Der Struwwelpeter
| Der Struwwelpeter | |
|---|---|
| João Felpudo | |
 O personagem Der Struwwelpeter, e sua rara condição genética da Síndrome do cabelo impenteável. | |
| Autor(es) | Heinrich Hoffmann |
| Idioma | alemão |
| Lançamento | 1845 |
Der Struwwelpeter (traduzido para o português como João Felpudo) é um livro infantil alemão de 1845, de Heinrich Hoffmann. O livro é composto por dez histórias ilustradas e rimadas, principalmente sobre crianças. Cada um tem uma moral clara que demonstra as consequências desastrosas do mau comportamento de uma forma exagerada[1]. O título da primeira história fornece o título de todo o livro. Der Struwwelpeter é um dos primeiros livros para crianças que combina narrativas visuais e verbais em formato de livro e é considerado um precursor das histórias em quadrinhos[2].
Der Struwwelpeter é conhecido por apresentar o personagem do Alfaiate (ou Tesoureiro) à literatura ocidental. Alguns pesquisadores agora veem as histórias do livro como ilustrações de muitos transtornos mentais infantis que conhecemos hoje[3] .
Sinopse
[editar | editar código-fonte]Contos
[editar | editar código-fonte]- Struwwelpeter: descreve um menino que não se arruma adequadamente e, conseqüentemente, é impopular.
- Die Geschichte vom bösen Friederich ("A História de Frederico Malvado"): Um menino violento aterroriza animais e pessoas. Por fim, ele é mordido por um cachorro, que passa a comer a comida do menino enquanto Frederick está acamado.
- Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug ("O conto muito triste com os fósforos"): Uma menina brinca com fósforos, acidentalmente se incendeia e morre queimada.
- Die Geschichte von den schwarzen Buben ("A História dos Meninos Inky"): Nikolas (ou "Agrippa" em algumas traduções) pega três meninos provocando um menino de pele escura. Para lhes dar uma lição, ele os mergulha em tinta preta.
- Die Geschichte von dem wilden Jäger ("A História do Caçador Selvagem") é a única história não focada principalmente em crianças. Nele, uma lebre rouba o mosquete e os óculos de um caçador e começa a caçar o caçador. No caos que se segue, o filho da lebre é queimado por café quente e o caçador cai em um poço.
- Die Geschichte vom Daumenlutscher ("A História do Chupador de Polegar"): Uma mãe avisa seu filho Konrad para não chupar seus polegares. No entanto, quando ela sai de casa, ele recomeça a chupar o dedo, até que um alfaiate errante aparece e corta seus polegares com uma tesoura gigante.
- Die Geschichte vom Suppen-Kaspar ("A História da Sopa-Kaspar") começa quando Kaspar (ou "Augusto" em algumas traduções), um menino forte e saudável, proclama que não vai mais comer sua sopa. Nos próximos cinco dias, ele definha e morre.
- Die Geschichte vom Zappel-Philipp ("A História do Fidgety Philip"): Um menino que não se senta quieto no jantar derruba acidentalmente toda a comida no chão, para grande desgosto dos pais.
- Die Geschichte von Hans Guck-in-die-Luft ("A História de Johnny Look-In-The-Air") diz respeito a um menino que habitualmente não consegue ver por onde anda. Um dia ele caminha em um rio; ele logo é resgatado, mas seu livro de escrita vai embora.
- Die Geschichte vom fliegenden Robert ("A História de Robert Voador"): Um menino sai durante uma tempestade. O vento agarra seu guarda-chuva e o ergue bem alto. A história termina com o menino navegando para longe.
- ↑ ‘Hoffman entry’, Lambiek Comiclopedia. Accessed Oct. 29, 2017.
- ↑ ‘Hoffman entry’, Lambiek Comiclopedia. Accessed Nov. 28, 2016.
- ↑ Stewart, M. A. (1970). «Hyperactive children». Scientific American. 222 (4): 94–98. Bibcode:1970SciAm.222d..94S. PMID 5417827. doi:10.1038/scientificamerican0470-94
