Discussão:O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 30 de abril de 2010 de Beria no tópico Moção da página.
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: As Crônicas de Nárnia. | |
|---|---|---|
 |  | Para o WikiProjeto:As Crônicas de Nárnia este artigo possui importância 4. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Moção da página.
[editar código-fonte]- Gostaria de deixar clara quanto a minha indignação à moção da página para o título em português, já que a saga quase inteira permanece com os títulos originais. Não faz sentido um ou dois artigos com os títulos em português se a saga inteira permanece em inglês. Analisem isso, por favor. Gostaria que não movessem a página sem antes haver uma discussão, já que eu a movi ao artigo correcto e ela foi remanejada. Desde já agradeço, liège (discussão) 13h04min de 29 de abril de 2010 (UTC)
- Segundo WP:CN#Livros e outras obras de arte obras que possuem mesmo título nas diferentes versões da língua portuguesa devem ter o artigo nomeado segundo o nome em português. --FSogumo (discussão) 15h37min de 29 de abril de 2010 (UTC)
- Mas se a saga praticamente inteira mantem os títulos em inglês, os artigos ficam muito desordenados com os artigos variando em línguas. Vocês podem ao menos usar a cabeça para resolver isso? liège (discussão) 18h10min de 29 de abril de 2010 (UTC)
- Não é uma questão de "usar a cabeça", mas sim de seguir a convenção adoptada pela wikipédia. A convenção diz que os artigos devem ficar em português caso o titulo em mais de uma variante da lingua seja iqual. Béria Lima msg 18h51min de 29 de abril de 2010 (UTC)
- Recomendo que haja uma votação para esses casos específicos. liège (discussão) 19h02min de 30 de abril de 2010 (UTC)
- Já houve (Wikipedia:Votações/Títulos em português) e o resultado está a ser aplicado neste artigo. Béria Lima msg 20h04min de 30 de abril de 2010 (UTC)