Hui Aloha ʻĀina

Hui Aloha ʻĀina foram duas organizações nacionalistas havaianas (uma para homens e outra para mulheres) estabelecidas por líderes políticos e estadistas nativos havaianos e seus cônjuges após a derrubada do reino havaiano e da rainha Liliʻuokalani em 17 de janeiro de 1893. A organização foi formada para promover o patriotismo e a independência havaiana e se opor à derrubada e à anexação do Havaí aos Estados Unidos. Seus membros organizaram e coletaram as Petições Kūʻē para se opor à anexação, que acabaram bloqueando um tratado de anexação no Senado dos Estados Unidos em 1897.

O nome oficial de acordo com a constituição de ambas as organizações era Ka Hui Hawaii Aloha ʻĀina (A Liga Patriótica Havaiana).^{[1] [2] [3]} As duas organizações também foram chamadas de Ka Hui Hawaiʻi Aloha ʻĀina o Na Kane e Ka Hui Hawaiʻi Aloha ʻĀina o Na Wahine ou Ka Hui Hawaiʻi Aloha ʻĀina o Na Lede .^[4][5] Durante as procissões fúnebres da princesa Kaʻiulani e da rainha Kapiʻolani em 1899, as organizações foram referidas como Ahahui Aloha Aina e Ahahui Aloha Aina o na Wahine, respectivamente.^[6] A palavra hui nos nomes de ambas as organizações é a palavra havaiana para um grupo social ou comunitário.^[7]

A Liga Patriótica Havaiana também era o nome de outra organização secreta fundada entre 1887 e 1893. Seus membros incluíam Robert William Wilcox e Volney V. Ashford.^[8]

A organização foi fundada em 4 de março de 1893, dois meses e meio após a derrubada da rainha Liliʻuokalani pelas forças pró-americanas dentro do reino que estabeleceram o Governo Provisório do Havaí . Os fundadores de Hui Aloha ʻĀina foram Joseph Nāwahī, John Adams Cummins, John K. Kaunamano e John W. Bipikane, todos ex-legisladores ou ministros do governo monárquico havaiano durante os reinados de Liliʻuokalani e seu predecessor, o rei Kalākaua.^[1]

O objetivo da organização era promover o patriotismo e a independência havaiana, opor-se à derrubada, restaurar a monarquia, opor-se ao governo provisório e seu sucessor, a República do Havaí, e opor-se a qualquer tentativa de anexação das ilhas havaianas aos Estados Unidos.^[9][10]

Nāwahī foi eleito presidente enquanto Cummins foi eleito presidente honorário. Os quatro vice-presidentes em 1893 foram John E. Bush, John Lot Kaulukoʻu, Kaunamano e Bipikane.^[11] Em julho de 1893, a organização reivindicou a adesão total de 7.500 eleitores havaianos nativos qualificados (de 13 mil eleitores registrados) e um ramo feminino de mais de 11 mil membros.^[12]

Uma delegação de membros apresentou o caso da monarquia e do povo havaiano ao comissário dos Estados Unidos James Henderson Blount, enviado pelo presidente Grover Cleveland para investigar a derrubada.^{[13][14][15][16]}

Após a morte de Nāwahī em setembro de 1896, delegados de diferentes filiais da ilha de Hui Aloha ʻĀina se reuniram em Honolulu para a eleição de um novo conselho de liderança em novembro 28 de novembro de 1896, que coincidiu com <i id="mwVA">Lā Kūʻokoʻa</i> (Dia da Independência do Havaí). Nesta reunião, James Keauiluna Kaulia foi eleito como o novo presidente e William Pūnohu White como presidente honorário. Os vice-presidentes eleitos foram Kaunamano, Bipikane, Bush e Edward Kamakau Lilikalani .^[17]

Antecipando uma nova votação sobre um tratado de anexação apoiado pelo presidente William McKinley, Hui Aloha ʻĀina e outros grupos nacionalistas havaianos coletaram as Petições Kūʻē para se opor à ratificação dos tratados no Senado dos Estados Unidos . Membros do Hui Aloha ʻĀina for Men e Hui Aloha ʻĀina for Women coletaram mais de 21.000 assinaturas em toda a cadeia de ilhas, opondo-se à anexação em 1897. Outras 17.000 assinaturas foram coletadas por membros de Hui Kālaiʻāina, mas não foram submetidas ao Senado porque essas assinaturas também pediam a restauração da monarquia. Estes foram apresentados por uma comissão de delegados nativos havaianos consistindo de Kaulia, David Kalauokalani (presidente de Hui Kālaiʻāina), William Auld e John Richardson ao governo dos Estados Unidos. As petições coletivamente foram apresentadas como prova da forte oposição popular da comunidade havaiana à anexação, e o tratado foi derrotado no Senado.^[18][9]

No entanto, um ano após a derrota do tratado no Senado, o Havaí foi anexado por meio da Resolução Newlands, uma resolução conjunta do Congresso, em julho de 1898. Isso foi feito logo após a eclosão da Guerra Hispano-Americana e necessário devido à posição estratégica do Havaí como base militar do Pacífico.^[19]

Em maio de 1895, Joseph Nāwahī e Emma Nāwahī também fundaram o Ke Aloha Aina, um jornal anti-anexionista semanal escrito na língua havaiana para promover a independência havaiana e a oposição à anexação americana.^[20] O jornal funcionou de 1895 até 1920.^[21][22][23]

Uma organização feminina correspondente chamada Hui Aloha ʻĀina o Na Wahine (Liga Patriótica das Mulheres Havaianas) foi fundada em 27 de março de 1893 por Emilie Widemann Macfarlane, a filha meio havaiana de Hermann A. Widemann .^[24] Martha Widemann Berger (irmã de Macfarlane) e Abigail Kuaihelani Campbell foram eleitas vice-presidentes. Os presidentes honorários incluíram Mary Robinson Foster, Elizabeth Kekaʻaniau Pratt, Rebecca Kahalewai Cummins, Bathsheba Robinson Allen e Irene ʻĪʻī Brown Holloway.^[25]

Em 17 de abril, Macfarlane e um pequeno grupo de mulheres havaianas mais jovens renunciaram a seus cargos, após uma disputa entre duas facções do grupo sobre o texto do memorial que buscava a restauração da monarquia a ser apresentado ao comissário dos Estados Unidos James Henderson Blount enviado pelo presidente Grover Cleveland para investigar a derrubada.^[26] A organização elegeu Campbell como o próximo presidente da organização.^[9] Emma Nāwahī também foi membro fundador.^[27][28]

Em 18 de abril, um corpo executivo de sete membros: Campbell, Nāwahi, Rebecca Kahalewai Cummins, Mary Ann Kaulalani Parker Stillman, Jessie Kapaihi Kaae, Hattie K. Hiram, Laura Kekupuwolui Mahelona apresentou uma petição ao Comissário Blount.^[27][26]

Retrato	Nome	Fontes
	Kaaukai, Sam M.Sam M. Kaaukai	[13]
	Bipikane, John W.John W. Bipikane	[13]
	Swinton, Henry StuartHenry Stuart Swinton	[13]
	Kaulia, James KeauilunaJames Keauiluna Kaulia	[13]
	Kanealii, Luther W. P.Luther W. P. Kanealii	[13]
	Nāwahī, JosephJoseph Nāwahī	[13]
	Kikukahiko, John SamJohn Sam Kikukahiko	[13]
	Aki, Samuel K.Samuel K. Aki	[13]
	Cummins, John AdamsJohn Adams Cummins	[13]
	Pua, David WilliamDavid William Pua	[13]
	Prendergast, John KapumawaiioJohn Kapumawaiio Prendergast[29]	[13]
	Palekaluhi, Aberahama KaikioewaAberahama Kaikioewa Palekaluhi	[13]
	Bush, John E.John E. Bush	[13]
	Kaneakua, John MahiaiJohn Mahiai Kaneakua	[13]
	Keiki, Frank SamuelFrank Samuel Keiki	[13]
	Kaunamano, John K.John K. Kaunamano	[13]
	Kekipi, JohnJohn Kekipi	[13]
	Kaulukou, John LotaJohn Lota Kaulukou	[13]
	Merseburg, James KahaiJames Kahai Merseburg	[13]

Referências

1. ↑ ^{a b} «Another Society – The Hawaiian Patriotic League Is Formed». The Pacific Commercial Advertiser. Honolulu. 14 de março de 1893. p. 5 
2. ↑ Silva 2004, p. 131.
3. ↑ Forbes 2003, pp. 489–491.
4. ↑ Ho 2000, p. 130.
5. ↑ «Ka Hui Aloha Aina a na Lede». Ka Leo o ka Lahui. II. Honolulu. 30 de março de 1893. p. 3. Consultado em 12 de janeiro de 2020. Cópia arquivada em 18 de fevereiro de 2019 
6. ↑ Kam 2017, pp. 141, 144–145.
7. ↑ Pukui & Elbert 1986, p. 86.
8. ↑ Kuykendall 1967, pp. 528–529, 627.
9. ↑ ^{a b c} Silva 2004; Silva 1998a
10. ↑ Dudoit 2019, p. 53.
11. ↑ Blount 1895, p. 1298.
12. ↑ Hune & Nomura 2003, p. 33.
13. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t} «Representative Committee of Delegates of the Hawaiian People to present a memorial to Hon. James H. Blount, praying for the restoration of the monarchy under Queen Liliuokalani». Library of Congress. C. 1970. Consultado em 19 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 23 de dezembro de 2016 
14. ↑ Blount 1895, pp. 911–914.
15. ↑ Blount 1895, pp. 1294–1298.
16. ↑ «Patriotic Leaguers – They Determine On Secret Actions – A Demand for the Restoration of the Monarchy Favored». The Pacific Commercial Advertiser. Honolulu. 2 de maio de 1893. p. 5. Consultado em 12 de janeiro de 2020. Cópia arquivada em 26 de dezembro de 2017 
17. ↑ «Local Brevities». The Pacific Commercial Advertiser. Honolulu. 27 de novembro de 1896. p. 9 ;
    
    «The Endorsement». The Independent. Honolulu. 3 de dezembro de 1896. p. 2 ;
    
    «Hui Aloha Aina – Meet in Arion Hall to Choose a President». The Pacific Commercial Advertiser. Honolulu. 30 de novembro de 1896. p. 8 ;
    
    «The Hui Aloha Aina – 'Oily' Bill White Of Lahaina Is Honored By Election». The Hawaiian Star. Honolulu. 30 de novembro de 1896. p. 1 ;
    
    «Ahahui Aloha Aina». The Pacific Commercial Advertiser. Honolulu. 1 de dezembro de 1896. p. 1 ;
    
    «New Officers – List in Full of the Hui Aloha Aina for the Ensuing Year». The Hawaiian Star. Honolulu. 1 de dezembro de 1896. p. 1 ;
    
    «Ahahui Aloha Aina». Ka Makaainana. VI. Honolulu. 30 de novembro de 1896. p. 1 ;
    
    «Ahahui Aloha Aina». Ka Makaainana. VI. Honolulu. 7 de dezembro de 1896. p. 1 
18. ↑ Haley 2014, pp. 317–336.
19. ↑ Mehmed 1998, pp. 142–143.
20. ↑ Silva 1998, p. 57; Silva 2004, p. 139; Kauanui 2008, p. 60; Dudoit 2019
21. ↑ Chapin 2000, p. 7.
22. ↑ Like, Nawahi & Silva 1998; Like, Nawahi & Silva 2002
23. ↑ Silva 2017, pp. 120, 121, 133, 145.
24. ↑ «Women Organize – A Branch of the Hawaiian Patriotic League is Formed». The Hawaiian Gazette. Honolulu. 4 de abril de 1893. p. 8. Consultado em 10 de janeiro de 2020. Cópia arquivada em 25 de maio de 2019 
25. ↑ «Hawaiian Patriotic League – A Woman's Branch Organized – List of Officers». Evening Bulletin. Honolulu. 28 de março de 1893. p. 4. Consultado em 12 de janeiro de 2020. Cópia arquivada em 7 de junho de 2019 
26. ↑ ^{a b} «Female Patriots – The Original Officers Draw Out – Something About a Throne For Kapiolani, the Relict of Kalakaua». The Pacific Commercial Advertiser. Honolulu. 18 de abril de 1893. p. 5. Consultado em 12 de janeiro de 2020. Cópia arquivada em 25 de maio de 2019 
27. ↑ ^{a b} Blount 1895, pp. 491–492.
28. ↑ Michelson, Miriam (30 de setembro de 1897). «Strangling Hands Upon A Nation's Throat». The San Francisco Call. LXXXII. San Francisco. pp. 1–3. Consultado em 9 de maio de 2017. Cópia arquivada em 26 de novembro de 2017 
29. ↑ Blount 1895, p. 504.

Bibliografia

[editar | editar código-fonte]

• Blount, James Henderson (1895). The Executive Documents of the House of Representatives for the Third Session of the Fifty-Third Congress, 1893–'94 in Thirty-Five Volumes. Washington, DC: U.S. Government Printing Office. OCLC 191710879 
• Chapin, Helen G. (2000). Guide to Newspapers of Hawaiʻi: 1834–2000. Honolulu: Hawaiian Historical Society. OCLC 45330644. hdl:10524/1444 
• Dudoit, D. Mähealani (2019). «1. Against Extinction: A Legacy of Native Hawaiian Resistance Literature». Voices of Social Justice and Diversity in a Hawai'i Context: Grandparents, Grandchildren, Schools, Communities, and Churches. Leiden: BRILL. pp. 45–62. ISBN 978-90-04-38754-6. OCLC 1121642768 
• Dudoit, D. Mähealani, ed. (1998). ʻÖiwi: A Native Hawaiian Journal. 1. Honolulu: Kuleana ʻÖiwi Press. ISBN 0-9668220-1-3. OCLC 402770968 
• Dudoit, D. Mähealani, ed. (2002). ʻÖiwi: A Native Hawaiian Journal. 2. Honolulu: Kuleana ʻÖiwi Press. ISBN 0-9668220-2-1. OCLC 402770968 
• Forbes, David W., ed. (2003). Hawaiian National Bibliography, 1780–1900, Volume 4: 1881–1900. 4. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2636-9. OCLC 123279964 
• Haley, James L. (2014). Captive Paradise: A History of Hawaii. New York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-60065-5. OCLC 865158092 
• Ho, Fred Wei-han (2000). Legacy to Liberation: Politics and Culture of Revolutionary Asian Pacific America. Edinburgh: AK Press. ISBN 978-1-902593-24-1. OCLC 247425124 
• Hune, Shirley; Nomura, Gail M. (2003). Asian/Pacific Islander American Women: A Historical Anthology. New York: NYU Press. ISBN 978-0-8147-3633-3. OCLC 237796795 
• Kam, Ralph Thomas (2017). Death Rites and Hawaiian Royalty: Funerary Practices in the Kamehameha and Kalakaua Dynasties, 1819–1953. S. I.: McFarland, Incorporated, Publishers. ISBN 978-1-4766-6846-8. OCLC 966566652 
• Kauanui, J. Kēhaulani (2008). Hawaiian Blood: Colonialism and the Politics of Sovereignty and Indigeneity. Durham, NC: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-9149-4. OCLC 308649636 
• Kuykendall, Ralph Simpson (1967). The Hawaiian Kingdom 1874–1893, The Kalakaua Dynasty. 3. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC 500374815 
• Mehmed, Ali (1998). «Hoʻohuiʻaina Pala Ka Maiʻa: Remembering Annexation One Hundred Years Ago». Honolulu: Hawaiian Historical Society. The Hawaiian Journal of History. 32: 141–154. OCLC 60626541. hdl:10524/358 
• Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H. (1986). Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0703-0. OCLC 1005492788 
• Silva, Noenoe K. (1998a). «The 1897 Petitions Protesting Annexation». The Annexation Of Hawaii: A Collection Of Document. University of Hawaii at Manoa. Consultado em 19 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2016 
• Silva, Noenoe K. (2004). Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American Colonialism. Durham: Duke University Press. ISBN 0-8223-8622-4. OCLC 191222123 
• Silva, Noenoe K. (2017). The Power of the Steel-tipped Pen: Reconstructing Native Hawaiian Intellectual History. Durham: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-7313-1. OCLC 961214024 
• Williams, Ronald, Jr. (2015). «Race, Power, and the Dilemma of Democracy: Hawaiʻi's First Territorial Legislature, 1901». Honolulu: Hawaiian Historical Society. The Hawaiian Journal of History. 49: 1–45. OCLC 60626541. doi:10.1353/hjh.2015.0017 – via Project MUSE 

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Hui Aloha ʻĀina

• Portal da história
• Portal do Havaí
• Portal da política