andare

wymowa:

IPA: [anˈdare] ​^?/i

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) iść, przemieszczać się, jechać

(1.2) przen. iść, lecieć

(1.3) stawać się

odmiana:

Indicativo presente: lp io vado, tu vai, lui/lei va; lm noi andiamo, voi andate, loro vanno

przykłady:

(1.1) Vado a casa a piedi. → Idę do domu na piechotę.

(1.1) Prossimo lunedì andrò a Roma. → W przyszły poniedziałek pojadę do Rzymu.

(1.1) Come faccio per andare all'aeroporto? → Jak mam dojechać na lotnisko?

(1.1) Dove sei andato ieri? → Dokąd wczoraj pojechałeś?

(1.1) Mi sono lasciata convincere ad andare a quel teatro. → Dałam się namówić na pójście do tego teatru.

(1.2) Come va? → Jak leci?

składnia:

kolokacje:

(1.1) andare a casa / al cinema / in chiesa / al lavoro / a letto • andare in aereo • andare veloce • andarsene

synonimy:

(1.1) venire, giungere, partire

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. andarsene

rzecz. andante, andantino

przym. andante

związki frazeologiczne:

andare di matto • andare a fuoco • andare a zonzo • andare a male • andare a letto coi polli • o la va o la spacca • andare in bestia • andare soldato • andare liscio • andare incontro a qualcuno • andare incontro a qualcosa

etymologia:

łac. vadere i aditare, adire

uwagi:

zobacz też: Indeks: Włoski - Podstawowe czasowniki • Aneks:Język włoski - czasowniki nieregularne

źródła: