dóm

Podobna pisownia: -dom • DOM • Dom • dom • dom. • domm • doom • döm

dóm (język polski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) gw. (Śląsk Cieszyński) dom^[1]

odmiana:

przykłady:: (1.1) Uż było ćma, jak my przyszli do dómu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:: (1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dom

źródła:

↑ Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego, red. Jadwiga Wronicz, Galeria „Na Gojach”, Ustroń 2010, ISBN 978-83-60551-28-8.

dóm (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) archit. rel. katedra

(1.2) geol. kopuła wulkaniczna

(1.3) geol. rozległa jaskinia

(1.4) techn. zbieralnik pary

odmiana:

(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dóm	dómy
dopełniacz	dómu	dómů
celownik	dómu	dómům
biernik	dóm	dómy
wołacz	dóme	dómy
miejscownik	dómě, /dómu	dómech
narzędnik	dómem	dómy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) katedrála; (1.4) parojem

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. dómský, dómový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dóm (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dom

(1.2) sień^[1]

odmiana:

przykłady:: (1.1) Dóm jak kòscół. → Dom (wielki) jak kościół.; (1.2) Wikszi dóm jak całô chëcz. → Większa sień jak cały dom.

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) chëcz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: (1.1) przysł. doma

związki frazeologiczne:: grajny dóm → dom publiczny

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Roman Drzeżdżon, Grzegorz J. Schramke, Słowniczek polsko-kaszubski, Region, Gdynia 2003-2012, ISBN 978-83-7591-191-6.

dóm (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) archit. rel. katedra, kościół katedralny^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) katedrála

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. dómsky, dómový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „dóm” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

dóm (język węgierski)

wymowa:: IPA: /ˈdoːm/, ^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) archit. rel. katedra, kościół katedralny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) katedrális, székesegyház

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[1] Słownik gwarowy Śląska Cieszyńskiego, red. Jadwiga Wronicz, Galeria „Na Gojach”, Ustroń 2010, ISBN 978-83-60551-28-8.

[2] Roman Drzeżdżon, Grzegorz J. Schramke, Słowniczek polsko-kaszubski, Region, Gdynia 2003-2012, ISBN 978-83-7591-191-6.

[sssj-3] Hasło „dóm” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

[1]

[1]

[1]