kokos

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˈkɔkɔs], AS: [kokos]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bot. palma kokosowa (kokos właściwy, Cocos nucifera L.^[1]); zob. też kokos w Wikipedii

(1.2) spoż. owoc palmy kokosowej

(1.3) spoż. wiórki z miąższu kokosa (1.2)

(1.4) przen. zob. kokosy

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) gw. (Mazury) kura, kokosz^[2]

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kokos	kokosy
dopełniacz	kokosu / kokosa	kokosów
celownik	kokosowi	kokosom
biernik	kokos	kokosy
narzędnik	kokosem	kokosami
miejscownik	kokosie	kokosach
wołacz	kokosie	kokosy

przykłady:

(1.1) Blisko naszego hotelu rosło kilka kokosów.

(1.3) Lubię ciasto z kokosem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1)

rzecz. kokosanka ż, kokosowiec m, kokosy nmos

zdrobn. kokosek m

przym. kokosowy

(2)

rzecz. kokosz ż, kokosza ż

zdrobn. kokoszka ż

związki frazeologiczne:

(1) zbijać kokosy

etymologia:

(1.1-3) niem. Kokos < skr. od Kokospalme, Kokosnute, gdzie Koko- < franc., hiszp., port. coco, a -s – końcówka dopełniacza lp w niem.^[3]

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: palma kokosowa

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: kura

• angielski: (1.2) coconut
• arabski: (1.1) جوز الهند
• baskijski: (1.1) kokondo; (1.2) koko
• białoruski: (1.1) какос m; (1.2) какос m
• duński: (1.2) kokos w
• esperanto: (1.1) kokoso, kokosujo, kokosarbo, kokospalmo; (1.2) kokoso, kokosnukso
• fidżyjski: (1.2) niu
• francuski: (1.1) cocotier m; (1.2) noix de coco ż
• hawajski: (1.1) niu; (1.2) niu
• hiszpański: (1.1) cocotero m; (1.2) coco m
• kataloński: (1.2) coco m
• koreański: (1.2) 코코넛 (k’ok’onŏt)
• łotewski: (1.1) kokospalma ż; (1.2) kokosrieksts m
• nepalski: (1.2) नरिवल
• niemiecki: (1.1) Kokospalme ż; (1.2) Kokosnuss ż
• nowogrecki: (1.1) κοκοφοίνικας m; (1.2) ινδική καρύδα ż, ινδοκάρυδο n
• rosyjski: (1.1) кокос m; (1.2) кокос m; (1.3) кокосовая стружка ż
• słowacki: (1.1) kokosová palma ż; (1.2) kokos m
• tahitański: (1.?) haʻari
• ukraiński: (1.1) кокос m
• wilamowski: (1.3) kokos m
• włoski: (1.2) cocco m

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. kokos

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) kokos

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kokos	kokosy
dopełniacz	kokosu	kokosů
celownik	kokosu	kokosům
biernik	kokos	kokosy
wołacz	kokose	kokosy
miejscownik	kokose / kokosu	kokosech
narzędnik	kokosem	kokosy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kokosovník m

przym. kokosový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) kokos

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. kokoso, kokosujo, kokosarbo, kokosbutero, kokoslakto, kokosnukso, kokospalmo, kokossuko

przym. kokosa

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) kokos

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kokos	kokosy
dopełniacz	kokosu	kokosov
celownik	kokosu	kokosom
biernik	kokos	kokosy
miejscownik	kokose	kokosoch
narzędnik	kokosom	kokosmi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kokosový orech

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. kokosový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. spoż. kokos, orzech kokosowy

(1.2) spoż. kokos, wiórki z miąższu kokosa (1.1)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Owoce

źródła: