treść

wymowa:

IPA: [trɛɕt͡ɕ], AS: [treść] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) to, co jest zawarte (wyrażane) przez jakiś środek przekazu – mowę, pismo lub jakąkolwiek inną formę sztuki

(1.2) istota, sens zawartości książki; tematy zawarte w książce lub jakimś dokumencie

(1.3) med. zawartość przewodu pokarmowego; głównie w połączeniu „treść pokarmowa/żołądkowa”

(1.4) st.pol. trzcina^[1]

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	treść	treści
dopełniacz	treści	treści
celownik	treści	treściom
biernik	treść	treści
narzędnik	treścią	treściami
miejscownik	treści	treściach
wołacz	treści	treści

przykłady:

(1.1) Symbole te podnoszą rangę i znaczenie ceremonii, potęgują uczucia patriotyczne, wzbogacają treści wychowawcze i walory emocjonalne^[2].

(1.1) Badania pokazują, że dzieci bardzo często mają kontakt z niebezpiecznymi treściami w Internecie^[3].

(1.1) W mieście pojawiły się plakaty o treściach rasistowskich.

(1.2) Nie znał treści lektury, bo jej nie przeczytał.

(1.3) Mam problem z zaleganiem treści pokarmowej z żołądku.

składnia:

(1.1-2) treść + D.

kolokacje:

spis treści • treść listu / filmu / książki / strony / wypracowania / nauczania / umowy / kontraktu / konstytucji / przysięgi / zaproszenia / sztuki / definicji / zdania / zadania / opinii • główna treść • przytaczać treść czegoś • zapoznawać się z treścią czegoś • wyrażać treść • zgodnie z treścią umowy • analiza treści • bogata / ukryta / błędna / wulgarna treść • treści profesjonalne / kontrowersyjne / erotyczne / rasistowskie • treść pokarmowa / żołądkowa

synonimy:

(1.1-2) istota, fabuła, przedmiot, zawartość, temat, wiadomość, przekaz, tematyka, problematyka, myśl przewodnia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. streszczenie n, streszczanie n

czas. streszczać ndk., streścić dk.

przym. treściowy, treściwy

przysł. treściowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *trъstь → sitowie, trzcina

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) essence, substance; (1.2) contents, matter
• duński: (1.1) indhold n; (1.3) indhold n
• esperanto: (1.1) esenco
• niemiecki: (1.1) Inhalt m
• nowogrecki: (1.1) περιεχόμενο n; (1.2) περιεχόμενο n
• rosyjski: (1.1) суть ż (sutʹ); (1.2) содержание n (soderžanie); (1.3) содержимое n (soderžimoe)
• włoski: (1.1) argomento m; (1.2) contenuto m, materia ż; (1.3) contenuto m

źródła: