Língua awadhi

Esta página ou se(c)ção precisa de correção ortográfico-gramatical. Pode conter incorreções textuais e ainda necessitar de melhoria em termos de vocabulário ou coesão para atingir um nível de qualidade superior, conforme o livro de estilo. Ajude a melhorar a redação. (Junho de 2020)

A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável. Talvez tenha sido feita por um tradutor automático ou alguém que não conhece bem o português ou a língua original. Caso queira colaborar com a Wikipédia, tente encontrar a página original e melhore este verbete conforme o guia de tradução. (Setembro de 2021)

Awadhi (Devanagari: अवधी) é uma língua indo-ariana que faz parte do continuum linguístico hindi-urdu. É utilizada principalmente na região de Oude, Utar Pradexe, embora haja nativos em Bihar, Madhya Pradesh, Deli e no Nepal.^[1] Além disso o dialeto Hindi fijiano usado pelos indianos de Fiji é considerado uma variante do Awahdi e apresenta muitas influências do boiapuri.^[2] Awadhi em versões ligeiramente diferentes com influências de Brij Bhasha, Bundeli e Bagheli é falado na área Vatsa de Doab, sul da região Awadh que inclui Kanpur e Prayagraj. É utilizado também na maioria dos países do Caribe onde há descendentes de trabalhadores lavados de Uttar Pradesh pelo governo Britânico da Índia. É, de acordo com o Censo 2001, uma das línguas mais faladas no mundo, na 29.ª posição.

Awadhi é também chamada Abadhi, Abadi, Abohi, Ambodhi, Avadhi, Baiswari, Kojali e Kosali.^[3]

São, os seguintes, os principais dialeto Awadhi:

• Hindi fijiano
• Gangapari,
• Mirzapuri
• Pardesi
• Uttari
• Tharu
• Degauri Tharu