kiepsko

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przysłówek

(1.1) pot. dając bardzo słaby efekt czy wrażenie

(1.2) pot. z poczuciem braku sił i zdrowia

odmiana:

przykłady:

(1.1) Basy kiepsko przenoszą się przez mój wzmacniacz.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) fatalnie, licho, marnie, mizernie, nędznie, źle

(1.2) słabo, źle

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. kiepski, kiepściutki, kiepściuchny

przysł. zdrobn. kiepściutko, kiepściuchno

rzecz. kiep m/mrz/mos

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) miserable
• chiński standardowy: (1.1) 差 (chà)
• francuski: (1.2) pas bien
• hiszpański: (1.2) chungo, mal cuidado
• kaszubski: (1.1) lëchò, kùlawò; (1.2) lëchò
• niemiecki: (1.1) miserabel, schlecht, schlimm; (1.2) miserabel, schlecht, schlimm
• rosyjski: (1.1) паршиво; (1.2) паршиво

źródła: