Makoto Kino

Makoto Kino

Mako-chan

Postać z Czarodziejka z Księżyca
cosplay Czarodziejki z Jowisza
Pierwsze wystąpienie	(Patrz niżej)
Twórca	Naoko Takeuchi
Dubbing	Emi Shinohara (jap. 篠原 恵美) Ami Koshimizu (Sailor Moon Crystal)
Dane biograficzne
Data urodzenia	5 grudnia 1978
Rodzina	rodzice (nie żyją), nienazwany mąż (tylko Parallel Sailor Moon), Mako Kino (córka; tylko Parallel Sailor Moon)
Inne informacje
Wiek	14 (Classic) – 16 (Sailor Stars)

Czarodziejka z Jowisza (jap. セーラージュピター Sērā Jupitā; Sailor Jupiter) – fikcyjna postać z serii mang i anime Sailor Moon autorstwa Naoko Takeuchi. Jej imię, Makoto Kino (jap. 木野 まこと Kino Makoto), można tłumaczyć także jako "Szczerość Drzewa" (czytane ki no makoto (jap. 木の誠)).

Czarodziejka z Jowisza jest czwartą z wojowniczek Senshi, która dołączyła do Czarodziejki z Księżyca, pełni funkcję "siły" grupy^[1]. Oprócz tego, że jest bardzo silna fizycznie, jest w stanie wygenerować, kontrolować i manipulować grzmoty i błyskawice, niektóre z jej mocy są oparte na roślinach. Oprócz głównej części serii Sailor Moon, Makoto wystąpiła w swoim własnym opowiadaniu, w mandze pt. Mako's Depression.

Makoto posiada silną i niezależną osobowość, jej najbardziej podkreślaną cechą fizyczną jest jej wzrost. Jako wielbicielka sztuk walki jest bardzo silna fizycznie. Jest także utalentowana w łyżwiarstwie figurowym^[2]. Pojawia się w anime po tym jak zostaje przeniesiona do szkoły, w której uczą się Usagi i Ami – Jūban Junior High School. Wyróżnia się tu tym bardziej, że jej szkolny mundurek różni się od wszystkich innych^[3].

Kiedy pojawia się w nowej szkole, uczniowie boją się jej ze względu na jej siłę fizyczną. Makoto jest osobą bardzo skrytą, stroniącą od większych grup ludzi. Jednakże łatwo się zakochuje – w przeszłości przeżyła zawód miłosny, co sprawia, że w czasie akcji anime często wspomina swojego byłego chłopaka^[3][4]. Mieszka sama, ponieważ jej rodzice zginęli w katastrofie lotniczej. Potrafi doskonale gotować, a w przyszłości pragnie prowadzić własną cukiernię i kwiaciarnię^[5]. Uwielbia romantyczne powieści. Kiedyś poświęciła wiele czasu na przeglądanie powieści swej koleżanki, która dzięki jej radom i wsparciu niedługo potem została słynną pisarką, a jej powieść Tajemnica Pegaza była znana w całej Japonii^[6].

Jej domowe talenty są wyjaśnione jako celowy zabieg, aby przezwyciężyć jej charakter chłopczycy^[7]. W serialu tokusatsu Bishōjo senshi Sailor Moon lubi robić zakupy, ale unika kupowania "dziewczęcych" rzeczy. Ten dwoisty charakter pochodzi od potrzeby bycia samowystarczalną: jej rodzice zginęli w katastrofie lotniczej, gdy była jeszcze bardzo mała.

Makoto dzięki Piórze Transformacji Jowisza potrafi zmienić się w Sailor Jupiter. Nosi strój w odcieniach zieleni i różu^[3]. Jej osobowość nie różni się od tej sprzed transformacji, chociaż posiada pewne specjalne umiejętności. W języku japońskim planeta Jowisz nosi nazwę Mokusei (jap. 木星): pierwsze kanji znaczy "drzewo", a drugie wskazuje na obiekt astronomiczny. Choć użyto rzymskiej nazwy planety, dominującym żywiołem Sailor Jupiter jest drewno^[8] ze względu na ten aspekt japońskiej mitologii^[9]. Wyjątkowo większość jej ataków jest opartych na jej drugiej mocy, piorunie, co jest odniesieniem do rzymskiego boga Jowisza. Jest zdecydowanie fizycznie najsilniejsza z wojowniczek Senshi. Na początku mangi, zawsze ma krótką antenę połączoną z tiarą, która służy jako piorunochron, który ma taką samą rolę jak w anime, i pojawia się tylko wtedy, gdy zostaje wezwany słowami zaklęcia. Nie występuje on w serii live-action.

Z czasem staje się znacznie silniejsza i potężna, Sailor Jupiter zyskuje dodatkowe moce. Pierwsza zmiana ma miejsce w 37 akcie mangi, kiedy zdobywa Jupiter Crystal, jej strój staje się podobny do stroju Super Sailor Moon. Nie podano nazwy transformacji^[5]. Makoto także przemienia się w Sailor Jupiter dzięki Pałeczce Transformacji Jowisza, a jej trzecią i ostatnią przemianą w anime jest Super Sailor Jupiter dzięki Pałeczce Kryształowej Transformacji Jowisza. Ostatnią transformacją Makoto jest Eternal Sailor Jupiter, pojawia się ona tylko w mandze i jest najdoskonalszą postacią Senshi.

Księżniczka Jowisz (jap. プリンセス・ジュピター Purinsesu Jupitā; Princess Jupiter) – w mandze Makoto była Księżniczką na swojej rodzinnej planecie – Jowiszu. Była także obrończynią Księżniczki Serenity. W mandze była związana z Nephrite. Jeszcze za czasów Srebrnego Millenium jako księżniczka mieszkała w zamku Io Castle – zamku orbitującym wokół Jowisza. Królowa Serenity dała go jej, kiedy Księżniczka się urodziła^[10].

• Jupiter Power, Make Up! (jap. ジュピター・パワー・メイク・アップ Jupitā Pawā Meiku Appu; Potęgo Jowisza, działaj!)^[3]
• Jupiter Star Power, Make Up! (jap. ジュピター・スター・パワー・メイク・アップ Jupitā Sutā Pawā Meiku Appu; Gwiezdna Potęgo Jowisza, działaj!)^[11]
• Jupiter Crystal Power, Make Up! (jap. ジュピター・クリスタル・パワー・メイク・アップ Jupitā Kurisutaru Pawā Meiku Appu; Kryształowa Potęgo Jowisza, działaj!)^[12]

• Jupiter Power, Make Up! (jap. ジュピター・パワー・メイク・アップ Jupitā Pawā Meiku Appu; Potęgo Jowisza, Przemień Mnie!)
• Jupiter Star Power, Make Up! (jap. ジュピター・スター・パワー・メイク・アップ Jupitā Sutā Pawā Meiku Appu; Gwiezdna Potęgo Jowisza, Przemień Mnie!)
• Jupiter Planet Power, Make Up (jap. ジュピター・プラネット・パワー・メイク・アップ Jupitā Puranetto Pawā Meiku Appu; Planetarna Potęgo Jowisza, Przemień Mnie!)^[13]
• Jupiter Crystal Power, Make Up! (jap. ジュピター・クリスタル・パワー・メイク・アップ Jupitā Kurisutaru Pawā Meiku Appu; Kryształowa Potęgo Jowisza, Przemień Mnie!)

• Supreme Thunder! (jap. シュープリーム・サンダー Shūpurīmu Sandā; Błyskawice ku pomocy!)^[3]
• Supreme Thunder Dragon! (jap. シュープリーム・サンダー・ドラゴン Shūpurīmu Sandā Doragon; Błyskawice, grzmoty ku pomocy!)^[14]
• Sparkling Wide Pressure! (jap. スパークリング・ワイド・プレッシャー Supākuringu Waido Puresshā; Błyskawice, grzmoty ku pomocy!)^[11]
• Jupiter Oak Evolution! (jap. ジュピター・オーク・エボリューション Jupitā Ōku Eboryūshon; Księżyce Jowisza!)^[12]

• Pióro Transformacji Jowisza (jap. ジュピター変身ペン Jupitā Henshin Pen; Jupiter Transformation Pen) – przypomina zwykłe pióro, ale jest zakończone małym, zielonym kamieniem, który świeci się w czasie transformacji. Luna rozpoznaje w Mako Sailor Jupiter, gdy podczas walki z Yumą Geeseen na jej czole pojawia się znak Jowisza. Dzięki niej Makoto zmienia się w Sailor Jupiter^[8].
• Pałeczka Gwiezdnej Transformacji Jowisza (jap. ジュピター・スター・パワー・スティック Jupitā Sutā Pawā Sutikku; Jupiter Star Power Stick) – jest to różdżka z zieloną rękojeścią, zwieńczoną złotą koroną oraz ze złotą główką w kształcie pięcioramiennej gwiazdy z zielonym kamieniem w środku. Makoto dostaje ją od Luny i Artemisa. Podobnie jak pióro, pozwala Makoto zmieniać się w Czarodziejkę z Jowisza, która jednak posiada większą moc i silniejsze ataki^[15].
• Pałeczka Kryształowej Transformacji Jowisza (jap. ジュピター・クリスタル・チェンジ・ロッド Jupitā Kurisutaru Chenji Roddo; Jupiter Crystal Change Rod) – różdżka o różowej rękojeści ze złotymi zdobieniami i zielonkawymi skrzydełkami, zwieńczona zielonym kryształem, na którym znajduje się jeszcze główka w postaci złotej pięcioramiennej gwiazdy. Czarodziejka otrzymuje ją, gdy Pegaz swoją mocą zmienia poprzednią pałeczkę. Ta różdżka pozwala Makoto zmieniać się w Super Sailor Jupiter, która jest ostateczną formą Czarodziejki w anime^[5].
• Kryształ Jowisza (jap. ジュピター・クリスタル Jupitā Kurisutaru; Jupiter Crystal) – kryształ Senshi. Makoto użyła go do transformacji w Eternal Sailor Jupiter.

• Piorunochron (jap. 雷電アンテナ Raiden Antena; Thunder and Lightning Antenna)^[8]
• Dębowe Liście Jowisza (jap. オークの葉 Ōku no Ha; Leaves of Oak)^[5]
• Wieniec Jowisza (Jupiter Wreath) – przedmiot w kształcie wieńca z liści dębu używany przez Super Sailor Jupiter, a w mandze również przez Eternal Sailor Jupiter, (razem z Magicznym Piorunochronem) do przeprowadzania ataku Jupiter Oak Evolution. Gdy Czarodziejka korzysta z tego przedmiotu oraz wypowiada zaklęcie, wywołuje emisję licznych świetlistych ostrzy w kształcie liści. W mandze Jupiter zdobywa go podczas bitwy z Hawk Eye, natomiast w anime po raz pierwszy pojawia się, gdy Czarodziejka walczy z CereCere. Należy zaznaczyć, iż w mandze przedmiot jest rzeczywistą koroną, natomiast w anime składa się on z liści. Symbol wieńca widoczny jest także na Kryształowej Pałeczce Transformacji Jowisza.

• Urządzenia Komunikacyjne (jap. 通信機 Tsūshin-ki; Communication Device)
• Zegarek Komunikacyjny (jap. 腕時計型の通信機 Udedokei Kata no Tsūshin-ki; Communication Watch)
• Różany Pasek (jap. バラのベルト Bara no Beruto; Rose Belt)
• Różane Kolczyki (jap. ばらのピアス Bara no Piasu; Rose Earrings)

W pierwszym anime głosu Makoto użyczyła Emi Shinohara, a w serialu Sailor Moon Crystal – Ami Koshimizu.

W musicalach Sailor Moon w jej rolę wcieliły się aktorki: Noriko Kamiyama (Kanoko), Marie Sada, Takako Inayoshi, Emika Satō, Akari Tonegawa, Chiho Ōyama, Emi Kuriyama, Yuriko Hayashi, Ayano Sugimoto, Kaori Sakata, Karina Okada, Mai Watanabe, Yū Takahashi oraz Kaede.

W serialu Bishōjo senshi Sailor Moon rolę Makoto odegrała Mew Azama.

W 1993 roku, w 15. Anime Grand Prix, organizowanym przez magazyn Animage, postać Makoto Kino zajęła 10. miejsce w kategorii: najlepsza postać żeńska^[16]. Rok później była dwunasta^[17]. W pierwszym oficjalnym sondażu popularności postaci z serii Sailor Moon, Sailor Jupiter była piątą najbardziej popularną postacią z trzydziestu ośmiu pozycji^[18].

• Jowisz (planeta)
• Jowisz (mitologia)