A Woman Like Me

"A Woman Like Me" é uma canção da cantora norte-americana Beyoncé Knowles. Foi composta por Charmelle Cofield, Ron Lawrence e Knowles, com produção pelos dois últimos para o filme The Pink Panther (2006). Porém, a faixa não foi incluída no álbum de trilha sonora da trama, assim como "Check on It", que também fez parte do projeto.

Mesmo não sendo lançada oficialmente como um single, a canção alcançou a terceira posição da Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles, tabela musical publicada pela revista norte-americana Billboard. A música também teve remixes por Steve Austin e S-ROC nos seus respectivos álbuns.

Em uma entrevista realizada em 2004, Knowles confirmou sua participação na refilmagem de The Pink Panther: "Tive que decidir entre fazer o filme ou tirar um mês de férias antes de voltar a trabalhar com o Destiny's Child. Eu queria sair de férias, mas quando soube que a proposta era para o longa The Pink Panther e eu iria trabalhar com Steve Martin, achei incrível, foi muito surpreendente."^[1] A cantora também confirmou a gravação de "A Woman Like Me", canção que foi interpretada por sua personagem na história.^[2] As filmagens tiram início no mês de maio em Nova Iorque e Paris, logo após o fim da turnê Verizon Ladies First.^[3][4]

Na trama, Knowles vive a cantora "Xania", que é a namorada e a principal suspeita do assassinato do treinador "Yves Gluant".^[2][5] Durante uma entrevista, a artista definiu sua personagem com a seguinte pergunta: "Você acha que pode lidar com uma mulher como eu?", fazendo referência a sua música que tem questionamentos semelhantes.^[6] Ela também declarou que a obra tem a "energia de uma canção de Tina Turner e o drama de uma música de James Bond", além de ser uma adaptação de sua personagem.^[6][7]

"A Woman Like Me" foi o resultado de uma colaboração entre Knowles e Shawn Levy, diretor do longa-metragem, que em uma entrevista explicou como foi o processo de criação da faixa em parceria com a cantora: "Queríamos algo que fosse musicalmente legal e refletisse o estilo e bom gosto de Beyoncé. Então, enviamos um pedido para a comunidade musical e recebemos várias músicas de alguns dos melhores compositores do país. Depois que escutamos "A Woman Like Me", ela foi a escolhida."^[8] Sobre o processo de gravação, ele disse: "Quando chegamos no estúdio, Beyoncé fez a música sozinha, de um jeito que ninguém poderia fazer. Ela estava animada. Vê-la em um estúdio de gravação é como assistir a uma Rainha. Ela apenas gravou faixa após faixa, sem deliberação, nenhum equívoco. Depois, ela duplicou e triplicou sua própria voz em seis e sete harmonias diferentes. Foi incrível."^[8]

Mesmo sendo gravada para a trilha sonora de The Pink Panther, de 2006, a canção acabou não sendo adicionada no álbum com os temas originais do filme, assim como "Check on It", que também foi utilizada no projeto.^[9][10] "A Woman Like Me" é uma canção do gênero R&B que foi escrita por Charmelle Cofield, Ron Lawrence e Beyoncé Knowles, com produção pelos dois últimos.^[11][12] De acordo com a partitura publicada pela Sony/ATV Music Publishing na página da Musicnotes, a faixa possui um metrônomo moderado de oitenta batidas por minuto e é composta na chave de ré bemol maior.^[13] Durante a música, o alcance vocal de Knowles varia entre as notas de lá bemol da terceira oitava até mi bemol da quinta oitava.^[13] Os instrumentos utilizados em sua produção foram piano e guitarra,^[13][14] além do extrato de "Hammerhead", música de Simon Haseley, do disco de 1972 Great Day.^[15][16]

Em uma crítica feita ao DVD de The Pink Panther, Phil Bacharach, da página virtual DVD Talk, escreveu: "A encantadora Beyoncé assume o centro das atenções em dois bônus", se referindo ao videoclipe da música "Check on It" e ao desempenho exclusivo de "A Woman Like Me".^[17] Ele também considerou a performance exclusiva da canção como a "mais interessante" entre os dois vídeos.^[17] Damon Smith, do jornal britânico Manchester Evening News, considerou a música como "sensual" e elogiou as roupas usadas pela artista na trama.^[18] No filme, uma breve parte da apresentação de Knowles com a faixa é exibida, seu desempenho completo só foi lançado oficialmente no bônus do DVD da história.^[17][19] No vídeo, a cantora é vista como sua personagem, cantando em um pequeno palco e acompanhada de duas dançarinas.^[20]

Mesmo não sendo lançada oficialmente como um single ou adicionada em um disco, a música teve posteriormente um remix por Steve Austin no álbum Hollywood Cole Presents: I'm the Juggernaut Bitch!.^[21][22] Em 12 de maio de 2008, S-ROC lançou o disco Roc and a Hard Place, que também possui uma nova versão da faixa.^[23] O rapper norte-americano Ab-Soul utilizou amostras de "A Woman Like Me" em "Still a Regular Nigga", da sua mixtape de 2010 Longterm 2: Lifestyles of the Broke and Almost Famous.^[24][25]

Mesmo sem divulgação, "A Woman Like Me" teve a sua estreia em uma tabela musical através da Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles, publicada pela revista norte-americana Billboard, alcançando seu pico na terceira posição em 24 de junho de 2006.^[26] Na semana seguinte, caiu para o número 19 da lista, totalizando duas semanas consecutivas no gráfico.^[27]

Tabelas musicais (2006)	Melhor posição
Estados Unidos - Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles[26]	3