półka
Wygląd
półka (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) osobny mebel lub część szafy, kredensu, regału itp., w kształcie poziomej deski, służący do trzymania na nim przedmiotów
- (1.2) stojący mebel złożony z półek (1.1)
- (1.3) część skały podobna do półki (1.1)
- (1.4) daw. gw. (Śląsk Cieszyński) ósemka (jednostka miary)[1]
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik półka półki dopełniacz półki półek celownik półce półkom biernik półkę półki narzędnik półką półkami miejscownik półce półkach wołacz półko półki
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- odłożyć na półkę • towar z wyższej półki • półka cenowa
- etymologia:
- Półka (dawniej polica[2]) pochodzi od wyrazu pół. Pierwotnie oznaczała pień drzewa rozłupany na pół.
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) shelf
- arabski: (1.1) رف
- azerski: (1.1) rəf
- baskijski: (1.1) apal
- białoruski: (1.1) паліца ż
- bretoński: (1.1) estajerenn n
- bułgarski: (1.1) полица ż (polica)
- chorwacki: (1.1) polica ż
- czeski: (1.1) police ż, polička ż
- duński: (1.1) hylde w
- esperanto: (1.1) breto
- estoński: (1.1) riiul
- fiński: (1.1) hylly
- hiszpański: (1.1) estante m, estantería ż; (1.3) saliente m
- indonezyjski: (1.1) rak
- interlingua: (1.1) planca
- japoński: (1.1) 棚 (たな, tana)
- kaszubski: (1.1) pòlëca ż
- kataloński: (1.1) prestatge m, lleixa ż
- koreański: (1.1) 선반 (sŏnban)
- litewski: (1.1) lentyna ż
- łotewski: (1.1) plaukts m
- macedoński: (1.1) полица ż (polica)
- malajski: (1.1) rak
- niderlandzki: (1.1) plank ż/m, schap n
- niemiecki: (1.1) Fach n; (1.2) Regal n
- norweski (bokmål): (1.1) hylle m/ż
- norweski (nynorsk): (1.1) hylle ż
- norweski (riksmål): (1.1) hylle w
- nowogrecki: (1.1) ράφι n
- portugalski: (1.1) estante ż, prateleira ż
- rosyjski: (1.1) полка ż, стеллаж ż; (1.3) уступ скалы m
- rumuński: (1.1) raft n, poliță ż; (1.2) raft n
- serbski: (1.1) полица ż (polica)
- slovio: (1.1) polka (полка)
- słowacki: (1.1) polica ż
- słoweński: (1.1) polica ż
- szwedzki: (1.1) hylla w
- turecki: (1.1) raf
- ukraiński: (1.1) полиця ż (polycja)
- węgierski: (1.1) polc
- wietnamski: (1.1) giá, ngăn tủ
- wilamowski: (1.1) faocht n
- włoski: (1.1) mensola ż, palchetto m, scaffale m
- źródła: