Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Czeski Lew (cz. Český lev) − czeska nagroda filmowa ufundowana w 1993. W jury zasiadają członkowie Czeskiej Akademii Filmowej i Telewizyjnej (CFTA). Początkowo nagrody były przyznawane produkcjom filmowym i telewizyjnym, jednak w 2004 powstała siostrzana nagroda Elsa przyznająca nagrody tylko za produkcje telewizyjne[1]. Ubiegające się o nagrodę filmy muszą być wyprodukowane przez kinematografię czeską lub być czeską współprodukcją.
Z tym tematem związana jest kategoria: Filmy nagrodzone Czeskim Lwem.
| Rok
|
Polski tytuł
|
Tytuł oryginalny
|
Reżyser
|
| 1993
|
Bigbeatowe lato
|
Šakalí léta
|
Hřebejk, JanJan Hřebejk
|
| 1994
|
Dzięki za każde nowe rano
|
Díky za každé nové ráno
|
Šteindler, MilanMilan Šteindler
|
| 1995
|
Ogród
|
Záhrada
|
Šulík, MartinMartin Šulík
|
| 1996
|
Kola
|
Kolja
|
Svěrák, JanJan Svěrák
|
| 1997
|
Guzikowcy
|
Knoflíkáři
|
Zelenka, PetrPetr Zelenka
|
| 1998
|
Zabić Sekala
|
Je třeba zabít Sekala
|
Michálek, VladimírVladimír Michálek
|
| 1999
|
Powrót Idioty
|
Návrat idiota
|
Gedeon, SašaSaša Gedeon
|
| 2000
|
Musimy sobie pomagać
|
Musíme si pomáhat
|
Hřebejk, JanJan Hřebejk
|
| 2001
|
Mały Otik
|
Otesánek
|
Švankmajer, JanJan Švankmajer
|
| 2002
|
Rok diabła
|
Rok ďábla
|
Zelenka, PetrPetr Zelenka
|
| 2003
|
Sex w Brnie
|
Nuda v Brně
|
Morávek, VladimírVladimír Morávek
|
| 2004
|
Na złamanie karku
|
Horem pádem
|
Hřebejk, JanJan Hřebejk
|
| 2005
|
Szczęście
|
Štěstí
|
Sláma, BohdanBohdan Sláma
|
| 2006
|
Obsługiwałem angielskiego króla
|
Obsluhoval jsem anglického krále
|
Menzel, JiříJiří Menzel
|
| 2007
|
Sekrety
|
Tajnosti
|
Nellis, AliceAlice Nellis
|
| 2008
|
Bracia Karamazow
|
Karamazovi
|
Zelenka, PetrPetr Zelenka
|
| 2009
|
Protektor
|
Protektor
|
Najbrt, MarekMarek Najbrt
|
| 2010
|
Związani
|
Pouta
|
Špaček, RadimRadim Špaček
|
| 2011
|
Kwietne pączki
|
Poupata
|
Jiráský, ZdeněkZdeněk Jiráský
|
| 2012
|
W cieniu
|
Ve stínu
|
Ondříček, DavidDavid Ondříček
|
| 2013
|
Gorejący krzew
|
Hořící keř
|
Holland, AgnieszkaAgnieszka Holland
|
| 2014
|
Droga wyjścia
|
Cesta ven
|
Václav, PetrPetr Václav
|
| 2015
|
Kobry i żmije
|
Kobry a užovky
|
Prušinovský, JanJan Prušinovský
|
| 2016
|
Masaryk
|
Masaryk
|
Ševčík, JuliusJulius Ševčík
|
| 2017
|
Kobieta z lodu
|
Bába z ledu
|
Sláma, BohdanBohdan Sláma
|
| 2018
|
Kawki na drodze
|
Všechno bude
|
Omerzu, OlmoOlmo Omerzu
|
| 2019
|
Malowany ptak
|
Nabarvené ptáče
|
Marhoul, VáclavVáclav Marhoul
|
| 2020
|
Szarlatan
|
Šarlatán
|
Holland, AgnieszkaAgnieszka Holland
|
| Rok
|
Reżyser
|
Polski tytuł
|
Tytuł oryginalny
|
| 1993
|
Hřebejk, JanJan Hřebejk
|
Bigbeatowe lato
|
Šakalí léta
|
| 1994
|
Šteindler, MilanMilan Šteindler
|
Dzięki za każde nowe rano
|
Díky za každé nové ráno
|
| 1995
|
Šulík, MartinMartin Šulík
|
Ogród
|
Záhrada
|
| 1996
|
Svěrák, JanJan Svěrák
|
Kola
|
Kolja
|
| 1997
|
Zelenka, PetrPetr Zelenka
|
Guzikowcy
|
Knoflíkáři
|
| 1998
|
Michálek, VladimírVladimír Michálek
|
Zabić Sekala
|
Je třeba zabít Sekala
|
| 1999
|
Gedeon, SašaSaša Gedeon
|
Powrót Idioty
|
Návrat idiota
|
| 2000
|
Hřebejk, JanJan Hřebejk
|
Musimy sobie pomagać
|
Musíme si pomáhat
|
| 2001
|
Svěrák, JanJan Svěrák
|
Ciemnoniebieski świat
|
Tmavomodrý svět
|
| 2002
|
Zelenka, PetrPetr Zelenka
|
Rok diabła
|
Rok ďábla
|
| 2003
|
Morávek, VladimírVladimír Morávek
|
Sex w Brnie
|
Nuda v Brně
|
| 2004
|
Hřebejk, JanJan Hřebejk
|
Na złamanie karku
|
Horem pádem
|
| 2005
|
Sláma, BohdanBohdan Sláma
|
Szczęście
|
Štěstí
|
| 2006
|
Menzel, JiříJiří Menzel
|
Obsługiwałem angielskiego króla
|
Obsluhoval jsem anglického krále
|
| 2007
|
Svěrák, JanJan Svěrák
|
Butelki zwrotne
|
Vratné lahve
|
| 2008
|
Zelenka, PetrPetr Zelenka
|
Bracia Karamazow
|
Karamazovi
|
| 2009
|
Najbrt, MarekMarek Najbrt
|
Protektor
|
Protektor
|
| 2010
|
Špaček, RadimRadim Špaček
|
Związani
|
Pouta
|
| 2011
|
Jiráský, ZdeněkZdeněk Jiráský
|
Kwietne pączki
|
Poupata
|
| 2012
|
Ondříček, DavidDavid Ondříček
|
W cieniu
|
Ve stínu
|
| 2013
|
Holland, AgnieszkaAgnieszka Holland
|
Gorejący krzew
|
Hořící keř
|
| 2014
|
Václav, PetrPetr Václav
|
Cesta ven
|
Cesta ven
|
| 2015
|
Prušinovský, JanJan Prušinovský
|
Kobry a užovky
|
Kobry a užovky
|
| 2016
|
Ševčík, JuliusJulius Ševčík
|
Masaryk
|
Masaryk
|
| 2017
|
Sláma, BohdanBohdan Sláma
|
Kobieta z lodu
|
Bába z ledu
|
| 2018
|
Omerzu, OlmoOlmo Omerzu
|
Kawki na drodze
|
Všechno bude
|
| 2019
|
Marhoul, VáclavVáclav Marhoul
|
Malowany ptak
|
Nabarvené ptáče
|
| 2020
|
Holland, AgnieszkaAgnieszka Holland
|
Szarlatan
|
Šarlatán
|
