garderoba

wymowa:

IPA: [ˌɡardɛˈrɔba], AS: [garderoba], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ogół odzieży, ubrań, które się posiada

(1.2) teatr. w teatrze, pokój w którym ubierają i charakteryzują się aktorzy

(1.3) pomieszczenie służące do przechowywania odzieży

(1.4) daw. pomieszczenie w którym przechowywano ubrania i w którym przebywały służące zajmujące się nimi

odmiana:

(1.1) blm

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	garderoba
dopełniacz	garderoby
celownik	garderobie
biernik	garderobę
narzędnik	garderobą
miejscownik	garderobie
wołacz	garderobo

(1.2-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	garderoba	garderoby
dopełniacz	garderoby	garderób
celownik	garderobie	garderobom
biernik	garderobę	garderoby
narzędnik	garderobą	garderobami
miejscownik	garderobie	garderobach
wołacz	garderobo	garderoby

przykłady:

(1.1) Miał przy sobie całą swoją garderobę.

(1.2) W garderobie było już kilku aktorów przygotowujących się do występu.

(1.3) Z sypialni wchodziło się do garderoby pełnej ubrań.

(1.4) Służąca wróciła do garderoby po suknię.

składnia:

kolokacje:

(1.1) całość / część / większość garderoby • wymienić garderobę

synonimy:

(1.3) szatnia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. garderobiana ż, garderobiany mos

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. garde-robe^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wardrobe, closet; (1.2) dressing room; (1.3) wardrobe
• arabski: (1.1) ملابس m (malābis); (1.3) دولاب m (dūlāb)
• duński: (1.1) garderobe w; (1.2) garderobe w; (1.3) garderobe w; (1.4) garderobe w
• esperanto: (1.1) vestaĵo; (1.3) vestejo, vestoĉambro
• hiszpański: (1.1) guardarropa m
• kazachski: (1.1) киім-кешек
• niemiecki: (1.1) Garderobe ż; (1.2) Garderobe ż; (1.3) Garderobe ż; (1.4) Garderobe ż
• nowogrecki: (1.2) καμαρίνι n
• rosyjski: (1.1) гардеро́б m; (1.2) убо́рная ż, гримёрная ż; (1.3) гардеро́б m
• słoweński: (1.3) garderoba ż
• szwedzki: (1.1) garderob w; (1.2) teatergarderob w; (1.3) garderob w
• ukraiński: (1.1) гардероб m; (1.2) гримува́льня ż, гриме́рна ż; (1.3) гардероб m
• włoski: (1.1) guardaroba m

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) garderoba

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	garderoba	garderoby
dopełniacz	garderoby	garderob
celownik	garderobě	garderobám
biernik	garderobu	garderoby
wołacz	garderobo	garderoby
miejscownik	garderobě	garderobách
narzędnik	garderobou	garderobami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. garde-robe

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) garderoba (do przechowywania odzieży)^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. garde-robe

uwagi:

źródła: