O Chapéu Florentino
| O Chapéu Florentino | |
|---|---|
| Der Florentiner Hut | |
 Alemanha1939 • p&b • 87 min | |
| Género | comédia |
| Direção | Wolfgang Liebeneiner |
| Produção | Heinz Rühmann |
| Roteiro | Bernd Hofmann Horst Budjuhn |
| Baseado em | Un chapeau de paille d'Italie de Eugène Labiche |
| Música | Michael Jary |
| Cinematografia | Carl Hoffmann Karl Lob |
| Edição | Gottlieb Madl |
| Companhia(s) produtora(s) | Terra Film |
| Distribuição | Lisboa Filme (Portugal) |
| Lançamento | abril de 1939 (Alemanha) 8 de fevereiro de 1940 (Portugal) |
| Idioma | alemão |
O Chapéu Florentino[1][2] (em alemão: Der Florentiner Hut) é um filme alemão do género comédia, realizado por Wolfgang Liebeneiner e escrito por Bernd Hofmann e Horst Budjuhn, com base na peça teatral francesa Un chapeau de paille d'Italie de Eugène Labiche.[3] Estreou-se na Alemanha em abril de 1939, e em Portugal a 8 de fevereiro de 1940, com um prólogo realizado em português por Arthur Duarte.[1][4]
Elenco
[editar | editar código-fonte]- Heinz Rühmann como Theo Farina
- Herti Kirchner como Helene Farina
- Christl Mardayn como Pamela
- Paul Henckels como Bubi Sarabant
- Viktor Janson como Barbock
- Hannsgeorg Laubenthal como tenente da parada
- Karel Štěpánek como Diener Felix
- Hans Hermann Schaufuß como tio Florian
- Gerda Maria Terno como empregada de Virginia
- Helmut Weiß como primo Bobbi
- Hubert von Meyerinck como Herzog von Rosalba
- Elsa Wagner como baronesa Champigny
- Alexa von Porembsky como Clara
- Edith Meinhard como empregada da baronesa
- Paul Bildt como oficial
- Franz Weber como funcionário do registo civil
- Ernst Legal como Enrico Strizzi
- Leopold von Ledebur como Zürus
- Bruno Fritz como tocador de realejo
- Käthe Kamossa como tia Walpurga
- Ilse von Collani como dama de honra de Helene
- Else Eckersberg como parente de Helene
- ↑ a b «Cronologia: 1940». Cinema Português. Instituto Camões. Consultado em 8 de junho de 2022
- ↑ «Veja a programação cultural deste fim de semana». Secretaria Especial de Comunicação. Prefeitura Municipal de São Paulo. 26 de novembro de 2010
- ↑ «Der Florentiner Hut». Filmportal.de (em alemão). Instituto Alemão de Cinema. Consultado em 8 de junho de 2022
- ↑ Pereira, Pedro Halpern Veiga (setembro de 2014). Uma hipótese de democratização cultural: a dobragem audiovisual (PDF) (Tese). Departamento de História do ISCTE – Instituto Universitário de Lisboa
Categorias:
- Filmes da Alemanha de 1939
- Filmes de comédia da Alemanha
- Filmes de comédia da década de 1930
- Filmes de ficção histórica da Alemanha
- Filmes de ficção histórica da década de 1930
- Filmes em preto e branco
- Filmes ambientados na França
- Filmes ambientados no século XIX
- Filmes baseados em peças de teatro
- Filmes da Alemanha nazista
- Filmes da Terra Film
- Filmes gravados na Alemanha
- Regravações de filmes
- Filmes dobrados em português de Portugal
- Filmes em língua alemã