trăi

wymowa:

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) żyć, istnieć^[1][2]

(1.2) przeżyć, przetrwać, zachować się^[1][2]

(1.3) mieszkać, przebywać^[1]

(1.4) współżyć (z kimś)^[1][2]

(1.5) żyć (z czegoś), utrzymywać się, wyżyć^[1][2]

(1.6) żyć, używać życia^[1]

czasownik przechodni

(2.1) przeżywać (coś emocjonalnie), żyć (czymś)^[1]

odmiana:

(1-2) 1. os. lp ter. trăiesc

przykłady:

(2.1) Actorul își trăieste rolul. → Aktor przeżywa swoją rolę^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.3) a trăi la țară → mieszkać na wsi^[1]

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trai n

przym. trăitor

związki frazeologiczne:

trăi ca în sânul lui Avram → żyć jak u Pana Boga za piecem^[1]

etymologia:

cs. траꙗти (trajati)^[2] → trwać, istnieć, żyć^[3]

uwagi:

źródła: