Leevi Lehto

Leevi Lehto

Leevi Lehto na międzynarodowej konferencji pisarzy i tłumaczy literackich (Sztokholm, 2008)
Data i miejsce urodzenia	23 lutego 1951 Asikkala
Data i miejsce śmierci	22 czerwca 2019 Helsinki
Dziedzina sztuki	poezja, proza
Multimedia w Wikimedia Commons
Strona internetowa

Leevi Lehto (ur. 23 lutego 1951 w Asikkalau, zm. 22 czerwca 2019 w Helsinkach^[1]) – fiński poeta, tłumacz, programista.

Po zadebiutowaniu poetyckim w 1967 roku opublikował sześć tomów poezji, najsłynniejsze z nich to powieść Janajevin unet (1991) i eksperymentalna proza Päivä (2004). Działał w polityce lewicowej (w latach 70.) i pracował jako dyrektor korporacyjny w przemyśle komunikacyjnym (w latach 90.). Znany był również z eksperymentów w pisaniu cyfrowym, takich jak Google Poem Generator.

Jego tłumaczenia, łącznie około czterdziestu książek, obejmują zarówno filozofię, socjologię i poezję, w tym prace: Louisa Althussera, Gillesa Deleuze’a, George’a Orwella, Stephena Kinga, Iana McEwana, Josefa Škvorecký’ego, Waltera Benjamina, Johna Keatsa, Johna Ashbery’ego, Mickeya Spillane’a i Charlesa Bernsteina. Jego ostatnim przetłumaczonym dziełem było dzieło Ulisses Jamesa Joyce’a.

Uczył poezji w Critical Academy w Helsinkach i był przewodniczącym grupy planowania na dorocznej konferencji Helsińska Konferencja Poetyczna, członkiem grupy Seminarium poezji dźwiękowej w Kuopio, odpowiedzialnej za serię książek poetyckich „poEsia” (Nihil Interit i Kirja Kerrallaan), członek Rady Redakcyjnej Sibili, brazylijskiego magazynu poezji i redaktor współpracujący z amerykańskim Electronic Poetry Center (EPC). Pierwszy tom poezji Leevi Lehto w języku angielskim, Jezioro Onega i inne wiersze, był publikowany przez Salt Publishing w listopadzie 2006 roku.

Lehto zmarł w dniu 22 czerwca 2019 roku, w wieku 68 lat, przyczyną śmierci był zanik wieloukładowy.

• Oficjalna strona autora