wieprzowina

wymowa:

IPA: [ˌvʲjɛpʃɔˈvʲĩna], AS: [vʹi ̯epšovʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• akc. pob.• i → j 

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) spoż. mięso ze świni; zob. też wieprzowina w Wikipedii

(1.2) kulin. potrawa z wieprzowiny (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wieprzowina	wieprzowiny
dopełniacz	wieprzowiny	wieprzowin
celownik	wieprzowinie	wieprzowinom
biernik	wieprzowinę	wieprzowiny
narzędnik	wieprzowiną	wieprzowinami
miejscownik	wieprzowinie	wieprzowinach
wołacz	wieprzowino	wieprzowiny

przykłady:

(1.1) Kup kilogram wieprzowiny.

(1.2) Dziś przyrządzę wieprzowinę w sosie piwnym.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. świnina

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) mięso

(1.2) danie, potrawa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wieprz m, wieprzek m, Wieprz m, Wieprzówka ż, Wieprzyce nmos, Wieprza ż, Wieprzów m

zdrobn. wieprzowinka ż

przym. wieprzowy, wieprzowinowy

przysł. wieprzowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. wieprz + -owina

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pork
• baskijski: (1.1) txerriki
• białoruski: (1.1) свініна ż
• bułgarski: (1.1) свинско n
• chorwacki: (1.1) svinjetina ż
• czeski: (1.1) vepřové n
• duński: (1.1) svinekød n, flæsk n, flæskekød n; (1.2) svinekød n
• esperanto: (1.1) porkaĵo
• estoński: (1.1) sealiha
• francuski: (1.1) porc m
• hiszpański: (1.1) cerdo m, carne ż de cerdo
• islandzki: (1.1) svínakjöt
• jidysz: (1.1) חזיר m (chazer), חזיר־פֿלייש n (chazer-flejsz)
• kataloński: (1.1) porc m
• litewski: (1.1) kiauliena ż
• maltański: (1.1) majjal m
• niemiecki: (1.1) Schweinefleisch n
• nowogrecki: (1.1) χοιρινό n
• rosyjski: (1.1) свинина ż
• slovio: (1.1) svinivo (свиниво)
• szwedzki: (1.1) fläsk n
• ukraiński: (1.1) свинина ż
• węgierski: (1.1) sertéshús, disznóhús; (1.2) sertéshús, disznóhús
• włoski: (1.1) carne di maiale ż, carne suina ż, (carne di) porco m

źródła: