (115 V)
Tipo de bateria
Vida mdia
Tempo de recarga
Tenso de entrada
94 - 140 V AC
Tamanho
Temperatura de funcionamento
0 a 40 oC
(+32 a 104 oF)
Temperatura de armazenagem
oC
de -15 a 45
(de +5 a 113 oF)
de 0 a 95% sem condensao
de 0 a 3.000 m
(de 0 a 10.000 ps)
Servios
Observao: especificaes detalhadas a respeito do No-Break esto disponveis
on-line no endereo www.apc.com.
NO DEVOLVA seu Back-UPS ES ao local de aquisio sob nenhuma
circunstncia!
1. Consulte a seo de Resoluo de problemas para eliminar problemas comuns.
2. Verifique se a bateria est conectada conforme mostrado na seo Conecte a
bateria e se o interruptor de circuito no est desarmado (consulte a seo
Resoluo de problemas).
Caso ainda tenha problemas ou perguntas, entre em contato com a APC na
Internet ou em um dos nmeros de telefone relacionados na parte inferior da
pgina.
3. Antes de entrar em contato com a APC, obtenha a data de aquisio, o modelo de
No-Break e o nmero de srie (na parte inferior da unidade).
4. Esteja preparado para resolver o problema com um Representante de Suporte
Tcnico.
Caso isto no seja suficiente, o Representante de Suporte Tcnico emitir um
nmero de Autorizao de Devoluo de Mercadoria (RMA#).
5. Embale o UPS apropriadamente para evitar danos no trnsito. Nunca utilize
bolinhas de isopor para embalar. Danos ocorridos durante o transporte no esto
cobertos pela garantia.