Rosemary Tonks

Rosemary Tonks (ur. 17 października 1928, zm. 15 kwietnia 2014) – poetka angielska^[1].

Urodziła się 17 października 1928^[2] w miejscowości Gillingham w hrabstwie Kent^[1][3]. Ojciec poetki zmarł w Afryce jeszcze przed jej narodzinami^[1]. Została wcześnie posłana do szkoły z internatem^[1]. W końcu lat czterdziestych wyszła za mąż za Michaela Lightbanda, który był inżynierem tak samo, jak jej ojciec^[1]. Małżonkowie mieszkali w Kalkucie w Indiach. Pobyt w tym kraju wiązał się dla autorki z poważnymi chorobami, Durem rzekomym i polio. To ostatnie schorzenie wywołało u niej trwały niedowład ręki^[1]. W dojrzałym życiu doznała też znacznego pogorszenia wzroku^[1].

W latach siedemdziesiątych zaprzestała twórczości literackiej^[4]. Została wtedy ortodoksyjną chrześcijanką. W 1980 podczas wycieczki do Izraela została ochrzczona w rzece Jordan^[5]. Żyła pod nazwiskiem Rosemary Lightband^[5]. Jednak jej małżeństwo się rozpadło^[1]. Była na tyle radykalna w swoich poglądach, że spaliła odziedziczoną kolekcję artefaktów z Dalekiego Wschodu^[1]. Zmarła na raja jajnika 15 kwietnia 2014^[6].

Wydała dwa tomiki poetyckie Notes on Cafes and Bedrooms (1963) i Iliad of Broken Sentences (1967) oraz sześć powieści satyrycznych. Jej wiersze zostały zebrane w pośmiertnie opublikowanym tomie Bedouin of the London Evening (2014).

Na język polski wiersze poetki tłumaczył Jerzy Jarniewicz^[7]. Znalazły się one w antologii Poetki z wysp pod redakcją Magdaleny Heydel i samego J. Jarniewicza.

• Rosemary Tonks: Poems. poemhunter.com. [dostęp 2018-01-18]. (ang.).