pensar

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) myśleć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) myśleć^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [pen.ˈsaɾ]

​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) myśleć

(1.2) zamierzać, zamyślać

(1.3) wyobrażać sobie

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik nieregularny, model acertar

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w dyftong „ie”.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	pensar		pensando		pensado
compuestas	haber pensado		habiendo pensado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	pienso	piensas pensás	piensa	pensamos	pensáis	piensan
pretérito imperfecto	pensaba	pensabas	pensaba	pensábamos	pensabais	pensaban
pretérito perfecto simple	pensé	pensaste	pensó	pensamos	pensasteis	pensaron
futuro simple	pensaré	pensarás	pensará	pensaremos	pensaréis	pensarán
condicional simple	pensaría	pensarías	pensaría	pensaríamos	pensaríais	pensarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he pensado has pensado ha pensado hemos pensado habéis pensado han pensado pretérito pluscuamperfecto había pensado habías pensado había pensado habíamos pensado habíais pensado habían pensado pretérito anterior hube pensado hubiste pensado hubo pensado hubimos pensado hubisteis pensado hubieron pensado futuro compuesto habré pensado habrás pensado habrá pensado habremos pensado habréis pensado habrán pensado condicional compuesto habría pensado habrías pensado habría pensado habríamos pensado habríais pensado habrían pensado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	piense	pienses	piense	pensemos	penséis	piensen
pretérito imperfecto	pensara	pensaras	pensara	pensáramos	pensarais	pensaran
	pensase	pensases	pensase	pensásemos	pensaseis	pensasen
futuro simple	pensare	pensares	pensare	pensáremos	pensareis	pensaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya pensado hayas pensado haya pensado hayamos pensado hayáis pensado hayan pensado pretérito pluscuamperfecto hubiera pensado hubieras pensado hubiera pensado hubiéramos pensado hubierais pensado hubieran pensado hubiese pensado hubieses pensado hubiese pensado hubiésemos pensado hubieseis pensado hubiesen pensado futuro compuesto hubiere pensado hubieres pensado hubiere pensado hubiéremos pensado hubiereis pensado hubieren pensado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	piensa	pensá	piense	pensemos	pensad	piensen

przykłady:

(1.1) Pienso, luego existo. → Myślę, więc jestem.

(1.2) Y ahora que has ganado tanto dinero, ¿qué piensas hacer con él? → A teraz, jak wygrałeś/aś tyle pieniędzy, co zamierzasz z nimi zrobić?

(1.3) ¡No pienses que te voy a ayudar! ¡Ni hablar! → Nie wyobrażaj sobie, że ci pomogę! Nie ma mowy!

składnia:

(1.1) pensar en + grupa nominalna → myśleć o + Ms. • pensar sobre + grupa nominalna → przemyśleć, rozważyć + B.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reflexionar, razonar, discurrir

(1.2) proyectar, planear

(1.3) imaginar, idear

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. pensativo, pensable, pensador, pensante, pensado

rzecz. pensamiento m, pensador m, pensadora ż

związki frazeologiczne:

ni pensarlo → pod żadnym względem, w żadnym wypadku

sin pensar → bez zastanowienia; niechcący

sin pensarlo → nieoczekiwanie

etymologia:

łac. pensāre

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) myśleć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ido, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) myśleć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) myśleć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz mirandyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) myśleć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pensamento m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: