odwiedzać

wymowa:

​^?/i, IPA: [ɔdˈvʲjɛd͡zat͡ɕ], AS: [odvʹi ̯eʒać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

znaczenia:

czasownik

(1.1) składać wizytę, pójść na spotkanie z kimś

(1.2) pójść, udać się, wybrać się dokądś

czasownik zwrotny

(2.1) składać wizyty sobie nawzajem

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		odwiedzać
czas teraźniejszy		odwiedzam	odwiedzasz	odwiedza	odwiedzamy	odwiedzacie	odwiedzają
czas przeszły	m	odwiedzałem	odwiedzałeś	odwiedzał	odwiedzaliśmy	odwiedzaliście	odwiedzali
	ż	odwiedzałam	odwiedzałaś	odwiedzała	odwiedzałyśmy	odwiedzałyście	odwiedzały
	n	odwiedzałom	odwiedzałoś	odwiedzało
tryb rozkazujący		niech odwiedzam	odwiedzaj	niech odwiedza	odwiedzajmy	odwiedzajcie	niech odwiedzają
pozostałe formy czas przyszły m będę odwiedzał, będę odwiedzać będziesz odwiedzał, będziesz odwiedzać będzie odwiedzał, będzie odwiedzać będziemy odwiedzali, będziemy odwiedzać będziecie odwiedzali, będziecie odwiedzać będą odwiedzali, będą odwiedzać ż będę odwiedzała, będę odwiedzać będziesz odwiedzała, będziesz odwiedzać będzie odwiedzała, będzie odwiedzać będziemy odwiedzały, będziemy odwiedzać będziecie odwiedzały, będziecie odwiedzać będą odwiedzały, będą odwiedzać n będę odwiedzało, będę odwiedzać będziesz odwiedzało, będziesz odwiedzać będzie odwiedzało, będzie odwiedzać czas zaprzeszły m odwiedzałem był odwiedzałeś był odwiedzał był odwiedzaliśmy byli odwiedzaliście byli odwiedzali byli ż odwiedzałam była odwiedzałaś była odwiedzała była odwiedzałyśmy były odwiedzałyście były odwiedzały były n odwiedzałom było odwiedzałoś było odwiedzało było forma bezosobowa czasu przeszłego odwiedzano tryb przypuszczający m odwiedzałbym, byłbym odwiedzał odwiedzałbyś, byłbyś odwiedzał odwiedzałby, byłby odwiedzał odwiedzalibyśmy, bylibyśmy odwiedzali odwiedzalibyście, bylibyście odwiedzali odwiedzaliby, byliby odwiedzali ż odwiedzałabym, byłabym odwiedzała odwiedzałabyś, byłabyś odwiedzała odwiedzałaby, byłaby odwiedzała odwiedzałybyśmy, byłybyśmy odwiedzały odwiedzałybyście, byłybyście odwiedzały odwiedzałyby, byłyby odwiedzały n odwiedzałobym, byłobym odwiedzało odwiedzałobyś, byłobyś odwiedzało odwiedzałoby, byłoby odwiedzało imiesłów przymiotnikowy czynny m odwiedzający, nieodwiedzający ż odwiedzająca, nieodwiedzająca odwiedzające, nieodwiedzające n odwiedzające, nieodwiedzające imiesłów przymiotnikowy bierny m odwiedzany, nieodwiedzany odwiedzani, nieodwiedzani ż odwiedzana, nieodwiedzana odwiedzane, nieodwiedzane n odwiedzane, nieodwiedzane imiesłów przysłówkowy współczesny odwiedzając, nie odwiedzając rzeczownik odczasownikowy odwiedzanie, nieodwiedzanie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		odwiedzać się
czas teraźniejszy		odwiedzam się	odwiedzasz się	odwiedza się	odwiedzamy się	odwiedzacie się	odwiedzają się
czas przeszły	m	odwiedzałem się	odwiedzałeś się	odwiedzał się	odwiedzaliśmy się	odwiedzaliście się	odwiedzali się
	ż	odwiedzałam się	odwiedzałaś się	odwiedzała się	odwiedzałyśmy się	odwiedzałyście się	odwiedzały się
	n	odwiedzałom się	odwiedzałoś się	odwiedzało się
tryb rozkazujący		niech się odwiedzam	odwiedzaj się	niech się odwiedza	odwiedzajmy się	odwiedzajcie się	niech się odwiedzają
pozostałe formy czas przyszły m będę się odwiedzał, będę się odwiedzać będziesz się odwiedzał, będziesz się odwiedzać będzie się odwiedzał, będzie się odwiedzać będziemy się odwiedzali, będziemy się odwiedzać będziecie się odwiedzali, będziecie się odwiedzać będą się odwiedzali, będą się odwiedzać ż będę się odwiedzała, będę się odwiedzać będziesz się odwiedzała, będziesz się odwiedzać będzie się odwiedzała, będzie się odwiedzać będziemy się odwiedzały, będziemy się odwiedzać będziecie się odwiedzały, będziecie się odwiedzać będą się odwiedzały, będą się odwiedzać n będę się odwiedzało, będę się odwiedzać będziesz się odwiedzało, będziesz się odwiedzać będzie się odwiedzało, będzie się odwiedzać czas zaprzeszły m odwiedzałem się był odwiedzałeś się był odwiedzał się był odwiedzaliśmy się byli odwiedzaliście się byli odwiedzali się byli ż odwiedzałam się była odwiedzałaś się była odwiedzała się była odwiedzałyśmy się były odwiedzałyście się były odwiedzały się były n odwiedzałom się było odwiedzałoś się było odwiedzało się było forma bezosobowa czasu przeszłego odwiedzano się tryb przypuszczający m odwiedzałbym się, byłbym się odwiedzał odwiedzałbyś się, byłbyś się odwiedzał odwiedzałby się, byłby się odwiedzał odwiedzalibyśmy się, bylibyśmy się odwiedzali odwiedzalibyście się, bylibyście się odwiedzali odwiedzaliby się, byliby się odwiedzali ż odwiedzałabym się, byłabym się odwiedzała odwiedzałabyś się, byłabyś się odwiedzała odwiedzałaby się, byłaby się odwiedzała odwiedzałybyśmy się, byłybyśmy się odwiedzały odwiedzałybyście się, byłybyście się odwiedzały odwiedzałyby się, byłyby się odwiedzały n odwiedzałobym się, byłobym się odwiedzało odwiedzałobyś się, byłobyś się odwiedzało odwiedzałoby się, byłoby się odwiedzało imiesłów przymiotnikowy czynny m odwiedzający się, nieodwiedzający się ż odwiedzająca się, nieodwiedzająca się odwiedzające się, nieodwiedzające się n odwiedzające się, nieodwiedzające się imiesłów przysłówkowy współczesny odwiedzając się, nie odwiedzając się rzeczownik odczasownikowy odwiedzanie się, nieodwiedzanie się

przykłady:

(1.1) Odwiedziłem dziś babcię w szpitalu.

(1.2) Odwiedzimy naszą ulubioną kawiarnię?

(1.2) Często odwiedzam portale o tematyce politycznej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wizytować, spotykać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odwiedziny nmos, odwiedzanie n ndk., odwiedzenie n dk.

czas. zwiedzić, odwiedzić

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) vizitoj
• angielski: (1.1) visit
• arabski: (1.1) وفد, زار
• chiński standardowy: (1.2) atrakcję turystyczną: 参观 (cānguān)
• czeski: (1.1) navštěvovat
• duński: (1.1) besøge; (1.2) besøge
• esperanto: (1.1) viziti
• francuski: (1.1) visiter; (1.2) aller voir (qqn)
• hiszpański: (1.1) visitar
• japoński: (1.1) 訪れる (おとずれる, otozureru), 訪ねる (たずねる, tazuneru)
• kataloński: (1.1) visitar
• litewski: (1.1) aplankyti
• niemiecki: (1.1) besuchen; (1.2) besuchen
• norweski (bokmål): (1.1) besøke; (1.2) besøke
• norweski (nynorsk): (1.1) besøkje, besøke, besøkja, besøka; (1.2) besøkje, besøke, besøkja, besøka
• nowogrecki: (1.1) επισκέπτομαι
• rosyjski: (1.1) навещать, посещать
• szwedzki: (1.1) hälsa på, besöka
• tuvalu: (1.1) afe
• węgierski: (1.1) meglátogat

źródła: