Cacofonia

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências (Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A)). (Novembro de 2014)

Cacofonia, cacófato ou cacófaton são sons desagradáveis ao ouvido, formados muitas vezes pela combinação do final de uma palavra com o início da seguinte, que ao serem pronunciadas podem dar um sentido ridículo, ou apenas serem indistinguíveis entre si.

A cacofonia pode constituir-se em um dos chamados vícios de linguagem.

Exemplos vários podem ser coletados na literatura de cacófatos que, entretanto, podem ser justificáveis.

Em Camões, no soneto "Alma Minha...", a própria expressão-título é criticada por formar o cacófaton "maminha".

O historiador José Marques da Cruz,^[1] porém, justifica a expressão como:

"própria do século XVI, em que vários clássicos empregaram frases assim: amigo meu, amiga minha, alma minha (...) É que toda gente estudava o latim puro, onde se diz amicus meus (e não meus amicus), anima mea (e não mea anima), mostrando sempre os escritores da época, nos seus escritos, a profunda influência da sintaxe latina."

• CACÓFATOS - SUA LÍNGUA, por Cláudio Moreno

O Wikiquote possui citações de ou sobre: Cacófatos

• Eufonia
• Trocadilho