Usina Hidrelétrica de Itaipu

Usina Hidrelétrica Itaipu Binacional
Imagem aérea da Usina de Itaipu.
Localização
Localização	Foz do Iguaçu, Paraná, Brasil Hernandarias
Bacia hidrográfica	Bacia do rio da Prata
Rio	Paraná
Coordenadas	25°24'28"S, 54°35'24"W
Dados gerais
Proprietário	República Federativa do Brasil e República do Paraguai
Operador	Itaipu Binacional
Projetista	Comissão Técnica Mista Brasil-Paraguai
Período de construção	1975-1982
Data de inauguração	5 de maio de 1984 (entrada em operação 1ª unidade geradora)[1]
Características
Tipo	barragem de aterro, transborder building, Buttress dam, barragem de gravidade
Altura	196 m
Fundação	17 de maio de 1974 (constituição da entidade)[2]
Reservatório
Área alagada	1 350 km²
Capacidade de geração	14 000 MW
Unidades geradoras	20
Website	www.itaipu.gov.br
Mídia relacionada no Wikimedia Commons
[edite no Wikidata]

Usina Hidrelétrica de Itaipu (em castelhano: Itaipú, em guarani: Itaipu) é uma hidrelétrica binacional localizada no Rio Paraná, na fronteira entre o Brasil e o Paraguai. A barragem foi construída pelos dois países entre 1975 e 1982. O nome Itaipu foi tirado de uma ilha que existia perto do local de construção. Na língua tupi, o termo significa "pedra na qual a água faz barulho", através da junção dos termos itá (pedra), i (água) e pu (barulho).^[3] Quando foi concluída, era a maior barragem do mundo, título que manteve por 21 anos até a construção da Hidrelétrica das Três Gargantas, na China, em 2003.

A usina é operada pela empresa Itaipu Binacional, dividindo com Três Gargantas o primeiro lugar em geração anual de energia limpa, tendo produzido mais de 2,5 bilhões de megawatts-hora (MWh) desde o início de sua operação.^{[4][5][6][7][8]} Três Gargantas produziu cerca de 800 milhões de MWh desde o início de sua operação, com uma potência instalada 60% maior do que a de Itaipu (22,5 mil MW contra 14 mil MW).^[9][10]

Em termos de recorde anual de produção de energia, a usina de Itaipu ocupa o primeiro lugar ao superar seu próprio recorde^[11] que era de 98,6 milhões de MWh.^[12][13] Em 2016, a usina de Itaipu Binacional realizou um feito histórico ao produzir, em um único ano calendário, mais de 100 milhões de MWh de energia limpa e renovável. No total, em 2016, foram produzidos 103 098 366 MWh de energia.^[13][14]

O seu lago possui uma área de 1 350 km², indo de Foz do Iguaçu, no Brasil e Ciudad del Este, no Paraguai, até Guaíra e Salto del Guairá, 150 km ao norte. Possuindo 20 unidades geradoras de 700 MW cada e projeto hidráulico de 118 m, Itaipu tem uma potência de geração (capacidade) de 14 mil MW. É um empreendimento binacional administrado por Brasil e Paraguai no rio Paraná na seção de fronteira entre os dois países, a 15 km ao norte da Ponte da Amizade. A Usina de Itaipu fazia parte da lista oficial de candidatas para as Sete Maravilhas do Mundo Moderno, elaborada em 1995 pela revista Popular Mechanics, dos Estados Unidos, mas não ganhou o título.^[15]

Itaipu é uma palavra de origem tupi-guarani que significa "pedra que canta", através da junção de itá = pedra^[16] e ipo'ú = cantora,^[17] ou então "pedra na qual a água faz barulho", através da junção de itá (pedra), y (água, rio), e pu (barulho).^[18] Era o nome da pequena ilha que havia no atual local da usina, antes da obra.^[19]

A usina hidrelétrica de Itaipu começou a ser pensada ainda na década de 1960, quando foram assinados os primeiros acordos de cooperação entre Brasil e Paraguai.^[20] Em 22 de julho de 1966,^[21] os ministros das Relações Exteriores do Brasil, Juracy Magalhães, e do Paraguai, Sapena Pastor, assinaram a "Ata do Iguaçu", uma declaração conjunta de interesse mútuo para estudar o aproveitamento dos recursos hídricos dos dois países, no trecho do Rio Paraná "desde e inclusive o Salto de Sete Quedas até a foz do Rio Iguaçu".^[22]

As primeiras pesquisas de campo para a elaboração do projeto foram feitas em pequenas balsas por técnicos brasileiros e paraguaios. O local escolhido para a construção foi um ponto do rio conhecido como Itaipu, que em tupi quer dizer "a pedra que canta". As dimensões do projeto também foram traçadas desde o início: a área da hidrelétrica vai de Foz do Iguaçu, no Brasil, e Ciudad del Este, no sul do Paraguai, até Guaíra e Salto del Guairá, no norte deste país.^[20]

A formalização do empreendimento se deu com a assinatura do Tratado de Itaipu em 1973, que estabeleceu os pontos para o financiamento da obra e a operação da empresa, num modelo de sociedade binacional, pertencente às duas nações em partes iguais. Pelo documento, cada um dos países tem direito a 50% da energia produzida. Caso uma das partes não use toda a cota, deve vender o excedente ao parceiro a preço de custo.^[20][23]

Em 1970, o consórcio formado pelas empresas PNC e ELC Electroconsult (da Itália) venceu a concorrência internacional para a realização dos estudos de viabilidade e para a elaboração do projeto da obra. O início do trabalho se deu em fevereiro de 1971. Em 26 de abril de 1973, Brasil e Paraguai assinaram o Tratado de Itaipu, instrumento legal para o aproveitamento hidrelétrico do Rio Paraná pelos dois países. Em 17 de maio de 1974, foi criada a entidade Itaipu Binacional, para gerenciar a construção da usina. O início efetivo das obras ocorreu em janeiro de 1975. Um consórcio de construtoras, liderado pela Andrade Gutierrez, executou o projeto.^[24]

Entre 1975 e 1978, mais de 9 mil casas e um hospital foram construídos nas margens do rio Paraná para abrigar os trabalhadores que construíam a usina. Na época da construção, Foz do Iguaçu era uma cidade com apenas duas ruas asfaltadas e cerca de 20 mil habitantes. Em dez anos, a população aumentou para 101 447 pessoas.^[20]

A obra levou 10 anos para ser concluída e aglutinou cerca de 40 mil trabalhadores. Foram usadas mais de 50 milhões de toneladas de terra e rocha, que foram escavadas para ser feito o deslocamento do curso do rio Paraná, o sétimo maior do mundo. A quantidade de concreto usado para construir a usina seria suficiente para erguer 210 estádios do tamanho do Maracanã, sendo que a quantidade total de ferro e o aço utilizados no empreendimento poderia ser usada para construir 380 Torres Eiffel.^[20] O volume de escavação de terra e rocha em Itaipu é 8,5 vezes maior que o do Eurotúnel e o volume de concreto é 15 vezes maior.^[14]

No dia 14 de outubro de 1978, foi aberto o canal de desvio do Rio Paraná, que permitiu secar um trecho do leito original do rio para ali ser construída a barragem principal, em concreto. Outro marco importante, na área diplomática, foi a assinatura do Acordo Tripartite entre Brasil, Paraguai e Argentina, em 19 de outubro de 1979, para aproveitamento dos recursos hidráulicos no trecho do Rio Paraná desde as Sete Quedas até a foz do Rio da Prata. Este acordo estabeleceu os níveis do rio e as variações permitidas para os diferentes empreendimentos hidrelétricos na bacia comum aos três países. À época, quando os três países eram governados por ditaduras militares, havia o temor que o Brasil em um eventual conflito com a Argentina, abrisse completamente as comportas de Itaipu, aumentando os níveis de água do Rio da Prata e inundando a cidade de Buenos Aires. Entretanto, caso houvesse o rompimento da represa de Itaipu, na verdade boa parte da água seria absorvida pela profunda calha do Rio Paraná poucos quilômetros depois da barragem e a Argentina ainda estaria protegida pela represa da Usina de Yacyretá, localizada 400 km abaixo de Itaipu.^[25]

O reservatório da usina começou a ser formado em 13 de outubro de 1982,^[26] quando foram concluídas as obras da barragem e as comportas do canal de desvio foram fechadas. Nesse período, as águas subiram 100 metros e chegaram às comportas do vertedouro às 10 horas do dia 27 de outubro, devido às chuvas fortes e enchentes que ocorreram na época. Em 5 de maio de 1984, entrou em operação a primeira unidade geradora de Itaipu.^[1] As 20 unidades geradoras foram sendo instaladas ao ritmo de duas a três por ano.

As duas últimas das 20 unidades geradoras projetadas entraram em operação entre setembro de 2006 e março de 2007, elevando a capacidade instalada de Itaipu para 14 mil MW, concluindo a execução da obra. Este aumento da capacidade permite que 18 unidades geradoras permaneçam gerando energia o tempo todo, enquanto duas permanecem em manutenção.^[27]

A capacidade de geração da usina é de 14 GW por ano, sendo que a potência nominal de cada unidade geradora (turbina e gerador) é de 700 MW. No entanto, devido ao fato de a queda bruta real ser um pouco maior do que a queda bruta projetada, a potência disponível em cada unidade geradora é de aproximadamente 750 MW na maior parte do tempo, aumentando a capacidade de geração de energia da usina. Em 2004, quando completou 20 anos de atividade, a usina já havia gerado energia suficiente para abastecer o mundo durante 36 dias.^[20]

Para efeito de comparação, a vazão média das Cataratas do Iguaçu teria capacidade para alimentar pouco mais de duas unidades geradoras. A Itaipu produz uma média de 90 milhões de megawatts-hora (MWh) por ano. Com o aumento da capacidade e em condições favoráveis do rio Paraná (chuvas em níveis normais em toda a bacia) a geração poderá chegar a 100 milhões de MWh em um ano.^[28]

Os termos do tratado têm sido objeto de descontentamento generalizado por parte do Paraguai. O governo do presidente Fernando Lugo (2008-2012) prometeu renegociar os termos do tratado com o Brasil, que permaneceu por muito tempo hostil a qualquer tipo de renegociação.^[29] Em julho de 2009, houve uma renegociação do Tratado de Itaipu, pela qual o Brasil aceitou passar a pagar o triplo do que pagava ao Paraguai pelo direito de uso da eletricidade produzida por Itaipu. O direito de uso é um excedente ao preço da energia que é pago diretamente ao governo paraguaio, ou seja, não pode ser deduzido da dívida assumida pelo Paraguai.^[30] No total, entretanto o preço total da energia subiu de 45,31 dólares por MWh para 50,93 dólares por MWh. Ainda por esse acordo, o Brasil passou a permitir que o excedente da energia paraguaia seja vendido diretamente às empresas brasileiras, se assim preferirem os paraguaios.^[31][32]

Um grande blecaute de energia elétrica afetou 30% do território brasileiro e grande parte do Paraguai na noite de terça-feira, 10 de novembro de 2009. É considerado um dos maiores apagões ocorridos no Brasil, podendo ter a mesma grandeza ou ser até maior que o blecaute de 11 de março de 1999.^[33] O início do blecaute se deu às 22h13 em uma subestação de energia elétrica de Furnas, localizada no município de Ivaiporã, no Paraná, devido a problemas em três linhas de transmissão nos estados de São Paulo e Paraná, impedindo que a energia gerada pela usina de Itaipu pudesse ser transmitida para os consumidores brasileiros.^[34] O blecaute afetou vários municípios de 18 estados.^[35]

A Itaipu Binacional é uma entidade binacional pertencente à República Federativa do Brasil e à República do Paraguai. Foi constituída pelo Tratado de Itaipu para a operação da usina hidrelétrica. Seu aspecto de empresa jurídica de direito privado binacional deve-se às ordens jurídicas de ambos os países às quais está submetida.^[36]

Os países possuem a mesma participação na entidade: a ENBPar^[37] possui 50% e a Administração Nacional de Eletricidade (Administración Nacional de Eletricidad, ANDE) com os outros 50%, representando o Brasil e o Paraguai respectivamente. Ambos indicam paritariamente os doze membros do Conselho de Administração. Dos seis membros de indicação brasileira, um é da ENBPar e outro do Ministério das Relações Exteriores. O Conselho elege a Diretoria Executiva também de forma paritária.^[38]

O comprimento total da barragem é 7 919 metros. A elevação da crista é de 225 metros. A barragem de Itaipu é constituída basicamente por seis seções: barragem lateral direita, barragem principal, estrutura de desvio, barragem de terra direita, barragem de enrocamento e barragem de terra esquerda.^[39] A barragem principal tem 196 metros de altura, o que é equivalente a um prédio de 65 andares.^[14]

A vazão máxima do vertedouro de Itaipu é de 62,2 mil metros cúbicos de água por segundo, o que corresponde a 40 vezes a vazão média das Cataratas do Iguaçu. A vazão de duas turbinas de Itaipu (700 m³ de água por segundo cada) corresponde aproximadamente à vazão média das Cataratas do Iguaçu (cerca de 1,5 mil m³ de água por segundo).^[40]

Existem 20 unidades geradoras, sendo dez na frequência da rede elétrica paraguaia (50 Hz) e dez na frequência da rede elétrica brasileira (60 Hz). As unidades de 50 Hz têm potência nominal de 823,6 MVA, fator de potência de 0,85 e peso de 3 343 toneladas. As unidades de 60 Hz têm potência nominal de 737,0 MVA, fator de potência de 0,95 e peso de 3 242 toneladas. Todas as unidades têm tensão nominal de 18 kV. As turbinas são do tipo francis, com potência nominal de 715 MW e vazão nominal de 690 m³ por segundo.^[41][42] Uma subestação blindada em gás de hexafluoreto de enxofre (SF₆), que permite uma grande compactação do projeto. Para cada grupo gerador existe um banco de transformadores monofásicos, elevando a tensão de 18 kV para 500 kV. O Brasil teria que queimar 536 mil barris de petróleo por dia para gerar em usinas termelétricas a potência de Itaipu.^[14]

Em 32 anos de operação, a Itaipu Binacional é líder mundial em produção de energia limpa e renovável, tendo produzido mais de 2,5 bilhões de MWh.^{[4][5][6][7][8]} Com 20 unidades geradoras e 14 mil MW de potência instalada, fornece cerca de 17% da energia consumida no Brasil e 75% no Paraguai. Sua maior produção anual foi estabelecida em 2016, com 103 068 366 de MWh.^[13][14] O recorde anterior ocorreu em 2013, com a geração de 98 630 035 de MWh.^[14]

Apesar de gerar menos do que em anos de recorde, Itaipu atingiu em 2014 o melhor índice de eficiência operacional dos 32 anos, com 99,3%. Na prática, isso significa que a operação da usina, que tem o objetivo de maximizar a utilização da água (energia disponível), atendendo as demandas dos sistemas elétricos brasileiro e paraguaio, teve quase zero de perdas. Ou seja, da água que poderia ser turbinada, quase nada foi vertido em 2014. Tudo o que chegou de água turbinável foi usado na produção de energia.^[43]

Produção anual de energia

Ano	Número de unidades instaladas	GWh
1982	0	0
1983	0	0
1984	0–2	277
1985	2–3	6 327
1986	3–6	21 853
1987	6–9	35 807
1988	9–12	38 508
1989	12–15	47 230
1990	15–16	53 090
1991	16–18	57 517
1992	18	52 268
1993	18	59 997
1994	18	69 394
1995	18	77 212
1996	18	81 654
1997	18	89 237
1998	18	87 845
1999	18	90 001
2000	18	93 428
2001	18	79 307
2002	18	82 914
2003	18	89 151
2004	18	89 911
2005	18	87 971
2006	19	92 690
2007	20	90 620
2008	20	94 685
2009	20	91 651
2010	20	85 970
2011	20	92 245
2012	20	98 287
2013	20	98 630[14]
2014	20	87 795
2015	20	89 215[14]
2016	20	103 098[13][14]
2017	20	96 387[14]
2018	20	96 585[14]
2019	20	79 445[14]
2020	20	76 382[14]
2021	20	66 369[14]
2022	20	69 873[14]
2023	20	83 879[14]

O sistema de transmissão de Itaipu conecta a três subestações situadas dentro da Central Hidrelétrica (duas subestações isoladas a gás, uma de 50 Hz e outra de 60 Hz, instaladas dentro da Casa de Máquinas, e uma convencional de 50 Hz na Margem Direita) com os Sistemas Interconectados paraguaio e brasileiro.^[44]

• SE-ITAIPU 60 Hz (Subestação de Itaipu 60 Hz): 4 linhas de transmissão de 500 kV (com cerca de 10 km de extensão) transmitem toda a energia do setor de 60 Hz até a SE-Foz do Iguaçu 60 Hz (Subestação de Foz do Iguaçu 60 Hz), que eleva a tensão para 765 kV.
• SE-ITAIPU 50 Hz (Subestação de Itaipu 50 Hz): 4 linhas de transmissão de 500 kV (com cerca de 2 km de extensão) até a SE-MD 500 kV (Subestação da Margem Direita 500 kV).
• SE-MD (Subestação da Margem Direita): 4 linhas de transmissão de 500 kV (com cerca de 9 km de extensão) transmitem a revenda de energia do Paraguai para o Brasil (até a SE-Foz do Iguaçu 50 Hz - Subestação de Foz do Iguaçu 50 Hz). Para o sistema paraguaio, saem 2 linhas de transmissão de 220 kV até ES-ACARAY (Subestação de Acaray), 2 linhas de transmissão de 220 kV até ES-CYO (Subestação de Carayao) e mais 1 linha de transmissão de 500 kV (com cerca de 300 km) até ES-Villa Hayes (Subestação de Villa Hayes, em Assunção, capital do país).

O escoamento da energia de Itaipu para o sistema interligado brasileiro, a partir da subestação de Foz do Iguaçu no Paraná, é realizado por Furnas e Copel. A energia em 50 Hz utiliza o sistema de corrente contínua de Furnas (Elo CC) e a energia em 60 Hz utiliza o sistema de 765 kV de Furnas e o sistema de 525 kV da Copel. E o ONS (Operador Nacional do Sistema) é o responsável pela coordenação e controle da operação da transmissão.^[45]

• SE-Foz do Iguaçu 50 Hz: O pátio de corrente contínua (Corrente contínua em alta tensão), que recebe a energia em 50 Hz. Devido à incompatibilidade entre as frequências e as vantagens da transmissão em grandes distâncias, a energia é convertida através de circuitos retificadores para ±600 kV e transmitida por duas linhas até Ibiúna (São Paulo). Em Ibiúna, a energia é convertida para 60 Hz, interligando-se ao sistema do Sudeste.
• SE-Foz do Iguaçu 60 Hz: O pátio de corrente alternada, que recebe a energia em 60 Hz e eleva para 765 kV, saindo três linhas de transmissão. É o nível de tensão mais elevado existente no Brasil. As linhas seguem para as subestações de Ivaiporã (Paraná) e Itaberá (São Paulo), até chegarem à subestação Tijuco Preto que fica localizada no distrito de Quatinga em Mogi das Cruzes (São Paulo).

O escoamento da energia de Itaipu para o Paraguai é feito nas tensões de 500 kV e 220 kV a partir da subestação da Margem Direita para as subestações de Acaray, Carayao e Villa Hayes.^[46]

Nos 170 km de extensão, entre Foz do Iguaçu e Guaíra, o Reservatório de Itaipu atinge áreas de 16 municípios brasileiros, dos quais 15 no estado do Paraná e um em Mato Grosso do Sul. Como compensação, Itaipu paga royalties a esses municípios, proporcionalmente à área de terra alagada. No Paraguai, os recursos dos royalties são repassados ao Ministério de Hacienda (Ministério da Fazenda), que já recebeu, desde 1985, mais de 4,5 bilhões de dólares. No Brasil, o Tesouro Nacional recebeu em royalties mais de 4,8 bilhões de dólares, sendo que a divisão, de acordo com a Lei dos Royalties em vigor desde 1991,^[47] é: 10% para órgãos federais; 45% da compensação repassada aos Estados e 45% aos municípios. Os royalties são aplicados na melhoria da qualidade de vida da população, nas áreas de educação, saúde, moradia e saneamento básico.^[48]

A grandiosidade da usina contribui para que Foz do Iguaçu seja mundialmente conhecido como um dos mais importantes destinos turísticos do Brasil. Desde que foi aberta à visitação, Itaipu já recebeu mais de 16 milhões de visitantes.^[49] Para receber os visitantes, o Complexo Turístico Itaipu oferece opções de visitas pelas áreas internas e externas da usina.

Com o fechamento das eclusas da barragem de Itaipu, uma área de 1,5 mil km² de florestas e terras agriculturáveis foi inundada. A cachoeira de Sete Quedas, uma das mais fascinantes formações naturais do planeta, desapareceu. Semanas antes do preenchimento do reservatório, foi realizada uma operação de salvamento dos animais selvagens, denominada Mymba kuera (que em guarani quer dizer "pega-bicho"). Equipes de voluntários conseguiram capturar mais de 4,5 mil bichos, entre macacos, lagartos, porcos-espinhos, roedores, aranhas, tartarugas e diversas espécies. Esses animais foram levados para as regiões vizinhas protegidas da água.^[50] No total, mais de 35 mil animais que viviam na área a ser inundada pelo lago precisaram ser removidos.^[20]

O município de Guaíra foi o mais afetado devido à perda das Sete Quedas, um dos pontos turísticos mais conhecidos do país na época e responsável por parte importante da receita local. A construção do lago de Itaipu inundou o salto em 1982. A cidade recebeu 80 milhões de dólares a título de compensação financeira entre 1985 e maio de 2016, mas alega que o ressarcimento não foi condizente ao prejuízo causado.^[51]

Durante a instalação da Itaipu, foi necessária a desapropriação de 42 444 pessoas, das quais 38 440 eram trabalhadore(a)s do campo, o que gerou inúmeros problemas sociais.^[52] Parte dessas famílias viviam às margens do Rio Paraná e foram desalojadas, a fim de abrir caminho para a represa. Algumas se refugiaram na cidade de Medianeira, uma cidade não muito longe da confluência dos rios Iguaçu e Paraná. Algumas dessas famílias vieram, eventualmente, a ser membros de um dos maiores movimentos sociais do Brasil, o Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra.^[53][54]

O espelho d'água da usina alagou diversas propriedades de moradores do extremo oeste do Estado do Paraná. As indenizações foram suficientes para que os agricultores comprassem novas terras no Brasil. Sendo as terras no Paraguai mais baratas, milhares emigraram para esse país, criando o fenômeno social dos brasiguaios - brasileiros e seus familiares que residem em terras paraguaias na fronteira com o Brasil.^[55]

Segundo um relatório produzido ao longo de três anos pela Procuradoria Geral da República, a construção da usina hidrelétrica gerou graves violações de direitos dos povos indígenas, com adulteração de procedimentos para subestimar o número de índios que habitavam a região. Para criar o lago artificial, por exemplo, a obra inundou cerca de 135 mil hectares e transferiu 40 mil pessoas entre índios e não índios no Paraná. Na área afetada estavam diversos territórios considerados sagrados pelos índios guaranis, como os Salto de Sete Quedas.^[56]

O estudo concluiu que apenas uma pequena parcela da comunidade indígena de Ocoy foi reconhecida como indígena pela Funai, na época gerida por um general do Exército, e depois reassentada "em condições piores do que as que enfrentava antes". "Todas as demais localidades existentes entre Foz do Iguaçu e Guaíra foram completamente ignoradas e as famílias indígenas que nelas viviam foram tratadas como posseiros e invasores (porque não tinha documentos das terras), sendo delas expulsas sem nenhum ressarcimento", diz o relatório organizado pelos procuradores da República Gustavo Kenner, João Akira Omoto, Julio José Araujo Junior e pela antropóloga Luciana Maria de Moura Ramos, nomeada analista pericial da PGR.^[56]

Referências

1. ↑ ^{a b} MONTEIRO, Nilson. Itaipu, a luz. Itaipu Binacional, Assessoria de Comunicação Social. Curitiba, 2000. 2ª edição. Pp. 98. CDU 621.331.21
2. ↑ ITAIPU BINACIONAL. Itaipu: 30 anos de operação. Uma usina de recordes. Foz do Iguaçu, 2014. Edição própria. Pp. 28. CDD 621.312134
3. ↑ NAVARRO, E. A. Método moderno de tupi antigo: a língua do Brasil dos primeiros séculos. 3ª edição. São Paulo. Global. 2005. p. 69.
4. ↑ ^{a b} «Usina de Itaipu rompe barreira inédita de geração de energia». Exame. 21 de dezembro de 2016. Consultado em 6 de novembro de 2022 
5. ↑ ^{a b} «Brasil e Paraguai comemoram a marca de 2,5 bilhões de MWh produzidos por Itaipu». Canal Energia. Consultado em 10 de dezembro de 2017 
6. ↑ ^{a b} «Itaipu comemora marca de 2,5 bilhões de MWh de energia limpa e renovável». EBC Agência Brasil. Consultado em 10 de dezembro de 2017 
7. ↑ ^{a b} «Em 33 anos de funcionamento, Itaipu chega à marca de 2,5 bilhões de megawatts de energia gerada». Portal G1. Consultado em 10 de dezembro de 2017 
8. ↑ ^{a b} «Itaipu comemora 2,5 bilhões de MWh de energia limpa e renovável». CATVE Portal Terra. Consultado em 10 de dezembro de 2017 
9. ↑ «Comparações | ITAIPU BINACIONAL». www.itaipu.gov.br. Consultado em 6 de novembro de 2022 
10. ↑ «Produção de Itaipu atinge nova marca histórica: 2,3 bilhões de MWh | ITAIPU BINACIONAL». www.itaipu.gov.br. Consultado em 6 de novembro de 2022 
11. ↑ PR, Do G1 (30 de dezembro de 2013). «Itaipu bate recorde e é bicampeã de produção mundial de energia elétrica». Oeste e Sudoeste. Consultado em 6 de novembro de 2022 
12. ↑ [1] G1
13. ↑ ^{a b c d} PR, Do G1 (1 de janeiro de 2017). «Itaipu quebra recorde mundial de produção de energia em 2016». Oeste e Sudoeste. Consultado em 6 de novembro de 2022 
14. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p} «Geração de Energia». Itaipu Binacional. Consultado em 12 de março de 2018 
15. ↑ Pope, Gregory T. (dezembro de 1995), «The seven wonders of the modern world», Popular Mechanics: 48–56 
16. ↑ Vocabulário Arquivado em 9 de agosto de 2012, no Wayback Machine. FFICH - acessado em fevereiro de 2015
17. ↑ Prefeitura Municipal de Foz do Iguaçu. «Itaipu Binacional» 
18. ↑ NAVARRO, E. A. Método moderno de tupi antigo. Terceira edição. São Paulo. Global. 2005. p. 69.
19. ↑ «Escolha do local da barragem | ITAIPU BINACIONAL». www.itaipu.gov.br. Consultado em 6 de novembro de 2022 
20. ↑ ^{a b c d e f g} Ipea, ed. (28 de maio de 2010). «História - Usina Hidrelétrica de Itaipu». Consultado em 2 de junho de 2019 
21. ↑ Águas furtadas Jornal Gazeta do Povo - n° 30.000 - acessado em 8 de dezembro de 2012
22. ↑ Notícias Site Itaipu Arquivado em 29 de junho de 2009, no Wayback Machine.
23. ↑ Águas furtadas Jornal Gazeta do Povo - edição comemorativa de n° 30.000 - acessado em 8 de dezembro de 2012
24. ↑ «Quem é Quem - Serviços - Terra». Terra.com.br. 22 de Agosto de 2014. Consultado em 3 de Dezembro de 2014 
25. ↑ «É verdade que o Brasil pode inundar a Argentina usando Itaipu?». Super. Consultado em 6 de novembro de 2022 
26. ↑ JIE, ed. (13 de outubro de 2011). «Lago de Itaipu Completa 29 Anos». Jornal de Itaipu Eletrônico. Consultado em 1 de julho de 2015 
27. ↑ JIE, ed. (14 de maio de 2007). «Inauguração de duas unidades geradoras marca início de nova fase de Itaipu». Jornal de Itaipu Eletrônico. Consultado em 2 de julho de 2015 
28. ↑ «Itaipu mantém recorde de geração, mesmo com produção excepcional de Três Gargantas | ITAIPU BINACIONAL». www.itaipu.gov.br. Consultado em 7 de outubro de 2021 
29. ↑ Nickson, Andrew, (2008) Paraguay: Lugo versus the Colorado Machine, Open Democracy 20 February 2008 Open Democracy - acessado em 2013
30. ↑ «Itaipu: entenda como é a negociação entre Brasil e Paraguai». O Globo. 12 de maio de 2011. Consultado em 2 de fevereiro de 2012 
31. ↑ «Why Brazil gave way on Itaipu dam» (em inglês). 26 de julho de 2009. Consultado em 6 de novembro de 2022 
32. ↑ Barrionuevo, Alexei (27 de julho de 2009). «Energy Deal With Brazil Gives Boost to Paraguay». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 6 de novembro de 2022 
33. ↑ Brasil, Jornal do (15 de agosto de 2022). «ONS: apagão teve mesma grandeza ou foi maior que em 1999». Acervo. Consultado em 6 de novembro de 2022 
34. ↑ «G1 > Brasil - NOTÍCIAS - Após apagão em parte do país, Itaipu diz que opera normalmente». g1.globo.com. Consultado em 6 de novembro de 2022 
35. ↑ «G1 > Brasil - NOTÍCIAS - Ministério de Minas e Energia diz que apagão atingiu 18 estados brasileiros». g1.globo.com. Consultado em 6 de novembro de 2022 
36. ↑ Luiz Felipe de Matos. Empresas binacionais Brasil-Argentina – Um tipo de sociedade empresarial desconhecido
37. ↑ «O que é e para que serve a ENBPar, a nova estatal federal». Gazeta do Povo. Consultado em 27 de novembro de 2022 
38. ↑ Randolpho Gomes. Indicação 073/2011. Rio de Janeiro: Instituto dos Advogados Brasileiros, 8 de agosto de 2011.
39. ↑ «Barragem de Itaipu». Itaipu Binacional. Consultado em 2 de julho de 2015 
40. ↑ «Vertedouro de Itaipu». Itaipu Binacional. Consultado em 2 de julho de 2015 
41. ↑ Hidrelétrica de Itaipu: Aspectos de Engenharia. [S.l.: s.n.] 2009. ISBN 9788561885021 
42. ↑ «Unidades Geradoras». Itaipu Binacional. Consultado em 9 de julho de 2015 
43. ↑ «Fator de Capacidade Operativa». Itaipu Binacional. Consultado em 2 de julho de 2015 
44. ↑ «Sistemas de Transmissão de Itaipu». Itaipu Binacional. Consultado em 2 de julho de 2015 
45. ↑ «Integração ao Sistema Brasileiro». Itaipu Binacional. Consultado em 2 de julho de 2015 
46. ↑ «Integração ao Sistema Paraguaio». Itaipu Binacional. Consultado em 2 de julho de 2015 
47. ↑ «Royalties». Itaipu Binacional. Consultado em 2 de julho de 2015 
48. ↑ «Perguntas Frequentes». Itaipu Binacional. Consultado em 21 de junho de 2015 
49. ↑ Estatísticas - Turismo Itaipu Binacional, Outubro de 2012
50. ↑ «Impacto Ambiental». www.cepa.if.usp.br. Consultado em 6 de novembro de 2022 
51. ↑ Senado do Brasil, ed. (21 de setembro de 2016). «Órfã do Salto de Sete Quedas, Guaíra poderá receber mais royalties de Itaipu». Consultado em 2 de junho de 2019 
52. ↑ Nandaherthel (30 de julho de 2009). «Histórico sobre Usinas Hidrelétricas e seus impactos ambientais no Brasil - Artigos.etc.br». artigos.etc.br. Consultado em 6 de novembro de 2022 
53. ↑ Branford, Sue and Jan Rocha. Cutting the Wire: The Story of the Landless Movement in Brazil. London: Latin American Bureau, 2002.
54. ↑ Sprandel, Marcia (1992). Brasiguaios : conflito e identidade em fronteiras internacionais. [S.l.]: Universidade Federal do Rio de Janeiro 
55. ↑ Estrada, Marcos (8 de setembro de 2014). «The impact of land policies on international migration: The case of the Brasiguaios». International Migration Institute: University of Oxford. Consultado em 20 de setembro de 2014 
56. ↑ ^{a b} Folha de S.Paulo, ed. (25 de abril de 2019). «Construção de Itaipu provocou graves violações de direitos indígenas, diz PGR». Consultado em 2 de junho de 2019 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Usina Hidrelétrica de Itaipu

• «Sítio oficial» 
• Tratado de Itaipu
• Imagem de satélite da barragem no Google Maps

• Portal do Brasil
• Portal do Paraguai
• Portal da energia