Dyskusja:Portobello Road

Zgłoszenie zostało przeniesione z Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule ponieważ prawdopodobnie nie zostało rozwiązane w ciągu 45 dni.

• Jak jest: Ulica swoją nazwę wzięła od położonego przy niej gospodarstwa Portobello Farm, które z kolei nazwane zostało na pamiątkę zwycięstwa brytyjskiej floty w Portobello w 1739 roku.
• Jak powinno być:
• Uzasadnienie: W art. Zdobycie Porto Bello: „nazwy „Portobello” używano wielokrotnie dla upamiętnienia tego sukcesu, na przykład nazywając tak ulicę Portobello Road w Londynie” – a to jednak nie to samo. Poza tym „Portobello” to nie „Porto Bello”. 2A02:A318:80A5:2E80:3527:EF52:C65C:EDD5 (dyskusja) 15:41, 14 wrz 2024 (CEST)[odpowiedz]

ale w haśle Portobello Road nie ma błędu, podana tam etymologia jest prawidłowa --46.112.72.183 (dyskusja) 16:52, 14 wrz 2024 (CEST)[odpowiedz]