Ambiguidade
Ambiguidade
Ambiguidade
“Precisava carimbar a campanha com um ‘Global Warming Ready’, porém? Para quem não
sabe, a frase quer dizer ‘pronto(a) para o aquecimento global’ ”.
O fragmento abaixo é parte da entrevista com o deputado Aldo Rebelo, autor do Projeto de Lei
1676/99, de defesa da língua portuguesa. “Correio Braziliense − Por que apresentar um projeto de lei
que restringe os estrangeirismos? Aldo Rebelo − Além de dificultar a comunicação, o uso
indiscriminado da língua inglesa, ou qualquer outra, constrange quem não a domina. O projeto procura
coibir este tipo de abuso.”
Texto disponível em <http://www2.correioweb.com.br/cw/2001-04-12mat_34326.htm>. Acesso em
28/09/07.
“Para os linguístas, não se pode reger a língua através de decretos de leis. A língua é um ser
vivo que nasce, se desenvolve, se modifica e morre, a partir de sua utilização pelos seus falantes. Ela se
modifica continuamente para atender às necessidades de seus falantes. Essas necessidades são diferentes
a cada momento, dependendo do falante, do meio em que vive, de sua idade, de seu sexo, de sua
escolaridade, de seu trabalho, enfim, o homem, como ser vivo, utiliza a língua em todas as suas
atividades e essa língua se adapta e se modifica de acordo com esses usuários.”
QUESTÃO 1 (0,4)
QUESTÃO 2 (0,4)
Revista Veja, edição 2026 - ano 40 - n.º 37, de 19/09/ 2007 e edição 2027 - ano 40 - n.º 38,
de 26/09/2007.
a) Que figura de linguagem a propaganda utiliza para marcar a transição de um status social para outro?
Explique.
___________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_______________________________________________
b) Segundo o Dicionário de Símbolos, a “cadeira é um suporte de glória ou da manifestação da grandeza
humana e divina” (Jean Chevalier; Alain Gheerbrant. 6. ed., Rio de Janeiro: José Olympio, 1992, p. 910).
Estabeleça a relação entre os tipos de cadeira, as formas de tratamento a eles correspondentes e o texto da
propaganda “Quem dirige um Ford Fusion fez por merecer”.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
________________________________________________
QUESTÃO 3 (0,2)
Ao lado de um caixa eletrônico de um grande banco, pode ser lido o seguinte aviso:
além de - quando - embora - mas - se - que - que - como - mesmo que - se - como
Fonte:
Claudia, nov. 2000.
QUESTÃO 5 (0,2)
QUESTÃO 6 (0,2)
a) Contanto que no momento não haja teto, aguardo a confirmação do meu vôo, embora
pretendo seguir viagem ainda hoje.
b) Pretendo seguir viagem ainda hoje, mas aguardo a confirmação do meu vôo, à
medida que no momento não há teto.
c) Aguardo a confirmação do meu vôo, apesar de que no momento não haja teto, mesmo
que eu pretenda seguir viagem ainda hoje.
d) Aguardo a confirmação do meu vôo, desde que no momento não há teto, não obstante
eu pretenda seguir viagem ainda hoje.
e) Mesmo que no momento não haja teto, aguardo a confirmação do meu vôo, pois
pretendo seguir viagem ainda hoje.
QUESTÃO 7(0,2)
E disse [Deus]: Certamente tornarei a ti por este tempo da ida; e eis que Sara tua mulher terá
um filho. E Sara escutava à porta da tenda, que estava atrás dele. E eram Abraão e Sara já
velhos, e adiantados em idade; já a Sara havia cessado o costume das mulheres. Assim, pois,
riu-se Sara consigo, dizendo: Terei ainda deleite depois de haver envelhecido, sendo também
o meu senhor já velho? (...)
E concebeu Sara, e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, que Deus lhe
tinha falado.
(www.bibliaonline.com.br, Gn
18, 10-12; 21, 2
No trecho, afirma-se que Abraão e Sara já estavam adiantados em idade e que a Sara já
havia cessado o costume das mulheres. Essas expressões são:
QUESTÃO 8 (0,2)
– Valeu, mermão? Tu traz o berro que nóis vamo rendê o caixa bonitinho. Engrossou, enche o cara de
chumbo. Pra arejá.
– Podes crê. Servicinho manero. É só entrá e pegá.
– Tá com o berro aí?
– Tá na mão.
Aparece um guarda.
– Ih, sujou. Disfarça, disfarça...
O guarda passa por eles.
– Discordo terminantemente. O imperativo categórico de Hengel chega a Marx diluído pela
fenomenologia de Feurbach.
– Pelo amor de Deus! Isso é o mesmo que dizer que Kierkegaard não passa de um Kant com algumas
sílabas a mais. Ou que os iluministas do século 18...
O guarda se afasta.
– O berro, tá recheado?
– Tá.
– Então vamlá!
Luís Fernando Veríssimo. O
Estado de S. Paulo, 08 mar. 98.
Leia as afirmações abaixo: