אסתּר

transliteracja:

YIVO: str; polska: str

transkrypcja:

YIVO: ester; polska: ester

wymowa:

IPA: /ˈɛstɛʀ/; IPA: [ˈɛstəʀ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Estera, Ester^[1]

(1.2) bibl. Księga Estery^[1][2]

odmiana:

(1.1) lp נאָמ אסתּר, פּאָס אסתּרס, ד אסתּרן / אסתּר, אַ אסתּרן / אסתּר ‖ lm —

(1.2) lp אסתּר; blm

przykłady:

(1.1) שטייענדיק אויף דער שוועל, האָט זיך יאָסעלע נאָך אַ מאָל אומגעקערט מיטן פּנים צו אסתּרן און האָט איר געזאָגט נאָך אַ מאָל „זײַ געזונט“.‏ → Stojąc na progu, obrócił się Josele jeszcze raz twarzą do Ester i powiedział jej jeszcze raz: „Bądź zdrowa”^[3].

składnia:

kolokacje:

(1.1) אסתּר המלכּה → bibl. królowa Estera (żona króla Aswerusa)^[1][2]

(1.2) מגילת־אסתּר → bibl. Księga Estery^[4]

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) נאָמען

(1.2) מגילה

hiponimy:

holonimy:

(1.2) תּנך

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

אסתּר־תּענית → rel. żyd. dzień postu przed świętem Purim^[1][2]

etymologia:

hebr. אסתר

uwagi:

zobacz też: פּורים

źródła: