Ernst Jünger

Depois de uma adolescência agitada e de uma fuga aos dezesseis anos para se engajar na Legião Estrangeira, quando pode conhecer a África no início do século XX, participou com entusiasmo da Primeira Guerra Mundial, sendo ferido sete vezes, motivo pelo qual recebeu a condecoração Pour le Mérite em 1918, denominada também como Max Azul (Blauer Max).

Jünger ingressou na Legião Estrangeira Francesa em 1913, mas seu pai o trouxe de volta para a Alemanha. Em 1914, ele se ofereceu como voluntário do exército alemão no início da Primeira Guerra Mundial e serviu como oficial na Frente Ocidental durante todo o conflito. Como soldado, Jünger se destacou por sua bravura: foi ferido pelo menos sete vezes e, em 1918, recebeu a condecoração Pour le Mérite em 1918, denominada também como Max Azul (Blauer Max), a mais alta condecoração militar da Alemanha.

Após a guerra publicou em 1920 In Stahlgewittern (Tempestades de Aço), um romance em forma de diário; contém lembranças vívidas de sua vida nas trincheiras e suas experiências em combate como comandante de companhia. Em uma voz desapaixonada e objetiva, Jünger descreve o heroísmo e o sofrimento exibidos por ele e seus companheiros soldados nos combates brutais na Frente Ocidental. As Tempestades de Aço foi um sucesso de crítica e público na Alemanha e em outros países. André Gide chegou a escrever que o livro de Ernst Jünger era incontestavelmente o mais belo livro sobre a guerra de 1914 que havia lido.

Dois anos depois, publicou Der Kampf als inneres Erlebnis (“Combate como experiência interna”).

Após ser dispensado do exército em 1923, Jünger estudou zoologia e botânica nas universidades de Leipzig e Nápoles. Ele publicou mais lembranças e reflexões sobre suas experiências de guerra em Das Wäldchen (1925; “O Bosque”) e Feuer und Blut (1925; “Fogo e Sangue”).

Apesar de seu militarismo, sua preferência por um governo autoritário e seus ideais nacionalistas radicais, Jünger resistiu às ofertas de amizade de Adolf Hitler no final da década de 1920 e se recusou a aderir ao movimento nazista mesmo depois que o partido chegou ao poder na Alemanha em 1933. Além disso, durante a chancelaria de Hitler, ele escreveu uma alegoria crítica ao nazismo, sobre a devastação bárbara de uma terra pacífica no romance Auf den Marmorklippen (1939; On the Marble Cliffs ), que, surpreendentemente, passou pelos censores e foi publicado na Alemanha.

Sondado pelo partido nazista devido a seu passado de combatente e seus escritos políticos nacionalistas, ele recusou qualquer envolvimento. Depois de 1933 a Gestapo passou a vigiá-lo. Mudou-se para uma aldeia, Goslar, nas montanhas Harz; depois se radicou em Überlingen.

Em 1934 publica a sua primeira denúncia ao racismo fascista em seu texto "Blaetter und Steine" (Folhas e pedras). Em seguida realizou uma série de viagens: à Noruega em 1935, ao Brasil, Ilhas Canárias e Marrocos em 1936.

Durante a Segunda Guerra Mundial em Paris ocupada, mais precisamente desde 1941 Jünger freqüentou os salões literários e de fumadores de ópio, o que permitiu que aos poucos se ligasse aos oficiais insatisfeitos com Hitler.

Em 1943 ele se voltou abertamente contra o totalitarismo nazista e seu objetivo de conquista do mundo, como retratado em Der Friede (“A Paz”). Jünger foi demitido do exército em 1944 depois de ter sido indiretamente vinculado a oficiais que planejaram matar Hitler. Alguns meses depois, seu filho morreu em combate na Itália depois de ter sido condenado a um batalhão penal por motivos políticos.

No ano seguinte contactou com André Gide e Julien Green. Em 1939, mudara-se para Kirchhorst na Baixa Saxônia e é publicada a obra-prima Nos Penhascos de Mármore, romance alegórico que denuncia a barbárie perpetrada pelo Nazismo. Mais do que a denúncia de um regime autoritário, o romance ilustra de maneira sutil as forças que se estabelecem num regime ditatorial.

• Sobre as Falésias de Mármore, trad. Carlos Sampaio, Estúdios Cor, Lisboa, 1973. Existe outra tradução desta obra, de Rafael Gomes Filipe, publicada pelas Edições Vega, Lisboa.
• Drogas Embriaguez e Outros Temas, trad. Margarida Homem de Sousa, rev. Rafael Gomes Filipe e Roberto de Moraes, Arcádia, Lisboa, 1977. Obra reeditada em 2001 pela Relógio d'Água.
• Eumeswil, trad. Sara Seruya, Editora Ulisseia, Lisboa, s. d.
• Heliópolis, trad. Aulyde Soares Rodrigues, Editora Nova Fronteira, Rio de Janeiro, 1981.
• Um Encontro Perigoso, trad. Ana Maria Carvalho, rev. Rafael Gomes Filipe, Difel, Lisboa, 1987.
• O Problema de Aladino, trad. Ana Cristina Pontes, Edições Cotovia, Lisboa, 1989.
• O Coração Aventuroso (segunda versão) Figuras e Caprichos, trad. Ana Cristina Pontes, Edições Cotovia, Lisboa, 1991.
• O Passo da Floresta, trad. e posfácio Maria Filomena Molder, BCF Editores, Lisboa, 2021 .
• O Trabalhador - Domínio e Figura, trad. Alexandre Franco de Sá, Hugin, Lisboa, 2000.
• A Guerra como Experiência Interior, trad. Armando Costa e Silva, rev. Roberto de Moraes, Ulisseia, Lisboa, 2004.
• Nos Penhascos de Mármore, trad. Tercio Redondo, Editora Cosac-Naify, prefácio de Antonio Candido, posfácio de Tercio Redondo, São Paulo, 2008.

• In Stahlgewittern (1920)
• Der Kampf als inneres Erlebnis (1922)
• Sturm (1923)
• Feuer und Blut (1925)
• Das Wäldchen 125 (1925)
• Das abenteuerliche Herz. Aufzeichnungen bei Tag und Nacht (1929)
• Der Arbeiter. Herrschaft und Gestalt (1932)
• Blätter und Steine (1934)
• Afrikanische Spiele (1936)
• Das abenteuerliche Herz. Figuren und Capricios (1938)
• Auf den Marmorklippen (1939)
• Gärten und Straßen (1942)
• Myrdun. Briefe aus Norwegen (1943)
• Der Friede. Ein Wort an die Jugend Europas und an die Jugend der Welt. (1945)
• Atlantische Fahrt (1947)
• Sprache und Körperbau (1947)
• Ein Inselfrühling (1948)
• Heliopolis. Rückblick auf eine Stadt (1949)
• Strahlungen (1949)
• Am Kieselstrand (1950)
• Über die Linie (1951)
• Der Waldgang (1951)
• Besuch auf Godenholm (1952)
• Der gordische Knoten (1953)
• Das Sanduhrbuch (1954)
• Am Sarazenturm (1955)
• Rivarol (1956)
• Gläserne Bienen (1957)
• Jahre der Okkupation (1958)
• An der Zeitmauer (1959)
• Der Weltstaat (1960)
• Typus, Name, Gestalt (1963)
• Grenzgänge. Essays. Reden. Träume (1966)
• Subtile Jagden (1967)
• Sgraffiti (1969)
• Ad hoc (1970)
• Annäherungen. Drogen und Rausch (1970)
• Die Zwille (1973)
• Zahlen und Götter. Philemon und Baucis. Zwei Essays (1974))
• Eumeswil (1977)
• Siebzig verweht I (1980)
• Siebzig verweht II (1981)
• Aladins Problem (1983)
• Maxima - Minima, Adnoten zum 'Arbeiter' (1983)
• Autor und Autorschaft (1984)
• Eine gefährliche Begegnung (1985)
• Zwei Mal Halley (1987)
• Die Schere (1989)
• Prognosen (1993)
• Siebzig verweht III (1993)
• Siebzig verweht IV (1995)
• Siebzig verweht V (1997)

 

O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Ernst Jünger

 

O Wikiquote possui citações de ou sobre: Ernst Jünger

• Ernst Jünger: O Mago da Floresta Negra
• Técnica, mobilização e figura - a técnica segundo Ernst Jünger
• Felix Hartlaub e Ernst Jünger em Paris, Cidade Ocupada
• Ernst Jünger - Photos by Mathieu Bourgois.

•   Portal da literatura
•   Portal de biografias
•   Portal da filosofia