donica

wymowa:

​^?/i, IPA: [dɔ̃ˈɲit͡sa], AS: [dõńica], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) duża doniczka, naczynie do hodowania roślin ozdobnych

(1.2) naczynie służące do wytapiania szkła optycznego

(1.3) przest. makutra^[1][2], gliniana misa do ucierania

(1.4) naczynie drewniane do rozczyniania ciasta na pieczywo

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	donica	donice
dopełniacz	donicy	donic
celownik	donicy	donicom
biernik	donicę	donice
narzędnik	donicą	donicami
miejscownik	donicy	donicach
wołacz	donico	donice

przykłady:

(1.1) Posadź, proszę, palmę w tej dużej donicy pod oknem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wazon, skrzynka na rośliny

(1.3) makutra, misa

(1.4) dzieża

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. doniczka ż

przym. doniczkowy, donicowy

związki frazeologiczne:

(1.3) gdzie donica rządzi, tam wiercimak błądzi^[2]

etymologia:

prasł. *dojьnica → naczynie, do którego doi się mleko^[3]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) flower-pot, flowerpot, plant pot, pot, planter, bowl, vase; (1.2) pot; (1.3) mixing bowl; (1.4) mixing bowl
• duński: (1.1) potte w, krukke w
• francuski: (1.3) terrine ż
• hiszpański: (1.1) pote m
• jidysz: (1.1) דאָניצע
• niemiecki: (1.1) Blumentopf m

źródła: