A Wikipédia em catalão possui o
artigo Manel

Manel, próprio masculino

1. Manuel.

Do latim Manuel e este veio do grego antigo Μανουήλ (Manouí̱l) que, por sua vez, veio do hebraico עמנואל (imanu'él). Nome comum na península ibérica.