czarny bez

wymowa:

IPA: [ˈʧ̑arnɨ ˈbɛs], AS: [čarny bes], zjawiska fonetyczne: wygł. ​^?/i

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bot. Sambucus nigra^[1], krzew lub niewielkie drzewo o kremowych lub różowawych kwiatach tworzących baldachogrona i ciemnofioletowych owocach wykorzystywanych na przetwory; zob. też bez czarny w Wikipedii

(1.2) spoż. kulin. cuk. owoc czarnego bzu (1.1)

odmiana:

(1.1-2) związek zgody

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	czarny bez	czarne bzy
dopełniacz	czarnego bzu	czarnych bzów
celownik	czarnemu bzowi	czarnym bzom
biernik	czarny bez	czarne bzy
narzędnik	czarnym bzem	czarnymi bzami
miejscownik	czarnym bzie	czarnych bzach
wołacz	czarny bzie	czarne bzy

przykłady:

(1.1) W warstwie krzewów występują: czeremcha, świdwa, niekiedy czarny bez i leszczyna^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lud. biały bez^[3], buzyna^[3], dziki bez^[3], hyćka^[3]

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Owoce

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) elderberry; (1.2) elderberry
• baskijski: (1.1) intsusa beltz
• białoruski: (1.1) бузіна чорная ż
• estoński: (1.1) leedrimari
• francuski: (1.1) sureau noir
• kataloński: (1.1) saüc, soguer
• łaciński: (1.1) ebulum n, ebulus m
• niemiecki: (1.1) Schwarzer Holunder m, Holderbusch m; (1.2) Holunderfrucht ż
• rosyjski: (1.1) бузина́ ż, чёрная бузина́ ż; (1.2) бузина́ ż, чёрная бузина́ ż
• ukraiński: (1.1) бузина ż; (1.2) бузина ż
• wilamowski: höłunder m, hȫłunder m, hołunder m

źródła: